「角雪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１分割融雪部５４、第２分割融雪部５６は、略三角形状に形成されている。例文帳に追加

The first snow-melting division 54 and a second snow-melting division 56 are formed roughly in a triangle shape. - 特許庁

走行除雪時において、積雪量の変化に対し、自動的にシューターキャップの傾動角を変えて除雪に対処する。例文帳に追加

To provide a tilting device of a chuter cap in a snow remover capable of coping with snow removal by automatically changing a tilting angle of the chuter cap in accordance with variations in a snowfall when the snow remover travels to remove snow. - 特許庁

吹き払い型防雪柵において、複数枚斜設される防雪板を、上部の防雪板の傾斜角に対し下部の防雪板の傾斜角を、地上に対する鉛直方向により近づけたことを特徴とする。例文帳に追加

In the blow-off type snow fence, the slope angle of lower snow prevention boards of a plurality of the slanted snow fences is set closer to a vertical direction to the ground than that of upper snow prevention boards. - 特許庁

再び江戸に戻り、宝井其角、服部嵐雪の門人となり俳諧を学ぶ。例文帳に追加

He returned to Edo again, and studied haikai under Kikaku TAKARAI and Ransetsu HATTORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排雪シューターの排雪方向及び排雪角度を操作する為の操作構造であって、排雪方向の微調整を容易に行うことができ、且つ、使用者がその時点での排雪方向を極めて容易に確認することのできる構造簡単な排雪シューターの操作構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple operation structure of a snow removing shooter capable of operating the direction and angle for removing snow of the snow removing shooter, adjusting the direction for removing snow minutely and easily, and allowing a user to confirm the direction for removing snow at that time very easily. - 特許庁

本発明は、スノープラウ等の雪かき具を備え、車両の旋回時に雪かき具の進行角を最適に変化させる除雪車に関し、スノープラウ等の雪かき具の進行角の演算精度を確保して、最適の除雪幅を確保することを目的とする。例文帳に追加

To provide a best snow moving vehicle with a snow shoveling tool such as a snow plow for changing optimally the moving angle of the snow shoveling tool during turning the vehicle while assuring the computing precision of the moving angle of the snow shoveling tool such as the snow plow. - 特許庁

六角形や四角形が主流であるが雪見型の円形などもある。例文帳に追加

In terms of shape, hexagonal and rectangular kasa constitute the mainstream; moreover, there exists kasa of other shapes, such as a round-shaped one used for the yukimi type (a type of toro with a large cap and tripod planted in a garden for ornamental purposes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翼型防雪板１３間を通過した風は、翼型防雪板の傾斜角θよりも小さな角度で吹き降ろすので、翼型防雪板１３の傾斜角を大きく設定でき、遮蔽性や吹払い性を向上させつつ、ドライバーの防雪柵越しの見通しを改善できる。例文帳に追加

Since a wind passing among the snow protection boards 13 blows down at an angle smaller than the angles of inclination θof the snow protection boards, the angles of inclination of the snow protection boards 13 can be set large, and seeing-through through the snow protection boards of the driver can be improved, enhancing shielding properties and blowing-off properties. - 特許庁

俳人百家撰（与謝蕪村・編）其角、嵐雪、去来、丈草、支考、北枝、許六、曾良、野坡、越人例文帳に追加

Haijin Hyakkasen (100 selected poets of Haiku, edited by Buson YOSA): Kikaku, Ransetsu, Kyorai, Joso, Shiko, Hokushi, Kyoriku, Sora, Yaba, and Etsujin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芭蕉と蕉門十哲図（對雲・筆）其角、嵐雪、去来、丈草、支考、北枝、許六、曾良、野坡、杉風例文帳に追加

Basho and Shomon Jittetsu-zu (painted by Taiun): Kikaku, Ransetsu, Kyorai, Joso, Shiko, Hokushi, Kyoriku, Sora, Yaba, and Sanpu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芭蕉と蕉門十哲図（南峯・筆）其角、嵐雪、去来、丈草、支考、北枝、許六、曾良、越人、杉風例文帳に追加

Basho and Shomon Jittetsu-zu (painted by Nanbo): Kikaku, Ransetsu, Kyorai, Joso, Shiko, Hokushi, Kyoriku, Sora, Etsujin, and Sanpu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多角錐又は円錐形状を有する氷雪製建造物、及びその製作方法例文帳に追加

STRUCTURE MADE OF ICE OR SNOW HAVING POLYGONAL CONE SHAPE OR CONICAL SHAPE, AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

．シュートガイド板１２，１３を、投雪方向に対して角度をつけて取付けた。例文帳に追加

The chute guide plates 12 and 13 are mounted at a certain angle to the snow-throwing direction. - 特許庁

また、数台組み合わせて設置方向を直角、又は緩やかに曲げて目的の場所に除雪する。例文帳に追加

Several sets are combined to bend an installation direction at a right angle or gently to remove snow in an object place. - 特許庁

道路に対して流入風向角度が小さい斜風向の吹雪に対して視程を確保でき、かつ短区間で吹雪を道路外に運ぶとともに道路上にバリアを形成して上空より吹き降ろす吹雪にも対応することができる新規な斜風対応型防雪柵を提供する。例文帳に追加

To provide an oblique wind coping type snow preventive fence capable of coping even with a snowstorm blowing down from the sky, by forming a barrier on a road, for carrying the snowstorm outside the road in a short section, by securing visibility to the snowstorm in the oblique wind direction small in an inflow wind directional angle with respect to the road. - 特許庁

すべり角基準値作成手段１ａ〜１ｃで乾燥路、雪上路、氷上路における推定すべり角を算出する。例文帳に追加

The inferred slide angles on a dried road, a snow road, and an iced road are calculated by slide angle standard value producing means 1a to 1c. - 特許庁

また、両傾斜角を各々６０度以上の異なる角度に設定させると共に、屋根の頂部に垂直の雪切り板を設けて落雪し易くする。例文帳に追加

Both inclinations are set at different angles of 60° or more respectively while a vertical snow- cutting board is installed at the top section of the roof and snow is made easy to fall. - 特許庁

排雪シューター６０の排雪方向及び排雪角度を操作する為の操作構造９０は、基準軸線回りに回転操作可能なダイヤル操作部材９１を備え、前記ダイヤル操作部材９１の基準軸線回りの周方向位置に基づき前記排雪シューター６０の排雪方向を制御するように構成されている。例文帳に追加

This operation structure 90 for operating the direction and angle for removing snow of the snow removing shooter 60 is provided with a dial operation member 91 capable of being operated and rotated around a reference axial line and is constituted to control the direction for removing snow of the snow removing shooter 60 based on a position in the peripheral direction around the reference axial line of the dial operation member 91. - 特許庁

つららの垂れ下がったりしないような構造にし、枠体（三角状）を枠体に貯った雪が屋根上方の積雪によって徐々に押圧されても、前記枠体の前方傾斜枠部よりはみ出さない構造の屋根軒先用消雪具を提供する。例文帳に追加

To provide a snow stopping device at a frame body (triangular) at the roof eaves having a construction capable of stopping the snow at a front sloped frame portion of the frame body which prevents the formation of hanging icicles and also prevents the frame body from overhanging from the forward inclined frame of the frame body even though snow covers thereof and is gradually pushed. - 特許庁

屋根の損傷を抑えて着脱可能とし、雨樋を設置する際の設置角度等の調整を容易に行うことができ、落雪およびつららの発生を防止することが可能な雨樋付き落雪防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow slide preventive device with a rain gutter so formed as to suppress damage to a roof, formed detachable, enabling the easy adjustment of an installation angle when the rain gutter is installed, and capable of preventing a snow slide and an icicle from being generated. - 特許庁

また、全体を線材によって縦横斜円角など任意方向の立体形状に曲折して構成した雪止め部材の底面部に基板を設け、この基板を接着材を介して屋根面に固定する消雪装置である。例文帳に追加

Moreover, in the snow melting apparatus, a base plate is provided on a bottom surface part of a snow stopping member comprised of wires as a whole into a three-dimensional shape in any arbitrary directions such as longitudinal and lateral oblique circular angles, and the base plate is connected through an adhesive member to a roof surface. - 特許庁

除雪の際の積雪量によるエンジン負荷を、エンジンの回転数によって検出するとともに、このエンジン回転数低下に応じて、シューターキャップの傾動角を変更するような構成としている。例文帳に追加

Engine load caused by a snowfall when the snow is removed is detected by the number of revolutions of an engine and, at the same time, it' is so constituted that a tilting angle of a chuter cap can be changed in accordance with the decrease of the number of revolutions of the engine. - 特許庁

また、豪雪地では荒天で折角の晴れ着が汚れる、あるいは交通機関の乱れに巻き込まれるなどのアクシデントも考慮されている。例文帳に追加

Municipalities in heavy snowfall areas also take into consideration accidents whereby the best dressed gets soiled or participants are caught up in the disordered transportation due to heavy weather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性用で、厚みのない台の裏に牛革やウレタンゴムを張り、鼻緒を据えた四角い草履を雪駄という。例文帳に追加

