「許容交差」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

交差点部における車両同士の衝突事故の危険性を、人間的要素を許容して的確に判定し、衝突事故を防止する支援を、車に向けて過不足なく行なう交差点衝突防止支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for helping the prevention of collision in an intersection which helps a vehicle to prevent collision without either too much or too little by judging the risk of the collision of vehicles with each other in an intersection part securely in permission of human factors. - 特許庁

端子保持部１４における端子金具１２の周りには、端子金具１２がその軸線方向と交差する方向へ変位するのを許容する変位許容凹部２５が設けられている。例文帳に追加

At the surrounding of the terminal fittings 12 in the terminal retaining part 14, displacement allowing recess 25 which allows that the terminal fittings 12 are displaced in the direction of intersecting that axis line direction is installed. - 特許庁

そして規制板部６１は、球送出路２４ａ,２４ｂの貯留球の通出を許容する貯留球通出許容位置と、貯留球の通出を規制する貯留球通出規制位置との間を、球送出路２４ａ,２４ｂと交差する方向に移動する。例文帳に追加

Then, the regulating plate part 61 moves across the ball feeding paths 24a and 24b between a stored ball passing-out allowing position, where passing-out of stored balls is allowed, and a stored ball passing-out regulating position where passing- out of stored balls is regulated on the ball feeding paths 24a and 24b. - 特許庁

(2) 交差控訴は，連邦最高裁判所に交差控訴を告げる書面を提出することによって行うものとし，この通知は，控訴理由書の送達から 2月が経過するときまでに宣言されなければならない。被控訴人が控訴に応答するための期限を与えられていた場合は，交差控訴はその期限が到来するときまで許容されるものとする。例文帳に追加

(2) A cross-appeal shall be made by filing the brief announcing the cross-appeal to the Federal Court of Justice, and this must be declared by the end of the two months following service of the grounds of appeal. Where a respondent has been awarded a time limit to respond to an appeal, a cross-appeal shall be permissible up until this time limit expires.  - 特許庁

搬送時に複数列の物品12の列間を仕切ってガイドし、方向変換時に仕切りをなくして搬送方向と交差する方向への物品12の移動を許容する。例文帳に追加

To guide a plurality of rows of articles 12 with partitions between the rows during a conveyance, and allow a movement of the articles 12 in the direction crossing a conveying direction by removing partitions during direction change. - 特許庁

この変位は、モータ軸５６及びウォーム軸５８の端部に設けた突条が動力伝達継手５の対応する案内溝にそれぞれ沿って相交差する２方向にスライドすることで許容される。例文帳に追加

Protrusions provided in end parts of a motor shaft 56 and the worm shaft 58 are slided in two directions crossed each other along respective corresponding guide grooves of the power transmission joint 5 to allow the displacement. - 特許庁

許容交差の差から生じるこの不利な問題は、装飾部品と該部品に隣接する要素２０、３０、すなわち、時計の中央部品と底部品との間に隙間を設けることにより解決される。例文帳に追加

This disadvantage caused from the difference of tolerance is resolved by providing a gap between the ornament parts 50 and elements 20 and 30 neighboring to the parts, i.e., the center parts and the bottom parts. - 特許庁

アンビル７は重なる方向としての矢印Ｚに対して交差する方向Ｘに沿って接着体１が移動することを規制し矢印Ｚに沿って移動することを許容する挟持部９を備えている。例文帳に追加

The anvil 7 includes a holding part 9 which regulates the movement of the bonded body 1 along a direction X intersecting an arrow Z as the superposition direction and allows the bonded body 1 to move along the arrow Z. - 特許庁

そして、この介装部材２０が発泡金属からなり、嵌合部材１５，１６によって型開閉方向に交差する方向に変位されたときの可動側キャビティ部材９の変位を許容する。例文帳に追加

This interposing member 20 comprises a foamed metal and permits the displacement of the movable cavity member 9 when it is displaced in the direction crossing a mold opening and closing direction by the fitting members 15 and 16. - 特許庁

調芯許容空間１１内においては、コネクタ１５が、弾性支持部１４を弾性変形させつつコネクタ保持部１３と一体となって貫通方向と交差する方向へ変位することで調芯される。例文帳に追加

In a core adjusting allowance space 11, a core is adjusted by the displacement of the connector 15 in the direction crossing the direction of passing through integrally with the connector holding part 13 while elastically deforming the elastic supporting part 14. - 特許庁

そして、少なくとも、感温体１０３の外周と保持部材１１４との間には、包囲部材１１２の軸線方向に対して交差する方向に感温体１０３が変位するのを許容する空隙１０５が設けられている。例文帳に追加

Also at least, between outer circumference of the temperature element 103 and the holding member 114, air gap 105 is prepared for allowing the temperature element 103 to displace in the direction crossing to axial direction of the enclosing member 112. - 特許庁

電動工具の製造時の許容交差による影響を受けにくく、電動工具が高温状態にあっても所期の機能を確実に発現するクイッククランプ装置を具える電動工具を提案する。例文帳に追加

To provide a power tool having a quick clamp device which is hardly affected by the permissible tolerance when the power tool is manufactured, and reliably performs the predetermined functions even when the power tool is in a hot condition. - 特許庁

パンチ１３による切断時、エジェクター１２の上下方向の摺動を許容しつつ、エジェクター１２が上下方向と交差方向に揺動するのを防ぐ揺動防止機構３０を備えている。例文帳に追加

An oscillation preventive mechanism 30 to prevent oscillation of an ejector 12 in the direction across the vertical direction while permitting slide of the ejector 12 in the vertical direction during the cutting by a punch 13. - 特許庁

