「複合選択」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の複合インターネット電話装置３０は、被呼側と発呼側のネットワークまたはインターネット電話の電源部３１３の電力供給条件に応じて、スイッチング部３３０によってボイスオーバーインターネットプロトコル（ＶＯＩＰ）１１及び公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）１２のいずれかに選択的にスイッチングされるものとしている。例文帳に追加

The composite internet telephone apparatus 30 is alternatively switched by a switching unit 330 to either a voice over the Internet protocol (VOIP) 11 or a public switched telephone network (PSTN) 12, according to the network of a called party and a calling party or the power supply qualifications of a power supply 313 of an internet telephone. - 特許庁

また、この画面に基づき利用者が店舗を選択すると、複合機は、広告サーバから、店舗の紹介文と共に、電話番号の取得先を表すＵＲＬ情報及びクーポンデータの取得先を表すＵＲＬ情報が格納された店舗データを取得し、このデータに基づき、店舗紹介画面を表示する。例文帳に追加

Further, when the user selects a shop on the basis of the menu, the composite machine 10 acquires shop data including URL information denoting an acquisition destination of its telephone number and URL information denoting an acquisition destination of coupon data together with an introduction sentence of the selected shop from the advertisement server and displays a shop introduction menu on the basis of the data. - 特許庁

二硫化モリブデン又は二硫化タングステンの一方又は二硫化モリブデン及び二硫化タングステンを２５重量％〜８０重量％含有し、残部がＦｅ，Ｃｕ，Ｎｉ，Ｗ，Ｓｎから選択される金属又はこれらの金属を２種以上用いる合金からなる自己潤滑性焼結複合材料の円柱形状の焼結体８と、被加工物の鋼球９とを、回転ドラム１内に収容する。例文帳に追加

Columnar sintered bodies 8 of a self-lubricating sintered composite material contg. either molybdenum disulfate or tungsten disulfate or molybdenum disulfate and tungsten disulfate of 25 to 80 wt.%, and the balance metal selected from Fe, Cu, Ni, W and Sn or an alloy using ≥ two kinds of these metals and steel balls 9 as the objects to be worked are stored into a rotating drum 1. - 特許庁

パブリックＭＦＰと、携帯電話に代表されるブルートゥース機器との、容易な連携を可能とするため、コンビニエンスストアなどの狭い店内で、複数存在する未知のブルートゥース機器の中から、ＭＦＰユーザの所有するブルートゥース機器のみを、選択してＭＦＰと通信出来る複合機能印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite function printer in which, since an easy cooperation between a public MFP and a Bluetooth apparatus represented by a cellphone is enabled to be made, only the Bluetooth apparatus owned by an MFP user is selected from among a plurality of existent unknown Bluetooth apparatuses in a narrow shop such as a convenience store or the like, thereby communicating with the MFP. - 特許庁

錫、ガリウム、鉄、ハフニウム、アルミニウム、ジルコニウム、チタンからなる群より選択される少なくとも１種類の元素の塩又はアルコキサイドをケイ素からなる担体に担持し、塩基性物質と接触した後、焼成することにより複合酸化物とする石油樹脂製造用ルイス酸性固体酸触媒の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the Lewis-acidic solid acid catalyst for producing the petroleum resin is characterized by supporting the salt or alkoxide of at least one element selected from the group consisting of tin, gallium, iron, hafnium, aluminum, zirconium and titanium on a support comprising silicon, bringing it into contact with a basic substance, and then firing the resulting material to produce a complex oxide. - 特許庁

硫黄架橋ゴム部材１０４と、炭酸マグネシウム及び炭酸カルシウムから選択される少なくとも１種の化合物を含む熱可塑性樹脂部材とを一体化してなる複合部材１であり、前記熱可塑性樹脂部材１００質量部に対して、炭酸マグネシウム０．１〜５０質量部、及び／又は炭酸カルシウム０．１〜１００質量部用いる。例文帳に追加