Setta are a type of thin-soled square-shaped zori for men, with an outsole of bull leather or urethane rubber and a hanao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後小千谷の描写には鈴木牧之『北越雪譜』の原稿が参照されており、同地で行われる牛の角突きが作中に取り込まれている。例文帳に追加

The text of "Hokuetsuseppu"by Bokushi SUZUKI is referenced in the description of Ojiya, Echigo Province and there is a scene of ushi no tsunotsuki (bullfighting) which actually takes place there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、南北合派の窪田雪鷹、大角南耕に絵の手ほどきを受け、南画を小田海僊に、大和絵を浮田一惠に学んだ。例文帳に追加

The following year, he was taught a mixture of various styles of painting from Setsuyo KUBOTA and Nanko OSUMI, as well as Nanga (Chinese style painting) from Kaisen ODA and Yamato-e (classical Japanese style painting) from Ikkei UKITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一角で白い煙が上がると，成(なる)瀬(せ)，雪子，響(きょう)野(の)，そして久(く)遠(おん)の４人の客以外はみなあわてて飛び出して行く。例文帳に追加

When white smoke appears in a corner, everyone else runs out in a panic except for four customers: Naruse, Yukiko, Kyono, and Kuon.  - 浜島書店 Catch a Wave

道路標識等の屋外標識の表示面の角度を大きくすることなく、表示面の着雪を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent snow accretion on a display face without enlarging the display face angle of an outdoor sign such as a traffic sign. - 特許庁

多角形ブロックによる優れた氷雪上性能を維持しつつ、同時に、排水性能も高い次元で両立させた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which satisfies both of maintaining the superior on-ice performance by a polygonal block and achieving the drainage performance at a high level. - 特許庁

除雪作業中はオーバーフロー防止板(13)を水平面に対し４０度以上の角度で前傾状態に立設させる。例文帳に追加

The plate 13 is erected to form a frontwardly inclined posture at an angle of 40° or more with respect to a horizontal face during the snow removal work. - 特許庁

車体３の前部に除雪装置５を設け、上部に前後方向のガードスライダ１０を傾斜角度調整手段１４を介して設けた。例文帳に追加

A snow remover 5 is arranged in a front part of a vehicle body 3, and a longitudinal directional guard slider 10 is arranged via an inclination adjusting means 14. - 特許庁

石油タンク４の天板部５に、覆い及び積雪防止を目的として、三角錐状の片面を開閉式とした屋根１を取り付ける。例文帳に追加

The roof 1 of a trigonal pyramid with one opening/closing side is attached to the top plate 5 of the oil tank 4 as the cover and snow-accumulation prevention. - 特許庁

ヒスパニオーラ号はメインの帆と２つの三角帆をあげて、その真っ白な美しい帆は雪か銀のように太陽に輝いていた。例文帳に追加

The HISPANIOLA was under her main-sail and two jibs, and the beautiful white canvas shone in the sun like snow or silver.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

雪庇防止部材１を断面略直角三角形状に形成し、同雪庇防止部材１における垂直パネル２と、同垂直パネル２の上端から建造物の内方に向かって下向きに傾斜する傾斜パネル４のそれぞれを、通孔３、５を有するパネル部材で構成する。例文帳に追加

The cornice prevention member 1 is formed into a shape with an almost right-angled cross section, and a vertical panel 2 in the cornice prevention member 1 and the tilted panel 4 which tilts downward toward the inside of the building from the upper end of the vertical panel 2 are each comprised of a panel member having through holes 3, 5. - 特許庁

同一の固体表面の少なくとも一部に、水接触角が９０°以上の撥水部からなる領域と、水接触角が６０°以下の親水部からなる領域とを組み合わせて形成することを特徴とする落雪防止材料の製造方法、および落雪防止材料。例文帳に追加

According to the technique, at least a part of the single solid surface includes a water-repellent region having a contact angle with water, equal to 90° or more, and a hydrophilic region having a contact angle with water, equal to 60° or less, which regions are combined with each other. - 特許庁

弓削の戦いで六角高頼に敗れた、六角政暁と京極持清の連合軍は雪辱を果たすべく、第一次観音寺城の戦いに続き戦闘準備を整えた。例文帳に追加

The allied forces of Masaaki ROKKAKU and Mochikiyo KYOGOKU, who were defeated by Takayori ROKKAKU in the Battle of Yuge, prepared for action after the first battle of Kannonji-jo Castle so as to avenge their defeat at that battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横溝４８と縦溝５０とで挟まれた中間陸部４４の鋭角の角部がコーナリング時において氷雪路面に対してひっかかり、コーナリング性能を向上できる。例文帳に追加