緊急車両の種類毎に設定されている優先許容時間が経過した後、または緊急車両１１が交差点１を通過した後、信号制御装置３は、再び信号表示をタイムコントロールによる表示制御に戻す。例文帳に追加

After priority allowable time set for every kind of the emergency vehicle 11 elapses or after the emergency vehicle 11 passes an intersection 1, the signal control device 3 returns the signal display to a display control by the time control again. - 特許庁

前記モルードフレームはランプの通過を許容するためのランプ出入口を含む第１壁、前記第１壁と交差する方向の底壁、及び前記底壁と向き合う上壁を含む。例文帳に追加

The mold frame a first wall comprising a lamp entrance for allowing passage of the lamp, a bottom wall in a direction intersecting the first wall and an upper wall facing the bottom wall. - 特許庁

そしてインナパッド２ａ，２ｃとアウタパッド２ｂ，２ｄは、それぞれの捩れ許容部が交差する位置関係になるようにディスクＤに取付けられている。例文帳に追加

The inner pads 2a and 2c and the outer pads 2b and 2d are attached to the discs D in such a relationship that their twist admission parts are positioned intersecting. - 特許庁

車両が交差点に接近した場合または通過中である場合において、車両の走行速度および進行方向が設定された許容範囲から外れている場合には、運転制御機７は警告動作を行う。例文帳に追加

During the approach or the passage of the vehicle to or through the intersection, when the traveling speed and traveling direction of the vehicle is beyond the set allowable range, the operation control unit 7 performs a warning operation. - 特許庁

ＵＳＢにおける差動信号によるデータ伝送の際、差動信号の交差電圧が許容範囲を下回らないようにして、データ転送エラーの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of data transfer error by keeping cross voltage of a differential signal higher than the torelance, when transmitting data by the differential signal at USB. - 特許庁

これらのシート材料は、交差ウェブおよびダウンウェブ方向に指で引裂き可能なテープバッキングとして特に有用であり、また、例えば、許容される引張り強さおよび向上したオーバーテーピングをはじめとする数多くのその他の所望の特性も有している。例文帳に追加

These sheet materials are especially useful as tape backings that are tearable with fingers in the web transverse direction and the web machine direction and also possess a number of other desirable properties, including acceptable tensile strength and enhanced overtaping, for example. - 特許庁

支持部５８ａに設けられた連結部６４の通孔６４ａには、支持部５８ａの揺動方向と交差する方向に延在し、第１演出部材６０に設けられた支持軸６６が、支持軸６６の軸方向への移動が許容された状態で回動可能に挿通される。例文帳に追加

A support shaft 66 extending in the direction intersecting the rocking direction of the support part 58a and provided on a first presentation member 60 is rotatably penetrated through a passing hole 64a of a connecting part 64 provided on the support part 58a while allowing the support shaft 66 to move in the axial direction. - 特許庁

モータブラケット３０のブラケット本体３１に、連結ロッド２８と交差する方向に延出する延出部３６を設け、延出部３６を横切る第１中心Ｃ１と第２中心Ｃ２とを結ぶ線分ＳＥ上に、連結ロッド２８の揺動運動を許容する凹部３６ａを設けた。例文帳に追加

An extension section 36 that extends in a direction crossing a joint rod 28 is provided at a bracket body 31 of a motor bracket 30, and a recess section 36a that allows oscillation motion of the joint rod 28 is provided on a line SE connecting a first center C1 and a second center C2 and crossing the extension section 36. - 特許庁

衝撃入力時には、第１延出面３４が折れ曲がることによって両メインメンバ４１，４２の潰れ方向への変形を許容する一方、潰れ方向に対して交差した横方向への変形は第１延出面３４によって防止する。例文帳に追加

Deformation in the collapsing direction of the both main members 41, 42 is allowed since the first extending surface 34 is bent at the input of an impact, and deformation in the lateral direction crossing the collapsing direction is prevented by the first extending surface 34. - 特許庁

また、この視線制御部１０は、視認空間ＶＥから居室ＩＮ内へ向かう視線ＶＬのうち、第１の窓側枠部１０１の内縁部１０１ａと視線制御基点ＢＰとを結ぶ第１の仮想線Ｌ１に交差する視線ＶＬのみを許容するように構成されている。例文帳に追加

The visual line control part 10 allows the visual lines VL crossing a first virtual line L1 which connects an inner edge 101a of a first window-side frame part 101 and a visual line control reference point BP, alone among the visual lines VL directed toward inside of the living room IN from the visible space VE. - 特許庁

取り付けを許容するために、スライダ装置５０又はジッパー配列(zipper arrangement)の少なくとも一つを変形させ、スライダ装置をジッパー配列に交差させることによってスライダ装置を取り付けるステップを備えたスライダ装置を再閉パッケージ上に取り付ける方法である。例文帳に追加

This method for fitting a slider mechanism to a flexible package comprises the steps to deform at least either of the slider device 50 or a zipper arrangement and make the slider device 50 cross the zipper arrangement so as to permit the fitting of the slider device 50 onto the reclosed package. - 特許庁

貫通孔４２内には、突起部３４が存在することにより、貫通孔４２の貫通方向と交差する方向において端子本体２１を位置決めしながら挿通させるガイド孔４３と、端子金具２０が正しい姿勢のときにのみスタビライザ２５の通過を許容する逃がし溝３５とが形成されている。例文帳に追加

In the through-hole 42, the protrusion 34 exists, so that the guiding hole 43 that makes the terminal body 21 inserted and penetrated through in a direction intersecting with the penetrating direction of the through-hole 42 while deciding the positioning, and a relief groove 35 that allows a stabilizer 25 to pass through only when the terminal fittings 20 are at a right posture are formed. - 特許庁