「複合選択」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

排ガス浄化用触媒において、Ｐｔを含有し、Ｈ_２雰囲気下で排ガス中のＮＯｘを選択的に還元するためのＮＯｘ選択還元触媒と、Ｐｄを含有する一般式Ａ^２Ｂ^２Ｏ_３で示されるペロブスカイト型複合酸化物を含み、排ガス中のＣＯを選択的に酸化するためのＣＯ選択酸化触媒とを含有させる。例文帳に追加

The catalyst for cleaning exhaust includes a catalyst for selectively reducing NO_x that contains Pt and selectively reduces NO_x present in exhaust in a H_2 atmosphere, and a catalyst for selectively oxidizing CO that includes a composite oxide of a perovskite type comprising Pd represented by formula: A^2B^2O_3 and selectively oxidizes CO present in the exhaust. - 特許庁

サーバ２０は、複数の提供用画像情報と複合機１０用のユーザ操作画面情報とを記憶する記憶手段２１、抽出された画像情報に関連した提供用画像情報を記憶手段２１から選択する画像情報選択手段２２ｂ、及びユーザ操作画面情報を記憶手段２１から選択する画面情報選択手段２２ａを備える。例文帳に追加

A server 20 includes a storage means 21 for storing a plurality of image information for provisioning and a user operation screen information for a multifunction device 10, an image information selection means 22b for selecting an image information for provisioning related to the extracted image information from the storage means 21, and a screen information selection means 22a for selecting the user operation screen information from the storage 21. - 特許庁

（ａ）合成極細繊維から選択される極細繊維と、（ｂ）エラストマー／薄層状クレーナノ複合材料マトリックスとを含んでなり、前記薄層状クレーが、親油性薄層状クレーおよび官能化された親油性薄層状クレーから選択される複合材料を開示する。例文帳に追加

The composite material comprises (a) microfibers selected from synthetic microfibers, (b) elastomer/lamellar clay nanocomposite matrix, wherein the lamellar clay being selected from organophilic lamellar clays and functionalized organophilic lamellar clays. - 特許庁

ユーザがＩＤカードをカードリーダーに通して複合機にユーザ識別情報を入力後（ステップＳ１）、複合機の操作部から実行したいジョブを選択し（ステップＳ２）、実行ボタン等を押して、選択したジョブを実行させる（ステップＳ３）。例文帳に追加

After inputting user identification information to the complex machine by making an ID card pass through a card reader by a user (step S1), a job wanted to be performed is selected from an operation unit of the complex machine (step S2), then the selected job is made to be executed by pushing an execution button etc. (step S3). - 特許庁

ＵＩ部品情報合成部１０９は、基本表示部品または複合表示部品に対して、合成情報選択部１１０で選択した基本表示部品情報または複合表示部品情報を合成して表示装置１１１で表示させる。例文帳に追加

An UI part information synthesis part 109 synthesizes the basic display part information or the composite display part information selected at the synthesis information selection part 110 for the basic display parts or the composite display parts, respectively, and displays the synthesized information on a display device 111. - 特許庁

また、印刷される可能性の高い文書については、ユーザが検索結果から印刷する文書を選択している間に、その文書を持つ複合機が印刷可能な中間データに変換し、ユーザが操作している複合機に転送しておく事で、文書の選択から印刷までの時間を短縮させる。例文帳に追加

The system also reduces time for selection and printing of a document which is assumed to be printed, by making a compound machine which has the document convert it to intermediate data which is able to be printed and transfer the data to a compound machine which a user operates while the user is selecting a printing document from a retrieval result. - 特許庁

複合機１１０、１２０は、登録された課金先を選択しないことの選択を受け付けた場合、ユーザの複合機１１０、１２０の新たな使用に関するログ９０１２を、補足データ９０１１とともに一時退避ログ９０１としてユーザの別媒体に書き込む。例文帳に追加

In the case where the choice of non-selection from among the registered charging destinations is received, each of the compound machines 110 and 120 writes a log 9012 relating the new use of the compound machines 110 and 120 by the user onto another medium of the user as a temporary saving log 901 together with complementary data 9011. - 特許庁

