「褐」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明の赤色ガラス組成物のさわやかな赤色から落ち着いた赤褐色までの特徴的な色調は、ＪＩＳ「色の表示方法」に規定されている表色系の数値および光吸収スペクトルによって定量的に示すことができる。例文帳に追加

The characteristic color tones of the glass composition from a refreshing red color to a mellow red brown color can quantitatively be displayed by the numerical value of color system and light absorption spectrum defined in 'Color Display Method' of JIS standard. - 特許庁

光、悪天候、洗浄、発汗及び摩擦に対する耐性があり、非常に広範囲の色調、特に、黒及び褐色等の基本の色をおろそかにすることなく、顕著な色度のある色調を得ることを可能にする染色用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dye composition having resistance to light, weather, washing, sweat and abrasion, and with which color having excellent chromaticity can be obtained in a wide range of colors, especially including standard colors such as black and drown. - 特許庁

褐炭などの低品位固体燃料の搬送気体に酸素濃度の低い気体(燃焼排ガス)を利用するバーナにおいて、燃料の着火を促進し、かつ燃焼灰に起因するスラッキングを防止するのに適した固体燃料バーナおよびその燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid fuel burner using a gas (a combustion exhaust gas) having low oxygen concentration as a carrying gas for a low-grade solid fuel such as brown coal, promoting ignition of the fuel, suitable to prevent slacking caused by combustion ash, and to provide a burning method therefor. - 特許庁

ソース又はスープ全体にバジルから溶出された緑色成分により鮮やかな緑色が付与されており、また、長時間温めたとしてもソース又はスープの緑色が褐変することなく、色鮮やかな状態が保持されているバジル入り緑色ソース又はスープの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing basil-containing green sauce or soup having vivid green color by green component eluted from basil on the whole sauce or soup, preventing the green color of the sauce or soup from browning even heating for a long time, and retaining a vivid color condition. - 特許庁

蒸大豆の酸化による褐変色を防ぎ、発酵むらのない品質の良い味噌を短期間で製造し、しかも、製造された味噌の塩味がやわらかく、且つまろやかな旨味があり、その上ミネラル分の豊富な味噌の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a Miso (fermented soybean paste) free from uneven fermentation defect and having high quality in a short time while preventing the browning caused by the oxidation of steamed soybeans and giving the Miso having moderate saltiness and mild delicious taste and rich in minerals. - 特許庁

長期保存中に食感におけるゴム質化や色調における褐変現象が生じない卵白様凝固物を含有する、高品位のタルタルソースまたはサウザンアイランドドレッシング等の水中油型酸性乳化液状食品を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type acidic emulsion food such as high quality tartar sauce or thousand island dressing, etc., containing egg white like coagulated material and not generating a change into a rubbery material or a browning in its color tone. - 特許庁

黄色や褐色への着色が抑制され、機械的強度や透明性の低下が少なく、特に耐熱性も含めて総合的にバランスのとれた良好な性能を有する成形品を与える帯電防止性ポリカーボネート樹脂組成物ペレットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an antistatic polycarbonate resin composition pellet giving a molding which is controlled in yellowing and browning, less deteriorates in mechanical strength and transparency and has totally balanced and good performance, particularly including heat resistance. - 特許庁

使用済みの油の中の劣化成分である遊離脂肪酸や過酸化物及び褐変物質を十分に吸着除去して新油に近くなるまでに浄化できしかも浄化時間の短縮が可能な食用油浄化装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a purifying apparatus for food oil capable of purifying a used oil close to a new oil by sufficiently removing free fatty acids and peroxides and browning materials which are the deterioration product in the used oil and capable of shortening time for purification. - 特許庁

原料から効率よくフコキサンチンを抽出・回収することができ、海藻等の原料から持ち込まれるヒ素の含有量も簡便に低減することができる、フコキサンチン含有褐藻抽出組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fucoxanthin-containing brown algae extraction composition, which can efficiently extract and recover fucoxanthin from a raw material, and further can easily reduce the content of arsenic carried from the raw material such as seaweed. - 特許庁

