「褐」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の貧血予防用組成物は、褐藻類に含まれ、硫酸化フコースを構成糖として含む硫酸化多糖類であるフコイダンを有効成分として含有する。例文帳に追加

The anemia-preventing composition includes fucoidan as an active component which is contained in brown algae and is a sulfated polysaccharide containing sulfated fucose as a constituent sugar. - 特許庁

甘味物質であるα−Ｄ−グルコピラノシルグリセロール類は低褐変性、低メイラード反応性、加熱安定性、非う蝕性、難消化性、高い保湿性を有する。例文帳に追加

The α-D-glucopyranosyl-glycerols have a low browning tendency, low Maillard reactivity, heating stability, noncariogenic property, indigestible characteristic and high moisture retention. - 特許庁

ここで使用される、硫酸化フコース含有多糖の低分子化物、硫酸化フコース含有オリゴ糖としては、褐藻類由来のものが好適に使用される。例文帳に追加

Oligosaccharides derived from brown algae are suitable as the low-molecular-weight polysaccharide containing sulfated fucose and the oligosaccharide containing sulfated fucose. - 特許庁

Ｌ−アルギニンとＬ−アスコルビン酸によるメイラード反応（褐変）を抑制し得、且つＬ−アルギニンのえぐい味及びえぐい感を軽減し得る栄養ドリンク剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrition-supplementing beverage inhibiting Maillard reaction (browning) caused by L-arginine with L-ascorbic acid, and also reducing the astringent taste and astringent feeling of the L-arginine. - 特許庁

ジヒドロジャスモン酸メチルとビタミンＥ誘導体とが共存するエアゾール組成物において、酸性下であっても褐変化を生じさせることのないエアゾール組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerosol composition in which methyl dihydrojasmonate and a vitamin E derivative coexist, which is free from browning even under an acidic condition. - 特許庁

褐藻類の盤状体もしくは糸状体を有機溶媒で抽出し、この有機溶媒抽出物からフコキサンチンおよび／またはフコステロールを分離することを特徴とするフコキサンチンおよび／またはフコステロールの取得方法。例文帳に追加

The discoidal phase or conchocelis phase of brown algae is extracted with an organic solvent and the fucoxanthin and/or fucosterol are separated from the extract. - 特許庁

複写機用トナー、水性インク、油性インク又は頭髪用染料用原料として有用な、黒色又はは黒褐色のメラニン色素を含む微細なイカ墨色素粒子を提供する。例文帳に追加

To provide fine cuttlefish ink pigment particles containing a black or dark brown melanin pigment, which are useful for a toner for a copying machine, an aqueous ink, an oily ink or a hair dye source material. - 特許庁

嗜好上ほとんど無味無臭で継続摂取に供しやすい素材である、褐藻類に含まれるフコイダンが、優れた二日酔い予防改善効果を奏することを見出した。例文帳に追加

Fucoidan existing in brown algae and suitable for continuous taking owing to its almost tasteless and odorless nature has excellent effect for the prevention and amelioration of hangover. - 特許庁

褐藻類のヒバマタ属、アスコフィラム属、レッソニア属またはダービリア属に属する海藻を水、メタノール、エタノール、これらの混合液等により抽出処理して得られる抽出物が有するエラスターゼ阻害作用を利用する。例文帳に追加

The objective elastase inhibitor utilizes the elastase inhibiting action of an extract produced by extracting sea weeds belonging to the genus Fusicales, Ascorphyllum, Lessonia or Durbillea of brown algae with water, methanol, ethanol or their mixture. - 特許庁

アポトーシス誘導物質は、モズクなどの褐藻類を含む藻類をアルコール類等の有機溶媒によって加温加圧下で抽出することができる。例文帳に追加

The apoptosis inducing substance can be extracted by treating an algae containing Phaeophyceae such as Nemacystus decipiens with an organic solvent such as alcohols under heating and pressurizing condition. - 特許庁

皮膚を人工的にサンタン状態にする及び／又は褐色にすることを意図した、局所使用される透明な水性ゲル、及びこの水性ゲルの美容処理方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a transparent aqueous gel for topical use intended for artificially making suntan and/or browning the skin and to provide a method for cosmetic treatment with the aqueous gel. - 特許庁

Ｌ−カルニチンおよび難消化性オリゴ糖を含有する製剤において、二糖類アルコールを加えることにより、褐変などの色調変化が抑制された固形製剤を提供することができる。例文帳に追加