The composite member 1 is produced by integrating the sulfur cross-linking rubber member 104 and the thermoplastic resin member including at least one compound selected from among magnesium carbonate and calcium carbonate, wherein 0.1 to 50 pts.mass of magnesium carbonate and/or 0.1 to 100 pts.mass of calcium carbonate are used based on 100 pts.mass of the thermoplastic resin member. - 特許庁

当該選択した結合構造候補について水分子中の蛋白質と化合物の構造最適化を行い、構造造最適化を行った結合構造候補について、水分子中のエントロピーを計算し、前記結合エネルギーとエントロピーエネルギーの和の自由エネルギーが最小値となる複合体構造を決定する。例文帳に追加

The structure optimization of the protein and compound in the water molecule is carried out with respect to the selected joint structure candidate, and entropy in the water molecule is calculated with respect to the joint structure candidate whose structure optimization has been carried out, and the complex structure minimizing the free energy of the sum of joint energy and entropy energy is determined. - 特許庁

少なくとも1個のオキシム連結を介して官能基化される多糖、オリゴ糖、糖質、または糖質-含有分子を形成するために、少なくとも1種のカルボニル基を含む多糖、オリゴ糖、糖質、および糖質-含有分子より選択された実体と、アミノ-オキシホモ官能性またはヘテロ官能性試薬を混合する工程とを含む、複合体を調製する方法。例文帳に追加

The method for preparing a conjugate comprising a process of combining an amino-oxy homofunctional or heterofunctional reagent with an entity chosen from polysaccharides, oligosaccharides, carbohydrates, and carbohydrate-containing molecules containing at least one carbonyl group, to form a polysaccharide, oligosaccharide, carbohydrate, or carbohydrate-containing molecule functionalized via at least one oxime linkage. - 特許庁

（Ａ）ＨＬＢ値が１５以上であるポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｂ）シリコーン油、及び（Ｃ）ジプロピレングリコール、プロピレングリコール、グリセリン、ジグリセリン、ソルビトール、マルチトール、イソプレングリコール、ポリエチレングリコール、ポリオキシエチレンメチルグルコシドからなる群より選択される１種又は２種以上の多価アルコールを含有することを特徴とするＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルジョン。例文帳に追加

The W/O/W type complex emulsion comprises (A) a polyoxyethylene hydrogenated castor oil having an HLB value of 15 or more, (B) a silicone coil, and (C) one or mere polyhydric alcohols selected from the group consisting of dipropylene glycol, propylene glycol, glycerin, diglycerin, sorbitol, maltitol, isoprene glycol, polyethylene glycol, and polyoxyethylene methylglucoside. - 特許庁

水素透過性金属層・電解質複合体２３は、少なくとも一方の表面に貴金属を備えると共に、水素を選択的に透過させる水素透過性金属層２２と、水素透過性金属層２２における貴金属を備える表面上に設けられ、プロトン伝導性を有する固体酸化物から成る電解質層２１と、を備える。例文帳に追加

This hydrogen-permeable metal layer-electrolyte complex 23 is provided with: a hydrogen-permeable metal layer 22 having a noble metal at least on one surface and selectively making hydrogen permeate therethrough; and an electrolyte layer 21 arranged on the surface of the hydrogen-permeable metal layer 22 having the noble metal, having proton conductivity, and made of a solid oxide. - 特許庁

導電性支持体上に、絶縁性樹脂と顔料を含有する誘電層を設けて成る静電記録体において、顔料として、アルミナ、アルミナとシリカの混合酸化物及び表面をアルミナでドープしたシリカから選択される１種以上のアルミナ含有微粒子で芯粒子の表面を覆った複合粒子を用いる。例文帳に追加

In the electrostatic recording body having a dielectric layer containing an insulating resin and a pigment formed on a conductive supporting body, the pigment used consists of composite particles prepared by coating surfaces of core particles with one or more kinds of alumina-containing fine particles selected from alumina, mixture oxide of alumina and silica, and silica having the surface doped with alumina. - 特許庁

