「記述できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

連動処理の内容をパラメータとして記述できる、＜ＢＵＴＴＯＮ＞や＜ＣＯＮＳＴＲＡＩＮＴ＞タグなどを用いる。例文帳に追加

A <BUTTON> or <CONSTRAINT> tag, capable of describing the contents of interlocking processing as a parameter, is used. - 特許庁

文書内の記述から、対象に生じた変化を評価することのできる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of evaluating a change that has occurred in an object, from a description in a document. - 特許庁

テキストを含む文書に記述されている内容を短時間に人間が認識できるように適切な要約を、分野に依存することなく生成する。例文帳に追加

To generate a suitable summary without depending on a field so that a person can recognize contents described in a document including a text in a short time. - 特許庁

コストを抑えつつ、内容記述作業をより効率的に行うことができる情報編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information editing device capable of reducing costs and effectively performing a content describing operation. - 特許庁

したがって、制御プログラム内に記述可能な任意の条件が成立したときに、上記メッセージを送信するようにプログラムできる。例文帳に追加

Thereby when an optional condition allowed to be described in the control program is established, the transmission of the message can be programmed. - 特許庁

頼家をことさら貶める記述は北条氏による政治的作為と考えられ、そのまま鵜呑みには出来ない。例文帳に追加

It is possible to conclude that the descriptions were intentionally produced by the Hojo clan as a political move to soil Yoriie's image, meaning that they cannot be taken literally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、惟頼の父惟純と錯誤している可能性もあり、記述の全てを虚偽として片付けることも出来ない。例文帳に追加

However, the description could be confused with that of Koreyori's father, Korezumi; that means the whole of the description cannot be dealt with as untrue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高級神霊でもその全てが、今後に起こる未来の出来事を知っている訳ではないらしいという記述が見られる。例文帳に追加

It says that not all holy spirits know all about the coming events in the future.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステート・マシンで記述可能なシーケンスのデータを、少ないハードウェアにて実時間で分析する。例文帳に追加

To provide a data analysis device that can analyze data of a sequence described by a state machine in real time with a small amount of hardware. - 特許庁

有効なインターネット接続なしでGentooをインストールしたいなら、Gentoo 2006.0 Handbooks(英語)で記述されているインストール手順を使用してください。例文帳に追加

Important: If you wish to install Gentoo without a working Internet connection, or would like to use one of the provided installers, please use the installation instructions described in the Gentoo 2008. 0Handbooks. - Gentoo Linux

注意:該当のモジュールは同じドキュメント内で記述されていなければなりません (対応するdeclaremodule が必要です)。例文帳に追加

Note:The module must be documented in the same document (the corresponding declaremodule is required). - Python

この記述と関係なく、丸善は店内のレストランでハヤシライスを「早矢仕ライス」の名で供している。例文帳に追加

Apart from these articles, a restaurant inside a Maruzen shop served hayashi rice under the name of "早矢仕 rice" (Yuteki's family name 'HAYASHI' is spelled as '早矢仕' in Chinese characters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

概念ＤＢ２１に、問題を解決するための内容を動詞言語で記述した種々の動詞概念を記憶しておく。例文帳に追加

A concept DB 21 is stored with various verb concepts wherein contents for solving problems are described in verb language. - 特許庁

基板加熱用放射源付き処理チャンバ内で基板を熱処理する装置と方法について記述する。例文帳に追加

The device and method of thermally processing the substrate inside the processing chamber with the radiation source for heating the substrate are described. - 特許庁

その後、verilog言語で記述された入出力条件に沿って動作確認（Ｓ１２）を行い、一通りの動作確認を行うと、回路完成（Ｓ１３）となる。例文帳に追加

Then, operation confirmation (S12) is performed according to the input-output conditions described in the verilog language, and when the operation confirmation is completed, the circuit is completed (S13). - 特許庁

ブログなどのテキストにおいて、そこで記述されている内容を特徴付ける文字列を迅速に抽出する。例文帳に追加

To quickly extract a character string characterizing a content described in a text, in the text such as a blog. - 特許庁

個人の記述したテキストを分析し、個人の経験した事柄のプロファイルを作成することで、企業内の経験者の検索を可能にする。例文帳に追加

To retrieve a person with experience in a business enterprise by analyzing text described by an individual to create a profile of experienced matters of the individual. - 特許庁

複数のドライブコースのコース情報をＨＴＭＬ形式の言語で記述してコース情報記録媒体内に記憶しておく。例文帳に追加

The course information of plural drive courses is described using HTML type language and stored into a recording medium of the course information. - 特許庁

自然文で記述された内容から、効率良く容易に知識を獲得し、ユーザに提供する知識獲得装置を実現する。例文帳に追加

To provide a knowledge acquisition device for efficiently and easily acquiring knowledge from contents described in the form of natural sentences. - 特許庁

所定のフォーマットで記載された使用制限ファイル１０１を文法解釈部１０２に入力し記述内容を解釈する。例文帳に追加

A use restriction file 101 described in a prescribed format is inputted to a grammar interpretation part 102 to interpret the description content. - 特許庁

血管系を空間内で記述するデータセット１７に基づいて、コンピュータ２が選択された区間の長さを算出する。例文帳に追加

The computer 2 calculates the length of the selected section based on the data set 17 for describing the vascular system in the space. - 特許庁

ＰＤＬで記述されたファイルデータを直接印刷する印刷システムにおいて、地紋の適正な印刷結果が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an appropriate print result of ground tint, in a print system for directly printing file data described in PDL (page description language). - 特許庁

様々な形式で記述された日時表現に対して文書の内容に関連する重要な日時表現か否かを判定可能とする。例文帳に追加

To determine, with respect to date expressions described with various formats, whether or not the date expressions relating to the content of a document are significant. - 特許庁

ステップＳ４で、ＸＭＬフォーマットで記述された更新情報は、更新内容を取り出すため解析部において解析される。例文帳に追加

In a step S4, an analyzing part analyzes the update information described in the XML format to extract update contents. - 特許庁

ＸＭＬフォーマットで記述された更新報知情報の内容を取り出すため、ＸＭＬ解釈プログラム等による解析が行われる。例文帳に追加

An analysis is performed by an XML(extensible markup language) interpreter program, etc., in order to extract update notification information contents described in an XML format. - 特許庁

この中間ファイル２３に基づき、引数チェックブロック１４が、定義記述中の第２引数を切り出して重複チェックを行い、重複する場合、その第２引数の存在位置が特定できるように、対象ファイルのファイル名、行番号、定義記述が対応させて記述された結果出力ファイル２４を、記憶ユニット２０に保存する。例文帳に追加

An argument check block 14 segments a 2nd argument in the definition description on the basis of the intermediate file 23, checks duplication, and when duplication exists, stores a result output file 24 in which the file name of the target file, the line number and definition description are correspondingly described in a storage unit 20 so as to specify the existing position of the 2nd argument. - 特許庁

本発明は、バリアブル印刷用のページ記述言語で記述されたページ記述データに基づいて各ページごとのラスタライズされた形式の画像データであるページデータを生成する画像データ処理装置等に関し、面付けされたバリアブルジョブにおいても、面付けされていない場合と同等の生成済みラスタデータの流用率を確保する。例文帳に追加

To secure a diversion rate of generated raster data equivalent to the case without being imposed even in an imposed variable job, in relation to a device for processing image data and the like for generating page data being image data of a type rasterized on a page basis based on page description data described by a page description language for variable printing. - 特許庁

また、この書状での「案ずることはない」という意の記述や、「敵は逼塞している」という意の記述から、勝頼の自信過剰が取沙汰されるが、戦場にある大名家の当主が後方の家臣に出す手紙という面を考慮すれば、文言をそのまま鵜呑みにすることは出来ない。例文帳に追加

This letter included statements to the effect that "you don't need to worry," or "the enemy is confined,"which raised the question about Katsuyori's excessive self-confidence, but when we consider that this letter was written by the head of Daimyo family (feudal lord family) in the battlefield to a vassal in the rearguard position, we can't take the statements at face value.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エミュレータ３１２〜３５２には検証対象でない制御装置で実際に使用される制御論理記述用言語で記述された制御プログラムに基づいて操作指令が算出されるので、制御演算が簡略化されることがない。例文帳に追加