多孔性のニッケル焼結基板に水酸化ニッケルを主体とする活物質が充填されてなるアルカリ蓄電池用ニッケル極において、多孔性のニッケル焼結基板に形成された活物質の表面部に、Y,Ybから選択される少なくとも１種の元素と、Mn,Al,Fe,Cu,Agから選択される少なくとも１種の元素との複合化合物又はY,Ybから選択される少なくとも１種の元素と、Mn,Al,Fe,Cu,Agから選択される少なくとも１種の元素と、Co,Ni から選択される少なくとも１種の元素との複合化合物を含む被覆層を設けた。例文帳に追加

The active material layer is covered with a coating containing a complex compound consisting of at least one element of Y and Yb, and at least one element of Mn, Al, Fe, Cu, and Ag, or a complex compound consisting of at least one of Y and Yb, at least one of Mn, Al, Fe, Cu, and Ag, and at least one of Co and Ni. - 特許庁

ネットワークメニューをパネル２０４に表示し、複合機１００のパネル２０４で機能を選択すると、選択した機能が複合機１００に実装されている場合は複合機１００で実行し、ネットワークメニューサーバ１０２に実装されている場合はネットワークメニューサーバ１０２と複合機１００の連携で機能実行する。例文帳に追加

When a network menu is displayed on the panel 204 and the function is selected by the panel 204 of the complex machine 100, when the selected function is mounted on the complex machine 100, the function is executed by the complex machine 100 and when the selected function is mounted on the network menu server 102, the function is executed by cooperation of the network menu server 102 and the complex machine 100. - 特許庁

論理演算処理部２Ａでは、複合ルール記憶部１１に記憶されている複合ルールに基づき、その複合ルールで指定されているルールを論理的に複合して用いることにより、ジョブ記憶部１２に記憶されている各ジョブから割付候補となるジョブを選択する。例文帳に追加

In a logic arithmetic processing part 2A, a job which forms an allocation candidate is selected from each job stored in a jog memory part 12 by logically composing and using, and the basis of a composite rule stored in a composite rule memory part 11, a rule designated by the composite rule. - 特許庁

また、Ｍｎ酸化物、Ｍｎ−Ｃｕ複合酸化物及びＭｎ−Ｆｅ複合酸化物よりなる群から選択される少なくとも一種と、炭酸塩とを含有する一酸化窒素酸化用触媒である。例文帳に追加

Further, the catalyst for nitrogen monoxide oxidation contains at least one kind selected from the group consisting of a Mn oxide, a Mn-Cu composite oxide and a Mn-Fe composite oxide and a carbonate. - 特許庁

Ｍｎ酸化物、Ｍｎ−Ｃｕ複合酸化物及びＭｎ−Ｆｅ複合酸化物よりなる群から選択される少なくとも一種と、カリウム化合物とを含有する一酸化窒素酸化用触媒である。例文帳に追加

The catalyst for nitrogen monoxide oxidation contains at least one kind selected from the group consisting of a Mn oxide, a Mn-Cu composite oxide and a Mn-Fe composite oxide and a potassium compound. - 特許庁

また、Ｍｎ酸化物、Ｍｎ−Ｃｕ複合酸化物及びＭｎ−Ｆｅ複合酸化物よりなる群から選択される少なくとも一種と、炭酸カリウムとを含有する一酸化窒素酸化用触媒である。例文帳に追加

Further, the catalyst for nitrogen monoxide contains at least one kind selected from the group consisting of a Mn oxide, a Mn-Cu composite oxide and a Mn-Fe composite oxide and potassium carbonate. - 特許庁

複合デジタルオーディオデータ信号は、複合デジタルオーディオデータ信号から希望チャンネルを選択することができるデマルチプレクサ(18)に送られる。例文帳に追加

The composite digital audio data signal is provided to a demultiplexer (18) which is capable of selecting a desired channel from the composite digital audio data signal. - 特許庁

エンジン動力のみと、電気モータ動力のみと、エンジン11および電気モータ14の複合動力と、これらにモータ・ジェネレータ12を組合せた複合動力とを選択する。例文帳に追加

Only engine power, only electric motor power, compound power of the engine 11 and the electric motor 14, and compound power combining these powers with the motor generator 12, are selected. - 特許庁

複合機１側において、プレスキャン動作を行うことを選択的に設定し、原稿を再度セットし、ＰＣ側において、本スキャン動作を行う命令をネットワークを介して複合機１側に送信する。例文帳に追加

The composite machine 1 selectively sets the preliminary scanning and sets the original again, a PC transmits an instruction of main scanning to the composite machine 1 via a network. - 特許庁

