1016万例文収録!

「記録種」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 記録種に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

記録種の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4586



例文

多様な類の記録材に対しても、高い精度で斜行を補正して記録材に画像を形成する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of forming an image on a recording material by correcting meandering with high accuracy even for various kinds of recording materials. - 特許庁

半構造化情報源統合検索装置、方法、プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

HETEROGENEOUS SEMI-STRUCTURED INFORMATION INTEGRATION/ RETRIEVAL DEVICE, METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

記録・再生機器での機能や記録媒体上のコンテンツデータの一覧表示を行うGUI画面の表示方法に、様々な類をもたせる。例文帳に追加

To give various kinds to a display method of a GUI screen performing list display of functions of recording/reproducing devices and contents data on a recording medium. - 特許庁

簡素な構成で、複数類のカートリッジ付き記録メディアを、正確に位置決めすることができる記録メディア位置決め機構を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium positioning mechanism capable of accurately positioning plural kinds of recording mediums with cartridges with a simple construction. - 特許庁

例文

複数類の記録パワーPwmを用いて試し書きを行い、各記録パワーPwmに対応した変調度Mmを算出する。例文帳に追加

Test write is carried out by using a plurality of kinds of recording power Pwm to calculate a modulation degree Mm corresponding to each recording power Pwm. - 特許庁


例文

これは第1の理由として、記録媒体の類が多く対応できる挿入口として複数個必要であったこと、第2の理由として、各記録媒体に対して記録情報読み取り装置に具備されているコネクタと記録媒体間の接触圧力が大きく、記録媒体挿抜時に大きな力を要するため、記録媒体自動挿抜が困難な理由である。例文帳に追加

In this reader reading information from a plurality of storage media, a single insertion port is arranged; and after individual identification of storage media has been carried out by various sensors, the storage media are automatically conveyed to a storage medium information readable position so that information can be read by a probe unit. - 特許庁

記録可能領域に記録を行う際、アドレス情報に基づいてウォブリングされたトラックを有する相変化記録媒体としての媒体別を識別するための情報、及びトラックのトラックピッチ及び線密度を識別するための情報を読み込ことにより媒体別、及びトラックのトラックピッチ及び線密度を識別して記録手段の記録動作を制御する記録制御手段を備える。例文帳に追加

The recording apparatus includes a recording controlling means for identifying a description of a medium, a track pitch and linear density of tracks and controlling recording operation of a recording means by reading information for identifying the description of the medium as a phase transition recording medium having the tracks wobbling based on address information and information for identifying the track pitch and linear density of the tracks when recording is performed in a recordable region. - 特許庁

フルカラー記録を行うための複数の水性記録液からなるインクジェット記録用インクセットであって、黒色インクが遊離酸の形として一般式1で表される黒色系ジスアゾ色素を1以上含有する水性記録液であり、かつシアンインクが、特定のC.I.リアクティブブルー染料を一以上含む水性記録液であるインクジェット記録用インクセット。例文帳に追加

The ink set for ink jet recording is composed of several kinds of water-based recording liquids for full color printing. - 特許庁

磁気記録層4に、光に与えるカー回転角又はカー楕円率が異なる複数類の磁性粒子A〜Dや、記録磁界又は記録温度が異なる複数類の磁性粒子A〜Dを収容することで、単一の記録領域に複数の磁化状態を形容することができ、単一の記録磁界に複数の情報を記録する。例文帳に追加

Plural magnetized states can be stored in a single recording region and plural information bits are recorded in a single recording magnetic field by storing plural kinds of magnetic particles A-D giving light Kerr rotation angles or Kerr ellipticities different from one another and plural kinds of magnetic particles A-D having recording magnetic fields or recording temperatures different from one another in the magnetic recording layer 4. - 特許庁

例文

そして、給送機構が給送動作を行う前、あるいは前記積載検出手段が記録媒体の積載を検出したときに、記録媒体判別手段による記録媒体の類を判別させると共に、その記憶手段に記憶された記録媒体の類に基づき記録媒体への記録に関連する動作を制御する。例文帳に追加