本発明の課題は、ＢＯＤ及びＣＯＤ値をもたらす有機物成分とリグニン及び／又はタンニンを含み黒褐色の着色液体である排水を、有害な物質を生じることなく効率的に脱色浄化処理する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of efficiently decoloring and purifying wastewater, which is a dark brown colored liquid containing organic components giving BOD and COD values, and lignin and/or tannin, without generating hazardous substances. - 特許庁

食用サボテンの表皮の青臭さをマスキングするとともに、褐変色を抑制することができる食用サボテンの処理方法、その処理方法により処理された食用サボテン及び当該食用サボテンを添加した食品を実現する。例文帳に追加

To provide a method for treating edible cactus by which grassy smell of the skin of edible cactus is masked and the edible cactus is inhibited from getting brown: to provide edible cactus treated by the method: and to provide food to which the edible cactus is added. - 特許庁

本発明に使用される染料の組み合わせは、黒色に配合しやすく、染着性に優れ、また従来の染毛用染料であるカチオン染料の配合例と比較し、シャンプー堅牢性にも優れ、退色時の不自然な色味も抑えることができる黒褐色〜黒色系染毛料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a dark brown color to black color hair dye composition which can easily be compounded with black color hair dyes, has an excellent dyeing property, has more excellent shampoo fastness than those of compositions containing cationic dyes which are conventional dyes for dyeing hair, and can prevent unnatural colors when faded. - 特許庁

完熟果実のシラップ漬けの製造において、組織の軟化や香り成分の消失、褐変を防止することにより、果実本来の食感や風味を高度に保持した保存性のあるシラップ漬けを簡便にしかも安価に行うことできる製造方法を提案することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing fully-ripened fruit preserved in syrup which prevents softening of tissue, disappearance of flavor components and browning so as to readily and also inexpensively make the syrup-preserved fruit whose palate feeling and/or flavor inherent in the fruit are/is highly maintained and which has preservability. - 特許庁

簡単な装置で且つ低コストで混合気泡を安定して製造し、該混合気泡により容器詰のガス置換に利用して容器内の高脱酸素を安定して行なうことができ、果実缶詰の内容物の褐変や缶内面の脱錫や腐食を防ぐ。例文帳に追加

To stably produce mixed bubbles at a low cost using a simple apparatus, and to stably carry out a high degree of deoxidization in a container making use of the mixed bubbles to replace a gas present in the container to prevent the discoloration of a canned fruit, and the detinning and the corrosion of the inner face of the can. - 特許庁

細胞表面上のｃ−ＫＩＴの切断を抑制し、皮膚及び毛髪のメラニン量を増加させて、肌の褐色化や白髪の防止を図ることができるＫＩＴ切断抑制剤、メラニン産生促進剤、皮膚黒化剤及び白髪防止剤の提供。例文帳に追加

To provide an inhibitor of KIT cleavage which can inhibit the cleavage of c-KIT on the surfaces of cells to increase the melanin contents of skin and hair, thereby preventing the browning of the skin and the whitening of the hair, to provide a melanin production promoter, to provide a skin-blacking agent, and to provide a hair whitening-preventing agent. - 特許庁

従来の抗酸化剤においては、緑藻類、褐藻類以外であり、且つ紅藻類のアサクサのり、テングサ、アカハギンナンソウ、ベンモズク、ウシケノリ以外の天然物由来の材料を使用して、抗酸化作用と紫外線吸収作用との効果を得ること。例文帳に追加

To obtain effects of both of an antioxidant activity and an ultraviolet-absorbing activity by using a material derived from a natural product except Chlorophyceae and Phaeophyceae, and further except of Asakusa laver, agar-agar, Rhodoglossum japonicum, Helminthocladia australis Harvey and Bangia of Rhodophyceae which are used in a conventional antioxidant. - 特許庁

