「記述できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また高級言語プログラムのコンパイル処理において、ソースプログラム内でアクセスするキャッシュメモリの選択情報を記述することもできる。例文帳に追加

Furthermore, select information on a cache memory accessed in a source program can be described in the compiling process of a high-level language program. - 特許庁

移動部材の移動状態を示すデータが、基本情報と拡張情報とから構成されることで、実質的にデータ記述の分解能を高精度にすることができるのみならず、データ編集作業が行い易くなる。例文帳に追加

The data showing the moving state of the moving member comprises the basic information and extension information not only to make the resolution of data description substantially high, but also to facilitate data editing operation. - 特許庁

電子文書の任意位置の記述内容に関係する作業の実施予定を容易に把握することのできる文書処理装置、文書処理方法及び文書処理プログラムを得る。例文帳に追加

To obtain a document processing apparatus, a document processing method, and a document processing program, which are capable of easily recognizing an execution schedule of a work relating to description contents in an arbitrary position of an electronic document. - 特許庁

コンテナ内に配置されるオブジェクトまたはアイテムの態様を記述する１組のパラメータを受け取ることに応答して、１組のｘおよびｙ座標、またはｘ、ｙ、ｚ座標を生成して、表示することができる。例文帳に追加

In response to receiving a set of parameters defining the object or item placed within the container, a set of (x) and (y) or (x), (y) and (z) coordinates may be generated for display. - 特許庁

クライアントサイドイメージマップの記述をもつＨＴＭＬ文書の表示を効率的に行いページ移動の時間を高速に行うことができるＨＴＭＬ文書表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an HTML document display device which efficiently displays an HTML document having a description on a client side image map and can quickly perform page transfer. - 特許庁

我々は、この柔軟性が重要であると考えている。ある意見提出者が指摘した通り、発行人は、自社の製品について最もよく知り、業界内で一般に理解される語でそれを記述できる立場にあるからである。例文帳に追加

We believe this flexibility is important because, as one commentator noted, an issuer is in the best position to know its products and to describe them in terms commonly understood within its industry. - 経済産業省

主に天皇の日常の動向が記述の中心であるが、宮廷行事や任官叙位、下賜進献などの宮中での出来事、皇族や女官の動向等、政治の表舞台には現れないような記事も見られる。例文帳に追加

Although the crux of the description is mainly the emperor's daily activities, the records also include topics that do not appear on the center stage of politics; articles about events in the Imperial court such as court ceremonies, conferrals of rank and office, imperial grants and tribute, and trends among the Imperial family or court ladies, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同文書には「食品工場等は、殻付き卵の輸送、配達及び貯蔵は、10℃以下で行うべきである。」との記述があるが、これは消費者側で全て確認することは出来ない。例文帳に追加

The document also describes 'food factories should transport, deliver, and store shelled eggs at 10 degrees or lower,' but consumers cannot check the storage condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリスト教行事と考えられているクリスマスは12月25日（グレゴリオ暦）でキリストの誕生日だからという俗説があるが、聖書にはそれを特定する記述はない。例文帳に追加

Christmas on December 25 is traditionally known as a Christian event for being Jesus Christ's birthday, however, there is no mention of this written in the Bible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また915年北東北に2000年来最大の自然災害である十和田湖火山の大噴火が起きるが、この噴火あるいはそれに続く広範囲の自然災害が全く文書で記述されていないこと。例文帳に追加

Additionally, the eruption of the volcano in Lake Towada-ko (the largest disaster in two millennia) occurred in the northern Tohoku region in 915, but nothing about the eruption or a series of natural disasters after it had been documented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明細書，クレーム及び要約書において配列表に言及する場合，それは常に，各配列の識別番号によってなされなければならない。本文中で，それらが他の表現で記述されている場合でも同様である。例文帳に追加

The reference to the List of Sequences in the description, claims and abstract must always be made through the identification number, even if other representations of the sequence are contained in the text.  - 特許庁

商品及び／又はサービスが不明瞭であり又は不明瞭な言葉で記述されている場合は，出願人は，出願商品及び／又はサービスの範囲を超えることなしに，これらについて説明し，指定し，かつ，補正しなければならない。例文帳に追加

Where the goods and/or services are obscure or described in obscure terms, the applicant shall explain, specify and correct them without extending beyond the scope of the goods and/or services applied for.  - 特許庁

解釈実行部６は、受信した前記電子メールに所定の書式で記述された処理内容を解釈するとともに、その処理内容にしたがってスプレッドシート３に対し情報処理を行う。例文帳に追加

An interpretation executing part 6 interprets the processing contents described in a predetermined format in the received electronic mail and applies information processing on the spread sheet 3, according to the processing content. - 特許庁

近似式は初期における静電容量、内部抵抗と、容量劣化係数、内部抵抗劣化係数、温度劣化係数で表されるＣＲ時定数で記述されている。例文帳に追加

The approximate expression is described by CR time constant represented by the electrostatic capacity, the internal resistance, the capacity deterioration factor, the internal resistance deterioration factor and the temperature deterioration factor. - 特許庁

通知処理部８は、外部事例データベースのうち、リスク管理自己評価データベースで記述されていない管理情報と関わる事例情報の文字列に下線を付した情報を出力装置３に表示させる。例文帳に追加

A notification processing part 8 displays information, with a character string underlined, of the example information related to the control information which has not been described on the risk control self assessment database, from the external example database, on an output device 3. - 特許庁

伸張用ソフトウェアが記憶されていない場合、ステップＳ１３において、圧縮データに添付されている伸張用ソフトウェアを、変換用ソフトウェアによって、OSのコマンドで記述されたプログラムに変換させる。例文帳に追加

When the expanding software is not stored, expanding software attached to the compressed data are converted into a program described by an OS command by conversion software in a step S13. - 特許庁

本発明は、オブジェクトプログラミング言語で記述され、アプリケーションプログラムによって操作可能な内部データ表現を与えるようインスタンス化される内部データ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an internal data structure described by object programming language, and instantiated so as to impart internal data expression operable by an application program. - 特許庁

プリンタ本体に着脱可能なエミュレーションカード等のオプションメモリ１５には、プリンタ本体側のＣＰＵ９やハードに依存しない高級言語で記述されたソースプログラムが記憶されている。例文帳に追加

A source program described in a higher level language not dependent on the CPU 9 and the hardware of the printer body is stored in an optional memory 15 such as the emulation card or the like detachable to the printer body. - 特許庁

圧縮手段１は、情報検索のためのインデックス内で用いられる文書内単語出現位置データの領域の大きさを表す大きさデータをブロック単位で記述し、その大きさデータを圧縮する。例文帳に追加

A compressing means 1 describes size data expressing the size of an area for intra-document word appearance position data used in the index for information search per block, and compresses the size data. - 特許庁

ＰＰＭＬ等の書式で記述された、どの要素がレコードレベルに対応するかの規定が明確にはない印刷ジョブにおいて、レコード単位の処理を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable processing in record units in a print job described in such a format as PPML in which it is not clearly specified which element is made to correspond to a record level. - 特許庁

口語的な「くだけた表現」で記述された文章情報であっても、未知語と判断されることのない、文章解析に適した文章に修正する文章修正プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a text correction program for correcting text into text suitable for text analysis without allowing text information described in a colloquial "informal expression" to be determined as unknown words even when text information is described in the "informal expression". - 特許庁

また、生成手段１ａは、第１のパス形式で使用しない文字を含む第２のパス形式で記述された第２のパス２ｂに対応付けて所定の処理に用いる第２の種類のデータＤ２を、アーカイブファイル２に格納する。例文帳に追加

Also, the generation means 1a stores a second type of data D2 to be used for prescribed processing in association with a second path 2b described by a second path format including characters not to be used by the first path format in the archive file 2. - 特許庁

前記データ処理装置が備える中間コード生成手段は、前記プリンタ装置が備える中間コード生成手段が対応していない言語で記述された印刷データに対し、解析可能に構成されている。例文帳に追加

The intermediate code generating means of the data processor is constituted so that the print data described in a language the intermediate code generating means in the printer device cannot deal with can be analyzed. - 特許庁

ユーザ向け出力生成部１５は、ユーザ向け出力生成ルールを参照して辞書登録該当表現および辞書登録除外表現を、正規表現で記述されない表現に変換して、ユーザ端末装置２に出力する。例文帳に追加

A user-oriented output generation part 15 converts the dictionary registration exclusion expression and the dictionary registration relevant expression into expression not described by the regular expression in reference to a user-oriented output generation rule, and outputs it to a user terminal device 2. - 特許庁

ＸＡＣＭＬで記述され、プライバシー情報を含む利用条件式は、利用条件／属性情報分割部１４により、プライバシー情報のみを含む条件式と、プライバシー情報を含まない条件式に分割される。例文帳に追加

Use conditional expressions described in XACML and including privacy information are divided in a use condition/attribute information division part 14 into conditional expressions including only privacy information and conditional expressions including no privacy information. - 特許庁

（１）想定される時空間に関する文記述上の定義を行い、指定したこの時空間情報と、記述した文と、を連結することにより、任意の時空間に文字情報の付与を可能にする、任意の時空間で文字情報の付与を可能にする、既に出来上がっている文に時空間情報を付与可能とする。例文帳に追加

In the method, (1) definition is made on a sentence description concerning time and space assumed, and the predetermined time and space information is connected with the described sentence, thereby enabling application of character information to any time and space, application of the character information with any time and space, and application of the time and space information to a sentence completed already. - 特許庁

マークアップ言語で記述されている文書を画面に表示するブラウザ機能を具備し、そこで、音声タグの内容、記述されたテキストデータを検出、抽出する手段を具備する情報端末において、音声合成を聞いたときに、間違った意味でユーザに伝わることを防止する情報端末を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an information terminal which has a browser function for displaying a document described in a markup language on a screen and further has a means which detects and extracts the contents of a voice tag and described text data for preventing voice synthesis heard by a user from being communicated to the user in wrong semantic meaning. - 特許庁

自然文で記述された表形式データを入力とし、その記述内容を定型化した定型情報として抽出する定型情報作成手段２０と、定型情報間での類似度を判定し、これらの同義性を抽出する類似度判定手段３０と、類似度の判定結果を解析しさらに推論して所望の知識を形成する知識形成手段４０と、から構成する。例文帳に追加

The knowledge acquisition device comprises a stereotyped information creating means 20 receiving the input of tabular format data described in natural sentences, and extracting the contents of the description as stereotyped information; a similarity determining means 30 for determining the similarity between pieces of stereotyped information to extract their synonymity; and a knowledge forming means 40 for analyzing the result of determination on the similarity and making further inference to form desired knowledge. - 特許庁

論理記述言語で記述された論理回路設計データを入力する入力手順と、論理回路設計データ内の信号が不定値であるか否かをチェックし、不定値である場合にはその信号を不定値として論理回路の後段に伝播するように論理回路設計データを変更する変更手順とをコンピュータに実行させるためのプログラムが提供される。例文帳に追加

This program makes a computer execute an input procedure for inputting logic circuit design data described in the logic description language and a changing procedure for checking whether a signal in the logic circuit design data is an indefinite value or not, and changing the logic circuit design data, when the signal is the indefinite value, so as to propagate the signal to the latter stage of a logic circuit as the indefinite value. - 特許庁

プログラム・チェーン・プログラム・マップには、プログラムの開始セル番号であるエントリー・セル番号がセル番号の昇順に記述されセル再生情報テーブルには、プログラム・チェーン内におけるセルの再生順序を特定する為にセル再生情報が再生番号の順序で記述されている。例文帳に追加

Entry cell numbers as program start numbers are described in ascending order of cell number in the program chain-program map, and cell reproduction information is described in the cell reproduction information table in the order of reproduction number so as to specify the reproduction order of cells in a program chain. - 特許庁

発明が，公衆の利用に供されない生物学的材料であって，当該技術の熟練者が実施するのを可能にするような形で記述することができないものに係わっている場合は，当該生物学的材料が公認の寄託機関に寄託されていない限り，明細書は不十分とみなされる。例文帳に追加

Where an invention involves a biological material which is not available to the public and which cannot be described in such a manner as to enable the invention to be performed by a person skilled in the art, the description shall be considered inadequate unless the biological material has been deposited with the recognized depository institution.  - 特許庁

すなわち、その発行人は製品が対象国における武装集団の直接間接の資金源となっている、またはこれらに利益をもたらす紛争鉱物を含まない」と知ることができない。ゆえに、その発行人は、製品を「『DRCコンフリクト・フリー』ではない」と記述しなければならない。例文帳に追加

that is, the issuer cannot know that its product “does not contain conflict minerals that directly or indirectly finance or benefit armed groups in the” Covered Countries, so the issuer would have to describe the product as “not ‘DRC conflict free.’” - 経済産業省

注意してください: ここで記述されている機構は内部の属性とメソッドを使っており、これらはPython の将来のバージョンで変更される対象になっています。例文帳に追加

A word of caution: the mechanisms described here use internal attributes and methods, which are subject to change in future versions of Python. - Python

これにより、同一のシフトレジスタ内では、同一のバッファから出力されるクロックを使用するように、意図的に個別のバッファを挿入するようＶＨＤＬで記述することにより、クロックスキューを小さくする。例文帳に追加

Thus, intentional insertion of an individual buffer is described in the VHDL so that the same shift register uses a clock outputted from the same buffer so as to decrease clock skew. - 特許庁

コントローラの静的情報を構成する要素をツリー構造で管理されるとともに、前記各要素の内容は、ＸＭＬ等のメタ言語で記述して記憶装置に格納する。例文帳に追加

In the database system, elements constituting static information of a controller are managed by tree structure and the contents of respective elements are described by a meta language such as XML and stored in a storage device. - 特許庁

多機能機１０は、英語で記述されるウェブページデータが要求される場合に、ＲＯＭ内の英語文字列テーブルを用いて得られる英語のウェブページデータを、ＰＣ３００に供給する。例文帳に追加

When web page data described in English is required, a multifunctional machine 10 supplies English web page data obtained using an English character string table in a ROM to a PC 300. - 特許庁

インターネットブラウザー上で動作するファイル形式で記述された画像、および、文書形式により、マウスやその他のポインティングデバイスを使用して容易に選択可能な、色、柄、背景、の組み合わせを行う。例文帳に追加

This color coordinate simulator makes a combination of an image described in a file form operating on an Internet browser, a color, a pattern, and a background easily selectable by using a mouse and the other pointing device by a document form. - 特許庁

さらに、このベーシックオペレーションをインライン関数として宣言し、ヘッダファイル内で記述することで、インライン展開先でコンパイラによる最適化が適用可能となる。例文帳に追加

By declaring the basic operation as an inline function and describing it inside a header file, the optimization by the compiler is applied in an inline development destination. - 特許庁

ショートアロケーションディスクリプター（ショートＡＤ）内では対応する前記エクステントの位置情報を論理ブロック番号で指定し、前記ＦＩＤが対応する前記ＦＥの記録位置情報をロングＡＤで記述する。例文帳に追加

In a short allocation descriptors (short AD), positional information of corresponding extent is specified by a logical block number, and recording position information on FE corresponding to FID is described in a long AD. - 特許庁

任意日時登録手段１は、自システム内のシステム日時に対しジョブ５０に対応する任意日時を相対的に決定可能な任意日時情報を、ジョブ５０毎にＪＣＬで記述して登録する。例文帳に追加

An arbitrary date registeration means 1 registers arbitrary date information for making it possible to relatively determine an arbitrary date corresponding to a job 50 to a system date in its own system by describing it in JCL for each job 50. - 特許庁

ハンディサーバ１上でユーザが行った操作内容のログを記録して分析し、当該ユーザの嗜好を所定形式で記述したユーザプロファイル５３を作成する。例文帳に追加

A log of operation contents performed by a user on the handy server 1 is recorded for analysis to create a user profile 53, where user's taste is described in a prescribe format. - 特許庁

プログラムは、ユーザとの会話の進行手順を分岐付で規定しており、ある質問の内容と、質問に対する返答となる複数の選択肢と、選択肢のそれぞれに対するアクションとが対応付けて記述されている。例文帳に追加

The program defines proceeding procedures of the conversation with a user using branches, in which a content of a question, a plurality of choices of answers to the question, and an action corresponding to each of the choices are associated. - 特許庁

その結果、特定のメモリーセルの正規化された読出信号を、「０」または「１」で記述される基準セルの正規化された基準信号と比較し、そして、それにより、「１」または「０」としてのメモリーセル内容を検知することも可能である。例文帳に追加

As a result, the normalized reading signal of a specified memory cell is compared with the normalized reference signal of a reference cell described by '0' or '1', and the contents of the memory cell as '1' or '0' can be detected. - 特許庁

従って、プリンタは、一般的なＰＤＬで記述されたページを印字するだけで良いので、付加情報が付加されたイメージデータということを認識する必要は無い。例文帳に追加

Since the printer has only to print pages described in the general PDL, it is not necessary for the printer to recognize that the data are image data that attached with the attached information. - 特許庁

領域信号発生器４０１は、画像内のＰＤＬ言語で記述された画像領域とラスタイメージ領域とを区別する領域信号５１０を発生する。例文帳に追加

An area signal generator 401 generates an area signal 510 for distinguishing an image area described by a PDL language and a raster image area inside the image. - 特許庁