「角雪」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ドーム型建築物の、風荷重や積雪荷重等の応力伝達を考慮し、剛性を確保するため、及び、耐久性、耐火性を強化するために金属製のフレームを有する三角パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a triangular panel having a metal frame to secure rigidity and to enhance durability and fire resistance in view of the stress transmission of a wind load, a snow load, or the like of a dome type building. - 特許庁

ドーム型建築物において、風荷重や積雪荷重等の応力伝達を考慮し、剛性を確保するため、及び、耐久性、耐火性を強化するために金属製の枠材を有する三角パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a triangular panel having a metal frame material so as to secure rigidity and strengthen durability and fire resistance, in consideration for transfer of stress of a wind load, a snow accumulation load, etc., in a domed building. - 特許庁

これにより、ワイパ装置２０の作動中にフロントガラス１１上に落雪した場合等に、各ワイパブレード１２ａ，１２ｂからの負荷により各屈曲部４１，４２，５１がさらに鋭角となるように屈曲変形する。例文帳に追加

In case of avalanche of snow or the like onto a windshield 11 during the operation of a wiper apparatus 20, the bends 41, 42 and 51 under load by the wiper blades 12a and 12b are bend-deformed into a more acute angle. - 特許庁

降雪地域の足の長い架台に所定角度に傾斜して取り付けられた太陽電池モジュールが風にあおられても屋根材が持ち上げられる方向の力を減ずる太陽電池等の屋根への取付架台を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting frame for attaching solar cells and the like to a roof, on which force in a direction of lifting up roof material is reduced even if solar cell modules inclined at a predetermined angle and attached to a frame with long legs in a snowfall region are hit by a gust of wind. - 特許庁

これにより、除雪中においても車両の操舵輪である前輪２ａを操舵することなく直進状態に保持して走行安定性を確保すると共に、運転者による前輪２ａの操舵角の微調整を不用とする。例文帳に追加

By doing this, traveling stability can be secured by retaining a straight forward state without steering a front wheel 2a as a steering wheel of the vehicle even during snow plow, and the fine adjustment of the steering angle of the front wheels 2a by the driver can be made unnecessary. - 特許庁

架空線用難着雪保護管１は、一対の半割り部材１０，１０からなるニ分割筒状構造の正六角形の外周形状をした筒状部材１２から構成される。例文帳に追加

The slow snow accretion protective pipe 1 for overhead wires comprises a cylindrical member 12 having a regularly hexagonal external circumferential shape in a halved cylindrical structure with a pair of halved members 10, 10. - 特許庁

雪かきブレードの左右角度調整用など、位置保持中の外力に対しても安定的に位置保持機能を発揮することができる流体圧駆動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive unit capable of stably exerting a position keeping function against external force in keeping the position for the purpose of right/left angle adjustment of a snow shoveling blade. - 特許庁

コントローラ(20)は残雪検知手段(21)、押付力検知手段(22)および切削角検知手段(23)から検知結果を入力し、リフトシリンダ用電磁弁(12)およびパワーチルトシリンダ用電磁弁(15)に制御信号を出力し、ブレード(8)を常に最小の切削角および押付力で作業するように制御する。例文帳に追加

The controller (20) inputs detection results from the means (21), (22) and (23), outputs control signals to the valves (12) and (15), and controls the blade (8) so as to make the blade (8) constantly work at a minimum cutting angle with a minimum pressing force. - 特許庁

第一スノープラウ１と第二スノープラウ２の分割式による複合型に構成され、除雪作業時において、車両の速度を減速せずにツーステージ型スノープラウの自在な幅変換による道路状況の変化に対応した除雪幅変換及び第二スノープラウ２の進行角を任意に変換可能に構成されている。例文帳に追加

In this case, when removing snow, it is constituted so that the snow-removing width can be changed in accordance with variation of road conditions by optionally changing the width of the two-stage snowplow without decreasing the speed of the vehicle and the advancing angle of the second snowplow can be arbitrarily changed. - 特許庁

丸太町・竹屋町・夷川・二条・押小路・御池、姉小路・三条・六角・蛸薬師・錦・四条・綾小路・佛小路・高辻・松原・万寿寺・五条、雪駄屋町（今の楊梅通）・魚の棚、六条、七条・八条・九条の横の通りをうたう。例文帳に追加

Names of streets running horizontally in Kyoto are included as follows: Marutamachi, Takeyamachi, Ebisugawa, Nijo, Oshikoji, and Oike; Anekoji, Sanjo, Rokkaku, Takoyakushi, Nishiki, Shijo, Ayanokoji, Bukkoji, Takatsuji, Matsubara, Manjuji, and Gojo; Settayacho (current Yobai-dori Street) and Uonotana; Rokujo; Shichijo, Hachijo, and Kujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平角マグネットワイヤを空心単層巻構造とした複数の誘導コイルを基板上に並べ、これを絶縁樹脂でモールドして薄板状のヒータ本体を形成し、コネクターボックスが連結された枠板上に固定して融雪装置を構成する。例文帳に追加

A plurality of induction coils using straight angle magnet wires in an air-core single layer winding structure are arrayed on a board and molded with insulating resin to form a thin plate heater body which is fixed to a frame plate connected with a connector box to form a snow meting device. - 特許庁

この形成具１は、ゲレンデＧに千鳥格子状に設定した所定の位置に、大開口１Ａが斜面の上になるように固定しておいて、大開口１Ａから雪を詰め込み略三角錐状の小さな基礎モーグルＭを形成する。例文帳に追加

The implement 1 is fixed at a prescribed position set in a hound's-tooth form on a ski ground G, with a large opening 1A over the slope of the ground and snow is stuffed into the implement from the large opening 1A, so that a nearly triangular pyramid-shaped base mogul M will be molded. - 特許庁

更に、少なくとも邪魔板２２の下端の下側から前記横羽根配設部１０の下側に至る部分において正面側に寄る程下側へ行くようにに傾斜する傾斜角度αが２０〜５５度の雪排出傾斜面６がある。例文帳に追加

In part from the lower side of the lower end of at least the baffle plate 22 to the lower side of the horizontal vane arrangement section 10, there is a snow removing slope 6 with 20 to 55 degrees as an angle α of inclination inclined so as to come to the lower side as it approaches the front side. - 特許庁

灯油ホームタンク１４の最上部に、覆い及び積雪防止を目的として、傾斜度６０度程度の三角錐状のフード１を取り付け、フード１の給油口側に給油作業用の透明板開閉戸２を設ける。例文帳に追加

A triangular pyramid hood 1 having a slope of approximately 60 degrees is mounted on the uppermost part of a household kerosene tank 14 to cover the tank and prevent snow from accumulating, and an open/close door 2 made of a transparent plate for oil feeding is provided on a side of an oil inlet port of the hood 1. - 特許庁

斜板４２は後端部４２ａがビス等の固着具４２ｂで雪避けカバー４０の前端部４０ａに固着され角度αで下方に折れ曲がりその先端部４２ｃが軒樋２１の前壁２２に隙間Ｓ１で近接する。例文帳に追加

A back end 42a of the diagonal plate 42 is fixed to the front end 40a of the snow avoiding cover 40 by means of a fixing implement 42b such as a screw, and bent downward at an angle α; and a leading end 42c of the diagonal plate 42 gets close to a front wall 22 of the eaves gutter 21 via a gap S1. - 特許庁

屋根部材が道路標識１を覆うように、道路標識１の上方に支柱１１を介して設置された着雪防止構造において、枠体フレーム２１に膜材２２を張設して構成した屋根部材を、支柱１１との間に設けられた振れ角規制部材４０により振れ角を規制するようにして、支柱１１で取付支点３０を介して揺動可能に支持するようにした。例文帳に追加

In this snow accretion preventive structure in which a roof member is installed over the road guide sign 1 via cover the road guide sign 1, the roof member comprising a frame 21 with a film 22 stretched thereon is swingably supported by the post 11 via a mounting fulcrum 30 in such a manner that its oscillating angle is regulated by an oscillating angle regulating member 40 provided between the roof member and the post 11. - 特許庁

除雪作業用バケットの少なくとも片側の側板９ａ前端に、バケットの底面９ｂが地面に平行な状態で鉛直線１４から一定の後傾角度をもって傾斜したスライドシャフト１０を設け、このスライドシャフト１０に案内されて上下にスライド可能にシャッター１１を設ける。例文帳に追加

A slide shaft 10 inclined rearward at a specified angle from a vertical line in the state that a bucket bottom surface 9b is in parallel with the ground is provided at the front end of at least one side side-plate 9a of a snow removal operation bucket, and a shutter 11 is provided on the slide shaft 10 slidably in vertical direction by the guide of the slide shaft. - 特許庁

本発明は、飛行体からパルスペア・ドップラーレーダーを使って、雨や雪や雲などの気象物の上昇・降下速度を測定するときにあって、飛行方向のずれやビーム照射角度のずれの影響を受けることなく、気象物の上昇・降下速度を正確に測定できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To accurately measure an ascending speed and a descending speed of a meteorological subject, without being affected by a shift in a flying direction and a shift in a beam emitting angle, when the ascending speed and the descending speed of the meteorological subject such as rain, snow and cloud is measured using a pulse-pair type Doppler radar from a flying body. - 特許庁

除雪作業中は、変速レバーが低速域に入力された場合、ＨＳＴ（静油圧式無段変速装置）の一定出力と電動モータの変速レバーの操作量（変速レバー角度）に応じた出力との差動出力を走行装置に伝達して変速するモータ変速モードに切り換える。例文帳に追加

When a shift lever is put into the low-speed range during the snow removing operation, changing-over into the motor shift mode is made in which gear shifting is performed by transmitting to a running device the differential output formed from a constant output of the HST (hydrostatic type continuously variable transmission device) and the output complying with the shift lever turning amount (angle) of the electric motor. - 特許庁