セラックを配合し、かつ商品が清潔感を持つように、或いは清涼感を持つように透明を維持する程度に色素を配合した液体歯磨や洗口剤などにおいて、セラックによる褐変を目立たなくすることができるようにした液体口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition, such as a liquid tooth dentifrice or a mouth wash solution, which is used for oral cavities and contains shellac and a pigment in such an amount as maintaining the transparency of the composition to give a clean appearance or a refreshing appearance to the commodity, and which can make the brown color of the shellac quiet. - 特許庁

射出成形及び押し出し成形して作製した成形物に焦げの発生による茶褐色化や変色がなく、表面にフローマークや表面荒れが発生しない外観が良好な成形物を作製できる複合材料及び成形物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composite material which can give a molded article having good appearance and generating neither a flow mark and roughness on the surface nor dark brown coloration and discoloration caused by burning on the molded article obtained by injection molding and extrusion molding, and to provide the molded article. - 特許庁

原料を製品化する迄に褐変及び変色性が少ない青麦を用い．これを安定した操作と上質な製品を得る為．還元環境で焼成したカルシウムの溶解液を使い色素原料には青麦の葉茎部分を用いた材料構成の天然色素である。例文帳に追加

The leaf and stalk of the green barley are used as the raw material for the pigment. - 特許庁

褐藻類（但しコンブ、トロロコンブ及びモズクを除く）の水抽出物及び熱水抽出物並びにそれらの金属塩（但しナトリウム塩は除く）のうちの少なくとも一種を有効成分とすることを特徴とするナトリウムイオン排泄促進剤及びこれを含有する食品。例文帳に追加

The sodium ion-discharge stimulator containing at least one kind out of a water extract and a hot water extract of a Phaeophyceae plant (Laminaria, Kjellmaniella and Myrionema, Nemacystis are excluded), and their metal salts (sodium salt is excluded) as an active ingredient, and the food containing the same. - 特許庁

しかしながら、これらは、水の存在下では極めて安定性が悪く、経時的にその効果を失うと共に著しい褐変着色や着臭を生じるため、通常水を含む液状剤形をとることが多い皮膚外用剤への配合が極めて困難であった。例文帳に追加

The stability of ascorbic acid and its salts, and glutathione in water-containing external preparations for skin is markedly improved by putting a basic amino acid or its salt, and an organic acid or its salt in the preparations in addition to ascorbic acid and its salts, and glutathione. - 特許庁

背面保護材１０５は、支持材１０５ｂと、この支持材１０５ｂ上に形成され、フィルムモジュール１０２に入射する赤外光を反射し得る遮熱材料を含み、茶褐色、青色、緑色のような濃彩色や黒色を有する遮熱層１０５ａとを含む。例文帳に追加

The reverse-surface protection material 105 includes a support member 105b and a heat shielding material formed on the support material 105b and capable of reflecting infrared light incident on the film module 102, and further includes a heat shield layer 105a of a dark chromatic color, such as dark brown, blue, and green, or black. - 特許庁

単独で茶色等の褐色を発色することができ、互変異性体間の相互変換速度が大きく、表示材料、調光材料及び発色材料等として好適に用いることができるフォトクロミック化合物及び光可逆性発色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photochromic compound capable of independently developing a bistre color such as brown, having a great interconversion rate between tautomers, suitably usable as a display material, a dimming material, a color-developing material or the like, and to provide a photoreversible color-developing composition. - 特許庁

ＦＰＣのポリイミド樹脂等の樹脂成分の黄褐色が点灯時に表示面や照明面等に黄線（暗線）やパターンとなって現れると言う欠陥を除去しつつ、コスト的にも安価となる液晶表示装置等の面光源装置用のバックライト構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight structure for a flat light source unit such as a liquid crystal display in which a defect of a yellow-brown color of a resin component such as a polyimide resin in a FPC appearing when switched on on a display or a lighting face and the like in yellow lines (dark lines) and a pattern can be eliminated and a cost can be reduced. - 特許庁

