「記述できない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明による記述言語変換方法は、このような記述言語の特徴を用いて、記述内容の中で記述言語に依存する部分と記述言語に依存しない部分とを区別し、記述言語に依存する部分を他言語のものに交換する。例文帳に追加

The method for conversion of descriptive language by the present invention uses this feature of the descriptive language, distinguishes between a part dependent on the descriptive language and a part not dependent on the descriptive language of the descriptive contents and converts the part dependent on the descriptive language to those of the other language. - 特許庁

『占事略决』は、比較的平易な漢文で記述されている。例文帳に追加

"Senji ryakketsu" was written in relatively simple kanbun (Sino-Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、記紀には美々津もしくはそれと同定できる記述はない。例文帳に追加

Neither the Kojiki (Records of Ancient Matters) nor the Nihonshoki (The Chronicles of Japan) mentions Mimitsu or a place identifiable with it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イベント駆動型ソフトウェアの仕様記述において、ユースケース記述の概要及びイベントフローに対して平易に仕様を記述でき且つ記述の漏れと曖昧さをなくすことが可能なイベント駆動型ソフトウェア用仕様記述支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specification description support device for event-driven software for easily describing specifications in the concept and event flow of use case descriptions in the specification descriptions of event-driven software, and for eliminating ommision or ambiguity of descriptions. - 特許庁

拡張文脈自由文法が単純文脈自由文法では記述できない言語を記述できるかどうかは、興味深い問題である。例文帳に追加

There is an interesting issue of whether an augmented context-free grammar can describe languages that cannot be described by a simple context-free grammar.  - コンピューター用語辞典

映像の内容の意味をリアルタイムに記述できるようにすること。例文帳に追加

To describe the meaning of video contents in real-time. - 特許庁

プリプロセッサ２３は、ユーザによって記述されたプリプロセッサ制御ファイル２２に基づいて、ユーザによって記述され、第１のハードウェア記述言語と第２のハードウェア記述言語が混在する第１の回路記述ファイル２１の処理を行い、前記第１の回路記述ファイル２１における第１のハードウェア記述言語で記述された少なくとも一部を第２のハードウェア記述言語に変換して第２の回路記述ファイル２４を生成し、出力することを特徴としている。例文帳に追加

This preprocessor 23 performs processing of a first circuit description file 21 described by a user and including a first hardware description language and a second hardware description language based on a preprocessor control file 22 described by the user, and converts at least a part described in the first hardware description language of the first circuit description file 21 to the second hardware description language to generate and output a second circuit description file 24. - 特許庁

フリーフォーマットによりブロック構造を記述できるテストデータにおいて、記述ミスの有無を容易に検出でき、記述ミスの箇所を特定できるようにテストデータを整形することで、記述ミスのないテストデータを作成できるよう支援する。例文帳に追加

To support the creation of error-free test data by detecting the presence or absence of description errors and shaping test data so that the place of description errors can be identified in test data which can describe block structures in a free format. - 特許庁

複数のページ記述言語を起動させて少ないワークメモリ容量によりページ記述言語を切り替えながら印刷できるようにする。例文帳に追加

To do printing with switching page description languages with a small work memory capacity by starting a plurality of page description languages. - 特許庁

内容記述情報の作成に手間をかけても、その見返りを得ることができる映像内容記述情報の仲介方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for mediating described image content data capable of obtaining a compensation for them, even if much time is consumed to prepare the described contents data. - 特許庁

『論語』にはこのような隠逸についての記述が多数確認でき、また『孟子』にも同様の記述が見られる。例文帳に追加

There are many descriptions about recluse like this in "the Analects of Confucius," as well as "the Book of Mencius."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

で記述されていて、この構文特有の意味付け (semantics) が記述されていない場合、name の形式をとる構文の意味付けは、othernameの意味付けと同じになります。例文帳に追加

and no semantics are given, the semantics of this form of name are the same as for othername. Subsections - Python

ページ独立でないページ記述言語で記述されたデータからラスタ画像を作成する処理を高速化する。例文帳に追加

To accelerate processing of preparing raster images from data described in a page description language which is not page independent. - 特許庁

ページ独立でないページ記述言語で記述されたデータであっても、高速にラスタ画像を作成する。例文帳に追加

To quickly prepare a raster image even from data described in a page-description language which is not page-independent. - 特許庁

現行のＩＳＯ１４６４９規格ではこれらの記述形式が規定されていないので、ヘッダ部にあらかじめ決めた書式で記述する。例文帳に追加

Since those description formats are not prescribed in current ISO14649 specifications, they are described in a predetermined format in a header part. - 特許庁

ページ記述言語で記述された文書データに対して、その文書データを構成する各部品毎に最適な色変換を可能とする。例文帳に追加

To perform optimum color conversion for respective components constituting document data to the document data described by a page description language. - 特許庁

印刷コンテンツをＸＭＬ形式で記述し、指示コマンドをＸＭＬ形式で印刷コンテンツ内に記述する。例文帳に追加

Print content is described in an XML format, and a direction command is described in an XML format in the print content. - 特許庁

また、フロイスがこのことを記述したのは信長の死後で、フロイスの記述以外の一級史料に見ることができないため、フロイスの記述そのものの信憑性について疑問視する研究もある。例文帳に追加

In addition, since Frois described this after Nobunaga's death and there is no description in historical materials of the first grade except those of Frois, some research doubts the reliability of Frois's description itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、互換の為の情報を記憶装置３内のメニュー記述ファイル３１に位置付けたため、データ処理装置２内の各手段は汎用的なものとし、メニュー記述ファイル３１の互換情報記述により各種のパターンの置き換えを記述できるようにする。例文帳に追加

Since information for interchangeability is stored in the menu description file 31 in a storage device 31, a conventional means sufficient for each means in a data processing unit 2, and various patterns can be replaced according to the interchangeable information description in the menu description file 31. - 特許庁

単純マクロは、引数を取らないため関数で記述できないようなコードの展開に使われます。例文帳に追加

Simple macros are macroswhich are used for code expansion, but which do not takearguments so cannot be described as functions.  - Python

レンダラ８は、プリンタ装置の機種に依存しないページ記述言語で記述された画像データをコンピュータ装置２から受信し、受信した画像データのページ記述言語を解釈して印刷データを生成する。例文帳に追加

A renderer 8 receives image data, described by a page description language which does not depend on the type of the printer, from the computer 2, and generates printing data by interpreting the page description language of the received image data. - 特許庁

もし関数名が唯一に定まらない場合は、`/path/filename.d:functionname' と記述することでこれらを区別できます。例文帳に追加

If a function name is not unique it can be disambiguated by writing `/path/filename. d:functionname'. - JM

詳細仕様や回路記述が解析できない回路に対してもアサーションを自動生成する。例文帳に追加

To automatically generate an assertion even with respect to a circuit for which detailed specifications or circuit descriptions cannot be analyzed. - 特許庁

プログラムの記述内容を形式的手法による検証が可能な形式的仕様に変換した回路記述の検証を簡便ならしめることができる回路記述の抽象化装置及び検証装置、回路記述の抽象化プログラム及び検証プログラム、並びに回路記述の抽象化方法及び検証方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abstraction device and a verification device of circuit description, an abstraction program and a verification program of the circuit description, and an abstraction method and a verification method of the circuit description, allowing facilitation of verification of the circuit description converted into a formal specification, wherein description contents of a program can be verified by a formal technique. - 特許庁

同内容の記述様式指定データで規定される記述様式のデジタル文書記述言語で記述した運行情報データを各事業者コンピュータ１から収集し、これに基づく放送コンテンツを放送するに際し、各放送コンテンツにそのコンテンツの元になった運行情報データに記述されている地域コードを付帯させる。例文帳に追加

In collecting operation information data described in digital document describing language in a description format specified by description format designation data whose contents are the same from each agent computer 1, and broadcasting broadcast contents based on the collected operation information, the respective broadcast contents are accompanied with regional codes described in the operation information data being the origin of the broadcast contents. - 特許庁

内容記述作業をより効率的に行うことができる情報編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information editing device capable of performing a contents description task more efficiently. - 特許庁

この記述により、ディスク内に記録されている情報の確認を行うことができる。例文帳に追加

Information recorded on the disk can be checked by the description. - 特許庁

aiocbpが NULL でない場合、aiocbpで指された制御ブロックで記述されたリクエストのみがキャンセルされる。例文帳に追加

Otherwise, only the request described by the control block pointed to by aiocbp is canceled.  - JM

複数言語で記述された文書に対し、漏れの少ない検索の実行を行う。例文帳に追加

To search documents described in a plurality of languages with few omissions. - 特許庁

Linux ではここまで記述してきたように、行内容の表示は BSD の慣例に従っている。例文帳に追加

Linux uses the BSD conventions for line contents, as documented above.  - JM

ブログなどのテキストにおいて、そこで記述されている内容の要約を自動作成する。例文帳に追加

To automatically prepare a summary of a content described in a text, in the text such as a blog. - 特許庁

コンピュータ２に、血管系を空間内で記述するデータセット１７が予め与えられる。例文帳に追加

A data set 17 for describing a blood vessel system in a space is fed to a computer 2 in advance. - 特許庁

ＥＤＳファイルは、テーブル形式で記述されているので、利用者はその内容を把握しやすい。例文帳に追加

Since the EDS file is described in a table format, a user easily understands the content. - 特許庁

本発明は、バリアブル印刷用のページ記述言語で記述されたページ記述データに基づいて各ページごとのラスタイズされた形式の画像データであるページラスタを生成する画像データ処理装置等に関し、低コストで高速処理を行ない、かつ保存容量を削減する。例文帳に追加

To inexpensively execute high-speed processing and reduce storage capacity, in relation to a device for processing image data and the like for generating a page raster being image data of a type rasterized on a page basis based on page description data described by a page description language for variable printing. - 特許庁

映像中の所望の物体の領域を少ないデータ量で記述でき且つその作成やデータの扱いも容易にする物体領域情報記述方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an object region information description method capable of describing the area of a desired object in an image with a small data quantity and facilitating the formation thereof and the data handling. - 特許庁

映像中の所望の物体の領域を少ないデータ量で記述でき且つその作成やデータの扱いも容易にする物体領域記述方法を提供すること。例文帳に追加

To realize an object area description method by which the area of a desired object in a picture is described in a smaller data volume and its generation and data handling are facilitated. - 特許庁

映像データ中の所望の物体を少ないデータ量で記述でき且つその作成やそのデータの扱いも容易にする物体領域情報記述方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an object area information describing method capable of describing a desired object in video data is a small data amount and facilitating preparation and handling of these data as well. - 特許庁

モデルベース開発のための従来のモデリング装置は、同一機能を異なった詳細度・記述内容のモデルとして記述し、その関連を規定することができない。例文帳に追加

To solve the problem that in a conventional modeling device for model base development, one function is described as models with different degrees of detail-description contents, and relevance between them cannot be prescribed. - 特許庁

従って、印刷描画ログデータを用いることで、ページ記述言語の解釈処理を再現することができ、印刷描画ログデータを用いた装置内プリントによって、ページ記述言語解釈の代替をすることができる。例文帳に追加

Accordingly, by using the printing drawing log data, interpretation processing of the page description language can be reproduced and printing in the device by using the printing drawing log data can be substituted for interpretation of the page description language. - 特許庁

この発明は、テスト対象とするハードウェア記述言語で記述された回路と、上記回路のテスト条件が指定されると、上記回路の記述内容と上記テスト条件とに基づいて、上記回路をテストするテストモデルを生成するようにしたものである。例文帳に追加

The apparatus generates a test model that conducts circuit tests on the basis of circuit descriptions and the test conditions when the circuit descriptions for the test described by a hardware describing language and the test conditions are specified. - 特許庁

確認の対象となる情報がある条件を充足するか否かに応じた情報を出力する処理を、その処理に関して記述された処理記述情報に従って実行する際に、他の処理記述情報の記述を出力内容に反映させることができるプログラム及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program and an information processor capable of reflecting the description of other processing description information to output a content when the processing of outputting information corresponding to whether or not information to be confirmed satisfies a certain condition is executed according to processing description information describing the processing. - 特許庁

有限状態マシンのシミュレーション結果を検証するための機能検証記述を作成するにあたり、有限状態マシンの設計や機能検証記述の作成に使用する言語に係わらず、機能検証記述の作成方法に関する知識が無い者であっても、機能検証記述を作成できるようにする。例文帳に追加

To allow even a person not having knowledge related to a preparation method for function verification description to prepare the function verification description regardless of a language used for the preparation of the function verification description or a design of a finite state machine when preparing the function verification description for verifying a simulation result of the finite state machine. - 特許庁

(2) 如何なる会社も特許弁護士又は特許代理人として業務に従事し，実務を遂行し，行動し，自社を記述し若しくは自社を紹介すること又は自社をそのように記述させ若しくは紹介させることは，一切できないものとする。例文帳に追加

(2) No company shall carry on business, practise, act, describe itself or hold itself out, or permit itself to be described or held out, as a patent attorney or patent agent: - 特許庁

内容記述情報を作成したユーザは、それを取得したユーザの数や内容記述情報の質に比例する形で報酬を得ることができる。例文帳に追加

The user who prepares the described content data can obtain a compensation in proportion to the number of users who have obtained the data and the quality of the data. - 特許庁

不具合の原因であるＲＴレベル記述内の指定された部品に対応する動作レベル記述内の要素や動作合成命令を設計者に提示できる回路設計支援システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit design support system and method for presenting elements in operation level description corresponding to designated components in RT level description as the factor of failure or operation composite instructions to a designer. - 特許庁