An operation command is calculated based on a control program described in language for control logical description to be actually used by a controller which is not any object to be verified for the emulators 312-352 so that control arithmetic operation can be prevented from being simplified. - 特許庁

すなわち、言語モデルは、重要語（例えば、機器の制御に必要なキーワード）のつながりをネットワーク文法で記述すると共に、この間に挿入される重要でない語を確率的な文法モデル（統計的言語モデル）で記述したものである。例文帳に追加

That is, the language model has a connection of important words (e.g. a keywords needed to control equipment) described by using network grammar, and an unimportant word which is interposed between them is described with a probabilistic grammar model (statistical language model). - 特許庁

ハードウエア記述言語により同期式回路を記述する場合において、フリップフロップの入力信号の作成回路に戻らずにセットアップ、ホールドエラーを起こさない関係であることを確認することができ、設計時間の短縮を可能にする。例文帳に追加

To reduce time for designing by confirming a relation causing no set up nor a hold error without returning to the preparing circuit of the input signal of flip-flop in the case of describing a synchronous circuit in a hardware description language. - 特許庁

ＷＥＢサービスを順次実行させるための情報を記述した文書に従ってＷＥＢサービスを実行するにおいて、逐次処理よりも柔軟に文書の記述に対応でき、構造モデルとして展開する手法よりも少ないメモリでＷＥＢサービスの実行を可能にする。例文帳に追加

To cope with the description of a document more flexibly than serial processing and to execute a WEB service by less memory compared to the method of development as a structure model when executing the WEB service according to the document describing information for successively executing the WEB service. - 特許庁

プログラム上にて宣言されている宣言データ名についてクロスリファレンスを作成するとき、設定用データとして記述されている場合と参照用データとして記述されている場合とを区別してクロスリファレンスを作成することができない。例文帳に追加

To provide a device and a method for outputting data setting reference place by which an arbitrary setting data name or reference data name can speedily be retrieved by discriminatingly generating a data setting place described as setting data when a cross-reference is generated and a data reference place described as reference data. - 特許庁

送信ＳＶＧＭメッセージ処理部７１が、コードデータで記述可能なグラフィックス記述言語を用いて記述されるとともに、著作権管理情報が選択的に付与され、転送権限を有する送信画面構成要素を含むＳＶＧＭメッセージを作成し、ＳＶＧＭメッセージを含むメールを送信先の移動通信端末装置に向けて送信する。例文帳に追加

A transmission SVGM message processing section 71 generates an SVGM message described by using a graphics description language describable by code data and including a transmission screen component selectively granted with copyright management information and with a transfer right, and transmits the e-mail including the SVGM message to a mobile communication terminal being a transmission destination. - 特許庁

半導体集積回路の仕様をＨＤＬで記述し、ＨＤＬで記述されたソースから論理合成を行い、レイアウト設計を行う回路設計で用いられる、半導体集積回路の消費電力を最適化する消費電力最適化方法である。例文帳に追加

This power consumption optimization method is provided to describe specifications of a semiconductor integrated circuit in HDL, and to perform a logical composition from sources described in the HDL, and to optimize the power consumption of a semiconductor integrated circuit used for circuit design for performing layout design. - 特許庁

位置情報は、レスト位置からエンド位置の範囲内での位置を前記第１の分解能で記述し、レスト位置若しくはエンド位置として規定された位置を越えたストローク位置（動作範囲外）を該第１の分解能よりも粗い第２の分解能で記述する。例文帳に追加

In the position information, positions in the range from a rest position to an end position are described with 1st resolution and stroke positions (outside an operation range) exceeding a position prescribed as the rest position or end position are described with 2nd resolution lower than the 1st resolution. - 特許庁

これにより、ある用語について記述を行う際に、すでに作成した印刷物データＤＰや文書データＤＤの文章を流用したい場合など、記述を行いたい階層と同一の階層にある文章のみを探し出すことができる。例文帳に追加