本発明は、レトルト処理により生じる特有の欠点、すなわち具材の物性劣化、レトルト臭の発生、褐変などを解消し、さらに各具材の味の個性を生かした、レトルトおでんを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a retorted Oden (Japanese hotchpotch) free from characteristic defects caused by retort treatment such as the deterioration of the physical properties of the ingredients, the generation of retort odor and the browning while keeping the characteristic taste of each ingredient and to provide a method for producing a retorted Oden while keeping the characteristic taste of each ingredient without generating the above defects caused by the retort treatment. - 特許庁

化学的にも物理的にも安定な単一素材で無色または淡色から黒色または褐色に感熱発色する感熱記録材料、該感熱記録材料を含有する感熱記録組成物、およびこれを用いた感熱記録方法の提供。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording material which is a chemically and physically stable single raw material and thermally develops colors from colorless or a light color to a black color or a brown color, a thermosensitive recording composition comprising the thermosensitive recording material, and a method for thermosensitive recording using it. - 特許庁

高温条件下、特に水分含量の少ない条件下及び／または低ｐＨ条件下での加温処理によっても安定で有意に甘味の低減や着色（褐変・黒変）が抑制されてなる、安定な形態の甘味料としてのスクラロース含有組成物の提供。例文帳に追加

To provide a sucralose-containing composition as a stable sweetener, which is still stable and thus is significantly suppressed with respect to the decrease in sweetness and discoloration (browning, blackening), even when it is subjected to a warming treatment under a condition wherein temperature is high and especially water content is low and/or pH is low. - 特許庁

従来のレスベラトロールのような熱、酸素及び光により酸化や褐色化され、薬効効果が低下するという問題がなく、しかも優れたサーチュイン１活性化能を有するサーチュイン１活性化剤、活性化組成物、皮膚外用剤、化粧料、食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sirtuin 1 activating agent which has excellent sirtuin 1 activating ability and does not have such a problem that conventional resveratrol is oxidized and browned with heat, oxygen and light to deteriorate medicinal effects, to provide an activating composition, to provide an external preparation for skin, to provide a cosmetic, and to provide food. - 特許庁

有害微生物の増殖による異臭・悪臭に対し、低濃度で優れた抗菌・消臭作用を有し、更には、抽出過程及び保管中に酸化されて褐色を呈することなく、活性の低下もきたすことのないような新規なキンマ抽出エキスを提供する。例文帳に追加

To provide a new Piper betle L. extract which has excellent antibacterial and deodorizing activities in a low concentration against nasty smells and stinks caused by the proliferation of harmful microorganisms, is not oxidized to exhibit a brown color in a filtration process and during storage, and does not cause the deterioration of the activities. - 特許庁

特に、本発明は被測定対象の鏡面反射領域は黒色、暗褐色等の拡散反射が起こりにくい暗黒色表面又は完全鏡面で拡散反射が起こりにくい表面で構成されている場合に好適である。例文帳に追加

Especially, this invention is suitable for the case, wherein a mirror reflection domain of the measuring object is constituted of a dark black surface hardly generating diffuse reflection in black, dark brown or the like or a surface hardly generating diffuse reflection which is a complete mirror surface. - 特許庁

裸使用時には錆安定化を促進し、流れ錆を生成せず、黒褐色の安定錆を早期に生成せしめると共に、塗装使用の場合には塗膜のピンホールや疵からの塗膜膨れを効果的に抑制せしめる錆安定化処理された鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a rust-stabilized steel product which, when used in the naked state, accelerates rust stabilization to form a stable blackish brown rust at an early stage without generating running rust and which, when used in the coated state, effectively inhibits pinholes of a coating film or blisters due to scratches from occurring. - 特許庁

内部の淡色インキの色調を視認できると共に、収容されたインキ、或いは、形成される筆跡が退色や褐変を生じて見栄えを損なうことがない商品価値の高い筆記具用水性インキ組成物、及び、それを内蔵した筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for writing utensil, capable of visually recognizing shading of a pale-colored ink at its inside and having a high commercial value without causing color fading or browning on housed ink or formed written handwritings to damage the appearance, and a writing utensil housing the same. - 特許庁

<chemistry num="1"> </chemistry>（式（１）中、Ｒはアルキル基、アルキルエーテル基、炭素環基、複素環基、又は芳香族環基を示し、２つのＲは同一でも異なっていてもよい。）該化合物は褐色を呈し、有機溶剤溶解性であるので、染料等の着色材料として使用できる。例文帳に追加

Since the compound exhibits a brown color and is soluble in organic solvents, the compound can be used as a coloring material such as a dye. - 特許庁

木材腐朽性菌（褐色腐朽菌、白色腐朽菌、土壌細菌および軟腐朽菌）に有効で、水質汚濁防止法等に規定にされる特別な処置が不要で、かつ廃材処理時の環境汚染の虞れがない木材防腐用添加剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a wood preserving additive composition which is effective in controlling wood putrefying bacteria (brown putrefying bacteria, white putrefying bacteria, soil bacteria, and soft putrefying bacteria), does not need special treatment regulated in a water pollution control law, etc., and does not cause environmental pollution in the treatment of waste wood. - 特許庁

白色脂肪組織交感神経、褐色脂肪組織交感神経や副腎交感神経を興奮させることによって、香気によってもダイエット効果を有することができるダイエット効果付与剤及び該付与剤を含むダイエット香料組成物、更にはダイエット香粧品又はダイエット飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a diet effect imparting agent having a diet effect, also by flavor, through exciting the white adipose tissue sympathetic nerve, brown adipose tissue sympathetic nerve and adrenal gland sympathetic nerve, a diet perfume composition containing the diet effect imparting agent, a diet cosmetic and diet food and drink. - 特許庁

樹脂との接着性が向上し、かつ連続して銅または銅合金を処理しても褐色ないし黒色の析出物の生じることのない銅または銅合金のマイクロエッチング剤およびそれを用いるマイクロエッチング法を提供すること。例文帳に追加

To provide a microetching agent for copper or a copper alloy improvded in adhesive properties with resin and free from brown or black precipitates even in the case copper or an copper alloy is continuously treated and to provide a microetching method using the same. - 特許庁

レトルト処理の如き高温加熱殺菌を行っても、乳化破壊による変色や、糖、アミノ酸による褐変現象にともなう白色の低下が起こらないホワイトソース、クリームシチュー、グラタンなどが特別な温度制御がなくても簡単にできる水中油型乳化脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified lipid composition capable of readily giving white sauce, cream stew, gratin, etc., without inducing lowering of whiteness caused from discoloration with emulsifying degradation or browning by a sugar or amino acid even in performing a high-temperature sterilizing such as a retort treating, without a specific temperature control. - 特許庁

この歯周病検査片１の呈色変化部２に、口腔外で唾液を接触させたり、呼気を吹きかける等すると、唾液中や呼気中の硫化物に反応して呈色変化部２の色が黒又は褐色（硫化物が少ない場合）に変化する。例文帳に追加

When the color-changing part 2 of the periodontal disease test piece 1 makes saliva contact outside an oral cavity or is blown onto by breath, the color-changing part 2 reacts to the sulfide in the saliva or the breath and changes to black or brown, when the quantity of the sulfide is small. - 特許庁

植物体またはその一部の保存期間を著しく延ばし、植物組織が褐色化せず、植物組織が硬化、収縮することなく、室温において大気中の水分を吸収することなく自然な風合いを保つことができる植物体の保存処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving and treating a plant which can remarkably extend the preservation period for the plant or its part, without having the plant tissues browned, hardened, and shrunk, and capable of maintaining the natural texture of the plant without absorbing moisture in the air at room temperature. - 特許庁