低放射能と育成光線高率放出の鉱石を主体に、各種岩石、ゲルマニウム鉱石、マグネシウム、サンゴや貝類、竹炭、活性炭、岩塩等から用途に応じて配合成分の種類、配合比率を変え、また粉体、ボール状など焼成物形状を選択して複合セラミックスを作成する。例文帳に追加

The composite ceramic is prepared by changing the kind of compounding components and the ratio of compounding from among an ore of releasing low radioactivity and high efficient growth light ray as a main component, various kinds of rocks, germanium ore, magnesium, coral and shells, bamboo carbon, activated carbon, rock salt or else according to application and selecting the shape of fired material such as powder and ball. - 特許庁

Ｚｎ、Ｍｇ、Ａｌから選択された金属の酸化物、複合酸化物、水酸化物、もしくはハイドロタルサイト化合物からなる金属化合物のうちのいずれか１種以上を０．１〜１０重量％含有するポリウレタン系弾性繊維に、片ヒンダードのヒドロキシフェニル基を少なくとも１個有する分子量が約３００以上である片ヒンダードフェノール化合物を含む処理液を付与する。例文帳に追加

The method for treating the polyurethane-based elastic fiber involves imparting a treating liquid containing a semi-hindered phenol compound having at least one semi-hindered hydroxyphenyl group and about ≥300 molecular weight to a polyurethane-based elastic fiber containing 0.1-10 wt.% one or more kinds of an oxide, a composite oxide, a hydroxide or hydrotalcite compound of a metal selected from Zn, Mg and Al. - 特許庁

その後、ユーザが複合機２から携帯電話８へ電子文書の文書ＩＤを電子メールにて送信する際に宛先を指定することになるが、このとき、電子メール送信処理部１３は、送信者の個人アドレス帳に加えて共有アドレス帳に登録されているエントリを選択可能にリスト表示する。例文帳に追加

Thereafter a user designates a destination when the user uses a composite machine 2 to transmit a document ID of an electronic document by means of electronic mail to a mobile phone 8, an electronic mail transmission processing section 13 displays entries registered in the shared address directory in addition to the personal address directory of a sender to display a list of the entries in a selectable way. - 特許庁

イオン源及びラジカル源に用いることができ、とくにラジカル源としての運用時には、成膜種のラジカルのみを選択的に放出して基板に良質の薄膜を形成し得るようにし、イオン源とラジカル源とに共用してそれぞれの良好な薄膜を形成することができる新規な複合型蒸着装置としてのプラズマ源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma source device as a novel composite vapor deposition device usable for an ion source and a radical source, capable of forming a good quality thin film on a base board by selectively emitting only a radical of film forming species particularly at operation time as the radical source, usable in common to the ion source and the radical source, and capable of forming respective superior thin films. - 特許庁

本発明によれば、板状型リン酸塩１０と、シリケート、シロキサン及びシランからなる群より選択される少なくとも１つ以上の化合物２０と、ケギン型オキソメタレートまたはケギン型ヘテロポリ酸３０とを含み、板状型リン酸塩がシリケート２０を介して、互いに三次元的に連結された水素イオン伝導性複合膜及びその製造方法、膜電極接合体および燃料電池が提供される。例文帳に追加

This application provides this hydrogen ion-conductive composite membrane containing phosphate platelets 10, at least one compound 20 selected from a group comprising silicate, siloxane and silane, and a Keggin-type oxometalate or Keggin-type heteropoly acid 30, wherein the phosphate platelets 10 are three-dimensionally connected to each other via the silicate 20, its manufacturing method, this membrane-electrode assembly and this fuel cell. - 特許庁

金属，酸化物及びセラミック物質からなる群より選択された少なくとも一種の物質からなるマトリクス粒子２と，マトリクス粒子２の内部に一部が埋っており，他部は表面に突出しているカーボン系物質の個体３と，を有することを特徴とする電子放出用複合粒子１が提供される。例文帳に追加

The composite particles 1 for electron emission characterised by having matrix particles 2 composed of at least one kind of material selected from a group consisting of metal, oxide and a ceramic material, and having an individual 3 of a carbon-based material of which one part is embedded into the interior of the matrix particles 2 and the other part is protruded onto a surface, is provided. - 特許庁

複合機１は、エラーを検知するエラー検知部１０ａと、エラーを表示する表示装置１５ａ、警告音を発するブザー１５ｂ、及び警告灯１５ｃを有し、これらを選択的に用いてエラーを報知する操作パネル１５と、電池によってバックアップされ、スーパースリープモード中にエラー情報を格納するＳＲＡＭ１３とを備える。例文帳に追加

A compound machine 1 includes an error detection unit 10a detecting the error, an operation panel 15 including a display device 15a displaying the error, a buzzer 15b emitting a warning sound and a warning lamp 15c and selectively informing the user of the error by using them, and a SRAM 13 backed up by a battery and storing error information during a super sleep mode. - 特許庁

金属材料、ガラス、およびセラミックスからなる群から選択される少なくとも一種の無機材料からなる高剛性材と、有機繊維と熱可塑性樹脂とからなる複合材料であって、有機繊維の形態が、撚糸コード、または撚糸コードで構成される織物あるいは編物である衝撃吸収材とからなるサンドイッチ材。例文帳に追加

A sandwich material includes: a high rigidity material composed of at least one kind of inorganic material selected from a group comprising a metal material, glass and ceramics; and an impact absorbing material which is a composite material formed of organic fibers and a thermoplastic resin, and in which the form of the organic fibers is a yarn cord or a fabric or knitted fabric constituted of the yarn cord. - 特許庁

βユークリプタイト、焼成によりβユークリプタイトとなる組成物、から選択される被焼成成分、融材およびＮｉを主成分とする焼成前駆体が焼成されてなり、焼成された焼成物中の、塩基性成分とＡｌ２Ｏ３とのモル比が３：７〜３：１であるＮｉセラミック複合体である。例文帳に追加

An Ni ceramic composite is made by firing a firing precursor consisting essentially of an ingredient to be fired which is selected from β-eucryptite and a composition forming β-eucryptite by firing, a flux and Ni, wherein a ratio by mol of a basic ingredient and Al_2O_3 to each other in the fired material is (3:7)-(3:1). - 特許庁

被験体について新規の治療上の用途を同定するための方法であって、上記被験体が薬物又は薬物候補であり、上記方法が(A)被験体を選択すること、(B)細胞中の蛋白複合体に対する上記被験体の活性を試験すること、(C)上記被験体の新規活性を同定するために(B)から得られた結果を使用すること、を含む。例文帳に追加

A method for identifying new therapeutic uses for a test subject which is a drug or drug candidate includes (A) selecting the test subject, (B) testing activities of the test subject on protein complexes in cells, and (C) using results obtained in (B) to identify new activities of the test subject. - 特許庁

第１成分である微細繊維状セルロース５０〜９５質量％と水溶性高分子または親水性物質５〜５０質量％とを含む微細繊維状セルロース複合体と、第２成分であるキサンタンガムと、第３成分であるグルコマンナン、ガラクトマンナン、アルギン酸類、ジェランガムからなる群より選択される１種あるいは２種以上の多糖類とからなるゲル化剤。例文帳に追加

The gelling agent comprises a fine fibrous cellulose composite, containing 50-95 mass% fine fibrous cellulose and 5-50 mass% water-soluble polymer or hydrophilic substance, as a first component, a xanthan gum as a second component and one or more kinds of polysaccharides selected from a group consisting of glucomannan, galactomannan, alginic acids and gellan gum as a third component. - 特許庁

本制御装置は駆動ローラと複数の補助ローラとから成る単位ローラを、複数連結して構成するコンベアにおいて、連結した複数の単位ローラが、直進連結、合流連結、分岐連結のいずれか一つを制御できる切換えスイッチを有しており、上記連結を切換え選択する、又は上記連結を複合して制御できる。例文帳に追加