Before the feeding mechanism performs the feeding operation or when a load detecting means detects the load of the recording medium, the recording device makes the recording medium determining means determine the type of the recording medium and controls an operation related to the recording to the recording medium based on the type of the recording medium stored in a storing means. - 特許庁

例文

給送される記録媒体に対して画像を形成する画像記録装置の構成として、記録媒体を複数枚格納する格納手段と、記録媒体の類を設定する設定手段と、設定手段により設定された記録媒体の類に応じて、格納手段に格納できる記録媒体の最大枚数を可変する可変手段を設ける。例文帳に追加

The image recording device forms images on recoding mediums fed and comprises a storage means to store a plurality of recording mediums, a setting means to set the kinds of the recording mediums and a variation means to vary the maximum number of recording mediums which can be stored in the storage means. - 特許庁

情報を記録又は再生すべき情報記録媒体に複数の類があるとき、いずれの類の情報記録媒体であっても情報記録又は情報再生の品質を高めることが可能なバイアス電圧制御装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a bias voltage controller, etc., capable of enhancing the quality of information recording or information reproducing whatever information recording medium is adopted when there are plural kinds in information recording media to record or reproduce information. - 特許庁

ユーザにより選択された類の用紙に連続的に画像を記録させているときにその用紙がなくなってもユーザの意に反した類の用紙に画像が記録されることがなく、画像記録時の利便性に優れた画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device with excellent convenience at image recording in which the image is not recorded on a kind of paper contrary to user's intention even if the paper is lost when the image is continuously recorded on the kind of paper selected by the user. - 特許庁

複数類の光記録媒体の判別を行うことができる光ディスク装置であって、複数類の光記録媒体の判別を迅速に行うことが可能で、判別時に光記録媒体に記録されている情報を誤って消去する虞がない光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device that can quickly discriminate a plurality of types of optical recording media and has no risk of erroneously eliminating information recorded on an optical recording medium at the time of discrimination. - 特許庁

記録媒体判別装置101は、搬送されてきた記録媒体の下流端部に押圧されて作動可能で、且つ記録媒体を分離可能な分離手段2と、分離手段の作動状態に基づいて記録媒体の類を判別する類判別手段101と、を備えている。例文帳に追加

This recording medium identification device 101 comprises a separation means 2 operable by the pressing of the downstream side end art of a transferred recording medium and capable of separating the recording medium and a type identification means 101 for identifying the type of the recording medium based on the operating conditions of the separation means. - 特許庁

記録用紙の類やサイズが豊富になって区別しにくくなっても、記録用紙の類やサイズを自動的に判別し、記録用紙に応じた品質の印刷を確実かつ容易に実行することができる記録用媒体および印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium and a printing device capable of automatically distinguishing the type and size of a recording sheet even when there are too many types and sizes of the recording sheet to distinguish and surely and easily carrying out quality printing corresponding to the recording sheet. - 特許庁

部品点数の増加を最小限に抑えつつ、複数類のデータを同時に受信して記録媒体に記録させたり、また、複数類のデータを記録媒体から読み出して同時に再生させることが可能なデジタルTV記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital TV broadcast recording and reproducing device, that can simultaneously receive plural kinds of data and record them onto a recording medium and reads plural kinds of data from the recording medium and simultaneously reproduce them, while minimizing increase in the number of components. - 特許庁

記録媒体類ごとの開梱や、記録媒体類1枚ずつの人手によるセットが不要になる記録媒体の包装体を提供し、異物付着による画像欠陥や、人為的ミスによる色の記録順間違えを防止する。例文帳に追加

To prevent the image defects by adhesion of foreign matter and the mistake in recording order of colors by human errors by providing a package for recording media which eliminates the need for unpacking by each of recording medium kinds and setting by man power by one sheet each of the recording medium kinds. - 特許庁

また、画像形成装置は、記録材の搬送が停止される前に、搬送中の記録材の別を判別する第1判別処理と、記録材が停止位置に停止している間に、停止中の記録材の別を判別する第2判別処理を行う。例文帳に追加

The image forming apparatus performs the first determination process before the stop of the conveyance of the recording material in order to determine the type of the recording material being conveyed, and the second determination process during the stop of the recording material in the stopping position in order to determine the type of the recording material being stopped. - 特許庁

記録材の排紙温度を測定し、測定結果から記録材の類を判別することが可能な画像形成装置において、同じ記録材でも印字パターンによって排紙温度が異なるため記録材の類の判別精度が悪くなるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that discriminating accuracy on the kind of recording material gets worse because the ejection temperature of the recording material differs according to a printing pattern even in the case of the same recording material in an image forming apparatus where the ejection temperature of the recording material is measured and the kind of the recording material is discriminated from the result of measurement. - 特許庁

即ち、複数の記録層を持つ光情報記録媒体の各信号規定について、図5(b)に示すように、隣接する記録層(第1層)が漏れ込みの少ない既記録状態である条件で各信号の特性を規定することで、課題を解決するようにした。例文帳に追加

Namely, the signal characteristics are defined by a condition that the adjacent recording layer (first layer) is in an already-recorded state with less leakage as shown in Figure (b) on definition of the various signals of the optical information recording medium having a plurality of the recording layers. - 特許庁

記録装置は、マルチパス記録の各走査毎に、複数類の液滴に対応した吐出データをそれぞれ生成する画像処理手段と、当該生成した吐出データに基づいて、記録ヘッドの各走査毎に異なる類の液滴を記録ヘッドから吐出させる吐出制御手段とを具備する。例文帳に追加

The recording device includes an image processing means which generates discharge data corresponding to the plurality of types of droplets for each scanning of the multipath recording; and a discharge control means which discharges, based on the generated discharge data, different types of droplets from the recording head for each scanning of the recording head. - 特許庁

撮像装置(100)は、被写体の電気的な画像を生成する画像生成手段(112)と、生成された画像に基づき、記録媒体に第1の類の画像ファイルまたは第2の類の画像ファイルを記録可能な記録手段と、記録手段を制御する制御手段(110)とを備えとを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus (100) has an image producing means (112) for producing the electric image of an object, a recording means which can record a first kind of image file or a second kind of image file in a recording medium based on the produced image, and a controlling means (110) for controlling the recording means. - 特許庁

第1無線タグ26Aに備えられた記録部32Aには、第1電子部品24Aの類を特定する部品類データ、及び原基板22の類を特定する原基板類データが記録されている。例文帳に追加

The first radio tag 26A is provided with a section 32A for recording the data specifying the type of the first electronic component 24A and the data specifying the type of an original substrate 22. - 特許庁

この発明は、類の異なる複数の情報を時間情報を媒介として対応付けて記録することにより、複数類の情報を関連付けて認識させることを可能にした多情報記録装置及び多情報記録方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a many kind information recording device and a many kind information recording method in which a plurality of information having different kinds is correspondingly recorded with time information as a parameter and information of a plurality of kinds is recognized involved with each other. - 特許庁

複数類の各符号に対応した記録パルスが設定され、この記録パルスに基づいてレーザ光が照射されることにより、光情報記録媒体に情報を記録する光情報記録において、光情報記録媒体の所定の領域に記録パルスに応じて複数の情報をそれぞれ記録し、該記録した複数の情報をそれぞれ再生し、該再生して得られる複数の再生信号を比較し、該比較に基づき記録再生特性値の差分量を検出することで位相ずれ補正を行う。例文帳に追加

respectively, the plurality of reproduced signals obtained by reproduction are compared, and phase deviation correction is performed, by detecting the difference quantity of the recording and reproducing characteristic values based on comparison. - 特許庁

