「記録種」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

プリンタブルレーベル層が、水中で平均二次粒子径５００ｎｍ以下に分散もしくは粉砕された非晶質合成シリカ、紫外線硬化樹脂、及び少なくとも一種の水溶性金属化合物を含有し、かつ該非晶質合成シリカの含有量が、プリンタブルレーベル層の全固形分のうち５０質量％以上であることを特徴とする情報記録媒体。例文帳に追加

The information recording layer is characterized in that the printable label layer contains amorphous synthetic silica dispersed or pulverized in water so as to have ≤500 nm average secondary particle diameter, a UV cured resin and at least one water soluble metal compound, and the amorphous synthetic silica content is ≥50 mass% of the total solid of the printable label layer. - 特許庁

支持体上に色材受容層を有して構成され、前記色材受容層が平均一次粒子径が３０ｎｍ以下の気相法シリカと水溶性樹脂とアルミニウム化合物とテロマー型フッ素系界面活性剤およびシリコーン系界面活性剤の少なくとも一種とを含むことを特徴とするインクジェット記録用シートである。例文帳に追加

The sheet for inkjet recording is characterized by a constitution having a coloring material receiving layer on a substrate and the coloring material receiving layer comprising a gas phase process silica with a mean primary particle diameter of ≤30 nm, a water-soluble resin, an aluminum compound, and at least one of a telomer-type fluorine-type surfactant and a silicone surfactant. - 特許庁

合成樹脂フィルム上にポリビニルアセタール樹脂を含むインク受容層を有するインクジェット記録材料であって、前記合成樹脂フィルムとインク受容層との間に、ビニルアルコール、アクリル酸、ヒドロキシアルキルアクリレートから選ばれる少なくとも一種以上と塩化ビニルおよび酢酸ビニルとからなる共重合体を含む下引き層を有するように構成する。例文帳に追加

This inkjet recording material has an ink accepting layer including a polyvinyl acetal resin on a synthetic resin film under the constitution that an undercoating layer including at least one kind selected from the group consisting of vinyl alcohol, acrylic acid and a hydroxy alkyl acrylate and a copolymer consisting of vinyl chloride and vinyl acetate is provided between the synthetic resin film and the ink accepting layer. - 特許庁

本発明の光ピックアップ装置は、使用波長が互いに異なる３種類の光記録媒体に対して使用可能であり、ガラス製の対物レンズ２と、第１波長の第１レーザー光Ｌ_１を発する第１光源と、第２波長の第２レーザー光Ｌ_２を発する第２光源４１１と、第３波長の第３レーザー光Ｌ_３を発する第３光源５１１とを有する。例文帳に追加

This optical pickup apparatus are used for three kinds of optical recording media having different use wavelengthes, the apparatus has an objective lens 2 made of glass, a first light source emitting a first laser beam L_1 of first wavelength, a second light source 411 emitting a second laser beam L_2 of second wavelength, a third light source 511 emitting a third laser beam L_3 of third wavelength. - 特許庁

オーディオタイトルの再生単位を定義するセルを有し, そのセルの再生順を定義することで再生順が定義されるオーディオコンテンツにおいて、３種類のオーディオセル、サイレントセル、スチルピクチャセル、その配置順番の限定、およびオーディオギャップ時間( トリーム転送が中断する時間) の定義を行い記録データを作成する。例文帳に追加

In audio contents which have cells for defining a reproduction unit of audio titles and in which reproducing orders are defined by defining a reproducing order of the cells, three types of an audio cell, a silent cell and a still picture cell are defined, an arrangement order of the cells are restricted, and an audio gap time (time for interrupting trim transfer) is defined to prepare record data. - 特許庁

２値の画像データに従って面積階調法による濃度表現を行う記録システムにおいて、量子化された画像データそれぞれに対し写像を行うことによって不規則データを発生する不規則データ発生手段３−５を設け、量子化後の画像データの値と、発生された不規則データに基づいて、ＩＮＤＥＸ手法による複数種類のマトリクスパターンのうちの１つを選択する。例文帳に追加

The recording system for performing density expression by an area gradation method according to a binary image is provided with irregular data generating means 3-5 for generating irregular data by performing mapping for each quantized image data, and one of a plurality types of matrix data is selected by the INDEX technique on the basis of values of the image data after quantization and the generated irregular data. - 特許庁

少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンを還元する還元剤、及びバインダーを含有し、さらに現像促進剤及び／又は特定構造のヒンダードフェノールを含有し,かつ該バインダーが重合開始剤をモノマー総量に対して０．３質量％以上使用して合成されたポリマーラテックスを含有することを特徴とする熱現像画像記録材料。例文帳に追加

A heat-developable image recording material comprises at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent which reduces a silver ion and a binder and further comprises a development accelerator and/or a hindered phenol having a specified structure, wherein the binder comprises a polymeric latex synthesized using ≥0.3 mass% polymerization initiator based on the total amount of monomers. - 特許庁

前記の異常通信探知は、本願記載の、パケット積算数が多く新しい通信データによって、パケット積算数が少なく古い通信データを上書き抽出する方式と、通信データとして複数のパケットの種類数を記録する方式と、パケットの標本解析を前提とした異常通信の探知方式によって実現される。例文帳に追加

Detection of abnormal communications can be realized by a system for overwriting old communication data including a less number of packet accumulations with new communication data including a large number of packet accumulations, a system for recording the number of kinds of a plurality of packets as the communication data, and a system for detecting abnormal communications based on sampling analysis of packets as the precondition. - 特許庁

放射線画像情報を静電潜像として記録する放射線撮像パネルを構成する光導電層を、Ｂｉ_xＭＯ_y（ただし、ＭはＧｅ，Ｓｉ，Ｔｉ中の少なくとも１種である。）からなる多結晶体であって、Ｂｉ_xＭＯ_yのｘを１２．０５≦ｘ≦１３．１、ｙをＭおよびｘにより決まる化学量論的な酸素原子数とする。例文帳に追加

The photoconduction layer which constitutes a radiographic imaging panel which records radiological image information as an electrostatic latent image is formed of a Bi_xMO_y polycrystalline material, wherein M is at least one selected from Ge, Si, and Ti, 12.05≤x≤13.1, and y is a stoichiometrical atomic number of oxygen determined by M and x. - 特許庁

支持基体上に感熱発色成分層を設けた感熱記録用材料における支持基体と感熱発色成分層との層間および感熱発色成分層上に、（Ａ）ジアセトンアクリルアミド−脂肪酸ビニルエステルの共重合体のケン化物と（Ｂ）ヒドラジン系化合物、ジアミン系化合物から選ばれる１種以上とからなる架橋結合層を有する。例文帳に追加

A cross-linking combination layer consisting of one kind or more selected from copolymeric saponified matter of diacetoneacrylamide-fatty acid vinylester, a hydrazine compound, and a diamine compound is included in an interlayer between a support basement and a thermal coloring component layer in thermal recording material with a thermal coloring component layer set on the support basement. - 特許庁

衛生器具に備え付けられている記録媒体の情報を携帯型電話機に内蔵の読取装置で読み取り、その内容から、その機種固有の赤外線コードを取得することができるため、パブリックのように衛生器具が隣接して多数設置されているような場合においても、携帯型電話機による衛生器具の遠隔操作を行なうことが可能となる。例文帳に追加

Since a reader built in the portable telephone set reads information of recording medium equipped in the sanitary fixture to be able to acquire an infrared code inherent to its model from the contents of the infrared code, a user can remotely operate the sanitary fixture by the portable telephone set even when many sanitary fixtures are adjacently installed as in a public manner. - 特許庁

前記記録層は、アゾ化合物ならびにアゾ化合物および金属イオンもしくは金属酸化物イオンを含むアゾ金属錯体化合物からなる群から選ばれる少なくとも一種のアゾ色素化合物を含有し、かつ、前記アゾ色素化合物は、波長４０５ｎｍにおける屈折率が１．４５〜１．７５の範囲であり、かつ消衰係数が０．１５〜０．３の範囲である。例文帳に追加

The recording layer 14 contains at least one azo dyestuff compound selected from the group consisting of an azo compound and an azo metal complex compound containing an azo compound and a metal ion or a metal oxide ion, and the azo dyestuff compound has a refractive index of 1.45 to 1.75 and an extinction coefficient of 0.15 to 0.3 in 405 nm wavelength. - 特許庁

特定な性質又は構造を有する少なくとも１種のブラック・アゾ染料を、水性媒体中に溶解および／または分散してなり、有機溶剤として、使用する染料の２５℃における溶解度が１０（ｇ／１００ｇ溶剤）以上となる水混和性有機溶剤のインク組成物中の含有量が、１０質量％以下であることを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。例文帳に追加

The black inkjet recording ink is prepared by dissolving and/or dispersing at least one black azo dye with specified properties or structure in an aqueous medium and contains at most 10 mass% water-miscible organic solvent with a solubility of at least 10 (g/100 g solvent) at 25°C for the dye used. - 特許庁

紙中に填料として、針状、柱状、紡錘状またはウィスカー状の少なくとも１種類の軽質炭酸カルシウム、好ましくはアスペクト比が５以上の軽質炭酸カルシウムを紙重量当たり１０重量％以上含有し、内添サイズ剤としてアルケニル無水コハク酸を含有することを特徴とする連続記録用紙。例文帳に追加

The continuous printing paper contains as the filler ≥10 wt.% of at least one kind of precipitated calcium carbonate among needle-, column-, spindle- and whisker-shaped ones, preferably with an aspect ratio of 5 or greater and also contains an alkenylsuccinic anhydride as the internally additive sizing agent. - 特許庁

相互作用により発色状態を呈する呈色性化合物と顕色剤とを含有し、加熱または溶媒との接触により消色可能な画像記録材料であって、前記顕色剤は分子量の差が１５以上である２種以上の化合物を含むことを特徴とする消去可能な画像形成材料。例文帳に追加

This color-erasable image forming material, which contains the developer and the coloring agent presenting a color development state by an interaction and which can erase a color by heating or contact with a solvent, is characterized in that the developer includes at least two kinds of compounds where a difference in molecular weight is 15 or more. - 特許庁

ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷなどの追記又は書き換え可能な媒体を含む各種の光ディスクを対象とする光ディスク装置において、シーク動作中に読み取り位置がデータ記録領域又はディスク面外に出た場合にも確実かつ高速に目標アドレスにシークできるようにすることである。例文帳に追加

To surely seek a target address at high speed even when a reading position comes out of a data recording area or a disk surface during a seek operation in an optical disk unit intended for various optical disks including write-once or rewritable media such as a CD-R and a CD-RW. - 特許庁

少なくとも２種のコレステリルエステル化合物よりなり、液晶状態で可視域以外に反射ピークを有する、または液晶状態をとることのないコレステリルエステル化合物を含む混合物であって、液晶状態で、加熱温度に応じて発色し、該温度から急冷することで該発色した状態を保持する混合物を含有する記録表示材料。例文帳に追加

The recording display material comprises a mixture which is composed of at least two types of cholesteryl ester compounds, contains a cholesteryl ester compound having a reflective peak in the liquid crystal state except in the visible region or no crystal liquid state, develops color in accordance with the heating temperature in the crystal liquid state, and retains the color developed state by quenching from the above temperature. - 特許庁

本発明は、ディスク生産装置、ディスク生産方法、信号処理回路及びディスクに関し、ピット列等によるデータの再生には何ら影響を与えないで、このデータを再生する光ピックアップにより再生可能に、かつ違法コピーによってはコピーすることが困難に、かつ発見困難に、種々のデータを記録することができるようにする。例文帳に追加

To record various data so as to be reproduced by an optical pickup reproducing this data without affecting reproduction of the data by pit column or the like, to be hardly copied in the case of illegal copy, further, to be hardly found in a disk manufacturing apparatus, a disk manufacturing method, a signal processing circuit, and a disk. - 特許庁

定着装置のシート搬送方向下流側のシート搬送速度を、定着装置のシート搬送速度と同一の第１速度と、前記第１速度よりも高速の第２速度との２種類の速度で単純に切り換えてシート搬送することにより、コスト高を招くことなく画像記録の生産性を向上させること。例文帳に追加

To increase the productivity of image recording without a cost increase by conveying a sheet such that the downstream sheet conveying speed of a fixing device in the direction of a sheet conveying direction is simply switched between a first speed equal to the sheet conveying speed of the fixing device and a second speed higher than the first speed. - 特許庁

ポリエステルと、ポリイミド系樹脂、ポリスルホン、ポリエーテルスルホンから選ばれる少なくとも１種の熱可塑性樹脂とを樹脂成分とし、平均一次粒径が１〜１００ｎｍ、かつ平均凝集度が２〜５０である凝集粒子を０．０１〜１．５重量％含有する高密度磁気記録媒体用ベースフィルム。例文帳に追加

The base film for a high-density magnetic recording medium comprises as a resin component a polyester and at least one thermoplastic resin selected among polyimide resins, polysulfones, polyethersulfones, and 0.01-1.5 wt.% of aggregated particles having an average primary particle size of 1-100 nm and an average degree of aggregation of 2-50. - 特許庁

ノズル開口からインク滴を吐出する印字ヘッド部、前記印字ヘッド部へインクを供給する複数のインク供給手段を備えるインクジェット記録装置において、前記印字ヘッド部へ供給するインク種に応じて、任意のインク供給手段を選択可能な切替手段から構成される。例文帳に追加

In an ink-jet recording device comprising a printing head part for ejecting ink droplets from a nozzle opening, and a plurality of ink supply means for supplying an ink to the printing head part, a changeover means for selecting an optional ink supply means according to the kind of the ink to be supplied to the printing head part is provided. - 特許庁

対物レンズを光ディスクの記録面に近づける又は遠ざけるように移動させながら、複数のレーザを切り換えると共に球面収差補正素子を動かして、光ディスクからの反射光を精度よく検出し、該検出した反射光から生成した信号により複数の光ディスクの種類を判別する。例文帳に追加

The optical disk device detects the reflected light from an optical disk with high accuracy by switching a plurality of lasers and moving a spherical aberration correcting element while moving an objective lens close to or apart from the recording surface of an optical disk, and discriminates the kinds of a plurality of optical disks by signals generated from the detected reflected light. - 特許庁

シート状基材の少なくとも一方の表面に、アミノ基含有アクリル系樹脂、ロジンエステル系樹脂、スチレン・アクリル系樹脂、スチレン・マレイン酸系樹脂、オレフィン・アクリル系樹脂及びオレフィン・マレイン酸系樹脂から選ばれた少なくとも１種を含有する層を有する電子写真用被記録シート。例文帳に追加

The electrophotographic recording sheet has a layer, on at least one surface of sheet type base material, which contains at least one resin selected from amino group-containing acrylic-based resins, rosin ester-based resins, styrene/acrylic-based resins, styrene/maleic-based resins, olefin/acrylic-based resins, and olefin/maleic acid-based resins. - 特許庁

情報信号処理装置、情報信号処理方法、画像信号処理装置および画像表示装置、それに使用される係数種データの生成装置および生成方法、係数データの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体例文帳に追加

INFORMATION SIGNAL PROCESSING APPARATUS, METHOD THEREFOR, VIDEO SIGNAL PROCESSING APPARATUS AND VIDEO DISPLAY APPARATUS, APPARATUS AND METHOD OF GENERATING COEFFICIENT CLASS DATA USING THE SAME, APPARATUS AND METHOD OF GENERATING COEFFICIENT CLASS DATA, PROGRAM FOR EXECUTING EACH METHOD, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

本発明は、多種のメディアに対して適度な濡れ性を有し、ヘッドやインク供給系の流路内壁に対しても充分な濡れ性を確保し、気泡の排出性、インク供給を確実にし、かつ高速出力においてもインク吐出安定性を確保し、吐出時のサテライトの発生を抑制して画像の劣化を防止できるインクジェット画像記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet image recording method which has moderate wettability for many kinds of media, ensures sufficient wettability for the flow passage inner wall of a head or an ink supply system as well, assures exhaustibility of air bubbles and supply of ink, ensures the stability of ink discharge even in high-speed outputting, suppresses occurrence of satellites in discharge and thus can prevent deterioration of an image. - 特許庁

無機微粒子を分散させた無機微粒子分散液を含む色材受容層用塗布液を支持体上に塗布して色材受容層を形成するインクジェット記録用シートの製造方法において、前記無機微粒子分散液を、前記無機微粒子を、重量平均分子量の異なる少なくとも二種のカチオン性ポリマーと混合して分散を行ない調製する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the sheet for inkjet recording wherein the coloring material receiving layer is formed by coating a substrate with the coating liquid for the coloring material receiving layer containing the inorganic fine particle dispersion in which the inorganic fine particles are dispersed, the inorganic fine particle dispersion is prepared by mixing and dispersing the inorganic fine particles with at least two kinds of cationic polymers with different weight average molecular weights. - 特許庁

インク滴着弾直後で空気流が吹き付けられるとインク流れが発生し易いインク流れ領域ＬＡは記録媒体の種類に応じて変化し、遮蔽板５４はインク流れ領域ＬＡへの空気流を遮蔽可能な量だけキャリッジ２０に対して走査方向後側へ延出するようスライド駆動される。例文帳に追加

An ink flowing area LA of generating easily an ink flow is varied in response to a kind of a recording medium, when blown with the air flow just after an ink droplet is shot, and the shielding plate 54 is slide-driven to be extended to a scanning-directional rear side with respect to the carriage 20 by an amount capable of shielding the air flow to the ink flowing area LA. - 特許庁

異なる種類の記録媒体１１，１２，１３を装着可能な構成とされたキャリアユニット７０の位置検出を行なう際、キャリアユニット７０にスイッチ（ＳＷ１〜ＳＷ３）を設けると共に、ホルダ４０にキャリアユニット７０が移動することに応じてＳＷ１〜ＳＷ３を選択的に操作するキャリア位置検出用カム１４０を設ける。例文帳に追加

In the case of detecting a position of a carrier unit 70 configured to load recording media 11, 12, 13 of different kinds, the carrier unit 70 is provided with switches (SW1-SW3) and a holder 40 is provided with a carrier position detecting cam 140 that selectively operates the SW1-SW3 in response to the movement of the carrier unit 70. - 特許庁

本発明の放送信号記録装置１は、放送データ１７からデータの種別を示すＰＩＤを読み出し、ＡＶデータ３１と番組属性情報１８とに分離するデータ分離部１２と、データ分離部１２によって分離された番組属性情報１８に基づき、ＡＶデータ３１を管理するための管理データ３２を生成する管理データ作成部１３とを備える。例文帳に追加

A broadcast signal recording apparatus 1 includes a data separation section 12 that reads a PID denoting a kind of data from broadcast data 17 to separate the broadcast data 17 into AV data 31 and program attribute information 18; and a management data generating section 13 that generates management data 32 for managing the AV data 31 on the basis of the program attribute information 18 separated by the data separation section 12. - 特許庁

ガスバリア性、寸法安定性に優れた二軸配向積層フィルムに関するものであり、さらに詳しくは、包装材料、工程・離型材料、電気絶縁材料、印刷材料、成形材料、磁気記録媒体用、建材などのガスバリア性を必要とする各種工業材料用途において、好適に使用できる二軸配向積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented laminated film excellent in gas barrier properties and dimensional stability, more precisely a biaxially oriented laminated film suitably usable as in industrial material of every kind requiring gas barrier properties such as a packaging material, a process/mold release material, an electric insulating material, a printing material, a forming material, a magnetic recording medium, a building material and the like. - 特許庁

支持体の少なくとも片面上に、（ａ）還元可能な銀塩、（ｂ）還元剤、（ｃ）バインダー、および（ｄ）下記の一般式（１）： Ｑ^1-ＳＯ_2ＣＩ_3 （１） （式中、Ｑ^1はアリール基または芳香族ヘテロ環基を表す。）で表されるトリヨードメチル化合物の少なくとも１種を有することを特徴とする熱現像画像記録材料。例文帳に追加

This heat-developable image recording material contains on at least one side of a support (a) a reducible silver salt, (b) a reducing agent, (c) a binder, (e) photosensitive silver halides, and (d) at least one kind of triiodomethyl compound represented by the formula: Q1-SO2Cl3 in which Q1 is an aryl or alkyl group. - 特許庁

通信アダプタ３００が接続インタフェイスを介してＰＣ５００を接続し、そのＰＣ５００は、通信アダプタ３００を介して各画像形成装置４０１〜４０５の各種の動作パラメータ，ユーザ設定データ，動作記録データ，カウンタデータ，及びプログラムデータ等の内部データを取得し、その内部データを記憶装置に蓄積して管理する。例文帳に追加

A communication adapter 300 is connected through a connection interface with a PC(personal computer) 500, and the PC 500 obtains each kind of inside data of each picture forming device 401-405 such as operation parameter, user setting data, operation recording data, counter data, and program data through a communication adapter 300, and stores and manages the inside data in a storage device. - 特許庁

一方、データ種別判定部５７は、第１通信ネットワークから受信したパケットが操作端末５による操作対象端末６に対するファイル送信を示すファイル送信パケットであると判別した場合に、該パケットに含まれるファイルを、アプリケーション連携部５２に送信し、ファイル保管部５３に記録させる指示を行う。例文帳に追加

On the other hand, when the data type discrimination section 57 discriminates that the packet received from the first communication network is a file transmission packet for indicating file transmission to the terminal 6 to be operated by the operation terminal 5, the data type discrimination section 57 transmits a file included in the packet to an application cooperation section 52, which instructs a file storage section 53 to record the file. - 特許庁

判別部９は、実測時に、被測定物に対して高周波信号を切り換え発射してレベル検出部から得られた実測検出レベルを、高周波信号毎にデータ記録部内の事前検出レベルとを比較し、その実測検出レベルが最も近い事前検出レベルに対応する種類を示す判別信号を出力する。例文帳に追加

An identification section 9, in actual measurement, compares an actual measurement detection level obtained from the level detection section by switching and emitting the high-frequency signal to the object to be measured with the advance detection level in the data recording section for each high-frequency signal for outputting an identification signal for indicating the type, where the actual measurement detection level corresponds to the nearest advance detection level. - 特許庁

水性媒体中に少なくとも１種の着色顔料を含有するインクを多孔質性インク吸収層を有する記録媒体に吐出して画像形成する画像要素であり、それにより形成された画像部表面の高低差の値が非画像部表面の高低差の値の１０％以上５０％以下であることを特徴とする画像要素。例文帳に追加

The image element comprises the image formed by discharging an ink containing at least one type of coloring pigment in an aqueous medium to a recording medium having a porous ink absorption layer in such a manner that a value of a height difference on a surface of an image part formed by the element is 10% to 50% of that of a height difference on a surface of a non-image part. - 特許庁

複数種類のバッテリーは、バッテリー装着部１４０に取着された状態で、記録再生部１２０とバッテリー装着部１４０とバッテリーとが上下に並ぶと共に、バッテリーの部分がカメラ本体１００に対して長さ方向と幅方向の外方に突出しないように構成されている。例文帳に追加

For the plural kinds of batteries, this video camera is made such that a record regenerator 120, the battery mount 140, and a battery stand in a row vertically in condition that the battery is mounted on the battery mount 140, and that the section of the battery does not project outward in the longitudinal direction and lateral direction of the camera body 100. - 特許庁

製造ライン上で処理中のユニットの障害データをリアルタイムに収集するステップと、収集した障害データを位置、障害種別、およびユニット別に集計するステップと、集計した位置、障害内容、およびユニット毎のいずれか１つ以上のリストを表示すると共にグラフィカルに表示するステップとを有する障害情報表示方法、障害情報表示装置、および記録媒体である。例文帳に追加

The method and device for fault information display and the recording medium have a step for gathering fault information on units in processing on the manufacture line in real time, a step for totalizing the gathered fault data by locations, fault kinds, and units, and a step for displaying more than one of lists by the locations, fault contents, and units and graphically them. - 特許庁

厚みが１〜１２μｍの基材フィルムの少なくとも片面に、疎水性ポリエステル系樹脂に二重結合を有する酸無水物を含有するモノマーを少なくとも１種含む重合性不飽和単量体がグラフトされた自己架橋性ポリエステル系グラフト共重合体を主な構成成分とする接着改質層を有することを特徴とする昇華型感熱転写記録材用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

An adhesion modified layer constituted mainly of a self- crosslinking polyester graft copolymer prepared by grafting hydrophobic polyester resin with a polymerizable unsaturated monomer containing at least one kind of monomer containing an acid anhydride having a double bond is provided at least on one surface of a base film of which the thickness is 1-12 μm. - 特許庁

６ 会員等は、第三項の規定により委託者等の同意を得ようとするときは、あらかじめ、 当該委託者等に対し、その用いる次に掲げる電磁的方法の種類及び内容を示し、書面又 は電磁的方法による承諾を得なければならない。 一第三項各号に掲げる方法のうち会員等が使用するもの 二ファイルへの記録の方式例文帳に追加

(6) When a Member, etc. seeks to obtain consent from a Customer, etc. pursuant to the provisions of paragraph 3, he/she shall inform said Customer, etc. of the type and contents of the following Electromagnetic Device which he/she intends to use and gain acceptance in writing or by an Electromagnetic Device, in advance: (i) among the methods listed in respective items of paragraph 3, what a Member, etc. uses; (ii) a method to record the information in a file.  - 経済産業省

本発明のインクジェット記録用インク組成物は、インク組成物中に含まれる樹脂エマルジョンが、必須共重合成分として、少なくともヒドロキシアルキル（メタ）アクリレート類を含むこと、特に、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレート類に加え、ヒドロキシ骨格を持たないアルキル（メタ）アクリレート類及び芳香族ビニル類から成る群から選ばれる１種または２種以上の共重合成分をさらに含むことにより、前記課題を解決したものである。例文帳に追加

The inkjet recording ink composition comprises a resin emulsion, where the resin emulsion comprises as an essential copolymerization ingredient at least a hydroxyalkyl (meth)acrylate, particularly further comprises one or two or more copolymerization ingredients selected from the group consisting of alkyl (meth)acrylates having no hydroxy skeleton and aromatic vinyl compounds in addition to the hydroxyalkyl (meth)acrylate. - 特許庁

本発明は、非金属円盤型またはテープ状表面の上に熱揮発又は光揮発性に優れた多種類の匂いを種別した高分子香料を特定のトラックの場所に付着又は蒸着したアロマディスク、アロマテープのアロマ発生装置であり、また、本発明は、媒体の表面の上に熱揮発又は光揮発性に優れた匂いの高分子香料を特定のトラックに付着又は蒸着したアロマディスク、アロマテープのアロマ発生装置に適用された音楽、映像、データの記録された匂いを発生するようにした媒体である。例文帳に追加

This device may have function in which when a magnetic field is applied from a magnetic generator such as a magnet on the laminar part of the magnetically reactive polymers, the molecules of aromas are pulled from a sealed state with molecules such as iron powder having sensitivity for magnetism and are released to the outside to produce aromas at the outside. - 特許庁

コンテンツ再生装置は、コンテンツ証明書に含まれるハッシュ値がコンテンツから計算されたハッシュ値と一致する場合には、コンテンツの再生を継続し、証明書種別と記録媒体の種別とが正当な組み合わせでない場合、あるいは、コンテンツ証明書に含まれるハッシュ値がコンテンツから計算されたハッシュ値と一致しない場合、もしくは、コンテンツに電子透かしが埋め込まれている場合には、コンテンツの再生を中止する。例文帳に追加

A content reproduction device continues reproduction of contents when a hash value included in a content certificate matches a hash value calculated from the contents, and stops reproduction of the contents when a combination of a certificate kind and a kind of storage medium is not legitimate, the hash value included in the content certificate does not match the hash value calculated from the contents or a digital watermark is embedded in the contents. - 特許庁

複数種類の光ディスクを収納するストッカーと、このストッカーから光ディスクを取り出して搬送するトラバースユニットと、搬送された光ディスクを再生する再生装置と、を具備する光ディスクチェンジャーにおいて、複数種類の光ディスクを記録媒体別に区分して記憶するグループエリアを有し、このグループエリアに光ディスクを特定するための番号を記憶する記憶手段（ＲＡＭ）を有するものである。例文帳に追加

The optical disk changer provided with a stocker that stores a plurality of kinds of optical disks, a traverse unit that extracts one optical disk from the stocker to carry it, and a reproducing device that reproduces the carried optical disk, includes a storage means (RAM) that has a group area grouping a plurality of kinds of the optical disks by each recording medium and storing a number to identify the optical disk. - 特許庁

（Ａ）着色剤を含有するポリマーエマルジョン、（Ｂ）アミノ酸化合物、（Ｃ）オキシエチレン鎖を有する化合物及びオキシプロピレン鎖を有する化合物からなる群より選ばれた１種以上のオキシアルキレン化合物、並びに（Ｄ）陰イオン界面活性剤、陽イオン界面活性剤及び両性界面活性剤からなる群より選ばれた１種以上の界面活性剤を含有してなるインクジェット記録用水系インク。例文帳に追加

This ink for ink-jet recording contains a polymer emulsion (A) containing a coloring agent, an amino acid compound (B), at least one oxyalkylene compound (C) selected from the group consisting of a compound containing an oxyethylene chain and a compound containing an oxypropylene chain, and at least one surfactant (D) selected from the group consisting of an anionic surfactant, a cationic surfactant, and an amphoteric surfactant. - 特許庁

少なくとも１種類のキサンテン染料、及び、少なくとも１種類の２価の銅化合物を含有するインク組成物であって、且つ、分光光度計を用いた吸光度の測定における、前記２価の銅化合物の０．１質量％水溶液の最大吸光度が、４００ｎｍ〜６００ｎｍの波長範囲において０．２以下であるインク組成物を用いることにより、記録画像の鮮明性を損なうことなく、耐光性に優れたインク組成物が提供できた。例文帳に追加

There is provided the ink composition having at least one of xanthene dye and at least one of bivalent copper compound, and the excellent light resistance without deteriorating the clarity of recorded images by using the ink composition having the maximum absorbance of a 0.1 mass% aqueous solution of the bivalent copper compound of ≤0.2 within the wavelength range of 400-600 nm in measurement of the absorbance with a spectrophotometer. - 特許庁