「褐」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

褐藻類由来のフコイダンを含有するＮＵＤ改善食品および当該フコイダンと、ハブ茶、柿葉、ドクダミ、ウイキョウから選ばれる１種以上の植物の抽出物とを含有するＮＵＤ改善食品。例文帳に追加

This NUD-improving food is such one as to contain fucoidan derived from Phaeophyta, or one as to contain the fucoidan and an extract of at least one plant selected from senna tea, persimmon leaves, houttuynia cordata, and fennel. - 特許庁

アルカリ加水分解により、回収率を10％以上に保ちつつも褐変や酵母臭が少なく、酸性条件下でもアルカリ条件下でも濁りや沈殿を発生しない酵母水溶性多糖類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation process of a yeast-originated water soluble polysaccharide, which has little browning and smell of yeast while maintaining the yielding rate above 10% by alkaline hydrolysis and also causes no clouding nor precipitation under either acidic or alcaline conditions. - 特許庁

本発明のβ−グルクロニダーゼ阻害剤は、褐藻類こんぶ目ちがいそ科のクロメ(Ecklonia kurome) およびカジメ(Ecklonia cava)からなる群より選択される少なくとも１種の海藻由来の抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The β-glucuronidase inhibitor includes an extract derived from at least one of seaweeds selected from the group consisting of Ecklonia kurome and Ecklonia cava belonging to Phaeophyceae, laminariales, Alariaceae as an active ingredient. - 特許庁

ポリエーテル変性シリコーンを配合した整髪料組成物において、経日的な褐変や変色、基剤臭の発生を防止した整髪料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair dressing composition capable of preventing browning and discoloration with days, and generation of smell of a substrate in the hair dressing composition obtained by formulating a polyether-modified silicone. - 特許庁

牛乳や濃縮乳に引けをとらない乳の風味や乳のコク味を持ちながら、レトルト処理などの高温殺菌を行ってもメイラード反応による褐変が起こらない乳化油脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an emulsified oil and fat composition free from causing browning by Maillard reaction even if being subjected to high-temperature sterilization such as retort treatment while having milk flavor and body which are not inferior to cow milk and concentrated milk. - 特許庁

外皮を剥ぎ取った蛸の足を、外面から火炎で焙って、表層部が茶褐色層になり、かつその内側の肉質部が６０〜７０℃、１〜１０分間の加熱処理を受けるように加熱する。例文帳に追加

Skinned octopus tentacle is heated from outside with flame to color the surface layer in liver brown color and subject the inner meat part to the heat-treatment at 60-70°C for 1-10 min. - 特許庁

また、頁岩、黒色頁岩、油母頁岩、石炭、褐炭、亜炭、泥炭、燭炭質頁岩、燭炭、泥燭炭質頁岩、泥燭炭、土歴青質土、土歴青、珪化木及び埋もれ木から選ばれる少なくとも１種からなる硫黄酸化細菌保持材。例文帳に追加

Further, the sulfur oxidizing bacteria holding material is selected from at least one component of the group consisting of shale, black shale, oil shale, coal, brown coal, lignite, peat, cannel shale, cannel coal, asphaltic soil, asphalt, silicified wood and fossil wood. - 特許庁

着色状態で長期間放置した後消色状態にした際の褐変（着色）を防止することができ発色時には青色の色調を呈し消色時に無色になる可逆熱変色性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible thermochromic laminated body which can prevent browning (coloring) in a color-faded state after left in a color-developed state for a long term, presents blue color tone in coloring and becomes colorless in color fading. - 特許庁

加工中の褐変を防止するとともに、容器詰め製品においてキノコ類が本来有する旨みと歯ごたえを常温保存することができる容器詰めキノコの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing packaged mushrooms by which browning caused on mushrooms during processing can be prevented, and mushrooms contained in a packaged product can maintain their original taste and resistance to the teeth in a normal temperature. - 特許庁

糖とタンパク質との褐変反応生成物の抗ヘリコバクター・ピロリ作用をさらに向上させ、ヘリコバクター・ピロリを効果的に排除しうる飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide anti-Helicobacter pylori food and drink which is improved in anti-Helicobacter pylori function of browning reaction products comprising sugar and protein, and effectively eliminating Helicobacter pylori. - 特許庁

また、酸化褐変および加熱増色もしにくく、長期保存においても増色を抑え、着色を好まない、例えば加工品用の醤油としても優れた特性を有している。例文帳に追加

The soy sauce hardly becomes browning by oxidation and deepens color by heating, suppresses deepened color even in a long term preservation and has excellent characteristics even as, for instance, processing soy sauce which disfavors coloring. - 特許庁