An acute corner of intermediate land portions 44 contained by the lateral grooves 48 and longitudinal grooves 50 can grip a snowy/icy road surface at cornering to improve cornering performance. - 特許庁

中間陸部３０とセンター陸部１６との角部が鋭角となるため、タイヤ幅方向のエッジ成分が増加し氷雪上でのコーナリング性能が向上する。例文帳に追加

An acute angle of a corner of intermediate land portions 30 and center land portions 16 increases an edge component along a tire width direction to improve cornering performance on snow and ice. - 特許庁

本発明は、簡素な構成で、大きな操行角度でも試験が行うことができ、また、氷雪面での試験においても、冷却するためのエネルギーが少なく、且つ短時間で氷雪面を形成できるディスク式タイヤ試験機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disc-type tire testing machine of a simple constitution capable of performing tests, even at large steering angles and forming snow and ice surfaces in a short time by a reduced amount of energy for cooling, in tests on snow and ice surfaces. - 特許庁

本発明は、簡素な構成で、大きな操行角度でも試験が行うことができ、また、氷雪面での試験においても、冷却するためのエネルギーが少なく、且つ短時間で氷雪面を形成できるベルト式タイヤ試験機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a belt-type tire testing machine of a simple constitution, capable of performing tests even at large steering angles and forming snow and ice surfaces in a short time by a reduced amount of energy for cooling, in tests on snow and ice surfaces. - 特許庁

左右の支柱間に複数の防雪板2を上下に配した柵において、各防雪板2が、垂下姿勢と、道路側への下傾姿勢と、反道路側への反転姿勢の３態が得られるように、両端部をもって角度可変に支柱に支架されている。例文帳に追加

In a fence in which a plurality of snow guard plates 2 are arranged between right and left supports, each snow guard plate 2 is supported to the supports at its both ends so as to be variable in angle so that the plate can obtain three postures of a hanging posture, an inclining posture to the road side, and an inversing posture to the reverse road side. - 特許庁

シートはラミネートクロス５であって、シートの各隅には少なくとも１層の直角３角形状の補強布７、８がその２辺をシート周縁に合わせて積層されてなり、シート各隅の角部において前記補強布を貫通して吊り具取付用金具２を取り付けてなる除雪シート１である。例文帳に追加

The sheet is a laminate cloth 5, at least one layer of right- angled triangle-shaped reinforcing clothes 7, 8 are laminated in alignment with the peripheral edge of the sheet on two sides, and a suspending attachment 2 is attached to an angle portion of each corner of the sheet through the reinforced clothes thereby forming the snow removing sheet. - 特許庁

雪が深く、雪質が柔らかい場合、スキー先端角度調整機構１１のロックナット１４を緩め、雌ねじ付ロッド１３を回転させて雄ねじ付ロッド１２に締め込むことで両ロッド１２，１３の結合長さを通常よりも短くし、前スキー６ａの先端の湾曲角度を大きくする。例文帳に追加

When snow is deep and a snow quality is soft, a locknut 14 of a ski tip angle adjusting mechanism 11 is loosened, a rod 13 with a female screw is rotated, and is fastened in a rod 12 with a male screw so that the joining length of both rods 12 and 13 is shortened more than the conventional length, and a tip curving angle of a front ski 6a is enlarged. - 特許庁

弟子に蕉門十哲と呼ばれる宝井其角、服部嵐雪、森川許六、向井去来、各務支考、内藤丈草、河合曽良、杉山杉風、立花北枝、志太野坡、越智越人や野沢凡兆などがいる。例文帳に追加

His disciples included Kikaku TAKARAI, Ransetsu HATTORI, Kyoriku MORIKAWA, Kyorai MUKAI, Shiko KAGAMI, Joso NAITO, Sora KAWAI, Sanpu SUGIYAMA, Hokushi TACHIBANA, Yaba SHIDA, and Etsujin OCHI, who were called the ten representative pupils under Basho MATSUO, and Boncho NOZAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また1914年の創設以来、今日ではエンターテイメントの一角を担うまでに有名になった宝塚歌劇団の組の花・月・雪という組分けもここから来ている。例文帳に追加

Takarazuka Revue, that became renowned as one of the major entertaining groups since the establishment in 1914, has three groups: Flower, Moon, and Snow, which also derived from setsugetsuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス