「訓える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物語に教訓を添える.例文帳に追加

tag a moral onto a story  - 研究社 新英和中辞典

教訓に力を添える（実例など）例文帳に追加

an illustration to point a moral  - 斎藤和英大辞典

漢文に訓点などを書き加える例文帳に追加

to put punctuation marks in Chinese writing  - EDR日英対訳辞書

訓練なしですぐ使えること例文帳に追加

a condition of being usable despite having no training  - EDR日英対訳辞書

親が子に与える教訓例文帳に追加

teachings from the parents to the child  - EDR日英対訳辞書

特別にきたえる激しい訓練例文帳に追加

an intensive training  - EDR日英対訳辞書

家に帰るように訓練されたハト例文帳に追加

pigeon trained to return home  - 日本語WordNet

おとぎ話から教訓を得る例文帳に追加

draw a moral from the fairy tale - Eゲイト英和辞典

咀嚼力を鍛える訓練をするのに適した咀嚼訓練具を提供する。例文帳に追加

To provide a mastication training device suited for training to improve a mastication force. - 特許庁

被訓練者の作戦立案活動の訓練に使用する訓練装置において、訓練実施後のログ解析時間を短縮し、被訓練者が苦手とする状況を効率的に把握するとともに、短時間で効果の高い訓練を実施できる訓練装置を得る。例文帳に追加

To provide a training device capable of shortening a log analysis time after execution of training, acquiring efficiently the state of a weak point to a trainee, and executing highly effective training in a short time, concerning a training device used for training of a strategy planning activity of the trainee. - 特許庁

曲芸を覚えるのには長年の訓練が必要だ.例文帳に追加

It takes years of training to learn acrobatics.  - 研究社 新和英中辞典

曲芸を覚えるのには長年の訓練が必要だ.例文帳に追加

Acrobatics require(s) long training.  - 研究社 新和英中辞典

（実例などをもって）教訓に力を添える例文帳に追加

to point a moral  - 斎藤和英大辞典

道徳的教訓を与えることを目的とした劇例文帳に追加

a play performed in order to teach a moral lesson - EDR日英対訳辞書

犬を特定の合図でほえるように訓練する例文帳に追加

condition a dog to bark at a certain signal - Eゲイト英和辞典

漢文の古訓による特殊な用語などが多くみえる。例文帳に追加

It contains many special terms based on the ancient readings of classical Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『教訓抄』には「安波波」という曲名がみえる。例文帳に追加

"Kyokunsho" (a musical book of gagaku) describes a song called '安波波.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーブル交換アセンブリを備える訓練用装置例文帳に追加

TRAINING DEVICE WITH CABLE REPLACEMENT ASSEMBLY - 特許庁

大震災の教訓～事業停止に備える中小企業例文帳に追加

Lessons of the great earthquake: SMEs’ preparedness for business interruptions  - 経済産業省

使用者の訓練意欲を高めて良好な訓練効果を得ることができる呼吸訓練用の入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device for respiration training which is capable of providing an excellent training effect by enhancing user's eagerness. - 特許庁

被訓練者の命中精度を的確に向上させ得る交戦射撃訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battle shooting training system capable of properly improving hit accuracy of a trained person. - 特許庁

目の結像調節機能の訓練を行う視力回復訓練装置であって、訓練者が視力回復訓練装置本体内の視力訓練用画像を注視するための接眼部３と、訓練者と接眼部３との間の距離を保持するための距離保持部１４とを備える。例文帳に追加

The eyesight recovery training apparatus for training the image formation adjusting function of an eye comprises: an eyepiece part 3 for the trainee to look at an image for eyesight training inside an eyesight recovery training apparatus body; and a distance keeping part 14 for keeping a distance between the trainee and the eyepiece part 3. - 特許庁

四　教養訓練の手段を得ることを助けること。例文帳に追加

(iv) Assisting them so that they can obtain the means for cultural education and training;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訓練者が視力回復訓練装置の筐体内部空間１の注視部４に表示された視力回復訓練画像を注視するための接眼部３を備えるとともに、訓練者の視力を訓練に適した視力に矯正するための視力矯正部７を備える。例文帳に追加

The eyesight recovery training apparatus comprises: an eyepiece part 3 for the trainee to look at an eyesight recovery training image displayed at a looking part 4 of an inner casing space 1 of the eyesight recovery training apparatus; and an eyesight correction part 7 for correcting the eyesight of the trainee to the eyesight suitable for training. - 特許庁