Thus only sentences in hierarchies of the same level as a hierarchy where a term will be described can be found out in the case that sentences of already generated printed matter data DF or document data DD are to be used when giving a description on the term. - 特許庁

ノード内部においては各ＡＵ−３パスごとのＳＯＨを分離し、分離したＳＯＨに記述される情報を読み取ると共に、ＳＯＨの各バイト領域に各パスの管理情報を記述することで各パスを個別に管理できるようにしている。例文帳に追加

Inside a node, the SOH of each AU-3 path is separated, information to be described in the separated SOH is read and managing information of each path is described in each byte region of the SOH to manage the paths separately. - 特許庁

複数の送信先２１に対応した表示レイアウトが記述される表示レイアウト記述部２３が電子メール内に含まれるので、受信側において様々な表示が行なえる電子メールの送信を一度に行なうことができ、ネットワーク上の送信帯域を削減することが可能となる。例文帳に追加

Since the display layout description part 23 for describing the display layouts corresponding to the plural transmission destinations 21 is provided inside the electronic mail, the electronic mail which can be variously displayed on the reception side is simultaneously transmitted and thereby a transmission band on a network is reduced. - 特許庁

端末種別情報の管理は、業務統合サーバ内のプログラム言語に依存したデータ型、ＣＳＶ等の区切り子で記述されたファイル形式、ＸＭＬ等のメタデータで記述されたファイル形式、データベースのいずれかとする。例文帳に追加

Management of the terminal kind information is conducted using a data type depending on a program language in the business integrating server, a file format described with pausers such as a CSV, a file format described with meta-data such as an XML, or a data base. - 特許庁

マークアップ言語で記述されている文書を画面に表示するブラウザ機能を具備し、そこで、音声タグの内容、記述されたテキストデータを検出、抽出する手段を具備する情報端末において、選択された音声タグ内に隠れているテキスト文書をプリントアウトする情報端末である。例文帳に追加

This information terminal is provided with: the browser function which displays the document described in the markup language on the screen; and a means which detects and extracts the contents of the voice tag and described text data for printing out a text document hidden in the selected voice tag. - 特許庁

コンピュータを、音声シナリオの各実行ステップの内容をシナリオマスタ２１から取得し、取得した該実行ステップの内容に応じて、所定の記述言語で記述した音声シナリオ２６を自動生成するシナリオ自動生成処理手段２３として機能させることで上記課題を解決する。例文帳に追加

A computer functions as an automatic scenario generation processing means 23, for acquiring the content of each execution step of a voice scenario from a scenario master 21 and automatically generating a voice scenario 26 described in a predetermined description language, according to the content of each of the acquired execution steps. - 特許庁

XML文書が取り得る構造を記述したスキーマを用いて、テキスト形式で記述されたXML文書の少なくとも一部をバイナリ化するデータ処理装置において、スキーマから、XML文書に関係しない要素を削除又は変更することでスキーマの情報量を圧縮する。例文帳に追加

A data processing apparatus which binarizes at least part of the XML document described in text format using the schemer where a structure that the XML document possibly has is described compresses the amount of information of the schemer by deleting or altering elements not relating to the XML document. - 特許庁

検証用プログラムに必要なテストベンチの構成を検証用プログラム内に記述することで、記述されたテストベンチ構成にしたがったテストベンチが最大構成のテストベンチから自動的に構築されてから実行される仕組みを構築する。例文帳に追加

The arrangement of the test bench needed for the verification program is described within the verification program, whereby a mechanism is constructed which is executed after the test bench conforming to the test bench arrangement described is automatically constructed from the test bench of the largest arrangement. - 特許庁

構造化言語で記述された文書を印刷するプリンタにおいて、前記文書内に記述されたレイアウトに関する情報を変更する変更手段、を備え、変更されたレイアウト情報に基づいて前記文書を印刷することを特徴としている。例文帳に追加

A printer which prints a document described by a structured language is characterized by providing a changing means for changing information related to a layout described in the document, and printing the document based on the changed layout information. - 特許庁