A solid-dosage preparation suppressed in a hue change such as browning can be obtained by adding a disaccharide alcohol to a preparation containing L-carnitine and a difficultly digestible oligosaccharide. - 特許庁

アミジグサ科（Dictyotaceae）に属する褐藻、ソゾ属（Laurencia）に属する紅藻、アナメ（Agarum clathratum）、ミヤベモク（Sargassum miyabei）、およびウミトラノオ（Sargassum thunbergii）からなる群の中から選択される少なくとも一つの脂溶性画分を含む付着珪藻の付着防止剤。例文帳に追加

The antisticking for attaching diatom comprises at least one fat-soluble fraction selected from a group consisting of family Dictyotaceae brown algae, genus Laurencia red algae, Agarum clathratum, Sargassum miyabei and Sargassum thunbergii. - 特許庁

製造上の問題がない抗トロンビン活性物質として、従来より知られている褐藻類フコイダン由来の物質等とは、全く別の新規な物質を提供する。例文帳に追加

To provide a novel material completely different from conventionally known brown algae fucoidan-derived materials as an anti-thrombin active material which can be prepared with no problem. - 特許庁

褐色海草由来のフコイダンを部分的に加水分解して、飲料、カプセル又は錠剤型の栄養補助食品として用いるため、他の成分と混合する。例文帳に追加

Fucoidan from brown seaweeds is partially hydrolyzed and mixed with other ingredients for use as a dietary supplement in beverage, capsule, or tablet form. - 特許庁

モズクなどの褐藻類を含む藻類をアルコール類等の有機溶媒によって加温加圧下で抽出することができるアポトーシス誘導物質を提供すること。例文帳に追加

To provide an apoptosis inducing substance which can be extracted by treating an algae containing Phaeophyceae such as Nemacystus decipiens with an organic solvent such as alcohols under heating and pressurizing condition. - 特許庁

高温条件下、特に水分含量の少ない条件下及び／または低ｐＨ条件下での加温処理によっても安定で有意に甘味の低減や着色（褐変・黒変）が抑制されてなるスクラロースを提供する。例文帳に追加

To provide a sucralose-containing composition providing stable sucralose significantly reduced in sweetness and suppressed in coloration (browning or blackening), even under high temperature conditions, in particular, under the condition of low moisture content and/or low pH. - 特許庁

ＰＧＧ寒天培地を滅菌後、検出対象細菌の培養を開始する前に抗真菌剤をＰＧＧ寒天培地に添加することを特徴とする褐変原因菌検出方法。例文帳に追加

The method for detecting browning-causing bacteria comprises adding an antimycotic agent to a PGG agar medium prior to the onset of culturing the to-be-detected bacteria after sterilizing the PGG agar medium. - 特許庁

田植えした状態の水田に、希釈した糖蜜と有用微生物群の活性液を流し込んで、水面に拡散させる方法によって、暗褐色の糖蜜によって、稲以外の浸水部を遮光する。例文帳に追加

A flooding part except rice plant is shadowed by brown molasses by a method for pouring diluted molasses and an active liquid of a useful microorganism group into a paddy field in a rice transplanted state and diffusing them into a water surface. - 特許庁

被処理水に添加される凝集剤として２種の天然バイオマス原料から得られる物質、即ち、褐藻から得られるアルギン酸塩とカニ・エビの殻から得られるキチン・キトサンを使用する。例文帳に追加

Two types of substances derived from natural biomass raw materials; an alginic acid salt derived from Cryptophyceae and chitin-chitosan derived from shells of crab and shrimp; are used as a flocculant to be added to object water to be treated. - 特許庁

褐藻類に含まれる健康機能成分であるフコキサンチンを効率的に分離・精製し、食品（健康食品）、化粧品、医薬品、研究用試薬として利用する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology efficiently separating and purifying fucoxanthin which is a health functional component contained in brown algae, and utilizing it as a food (health food), cosmetic, medicine and reagent used for research. - 特許庁

果汁や糖類を添加することなくビタミンＣ酸味やビタミン臭を抑制し、ビタミンＣの体内吸収性を向上させ、さらに経時による褐変を防止したビタミンＣ含有無糖炭酸飲料の提供。例文帳に追加

To provide a sugarless carbonated beverage containing vitamin C that suppresses sour taste of the vitamin C and the odor of the vitamin, without adding fruit juices or saccharides, and improving in vivo absorbability of vitamin C, and is prevented from turning brown with the lapse of time. - 特許庁