１台の筋力訓練機でレッグプレスとチェストプレスの２種類の訓練を行なえ、省スペースであり、安価であり、便利であり、効果的な訓練が行なえる筋力訓練機を提供すること。例文帳に追加

To provide a muscular strength training machine by which two kinds of training of leg press and chest press can be done with one machine and effective training can be done and which is space saving, inexpensive, and convenient. - 特許庁

言語情報を訓練対象とした場合に、２つ以上の感覚器官に対して連携して刺激を与えることにより、訓練効果を高めることができる訓練方法、訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a language training method and a language training device that can increase training effect, by cooperatively stimulating two or more sense organs, when language information is regarded as an object of training. - 特許庁

言語情報を訓練対象にして、聴覚だけでなく、２つ以上の感覚器官に対して連携して刺激を与えることにより、訓練効果を高めることができる訓練方法、訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a language training method and a language training device that can increase the training effect not only by stimulating auditory sense, but also by cooperatively stimulating two or more sense organs, while regarding language information as an object of training. - 特許庁

歩行訓練を行う必要がある歩行訓練者の体を確実に支持しながら、該歩行訓練者が訓練時に体のバランスを崩しかけた場合には、該歩行訓練者にダメージを与えることなくその体を支持し、転倒を防止する。例文帳に追加

To surely support the body of a walking trainee who is in need of training the walking and, when the walking trainee is about to lose a balance of the body in training, support the body and prevent the overturn without giving a damage to the walking trainee. - 特許庁

私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。例文帳に追加

How much can I receive in educational training benefits? - Weblio英語基本例文集

アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。例文帳に追加

To teach Alex, Pepperberg used a special form of training. - Tatoeba例文

医者であるふりをし、医療的助言を与える、訓練を受けていない人例文帳に追加

an untrained person who pretends to be a physician and who dispenses medical advice  - 日本語WordNet

霊的および精神的な健康に関し助言を与える訓練を受けた人物。例文帳に追加

a person who is trained to give spiritual and mental health advice.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。例文帳に追加

To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.  - Tanaka Corpus

線源を利用することなく放射線測定の訓練を行える。例文帳に追加

Without using radiation source, the training of the radiation measurement can be performed. - 特許庁

また、計数手段を備えることにより、訓練量を測定することができる。例文帳に追加

The amount of training can be measured by providing the counting means. - 特許庁

手や足の指を動かす訓練を楽しみながら行えるようにする。例文帳に追加

To enjoy performing the training of moving fingers and toes. - 特許庁

外国語文章の口述訓練を効果的に行えるように支援する。例文帳に追加

To provide support for effective oral training of a text in a foreign language. - 特許庁

実時間で訓練対象者の身体に直接作用する教示手段を備える身体訓練装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a body training apparatus and program having a teaching means directly acting on the body of a trainee in real time. - 特許庁

さらに、統制装置１または携帯型統制装置２は、射撃訓練データの作成や射撃訓練結果の表示が行えるようになっている。例文帳に追加

Further the control device 1 or the portable control device 2 creates the target practice data, and displays a result of the target practice. - 特許庁

雇用を得るために、具体的な職業の訓練を行うこと例文帳に追加

providing training in a specific trade with the aim of gaining employment  - 日本語WordNet

海軍の専門的等級を得るのために、集中訓練を受けている人例文帳に追加

someone receiving intensive training for a naval technical rating  - 日本語WordNet

臨床現場に近い感覚で穿刺手技の訓練を行い得るようにする。例文帳に追加

To train a puncture technique with sensation close to a clinical site. - 特許庁

本発明は、認知能力と、身体のバランス機能の維持・発達とを同時に訓練し得るブレインバランス身体訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brain balance physical training apparatus capable of performing simultaneous training in keeping and developing cognitive ability and a physical balance function. - 特許庁

適切な筋出力・動作追従性の評価や訓練を行うことができる筋出力・動作追従性評価訓練システムを得る。例文帳に追加

To provide a muscle output/motion following ability evaluating and training system capable of appropriately evaluating and training the muscle output/motion following ability. - 特許庁

本発明は、同一水系に存在する複数のダム各々の相互に関連するゲート操作を含むダムの操作訓練が行えるダム管理訓練装置およびダム管理訓練方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a dam management training device and a dam control training method capable of performing the operation training of dams including linked gate operations of plural dams existing in the same water system. - 特許庁