ここでこの卑金属酸化物は、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ及びＣｕからなる群より選択される２種以上の卑金属の複合酸化物、特にＣｕ−Ｍｎ複合酸化物を含むことができる。例文帳に追加

The oxide of the base metal is a compound oxide of two or more base metals selected from the group consisting of Mn, Fe, Co, Ni and Cu and in particular may contain the Cu-Mn compound oxide. - 特許庁

当該システムは、複合カーネルが存在しない場合、ランタイム中に複数のコンポーネントカーネルから選択されたコンポーネントカーネルに基づいて複合カーネルＫを形成する。例文帳に追加

The system composes the combined kernel K from the selected component kernels of the plurality of component kernels during the runtime if the combined kernel is not already present. - 特許庁

６２３ＫでのＭＩＢＫの１段階での合成のため、２．５重量％のＲｕがロードされた複合触媒は、バランスのとれた酸／塩基の性質および水素添加の性質を有する活性かつ選択的な二機能複合触媒であった。例文帳に追加

For the one-step synthesis of MIBK at 623 K, the composite catalyst with 2.5 wt.% Ru loading is an active and selective bi-functional composite catalyst with balanced acid/base and hydrogenation properties. - 特許庁

プリンタドライバのプリント機能を含み、かつ、周辺機器の機能をも選択的に利用して高機能な複合機と同等の複合機能処理を容易、かつ、安価に行える環境を自在に構築することである。例文帳に追加

To freely construct an environment in which multifunctional processing equivalent to high performance multifunctional peripherals can be executed easily at low cost by utilizing the functions of a printer driver as well as by selectively utilizing the functions of peripheral devices. - 特許庁

ユーザＡが印刷データを選択すると、印刷データがファイルサーバ３からデジタル複合機２へ送信され（Ｓ６）、デジタル複合機２において印刷処理が実行される（Ｓ７）。例文帳に追加

When the user A selects the printing data, the printing data are transmitted from the file server 3 to the digital multifunction machine 2 (S6), and a printing job is carried out by the digital multifunction machine 2 (S7). - 特許庁

ユーザがカード情報削除を選択すると、ユーザ情報に対応するカード情報がＩＣカード認証サーバ２００から複合機１００に送信され、複合機１００で一覧表示される。例文帳に追加

When the user selects the card information deletion, card information corresponding to the user information is transmitted from the IC card authentication server 200 to the multi-function peripheral 100, and displayed in a list by the multi-function peripheral 100. - 特許庁

好ましくは、前記コロイドを形成する複合金属粒子が１〜２０ｎｍの粒子径を有し、前記複合金属粒子が、遷移金属の群より選択された少なくとも２種の元素を含む。例文帳に追加

The colloidal complex metal particles preferably have particle diameters of 1-20 nm, and include at least two elements selected from the group consisting of transition metals. - 特許庁

Ｓｉを主体とする固相Ａと、Ｃｒ及びＴｉから選択される少なくとも１種とＳｉとの金属間化合物からなる固相Ｂと、を含む粒子が、炭素材料と複合化されてなる複合材料である。例文帳に追加

The compound material is formed by combining particles including a solid phase A with Si as a main body and a fixed phase B comprised of an intermetallic compound of Si and at least one type selected from Cr and Ti, with carbon material. - 特許庁

トルマリン、シリカ、ジャモン石、からなる群から選択される少なくとも２種を含んでなる複合セラミック粉体を、樹脂に混合させてなる複合セラミック含有樹脂である。例文帳に追加

The composite ceramics-containing resin is obtained by blending composite ceramics powder comprising at least two kinds selected from the group consisiting of tourmaline, silica and serpentine rock with a resin. - 特許庁

取得した評価情報を基に評価部１３によって評価の高い複合データベース演算処理を上記複数の複合データベース演算処理より選択して演算実行部１４によって実行する。例文帳に追加

The composite data base arithmetic processing of high evaluation is selected from the plural composite data base arithmetic processings by an evaluation part 13 based on the acquired evaluation information and performed by an arithmetic operation performance part 14. - 特許庁

微小なナノ構造体として、複数の金属元素を複合化して多様な機能を多面的に実現し、機能を最適にするためのセラミックス複合ナノ構造の形成や機能選択性の自由度を高める。例文帳に追加

To form a ceramics composite nanostructure capable of optimizing functions and to increase the freedom of the selectivity for the functions, by versatilely realizing the various functions through complexing a plurality of metal elements as a micro nanostructure. - 特許庁

管理装置と複合機との間において送受信する記憶情報が設定情報またはジョブ履歴情報である場合には、管理装置と複合機との通信プロトコルとしてＳＮＭＰを選択する。例文帳に追加

When stored information to be transmitted/received between the management device and a composite machine is setting information or job history information, SNMP is selected as a communication protocol between the management device and the composite machine. - 特許庁

液状のリン酸エステルおよびイオン液体から選択される少なくとも１種と架橋構造を有する高分子化合物とが複合していない場合に比べ、樹脂中における分散性に優れた複合体粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a composite particle that exhibits excellent dispersibility in a resin as compared with the case where at least one selected from a liquid phosphate ester and an ionic liquid and a polymer compound having a crosslinked structure do not form a composite. - 特許庁

セレクタ形状は、設定可能な複合形状に対するバックグラウンドとして機能し、複合形状定義の間で該定義へのリンクを介して選択を行うために評価される１つ又は複数の式を含む。例文帳に追加

A selector shape may serve as the background to a configurable composite shape and may include one or more expressions that are evaluated to select between several composite shape definitions via links to the definition. - 特許庁

従って、免疫複合体又は細胞複合体は、HIV感染症の病状推移の推定マーカーあるいはHIV感染症治療又はAIDS治療の選択マーカーなどとしても使用することができる。例文帳に追加

Consequently, the immune complex or the cell complex can be used as an estimation marker of condition change of the HIV infectious disease or as a selection marker for HIV infectious disease medical treatment or AIDS medical treatment, or the like. - 特許庁

原料、混合、造粒、成形、焼成の各系における条件を選択することにより、より高い複合特性、特に高強度の炭素・セラミックス複合成形体を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject molded form with higher-level composite characteristics, in particular high mechanical strength by selecting the conditions of respective systems including feedstocks, mixing, granulation, molding and burning. - 特許庁

選択的かつ高感度なイオン認識性を有し、センシングに適用できる金属ナノ微粒子複合体およびその製造方法、金属ナノ微粒子複合体凝集物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal nanoparticulate composite which has selective and highly sensitive recognizability of ions and is applicable to sensing; to provide a method for producing the same; to provide a metal nanoparticulate composite aggregate; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

そして、使用者により複合機１の呼出キーが選択されることにより、複合機１は、呼出キー６６に対応づけて記憶した個人設定を各種機能に反映する。例文帳に追加

When the user selects the call key of the multi-function machine 1, the multi-function machine 1 reflects the personal settings stored so as to be made to correspond to the call key 66 on the various functions. - 特許庁

ＲＮＡ−ＤＮＡ結合体のＲＮＡをタンパク質に翻訳させた核酸−タンパク質複合体、及び核酸−タンパク質複合体を用いたタンパク質の効率的な選択方法等の提供。例文帳に追加

To provide a nucleic acid-protein complex obtained by translating a RNA of a RNA-DNA conjugate into a protein, and to provide a method for efficiently selecting the protein, by using the nucleic acid-protein complex. - 特許庁

破骨細胞形成抑制因子（osteoclastogenesis inhibitory factor：ＯＣＩＦ）、その類縁体及びその変異体からなる群から選択される１又は２以上の物質（ＯＣＩＦ物質）、及び、多糖及びその誘導体からなる群から選択される１又は２以上の物質（多糖物質）からなる複合体。例文帳に追加

A complex comprises one or more substances (OCIF substances) selected from the group consisting of an osteoclastogenesis inhibitory factor (OCIF), an analogue thereof and a variant thereof and one or more substances (polysaccharide substances) selected from the group consisting of a polysaccharide and a derivative thereof. - 特許庁

複合機１０が、サーバ２０に蓄積されたソフトウエアコンポーネントのリストから所望のソフトウエアコンポーネントを選択し、選択したソフトウエアコンポーネント並びに認証情報をサーバから取得し、取得した認証情報に基づいてソフトウエアコンポーネントの処理動作を制御する。例文帳に追加

A composite machine 10 selects desired software components from the list of software components stored in a server 20, and acquires the selected software components and authentication information from the server, and controls the processing operation of the software components based on the acquired authentication information. - 特許庁

ユーザがデジタル複合機１のメニュー画面でネットワークフォルダ印刷を選択すると、表示部にネットワーク上のブラウズリストが表示され、ユーザがいずれかのフォルダを選択すると、指定されたフォルダ内のファイルが表示される。例文帳に追加

When a user selects network folder printing on the menu screen of a digital composite unit 1, a browser list on a network is displayed at the display part, and when any folder is selected by the user, files in the designated folder is displayed. - 特許庁

特にＳ５では、各グループに対して、選択入力命令の入力有無に応じて場合分けされる入力命令の組合せ毎に、組合せに対応した機能をまとめた複合部品を生成し、Ｓ９では、部品選択して入力命令の有無に応じたモジュールを生成する。例文帳に追加

In S9, the components are selected to generate the module corresponding to the presence of the input instruction. - 特許庁

複合機は、複数の給紙トレイのうちのエラーが発生していない中に互いに代替可能な用紙がセットされている２つ以上の給紙トレイが有る場合には、その２つ以上の給紙トレイ（代替可能トレイグループ）を代表する選択ボタンをユーザ選択可能に表示部に表示する。例文帳に追加

Regarding the multi function machine, in such a case where there are two or more paper feed trays wherein the alternative papers are set and not causing the error among the plurality of paper feed trays, selection buttons representing the two or more paper feed trays (alternative tray group) are displayed on a display part so that the user selects the selection buttons. - 特許庁

メール作成機能１４では、所定の受信メールに対する返信メールの作成時に、主パタンＡ乃至Ｅの中から引用パタンが選択可能に構成され、また、副パタンＡ乃至Ｃを前記主パタンに複合させる選択も可能に構成されている。例文帳に追加

The mail forming function 14 is constituted so as to be capable of selecting the quotation pattern from the main patterns A-E in the formation of a return mail to a prescribed received mail and also selecting the quotation pattern with the sub-patterns A-C composed to the main patterns. - 特許庁

植物油、動物油、鉱物油及び合成油からなる群から選択された１種類以上を基油とし、ＭｏＳ_２、ＷＳ_２、Ｃ及びＰＴＦＥからなる群から選択された１種類以上の固体粉末が分散している複合潤滑剤を使用する。例文帳に追加

A complex lubricant, in which at least one kind of oils selected from a group of vegetable oils, animal oils, mineral oils, and synthetic oils is contained as a base oil and at least one kind of solid powders selected from a group of MOS_2, WS_2, C, and polytetrafluoroethylene (PTFE) is dispersed, is used. - 特許庁

圧電バイモルフ若しくは圧電ユニモルフと可撓性物質とを複合してなる板状の圧電振動体１１を備えるヘッドフォンであり、圧電振動体１１を外耳道の正面付近又は耳介１２の前側にある頬骨の付近に選択的に固定する位置選択機構を備える。例文帳に追加

The headphone, provided with a piezoelectric vibrator plate body 11 comprising compound between a flexible substance and a piezoelectric bimorph or a piezoelectric unimorph, includes a position selection mechanism for selectively fixing the piezoelectric vibrator plate body 11 around a front side of an external auditory meatus or around a cheekbone in front of an auricle 12. - 特許庁

複合機１０は、使用する拡張機能の選択を受けると、該選択された機能に関する制御プログラムのダウンロード料金の見積り請求をダウンロード管理サーバ３０に行ない、その後、ダウンロード管理サーバ３０から見積りデータを受信すると見積書を自動印刷する。例文帳に追加

When receiving a selection of an extension function to be used, a complex machine 10 requests the estimate of download fee of a control program related to the selected function to a download management server 30, and after this, when receiving estimation data from the server 30, the machine 10 automatically prints an estimation sheet. - 特許庁

Ａｌ、Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｃｅから選択される少なくとも一種の元素を含む酸化物または複合酸化物を、触媒担体にＰｔ、Ｒｕ、Ｒｈ、Ｐｄから選択される少なくとも一種の貴金属を担持させることによって水素除去触媒を製造する。例文帳に追加

The hydrogen removing catalyst is manufactured by supporting at least one kind of a noble metal selected from Pt, Ru and Pd on a catalyst support formed from an oxide or a compound oxide contaning at least one kind of an element selected from Al, Si, Ti, Zr and Ce into a spherical form so that the difference between maximum and minimum diameters is ≤20% of the average diameter. - 特許庁