褐藻アカモク（学名Sargassum horneri）より得ることが出来たフコイダンを含む粘状を帯びた抽出液と水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）と石鹸素材である動物性油脂又は植物性油脂とを加えて反応、成形させて石鹸を得ること。例文帳に追加

Soap is obtained by mixing viscous extract containing fucoidan that can be obtained from Sargassum horneri, sodium hydroxide (NaOH), and animal or vegetable oil-and-fat that are soap materials, reacting the mixture, and then shaping. - 特許庁

体臭や悪臭を消臭もしくは低減する洗浄剤であって、さとうきび由来の糖蜜類を含有することを特徴とする褐色から黒色の消臭洗浄剤とする。例文帳に追加

The brown to black colored deodorizing detergent which removes or reduces body odor or bad smell, is characterized by including molasses originating from sugar cane. - 特許庁

従来は具体的には困難であった、アラメ、カジメ、クロメのうちいずれかの多年生褐藻類の確実な藻場造成が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the sure creation of a seaweed bed for any one of perennial Phaeophyceaces consisting of Eisenia bicyclis, Eckronia cava, and Eckronia kurome is possible, while the creation is concretely difficult. - 特許庁

可燃物、特に亜炭、褐炭、亜瀝青炭、瀝青炭、無煙炭等の石炭類、又は石油コークス等の滑りやすい原料を、微細化する際において発生する振動を効果的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently suppress vibration arising upon minutely crushing a slippery raw material, a combustible for example, particularly coal including lignite, brown coal, sub-bituminous coal, bituminous coal, anthracite or the like, or petroleum coke or the like. - 特許庁

ソルビン酸またはその塩を含有する水性組成物について、ソルビン酸類の分解を抑制して、該分解に起因する臭いの発生や褐色化を防止する。例文帳に追加

To provide an aqueous composition containing sorbic acid or a salt thereof, suppressing the decomposition of the compound to prevent the decomposition to get brown or to emit odor. - 特許庁

入浴剤Ａは、緑茶の茶葉と、アスコルビン酸粉末とを有していて、このアスコルビン酸が作用することにより、茶葉におけるカテキンによって浴湯が茶褐色に変色することがない。例文帳に追加

The bathing agent A has tea leaves of green tea and ascorbic acid powder and catechin in the tea leaves prevents the color of bath water from changing into blackish brown by the action of ascorbic acid. - 特許庁

尚、電子ペーパ３５は、当てた光の色に応じて色が変わり、紫外線を照射すると元の色（褐色）に戻るフォトクロミック材料で構成される。例文帳に追加

Also, the electronic paper 35 is constituted of a photochromic material whose color is changed in accordance with the color of applied light and returned to an original color (brown) when irradiated with ultraviolet rays. - 特許庁

マメ科ササゲ属ササゲ亜属に属する一年生のマメ科植物の種子から、抽出及び／或いは精製したササゲ赤褐色色素をアポトーシス誘導物質として使用する。例文帳に追加

The dark reddish-brown pigment of Vigna unguiculata extracted and/or purified from a seed of an annual plant of bean family, belonging to the subgroup of Vigna of the genus Vigna of legume is used as the apoptosis inducer. - 特許庁

また、本発明で得られた褐色脂肪細胞や分化誘導に用いた分化誘導剤は、優れたメタボリックシンドローム及び肥満の改善効果を発揮した。例文帳に追加

The brown fat cell, and the differentiation-inducing agent used for the differentiation induction exhibit excellent effects for ameliorating the metabolic syndrome and the overweight. - 特許庁

熱安定性があり、甘味の低減や着色（褐変・黒変）が抑制されてなる安定な形態のスクラロース含有組成物及び該組成物を含む可食性製品を提供する。例文帳に追加

To provide a sucralose-containing composition in a stable form having thermal stability and restrained from a decrease in sweetness and coloration (browning/blacking), and an edible product containing the composition. - 特許庁

上記課題を解決するために、加熱により未発芽の大麦種子の胚乳部分を褐色に変色させて得られる、発泡性アルコール飲料の着色用加工大麦を提供する。例文帳に追加

This processed barley for coloring the sparkling alcoholic drinks is obtained by thermally discoloring the albumen portions of un-germinated barley seeds in a brown color. - 特許庁

加熱処理の前処理として調味料（トレハロース等）の水溶液に沈積することにより、又は後処理として粉末状の調味料（トレハロース等）を混合添加することにより一層の褐色変化防止効果を得られる。例文帳に追加

It is possible to obtain further preventive effect to browning change by depositing the product in an aqueous solution of seasoning (such as trehalose) as pretreatment of heating treatment, or mixing and adding with/to powdery seasoning (such as trehalose) as posttreatment. - 特許庁

塩素系漂白剤を使用せずに、オゾンガスを用い到達白度に優れ、経時的に黄褐変せず白度を永く維持できるセルローズ系繊維編織布の漂白法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bleaching a cellulosic fiber knitted or a woven fabric giving excellent whiteness that is maintained without yellowing or browning for a long time, with a ozone gas, without using a chlorine bleaching agent. - 特許庁

得られた生成物は、少なくとも５の滅菌値Ｆ_oを有し、また高温滅菌中にゲル化および褐変し難く、また長期貯蔵中にもゲル化し難い。例文帳に追加

The resulting product has a sterilization value F_o of at least 5 and is also resistant to gelling and browning during high temperature sterilization and also resistant to gelling during long-term preservation. - 特許庁

エノキタケの抽出物を、リンゴやバナナ等の果実、エビ類やカニ類等の甲殻類に代表される食品の黒変・褐変防止剤として用いる。例文帳に追加

A Flammulina velutipes extract is used as the anti-blacking or browning agent for the foods represented by fruits such as apple or banana or crustaceans such as shrimps or crabs. - 特許庁

飲食品は、前記褐変抑制剤（茶葉の過熱蒸気抽出物）を含有するものであり、緑茶、ウーロン茶、紅茶、麦茶、ハト麦茶、ジャスミン茶、プアール茶、ルイボス茶、ハーブ茶又はそれらのブレンド茶であることが好ましい。例文帳に追加

The food and drink contains the browning restraining agent (a tea leaf superheated steam extract), and is preferably green tea, oolong tea, black tea, barley tea, adlay tea, jasmin tea, puerh tea, rooibos tea, herb tea or their blend tea. - 特許庁

割卵した生卵液から製造される目玉焼を扁平に形成し、かつその卵黄部の乾燥による褐色化、風味劣化、冷凍変性を防止する。例文帳に追加

To provide a flat sunny-side-up egg obtained by flatly forming a sunny-side-up egg made of broken fresh egg liquid, and prevented from browning, flavor deterioration and freezing denaturation. - 特許庁

コーヒー抽出成分と、糖類と、水とを少なくとも含む混合液を調整し、この混合液を、カラメル化反応、及びアミノカルボニル反応が進行し、褐色で良好なコーヒー色がつくまで加熱する。例文帳に追加

A liquid mixture at least containing an extracted coffee component, sugar and water is prepared, and the liquid mixture is heated until the caramelization and aminocarbonylation proceed to color the liquid to good coffee color, i.e. brown. - 特許庁

乳たんぱく質の褐変反応によるスカッチまたはキャラメルのような風味を伴うことなく、ミルク本来のミルク感（乳味）やコク味が強く、脂肪分のまろやかさを兼ね備えたノンシュガーミルクハードキャンディを提供すること。例文帳に追加

To provide sugar-free milk hard candy with intensified milk flavor and richness intrinsic to milk and mildness of fat without accompanying butterscotch-like or caramel-like flavor generated from the browning reaction of milk protein. - 特許庁

可燃物粉体の灰分の含有率は１．３重量％以下であることが好ましく、当該可燃物粉体の例としてはバイオマス又は褐炭等が挙げられる。例文帳に追加

The content of ash in the combustible powder is preferably ≤1.3 wt.%, and as the example of the combustible powder, a biomass or brown coal, etc., is cited. - 特許庁

本発明によるソーセージの製造方法は、赤色色素、褐色色素またはそれらの混合物により着色した天然腸に、食肉を主原料とする肉具材を充填し、蒸し器を用いて蒸すことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the sausage comprises filling meat ingredient having meat as the main raw material in natural bowels colored with a red pigment, a brown pigment and their mixture, or steaming the product with a steamer. - 特許庁

本発明は、液体飲料が透明容器に充填された透明容器入り飲料であって、少なくとも褐色液体と耐光性の劣るビタミン類とを含有することを特徴とする透明容器入り飲料を提供する。例文帳に追加

The vitamin-containing beverage packaged in a transparent receptacle is obtained by charging the beverage in the transparent receptacle, and contains at least brown liquid and vitamins inferior in light resistance. - 特許庁

ハチノコ、ローヤルゼリーまたはそれらの抽出物をタンパク質分解酵素処理することによって生じる褐変化現象を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting browning phenomena caused when a larva of a bee, loyal jelly or an extract thereof is subjected to proteolytic enzyme treatment. - 特許庁