The control device for the conveyor formed with a plurality of connected unit rollers each consisting of a driving roller and a plurality of auxiliary rollers, with the plurality of connected unit rollers each having a change-over switch for controlling one of straight connection, combination connection and branch connection, performs change-over selection of the connections or control of a combination of connections. - 特許庁

クエン酸、フマル酸、リンゴ酸、酒石酸、グルコン酸およびこれらのナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウムとの塩からなる群から選択した少なくとも１種の有機酸或いは有機酸塩と有機色素、還元剤およびアルカリ性物質を必須成分として混合した複合体からなる低温用酸素検知剤組成物。例文帳に追加

The oxygen sensing agent composition for low-temperature comprises a composite which is prepared by mixing at least one kind of an organic acid or organic acid salt selected from the group consisting of citric acid, fumaric acid, malic acid, tartaric acid, gluconic acid and sodium, potassium and magnesium salts of them, organic coloring matter, a reducing agent and an alkaline substance as essential components. - 特許庁

内燃機関からの排ガスに含まれる粒子状物質を酸化して浄化する粒子状物質浄化用触媒であって、 鉄とモリブデンとの複合酸化物からなる担体と、該担体に担持された銀、金、パラジウム、白金、ロジウム、イリジウム及びルテニウムからなる群より選択される少なくとも一種の貴金属とを備えることを特徴とする粒子状物質浄化用触媒。例文帳に追加

The catalyst for removing particulate matter, which is used for oxidizing/removing the particulate matter contained in the exhaust gas from an internal-combustion engine, is provided with: a carrier consisting of a compound oxide of iron and molybdenum; and at least one noble metal which is deposited on the carrier and selected from the group consisting of silver, gold, palladium, platinum, rhodium, iridium and ruthenium. - 特許庁

金属、非金属、金属酸化物、金属化合物、非金属化合物、及び複合金属酸化物からなる群から選択される１種以上のナノ粒子からなるナノ繊維から粉砕されたナノ粒子、ナノクラスター又はこれらの混合物を含むナノ粉末、該ナノ粉末を含むナノインク、及びマイクロロッド、並びにこれらの製造方法が開示される。例文帳に追加

To provide nanopowder including nanoparticles, nanoclusters, or a mixture of the nanoparticles and nanoclusters formed by crushing nanofibers made from one kind or more of nanoparticles selected from a group of metal, non-metal, metal oxide, a metal compound, a non-metal compound, and composite metal oxide, nanoink including the nanopowder, a microrod, and a method for manufacturing these objects. - 特許庁

本発明は、式Ｉ若しくはＩＩの化合物またはその薬学的に許容される塩［ここで、各Rは独立してＣ_1−Ｃ_8アルキル基であり、および各々のPは独立して電子離脱基または水素であり、ここで、各Ｒはメチルであり、且つＰが水素であるとき、前記化合物は、マンガン、鉄、銅、コバルト、ニッケルまたは亜鉛からなる群より選択された金属との複合体である］である。例文帳に追加

There is provided the compound of formula I or formula II or a pharmaceutically acceptable salts thereof {wherein, each R is independently 1-8C alkyl; and each P is independently an electron withdrawing group or hydrogen, wherein when each R is methyl, and P is hydrogen, the compound is complexed with a metal selected from the group consisting of manganese, iron, copper, cobalt, nickel or zinc}. - 特許庁

画像処理装置がコピーアプリケーションに加えて、ファクシミリアプリケーションやプリンタアプリケーション等を搭載したデジタル複合機である場合やネットワーク環境に不具合がある場合、各アプリケーションやネットワーク環境に応じ、大容量記憶装置に記憶されている画像データと書誌情報を外部機器に対して選択的に伝送する。例文帳に追加

When the image processing device is a digital multifunction device at which are provided a facsimile device application, a printer application and the like in addition to a copier application, or when there are problems with the network environment, image data and bibliography information, which are stored in a mass storage device, are selectively transferred to an external device in accordance with the respective applications and the network environment. - 特許庁