従って、低温で乾燥させた白から黄肌色の木材と、高温で乾燥された暗褐色の木材とをニセアカシア製の木材として揃えることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to assort the black acacia wood with a white to yellow texture obtained by drying at a low temperature and the black acacia wood with a dark brown texture by drying at a high temperature. - 特許庁

従来、窒化珪素ターゲットを使用し、ＲＦスパッタリング法によって酸化窒化珪素系のガスバリア層を形成すると、成膜時に酸素等を導入しないと茶褐色となる。例文帳に追加

When a silicon nitride target is used as is conventional to form a silicon oxynitride type gas barrier layer by an RF sputtering method, the gas barrier layer becomes brown if oxgen or the like is not introduced. - 特許庁

緑茶抽出物を配合した容器詰飲料であって、該飲料中に高濃度で含有する非重合体カテキン類が経時的に安定で、褐色に変化するのが抑制された容器詰飲料の提供。例文帳に追加

To provide a packaged beverage mixed with green tea extract, in which nonpolymer catechin is included at high concentration and stable with age to be prevented from getting brown. - 特許庁

褐変抑制剤は、茶葉に過熱水蒸気を接触させた後、その接触後の蒸気を回収することにより得られる茶葉の過熱蒸気抽出物よりなる。例文帳に追加

This browning restraining agent is made from a tea leaf superheated steam extract which is obtained by bringing tea leaves into contact with superheated steam and collecting steam after the contact. - 特許庁

茶褐色化処理面を備える表面処理銅箔、その表面処理銅箔の製造方法及びその表面処理銅箔を用いたプラズマディスプレイの前面パネル用の電磁波遮蔽導電性メッシュ例文帳に追加

SURFACE-TREATED COPPER FOIL PROVIDED WITH BROWNING-TREATED FACE, METHOD OF PRODUCING THE SURFACE-TREATED COPPER FOIL, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING ELECTRICALLY CONDUCTIVE MESH FOR FRONT PANEL OF PLASMA DISPLAY USING THE SURFACE-TREATED COPPER FOIL - 特許庁

カットしたさやか品種馬鈴薯を、褐変起因酵素を失活させるが澱粉が実質的にα化しない条件でブランチングした後、凍結した冷凍馬鈴薯。例文帳に追加

Cut potato of variety Sayaka is blanched on the condition that a browning cause enzyme is deactivated but a starch is not substantially pregelatinized and frozen to give the objective frozen potato. - 特許庁

還元糖とタンパク質とを含む食品に生じる褐色変化を防止する方法に於いて、殺菌や長期間保管によって視覚的に明瞭な色調変化が発生しないキシロオリゴ糖を含有する豆加工飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing browning of food containing reduction sugar and protein so as to obtain a bean processed beverage containing xylooligosaccharide free from generation of visibly obvious change in color tone caused by sterilization or long preservation. - 特許庁

膨脹剤として使用される炭酸水素ナトリウムについて、経時的な褐変を抑制し、また膨脹作用の低下が起こらず、充分な保形性を有する炭酸水素ナトリウムの顆粒化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for granulating sodium bicarbonate by which the sodium bicarbonate used as an expansion agent is granulated while reducing browning with time to form a granule having hardly reduced expansive activities and sufficient shape-keeping properties. - 特許庁

尚、電子ペーパ３１は、当てた光の色に応じて色が変わり、紫外線を照射すると元の色（褐色）に戻るフォトクロミック材料で構成される。例文帳に追加

The electronic paper 31 is composed of a photochromic material which changes a color according to the color of a light applied thereto and returning it to its original color (brown) when illuminating an ultraviolet ray thereto. - 特許庁

鱗片状基材の表面に、赤褐色の酸化第二鉄、無彩色の二酸化珪素および無彩色の二酸化チタンを順次積層してなる、ベージュ色の色相を呈する非干渉性のカラーフロップ粉体。例文帳に追加

This incoherent color flop powdery material showing the beige-colored hue is obtained by laminating a reddish brown-colored ferric oxide, colorless silicon dioxide and colorless titanium dioxide one by one on the surface of a scale-shaped substrate material. - 特許庁