この発明は、実際に移動型記録媒体を装着しなくても、据置型記録媒体から移動型記録媒体に情報を記録するのと同等な環境を据置型記録媒体上に構築することにより、据置型記録媒体から移動型記録媒体に情報を記録する場合に生じる々の問題点を容易に解決することを可能とした情報記録再生装置、情報記録再生方法及び放送受信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a device and a method for recording/reproducing information for easily solving the various problems when information is recorded from a stationary recording medium to a mobile recording medium by building up an environment equal to the recording of information from the stationary recording medium to the mobile recording medium on the stationary recording medium even when no mobile recording medium is actually loaded, and a broadcast receiver. - 特許庁

基板上に記録層を設けてなる光記録媒体において、前記記録層中に下記一般式(I)で示されるアゾ化合物と金属又はその塩からなるアゾ金属キレート化合物の少なくとも一類とシアニン色素の少なくとも1と下記一般式(II)で示されるホルマザンもしくはその金属塩とからなる3記録材料を含有することを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

In the optical recording medium provided with a recording layer on a base, the optical recording medium is characterized by comprising three kinds of recording materials consisting of at least one compound among azo-metal chelate compounds consisting of an azo-compound expressed by general formula (I) and a metal or its salt, at least one kind of cyanine coloring matters and a formazan expressed by general formula (II) or its metal salt. - 特許庁

追記型記録媒体(10)は、記録データを記録するデータエリアと、記録データを管理するための複数類の管理情報及び複数の管理エリアとを備え、各管理エリアには、最新の管理情報からなる複数類の管理情報と当該複数類の管理情報を指し示す指標情報とを含む管理情報ブロックを記録するためのセットアップエリアが用意されている。例文帳に追加

A recordable recording medium (10) includes data area in which recording data are recorded, and a plurality of kinds of management information and a plurality of management areas, wherein setup area for recording management information block including a plurality of kinds of management information for managing recorded data and index information indicating the plurality of kinds of management information is provided for each management area. - 特許庁

放送系のデータ、通信系のデータ、記録媒体から再生されたデータ又はメモリから読み出されたデータを拡張モジュールの別、記録部の容量及び記録部に記録されたデータ、並びに拡張モジュールの使用状態に応じて適切な記録部に記録することができる車載装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-board apparatus, in which data of a broadcast system, data of a communication system, data played from a recording medium or data read out of a memory can be recorded into a suitable recording unit in accordance with a class of an extension module, capacity of the recording unit, data recorded in the recording unit and a state of using the extension module. - 特許庁

対話型記録情報をその内容類によって分割した部分記録情報の再生時における当該部分記録情報内の経過時間を示すタイムコードであって、部分記録情報の先頭でリセットされるタイムコードSJCと、経過時間に対応する時間軸情報(PTS)SJTとを含む再生付加情報SJを記録情報中の映像情報におけるGOP毎に多重して記録する。例文帳に追加

Regenerative additional information SI containing a time code SJC which indicates the lapse of time within partial recording information dividing interactive recording information according to content kinds when reproducing the partial recording information and which is reset in the top of the partial recording information, and time base information (PTS) SJT corresponding to the lapse of time, is recorded while being multiplexed for each GOP in video information within recording information. - 特許庁

ロール状記録媒体をプリンターにセットするだけで印刷の際の記録媒体に関する設定事項が自動的にコンピューターに入力することが可能であると共に、コンピューターにおける印刷設定事項を確認するだけでプリンターにセットされているロール状記録媒体の類を知ることができるロール状記録媒体およびそのロール状記録媒体を使用する記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolllike recording medium and a recording device using the same capable of inputting set items related to the recording medium when printing is done automatically into a computer by merely setting the rolllike recording medium on a printer and learning a type of the rolllike recording medium set on the printer by merely confirming the printing set items in the computer. - 特許庁

また、記録再生装置100は、記録型DVD400に記録された暗号化コンテンツを再生する際に、記録型DVDに記録された各第2認証情報を読み出して当該暗号化コンテンツの記録の許可に係る検証し、当該検証結果に応じて、当該暗号化コンテンツを復号して再生する。例文帳に追加

Also, when reproducing encrypted content recorded in the recordable DVD 400, the recording and reproducing apparatus 100 reads out various second certificate information recorded in the recordable DVD and performs verification relating to permission of recording of the encrypted content, then decodes the encrypted content and reproduces the decoded content in accordance with the verification result. - 特許庁

光情報記録媒体において、情報記録層が多層化された各の情報処理に適用できるよう、記録密度の高い光情報記録媒体書き込みが可能な光情報記録媒体を提供し、かつ光情報記録媒体を簡易に製造し、製造コストの低減を図る方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium wherein information recording layers are multilayered and writing of the optical information recording medium having high recording density so as to be applied to various information processing is made possible and to provide a method for easily manufacturing the optical information recording medium and reducing a manufacturing costs. - 特許庁

データの記録時に記録データの構成、別や属性情報等から、記録時にデータの内容に応じてベリファイ処理を行うか行わないかを判断して記録処理を行うことにより、データの記録転送速度の低下を最小限に抑えつつ記録データの信頼性を向上させることが可能とする。例文帳に追加

It is made possible to improve the reliability of recorded data while controlling a decrease in a transfer speed of data record to the minimum, by performing recording processing judging whether or not to perform verifying processing depending on the contents of the data at the time of recording based on the information on the configuration, type or attribute of the recorded data when recording data. - 特許庁

記録媒体上に、1つのTSに多数の番組データが多重されているマルチプログラムを記録した場合や、1つのTSが各画面フォーマットを有するデータを記録した場合、或は様々な記録速度によりデータの記録を行った場合であっても、早送りや巻戻し等の特殊再生時に滑らかな再生を行うことができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder capable of reproducing data smoothly in special reproduction such as fast forwarding, rewinding in the case of recording a multi-program with a many pieces of program data multiplexed to a single TS on a recording medium, in the case of recording data that a single TS has various kinds of screen format or even in the case of recording data at various recording speeds. - 特許庁

主情報が記録された主記録領域とサブディジタル情報が記録されたサブ記録領域とを具え、サブディジタル情報の所定のビットがサブ情報チャネルを形成しいる情報キャリアにおいて、前記サブ記録領域が、少なくとも一つのカテゴリコードにより識別し得る々のサブ情報チャネルパケットが交互に記録された部分を具えていることを特徴とする。例文帳に追加

In an information carrier provided with a main recording area recorded with main information and a sub recording area recorded with a sub digital information and forming sub information channel by predetermined bits of the sub digital information, the sub recording area is provided with a recording section recording alternatively various sub information channel packets recognizable by at least one category code. - 特許庁

類のインクタンク個々にインクのデータや特性などの情報を記録する記録手段を設け、その記録手段により記録されたデータをもとにインクの特性を検出する検出手段をもち、記録手段のデータに加え、実際のインク特性を考慮してインク劣化を判断するインクジェット記録装置。例文帳に追加

The inkjet recording device, in which a recording means for recording information such as data or characteristics of ink is provided to each type of ink tank, has a detection means for detecting the ink characteristics based on the data recorded by the recording means, and judges the deterioration of the ink in view of the actual characteristics of the ink in addition to the data of the recording means. - 特許庁

高い平面性と優れた剛性とを高い次元で両立させ、特に高画質の画像を記録可能である各画像記録材料に好適に使用可能な画像記録材料用支持体及びその効率的な製造方法、並びに、該画像記録材料用支持体を有し、高画質の画像を記録可能であり、優れた光沢性を有する画像記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a substrate for an image recording material which has both high of planar property and high rigidity highly compatibly and can be used suitably for various kinds of image recording materials recordable of high quality image especially, to provide a method for efficiently manufacturing the substrate, and to provide the image recording material having the substrate recordable of the high quality image and having excellent glossiness. - 特許庁

継続録画により分散記録されたコンテンツを統合して管理する継続録画コンテンツ管理情報を備え、分散記録されたコンテンツを他方の記録媒体にダビング後、当初ユーザが所望したのと同記録媒体に再ダビングすることにより、分散記録されたコンテンツを同一記録媒体上で管理することを可能とする。例文帳に追加