歯車列の強度的有利性と、燃費の向上と、入力部と出力部の同軸配置と、自動変速機の小型化と、を合わせて達成しながら、ラビニオ型複合遊星歯車列を用いる場合に比べてギヤ比の選択自由度を高めることができる自動変速機用歯車変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear shift device for an automatic transmission capable of increasing the degree of freedom of gear ratio more than that when a Lavinio type composite planetary gear train is used while achieving the advantage of the gear train with respect to strength, improvement of fuel consumption, coaxial arrangement of an input part and an output part, and a reduction in size of the automatic transmission. - 特許庁

膨張黒鉛と板状黒鉛及び球状黒鉛の混合物からなる非膨張黒鉛を混合した黒鉛複合体にカーボンブラック、炭素繊維、および炭素ナノチューブのうちの少なくとも一つと熱可塑性樹脂及び熱硬化性樹脂樹脂のうちから少なくとも一つ選択された樹脂を含ませた、電気伝導度と曲げ強度を同時に向上させることができる燃料電池セパレータ用成形材料。例文帳に追加

The molding material for fuel cell separator can improve electrical conductivity and flexural strength simultaneously by including at least one selected from among carbon black, carbon fiber, and carbon nanotube, and at least one selected from among thermoplastic resin and thermosetting resin into a graphite mixture mixed an expanded graphite and a non-expanded graphite consisting of a mixture of a plate-like graphite and a spherical graphite. - 特許庁

スキャナで読み取ったデータをファクシミリ送信する機能と、メールに添付して送信する機能を有する複合機に関し、両機能の何れも選択可能とし、送信エラー等が発生しても代行送信可能であると共に、電話以外にファクシミリ送信又はメール送信の事実を相手先に通知する手段を確保するものである。例文帳に追加

To secure a means which makes it possible to select both the functions of transmitting of data read by a scanner and transmitting the data attached to a mail, performs agent transmission, even in case of a transmission error etc., and informs a recipient of the fact of facsimile transmission or mail transmission, other than telephone calling, as to a hybrid machine having the functions. - 特許庁

画像処理装置がコピーアプリケーションに加えて、ファクシミリアプリケーションやプリンタアプリケーション等を搭載したデジタル複合機である場合やネットワーク環境に不具合がある場合、各アプリケーションやネットワーク環境に応じ、大容量記憶装置に記憶されている画像データと書誌情報を外部機器に対して選択的に伝送する。例文帳に追加

In the case where the image processing apparatus is a digital compound machine provided with a facsimile application and a printer application in addition to a copy application, or any defect exists in the network environment, image data and bibliographic information stored in a mass storage are selectively transmitted to an external device depending on each application and network environment. - 特許庁

スカンジア安定化ジルコニアであって、更に２Ａ族、３Ａ族、４Ａ族、５Ａ族、７Ａ族、８族、３Ｂ族および４Ｂ族元素よりなる群から選択される少なくとも１種の元素を含む複合酸化物の少なくとも１種を、スカンジア安定化ジルコニアに対し０．０１〜５質量％含む酸素分離システムまたは酸素検出システム用のスカンジア安定化ジルコニア電解質を開示する。例文帳に追加

The scandia stabilized zirconia electrolyte for an oxygen separation system or an oxygen detection system consists of scandia stabilized zirconia, and further contains at least one kind of multiple oxide containing at least one kind of element selected from the groups consisting of the group 2A, 3A, 4A, 5A, 7A, 8, 3B and 4B elements in 0.01 to 5 mass% to the scandia stabilized zirconia. - 特許庁

熱硬化性樹脂の液状組成物に黒鉛粉末及び繊維状炭素を均一に分散複合させた混合物を平板の材料として、平板材料にさらに消失性微粒子ポリマーを加えた凸部材料により平板の上に選択的に凸部を形成した後、不活性雰囲気中、非酸化性雰囲気中、又は真空中で焼成する。例文帳に追加