チロシナーゼの自殺基質は皮膚脱色および食物褐変防止のように有用であるにもかかわらず、有効な自殺基質はほとんど発見されていない。例文帳に追加

To solve the problem that a suicide substrate of tyrosinase is useful e.g. for the bleaching of the skin and the prevention of the browning of foods and, nevertheless, there are few reports on the finding of effective suicide substrates. - 特許庁

本発明は、短時間で豆腐に好ましい褐色と燻製臭を付与することができ、長期保存可能な燻製豆腐の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a smoked Tofu, capable of applying a desirable brownish color and a smoked flavor to the Tofu in a short time and enabling long-term storage of the smoked Tofu. - 特許庁

褐変することなく安定に製造される低分子ヒアルロン酸および／またはその塩、およびその製造方法、ならびにこれを含有する化粧料および食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-molecular weight hyaluronic acid and/or its salt which is stably produced without browning, its production method, and cosmetics and foodstuff compositions containing the same. - 特許庁

褐色腐朽菌および／または白色腐朽菌に有効な木材防腐剤（シプロコナゾールなど）と、土壌細菌および／または軟腐朽菌に有効な木材防腐剤（パラクミルフェノールなど）を含有する組成物。例文帳に追加

The composition contains wood preservatives (cyproconazole, etc.), effective in controlling brown putrefying bacteria and/or white putrefying bacteria and wood preservatives (paracumyl phenol, etc.), effective in controlling soil bacteria and/or soft putrefying bacteria. - 特許庁

安定な木材処理溶液を用いて、木材に対し、耐候性に優れ、木目や木理によって生じる木材としての風合いを維持可能な褐色系の色を与えるための、木材着色処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wood coloring processing method superior in weatherability to wood, and imparting a brown-based color capable of maintaining an appearance as the wood generated by the grain, by using a stable wood processing solution. - 特許庁

成分（Ａ）フコキサンチン、フコキサンチンを含有する褐藻類、特にマコンブ抽出物と、成分（Ｂ）ギムネマ及び／又はペパーミントを含有してなる痩身用組成物。例文帳に追加

The slimming composition includes fucoxanthin or brown algae containing fucoxanthin, particularly an extract of Laminaria japonica of component (A) and Gymnema and/or peppermint of component (B). - 特許庁

褐炭等の高水分炭の水分を乾燥させる際に発生する発生蒸気を有効利用して熱効率が良好且つ、外部から供給する水の供給量の少ない石炭ガス化複合発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coal gasification combined power generation system excelling in heat efficiency by effectively utilizing produced steam produced when drying moisture of high water content charcoal such as lignite, and requiring a small supply quantity of water supplied from the outside. - 特許庁

本発明の鉄鉱石含有コークスは、褐炭と、鉄鉱石と、石炭の溶剤抽出物とを含む混合物を乾留して得られることを特徴とする。例文帳に追加

The iron ore-containing coke is obtained by performing dry distillation of a mixture including brown coal, iron ore, and an extract from solvent extraction of coal. - 特許庁

製造時にカット野菜を容器に充填密封する際の容器内の気体組成によらず保存中の褐変が防止された容器詰めカット野菜を提供する。例文帳に追加

To provide container-packed cut vegetables prevented from browning under preservation regardless of a gas composition in a container when packing and sealing the cut vegetables in the container during production. - 特許庁

酵母エキス中の不要成分を低減させる方法、特に褐変やオフフレーバー生成に関与するチアミンの含有量を低減させる方法、及び当該方法により改質された酵母エキスの提供。例文帳に追加

To provide a method for modifying yeast extract by which unnecessary components in yeast extract are reduced, particularly the content of thiamine having a role in browning or off-flavor generation is reduced; and to provide yeast extract modified by the method. - 特許庁

この凝集剤は、酸水溶液で処理した褐藻類の乾燥粉末とナトリウム化合物粉末との混合粉末からなり、該混合粉末中に含まれているナトリウム化合物粉末の割合は５．０〜１０重量％である。例文帳に追加

The flocculant consists of mixed powder of the dried powder of the brown algae treated with the acid aqueous solution and the powder of the sodium compound, the ratio of the powder of the sodium compound contained in the mixed powder is 5.0-10 wt.%. - 特許庁

本発明は、褐変に対して優れた耐性をもたらしかつ追加の利点を提供することができる非炭水化物の起泡組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a non-carbohydrate foaming composition which provides additional advantages as well as excellent resistance against brownish discoloration. - 特許庁