「旭東ウィスキー」と名づけられた新しい独特の胡蝶蘭植物体の品種は、魅力的な楕円形の葉、褐色の茎、派手な真っ白の花、大きな深緑色の葉、自由開花する総状花序当たり１１〜１５輪の花と花芽、優れた花の寿命、経済的な組織培養による繁殖、という特徴を持つ。例文帳に追加

The phalaenopsis named "kyokuto whiskey" which is a new specific variety of phalaenopsis plant, has attractive oval leaves, brown stalks, bright pure white flowers, large deep-green leaves, 11-15 pieces of flexibly blossomed flowers and flower buds per a raceme, and excellent life duration of the flowers, and is bred via economical tissue culture. - 特許庁

低エンドトキシン処理されたアルギン酸もしくはその誘導体またはその塩を用い、Ｍ／Ｇ比が２以下であり、レッソニア属、マクロシスティス属、ラミナリア属、アスコフィラム属またはダービリア属の褐藻由来のものである。例文帳に追加

The polysaccharides such as the lowly endotoxin-processed alginic acid, its derivative or its salt to be used has an M/G ratio of 2 or lower and is derived from brown algae of the genus Lessonia, the genus Macrocystis, the genus Laminaria, the genus Ascophyllum or the genus Durvillea. - 特許庁

洗米した餅米を水に浸漬し、水に浸漬した餅米を水切りし、ヤーコン芋を水で洗浄し、皮を剥き、粉砕し、水切りした餅米に粉砕したヤーコン芋を混合し、水切りした餅米及び黒褐色化を起こす前のヤーコン芋の混合物を蒸し、蒸し上げた混合物を搗いてなる。例文帳に追加

The yacon rice cake is obtained by soaking washed glutinous rice in water, draining the glutinous rice soaked in water, washing the yacon corm with water, peeling the yacon corm, crushing the peeled yacon corm, mixing the drained glutinous rice with the crushed yacon corm, steaming the mixture of the drained glutinous rice and the crushed yacon corm before getting darkened, and hulling the steamed-up mixture. - 特許庁

ガス透過性の高い第１の包装材料で包装されたカット葉ネギまたはカット根深ネギとともに、褐変性カット野菜をガス透過性の低い第２の包装材料から成る包装体内に収容する包装体として提供する。例文帳に追加

This browning-inhibited cut-vegetable package body is so designed as to put cut vegetables easy to be browned in a package body made of a second packaging material having low gas transmittance together with cut leaf Welsh onion or cut deep-rooted Welsh onion packaged with a first packaging material having high gas transmittance. - 特許庁

褐藻類（ウミウチワ、コンブ、ヒジキ、ヒバマタ、ワカメ）、紅藻類（キリンサイ、コトジツノマタ、スギノリ、ヒヂリメン、テングサ）、緑藻類（アオノリ、アナアオサ）から選ばれる１種以上の海藻抽出物を含有するエラスターゼ活性阻害剤、化粧料組成物を提供するものである。例文帳に追加

The invention provides the inhibitor for the elastase activity and the cosmetic composition containing an extract of one or more seaweeds selected from a brown algae (Padina arborescens, Laminaria japonica, Hizikia fusiforme, Fucus Vesiculosus and Undaria pinnatifida), a red algae (Eucheuma muricatum, Chondrus elata, Gigartina tenella, Grateloupia sparsa and Gelidium amansii) and a green algae (Enteromorpha linza and Ulva pertusa). - 特許庁

豊かなチーズ風味を与えるために十分な量のチーズを衣に含ませても、油揚げの際に衣が散ったり、破裂したり、褐変したりすることがなく、衣にサクミがあり軽くソフトな食感を有する、チーズ風味揚げ物食品、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cheese-flavor fried food preventing dough from scattering, bursting and browning in deep-frying in oil even if sufficient amount of cheese in dough is included in order to give rich cheese flavor, and having crispy feeling in dough and light and soft palate feeling; and to provide a method for producing the cheese-flavor fried food. - 特許庁