After a convex part is selectively formed on a flat plate by a convex part material in which disappearing fine particle polymer is further added to a flat plate material by using a mixture in which graphite powder and fibrous carbon are made to be homogeneously dispersed and compounded into a liquid composition of a thermoset resin as a material of a flat plate, it is baked in an inert atmosphere, non-oxidative atmosphere, or vacuum. - 特許庁

スルホン酸基及びリン酸基を有する有機酸或いはシランカップリング剤で表面処理された、アスペクト比５〜５００の酸化アルミニウム粒子と、縮合系高分子と、主鎖が炭素−炭素結合からなる非縮合系高分子、ならびにカルボン酸無水物基及びカルボキシル基からなる群から選択された少なくとも一つを分子構造内に有する高分子とを含む粒子複合樹脂組成物。例文帳に追加

The particle composite resin composition comprises: an aluminum oxide particle which is surface-treated with an organic acid having sulfonic group and phosphate group or silane coupling agent and has an aspect ratio of 5 to 500; a condensation polymer; a non-condensation polymer composed of main chains of carbon-carbon bonding; and a polymer having at least one selected from a group including carboxylic acid anhydride group and carboxyl group in the molecular structure. - 特許庁

給紙カセットとして機能する機構部と手差しトレイとして機能する機構部とを一体にして構成された複合型給紙ユニットを複数段組み合わせて成る給紙機構に対し、手差し給紙機構部の選択動作の簡略化によって装置の使い勝手の向上を図ることができる給紙機構及びその給紙機構を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding mechanism and an image forming device equipped with the paper feeding mechanism capable of improving the usability of the device by simplifying selective operations of a manual paper feeding mechanism, in a paper feeding mechanism formed by combining, in a plurality of stages, the complex type paper feeding units formed by integrating a mechanism section functioning as a paper feeding cassette and a mechanism section functioning as a manual tray. - 特許庁

一般式（１）で表される芳香族モノカルボン酸のアルカリ金属塩又はヒドロキシアルミニウム塩から選択される結晶核剤１０質量部に対して、フェノール系抗酸化剤１〜５０質量部、ポリプロピレン５〜５０質量部、及び、必要に応じて少なくとも１種の、その他の添加剤成分０〜５００質量部を含有してなる、ポリオレフィン用顆粒状複合添加剤。例文帳に追加

The granular composite additive for polyolefin comprises 10 pts.mass of a nucleating agent comprising an alkali metal salt or hydroxy aluminum salt of an aromatic monocarboxylic acid expressed by general formula (1), 1-50 pts.mass of a phenolic antioxidant, 5-50 pts.mass of polypropylene, and 0-500 pts.mass of at least one other additive as an optional ingredient. - 特許庁

充分なフィルター性能を有したまま、繊維構造体を構成する繊維間空隙に選択的に極細繊維を積層させることで繊維間空隙より大きさの小さい有害物質や粉塵など等の捕集効率を向上させ、しかも構成する繊維に導電性を付与することにより濾過性能が格段に向上する複合繊維構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite fiber structure capable of enhancing the collection efficiency of a harmful substance or dust smaller than the size of the gaps between fibers by selectively laminating extremely fine fibers on the gaps between the fibers constituting a fiber structure while holding a sufficient filtering capacity and extremely enhancing a filtering capacity by imparting conductivity to the constituent fibers. - 特許庁

小型で携帯性の高い医療用との複合型圧力スイング装置２０および製品ガス維持装置であり、これは高酸素濃度のガスを効率的に生成し、その酸素濃縮ガスを使用者へ選択可能な回数及び投与量で送出するものであり、その作動部品は単一ユニットとして取り外し可能に取り付けられている。例文帳に追加

The invention relates to a compact and highly portable combination pressure swing apparatus 20 and a product gas conservation device for medical use, to produce efficiently a gas with a high concentration of oxygen and to deliver the oxygen concentrated gas to a user at selectable times and in selectable doses, in which the operating components are detachably mounted together as a single unit. - 特許庁

登録が確認されたユーザの個人情報であって、独自のカスタマイズメニューと少なくとも前回カスタマイズメニューを選択した際の設定情報が登録された学習用メニューとを含む個人情報テーブルを前記個人情報サーバ１０２から複合機１００に取得して、タッチパネル２０４に表示する。例文帳に追加

The composite machine 100 acquires the personal information of the user whose registration is confirmed, that is a personal information table including a unique customized menu and a learning menu for registering setting information when at least the preceding customized menu is selected from the personal information server 102 and displays the personal information on a touch panel 204. - 特許庁

更に、本発明は、不織布、織物および複合体から選択される基体、例えばガラス繊維基体などを本熱硬化性水性結合剤組成物で処理し、または前述の基体を本熱硬化性水性結合剤組成物と接触させ、さらに乾燥および硬化させる方法、更には、前述の方法により製造される耐水生成物を提供する。例文帳に追加

Further, there is provided a method for treating or contacting substrates chosen from nonwoven fabrics, woven fabrics and composites, such as glass fiber substrates with the thermosetting aqueous binder composition, and drying and curing, as well as water-resistant products produced thereby. - 特許庁

任意の雰囲気下で電極材料をさらに選択しながら加工を実施することができるように簡単に実施しうる、ポリマーマトリックス中にポリマー中で不溶性の電気化学的活物質が微細に分散されている、少なくとも１つのリチウム介在電極を含む電池素子のためのセパレーター／電極複合体の製造法を記載する。例文帳に追加

To provide a production process of a separator/electrode composite for an electrode element containing at least one lithium-containing electrode with an electrochemical active material insoluble in a polymer finely dispersed in a polymer matrix, which the process can be simply performed in such a manner that processing can be carried out while further selecting an electrode material under an optional atmosphere. - 特許庁

本発明の膀胱癌治療剤は、酸化チタン粒子の表面に、カルボキシル基、アミノ基、ジオール基、サリチル酸基、およびリン酸基の群から選択される少なくとも一つの官能基を介して結合されてなる水溶性高分子を備えた酸化チタン複合体と、その表面に結合されてなるリンカー分子と、リンカー分子を介して結合されてなる抗体とを含んでなる。例文帳に追加

The therapeutic agent for the urinary bladder cancer includes: the titanium oxide complex having the water-soluble polymer bound through at least one functional group selected from the group consisting of carboxy, amino, diol, salicylic acid, and phosphoric acid to the surface of titanium oxide particles; the linker molecule bound to the surface thereof; and the antibody bound through the linker molecule. - 特許庁

酸化物イオン混合伝導体による酸素の工業的選択透過・分離プロセス及び炭化水素の部分酸化プロセスにおいて、酸素透過特性の優れる磁器組成物、該磁器組成物を利用した混合伝導体緻密質連続層と多孔質支持体との複合材料、酸素分離装置、及び化学反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a porcelain composition excellent in oxygen permeability in an industrial process for selectively passing and separating oxygen and a process for partially oxidizing hydrocarbon with an oxide ion mixed conductor to provide a composite material comprising a dense continuous layer of a mixed conductor utilizing the porcelain composition and a porous support and to provide an oxygen separator and a chemical reactor. - 特許庁

松樹皮抽出物と、アスコルビン酸またはその誘導体およびコンドロイチン硫酸またはコンドロイチン硫酸蛋白複合体からなる群より選択される少なくとも１種とを含有する育毛用経口剤、松樹皮抽出物とカンゾウエキスとを含有する育毛用外用剤、およびこれらの育毛用経口剤と育毛用外用剤とを含む育毛用キット。例文帳に追加

A hair growing oral medicine comprises pine bark extracts and at least one selected from a group consisting of ascorbic acid, its derivatives, chondroitin sulfate and chondroitin sulfate protein conjugates, a hair growing external preparation comprises the pine bark extracts and licorice extracts, and a hair growing kit comprises the hair growing oral medicine and the hair growing external preparation. - 特許庁