保管してもオリや褐変などを生じにくく、冷やしても美味しく飲むことができる緑茶飲料を抽出することができる低カフェイン緑茶飲料抽出用茶葉を提供する。例文帳に追加

To provide a tea leaf for low-caffeine green-tea beverage extract, which is not susceptible to folding or browning during storage, and which enables the extraction of a green tea beverage which can be enjoyed even in cold state. - 特許庁

流動層乾燥装置に関するものであり、褐炭などのように多量の水分を含んでいる乾燥対象物粒子を温度と流速条件が異なるガスに露出させて乾燥させる流動層乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized bed drying apparatus exposing particles of a drying object including a great deal of moisture such as brown coal to gases with different temperatures and flow velocity conditions in regard to a fluidized bed drying apparatus. - 特許庁

光に曝されることにより起こる消色時の褐変（着色）劣化を防止することができ、発色時には黒色乃至緑色の色調を呈し、消色時に残色が少ない可逆変色性塗料又はインキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a reversible thermochromic coating material or an ink composition preventing the browning degradation in color fading which is caused by exposure to light, exhibiting color tone of black or green in coloring and small residual color in color fading. - 特許庁

照明光源であるＬＥＤに設けられる透明樹脂が褐色化することなく、照明光量が低下することを抑制した内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope wherein a transparent resin arranged in an LED serving as a lighting light source is prevented from bronzing and reduction in lighting light quantity is prevented. - 特許庁

日常的に着用することによって、肩甲骨周辺に多く存在する褐色脂肪細胞を効率よく活性化させて全身のシェイプアップを可能とするシェイプアップ用下着を提供する。例文帳に追加

To provide an underwear for shaping up, enabling a routine wearer to obtain shaping up of the whole body by effectively activating brown adipose cells many of which exist around blade bones. - 特許庁

加温販売に供される果汁飲料の加温による品質の劣化や液色の褐変等の色調変化を抑制する方法、当該果汁飲料の製造方法、及び当該果汁飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing a quality deterioration and change in color tone such as brown discoloration of liquid color by heating of fruit juice vegetable to be supplied for sale on heating, a method for producing the fruit juice beverage and the fruit juice beverage. - 特許庁

流動層の褐炭を乾燥することにより発生した発生蒸気の温度を、発生蒸気が結露しないような温度とすることにより、結露の発生を抑制可能な流動層乾燥装置および流動層乾燥設備を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized-bed dryer and a fluidized-bed drying facility capable of suppressing dew formation by setting a temperature of generated steam generated by drying brown coal in a fluidized bed to be a temperature preventing dew formation of the generated steam. - 特許庁

リフレクタ接合部の密着強度の低下を抑制すると共に、封止部の黒褐色化を抑制し、素子の発光強度低下が抑制可能なリードフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a lead frame that can suppress deterioration in adhesive strength in a junction of a reflector and also dark-browning of a sealing part, thereby preventing the deterioration in the emission intensity of the element. - 特許庁

（Ｂ）芽切り後、幼霊芝が茶褐色に変色する前に、ハウジングの上面を遮光性材質で密に覆い、気密性を高めると共に光を完全に遮断すること。例文帳に追加

(B) Before the young Ganoderma lucidum changes to a blackish brown color after cutting buds, the upper surface of the housing is densely covered with a shade material so as to increase airtightness and completely block light. - 特許庁

海藻原料、例えばワカメ、コンブ、ホンダワラなどの褐藻類を灰化することにより得られる海藻灰、あるいは、その抽出液を有効成分とする抗フケ菌剤。例文帳に追加

This seaweed ash-based antimicrobial agent against scurf causative contains a seaweed ash obtained by ashing Phaeophyceae such as wakame seaweed called Undaria pinnatifida, sea tangle and sea grape, or an extract thereof as an active ingredient. - 特許庁

リンゴの包装体において、食味の低下を伴う果肉の軟化、酸味の低下、内部褐変、異臭を防止でき、鮮度保持が可能な包装体を提供する。例文帳に追加

To provide an apple package capable of preventing apple flesh from softening leading to decline in apple taste, preventing the apple from its acidity decline, its inside browning and its offensive odor development, thus enabling apple freshness to be retained. - 特許庁

水溶性シルクタンパク質を含有する含水組成物に水溶性還元剤を配合することにより、経時による褐変を抑制し、安定化された水溶性シルクタンパク質を含有する含水組成物を提供できる。例文帳に追加

The water-containing composition containing a stabilized water-soluble silk protein and inhibiting browning with the passage of time is characterized by adding a water-soluble reducing agent to a water-containing composition containing a water-soluble silk protein. - 特許庁