The consecutively video-recorded contents coupling dubbing apparatus is provided with consecutively video-recorded contents management information for integrally managing contents distributed recorded through consecutive video recording, dubs the distributingly recorded contents to the other recording medium and thereafter applies re-dubbing to a recording medium of the same kind as desired by a user initially so as to capable of managing the distributingly recorded contents on the same recording medium. - 特許庁

二十七 法第百五十七条の四第二項の規定により証人の同意を得てその尋問及び供述並びにその状況を記録媒体に記録したこと並びにその記録媒体の類及び数量例文帳に追加

(xxvii) if, with the consent of the witness(es), the questions asked during examination thereof, the statement(s) given thereby, and the circumstances thereof were recorded on a recording medium (media), pursuant to the provisions of Article 157-4, paragraph (2) of the Code, that fact, and the type and quantity of said recording medium (media);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

幅寸法の異なる複数類の記録媒体に対し、記録媒体上の照度低下や照度ムラを抑え、記録媒体の全領域で良好なトナー定着性を得ることができるフラッシュ定着装置を得る。例文帳に追加

To obtain a flash fixing device obtaining excellent toner fixing properties in the entire regions of a plurality of kinds of recording media differing in width by suppressing illuminance decreases and illuminance unevenness of the recording media. - 特許庁

基板上に記録層を設け、該記録層中に特定の構造を有するアゾ化合物と、金属、金属酸化物又はその塩からなるアゾ金属キレート化合物を少なくとも一類を含有することを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

In the optical recording medium, a recording layer, in which an azo compound having a specified structure and at least one kind of azo metal chelate compounds consisting of metals, metal oxides or their salts are included, is provided on a substrate. - 特許庁

1個のレーザダイオード(波長780nm)のみを用いて、各々異なる記録密度を有する2類の記録媒体の記録情報を再生可能とした光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device enabling reproduction of recording information of two types of recording mediums each having a different recording density, by using one only laser diode (wavelength 780 nm). - 特許庁

記録媒体の再生波長や基板厚に関わらず、2類の記録媒体に対して良好な記録再生を行うことができる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device capable of performing satisfactory recording and reproduction to two kinds of recording media regardless of reproducing wavelengths and the substrate thicknesses of the recording media. - 特許庁

記録中に再生、同時再生および同時記録といった各記録/再生モードを実現し、利便性を高めることのできるディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device enhancing convenience by providing various recording/reproducing modes for playback during recording, simultaneous playback and simultaneous recording. - 特許庁

記録体から読み出した画像データをDVD−Rに記録する際に、画像データとともに、画像データについての各情報を記述したメタデータを記録する。例文帳に追加

When image data read out of the recording medium are recorded into a DVD-R, metadata describing various information items for the image data are recorded together with the image data. - 特許庁

下記一般式(1)で表される化合物を配位子とする金属キレート化合物の少なくとも一を含有する、レーザー光照射による情報の記録が可能な記録層を有することを特徴とする光情報記録媒体。例文帳に追加

The optical information recording medium comprises a recording layer capable of recording of information by irradiation with the laser light, and having containing at least one kind of metal chelate compounds having a compound expressed by general formula (1) as a ligand. - 特許庁

同じ波長の光ビームを用いる記録媒体を含む複数類の記録媒体に対する情報の記録または再生を1台の光ピックアップで実現する。例文帳に追加

To achieve information recording or information reproducing with an optical pickup for a variety of recording media including the recording medium using an optical beam of the same wavelength. - 特許庁

例文

そのために、同一画素に記録される2類のインク(例えば、シアンインクとマゼンタ)のサテライトが、当該画素に記録されたメインドットの両側に別れて着弾されるように記録を行う。例文帳に追加

For this purpose, recording is made such that the satellites of two kinds of ink (for example, cyan ink and magenta) to be recorded in the same pixel are allowed to land separately on the opposite sides of a main dot recorded on the pixel. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS