「許容制御システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料蒸気制御システムにおいて、許容できない状態が存在するか否かを判定するために、負圧の流出が監視される。例文帳に追加

Vacuum bleed off is monitored to determine if an unacceptable condition in the fuel vapor control system may exist. - 特許庁

画像形成装置を含む印刷システム全体の許容電力に基づいて、画像形成装置の動作状態の移行を制御する。例文帳に追加

To control shift of an operation state of an image forming apparatus based on the allowable power of the whole printing system including the image forming apparatus. - 特許庁

半導体製造ラインにおいて、許容時間が課せられたロットの出庫搬送を自動で制御する生産管理システム及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and a method for production managing for automatic control of the shipment and conveyance of a lot, scheduled in allowed time period in a semiconductor manufacturing line. - 特許庁

制御装置17は、所要動力計算装置16からの出力とシステム母線電圧とを検出して、システム母線電圧の許容範囲内での変動を許容し、力行時と回生時に応じて電動機／発電機12およびパワーソース14に対する供給電力および回収電力を制御する。例文帳に追加

A control device 17 detects an output value and a system bus voltage value from the necessary power calculating device 16, and allows the fluctuation of the system bus voltage value within tolerance, to thereby control feeding power and recovery power with respect to the motor-generator 12 and the power source 14 depending on each of a power running mode and a regeneration mode. - 特許庁

システム制御装置７は、妨害波レベルの通知があった場合、妨害波判定部８により妨害波レベルがシステム制御装置で設定されている妨害波許容レベルを超えているか判定し、前記妨害波許容レベルを超えている場合、エラーログを記録する。例文帳に追加

The system controller 7, when receiving a notice of the disturbing wave level, allows a disturbing wave deciding section 8 to discriminate whether the disturbing wave level exceeds a disturbing wave permission level set by the system controller and records an error log, when the disturbing wave level exceeds the disturbing wave allowed level. - 特許庁

トナー残量が許容限界に近付くと、システム制御部２７から電位制御部２６に現像バイアス電位、グリッド電圧の許容範囲の上限値の引き下げが指令され、引き下げられた許容範囲で画像濃度の制御が実行される。例文帳に追加

When the remaining toner quantity comes near the allowable limit, instructions to reduce the allowable upper limit values of the developing bias potential and the grid voltage are given by the system control part 27 to the potential control part 26, then, the image density is controlled within the reduced allowable extent. - 特許庁

運転性を許容範囲内とし排出量を低くしたまま、パワートレインを効率的でコスト的に有利なものとする、燃料電池とバッテリー・パックを組合せたシステムの制御方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a system where a fuel cell and a battery pack are combined, which makes a power train efficient and advantageous in cost aspect, and keeps the operability in tolerable range and the quantity of discharge low, and to provide the system. - 特許庁

主制御部１０ｇ、映像伝送システム１１および表示システム１２は、検出した呼吸レベルが許容範囲内であるか否かを被検体２００に報知する。例文帳に追加

The main control unit 10g, a video transmit system 11, and a display system 12 inform the subject 200 of whether or not the detected respiratory level falls within the allowable range. - 特許庁

蒸気利用設備に供給される蒸気の圧力が一時的に許容圧力範囲を逸脱して低下するのを防ぐことが可能な発電システム及び発電システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation system and a method for controlling the power generation system capable of avoiding a drop of pressure of steam supplied to facilities using the steam by temporally deviating an allowable pressure range. - 特許庁

印画対象の印画状態に応じてプリンタユニットでの印画を制御し、プリントシステムが供給し得る許容電流あるいは許容電力内に抑制する。例文帳に追加

To restrain electric current or electric power suppliable by a print system within an allowable values, by controlling a photographic printing in a printer unit in response to a photographic printing state of a photographic printing object. - 特許庁

移動端末の通信接続を許容する際に使用される電波の送信電力の使用効率をより高くすることができる通信制御装置、通信制御システム、及び通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, system and method for controlling communication, more improving use efficiency of transmission power of radio waves to be used for allowing a communication connection of a mobile terminal. - 特許庁

情報システムでは、管理サーバ１２００は、ファームウェアを配布するためのストレージシステム１４００の記憶領域を指定するとともに、前記記憶領域におけるファームウェアへの許容アクセスのためのアクセス制御を設定するアクセス制御テーブルを作成する。例文帳に追加

In an information system, a management server 1200 designates a storage area of a storage system 1400 for distributing firmware and generates an access control table which sets access control for permissible access to firmware in the storage area. - 特許庁

本発明の課題は、排出する水素量に応じて空気流量を適正に制御し、システムから排出されるガスの水素濃度を許容範囲に抑制することが可能な燃料電池システムおよびその空気流量制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of suppressing hydrogen concentration of gas discharged from the system to a permissible range by controlling properly the air flow-rate according to hydrogen volume discharged, and to provide its air flow-rate control method. - 特許庁

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a power control method to efficiently execute power control in a system using ARQ (automatic repeat request) technique for transmitting response signals (ACK/NACK) by mutually different power based on allowability of reception errors required by the system. - 特許庁

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a power control method which efficiently controls power in a system using automatic repeat request (ARQ) scheme and which controls the power of acknowledgement (ACK/NACK) signals for transmitting the ACK/ NACK signals in different power levels on the basis of the tolerance for the reception errors that the system requires. - 特許庁

本発明は、ＡＶ機器を別々に制御できるようにすることで、同一システム内に同じリモコンコードのＡＶ機器の混在を許容できるようになるＡＶ機器映像配信システムおよびリモコン信号制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an AV device video image distribution system and a remote control signal control method that allow presence of intermingled AV devices having the same remote control code in one system by separately controlling the AV devices. - 特許庁

自動列車制御システム１００において、地上装置１３は、先行列車１２’の軌道回路１４上の走行位置に基づいて、続行列車１２の許容速度情報とこの許容速度での許容区間長情報とを軌道回路上に伝送する。例文帳に追加

In this automatic train control system 100, a ground device 13 transmits to a track circuit allowable speed information of the following train 12 and allowable distance information at this allowable speed based on the position of the preceeding train 12' on the track circuit 14. - 特許庁

本発明は、使用者によって手動操作により所定時間任意照度の設定を許容し、所定時間経過後には自動的に自動制御に戻ることのできる照明制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an illumination control system allowing an user to set optional illuminance for a prescribed period in manual operation, capable of automatically returning to automatic control after a prescribed period of time. - 特許庁

シリーズレギュレータ型充電システムにおいて、充電制御素子への電力集中を軽減することにより、充電制御素子の許容電力の低減とサイズの小型化を図る。例文帳に追加

To attain reductions of allowable power of a charging control element as well as the size of the charging control element by relieving power concentration to the charging control element in a series regulator type charging system. - 特許庁

制御およびトランシーバシステム（１４００）が、データレート制御値を決定するため、そしてデータの物理レイヤパケット（５１０）の送信に対して許容されたタイムスロットの最大数を伝送するため配置されている。例文帳に追加

A control and transceiver system (1400) is arranged for determining a data rate control value and for transmitting the maximum number of time slots allowed for transmission of a physical layer packet of data (510). - 特許庁

回転変動が許容範囲内まで抑制されると、ＣＰＵ２０はフィードバック制御システムの安定性を維持するため、制御ゲインを通常ゲインに戻す。例文帳に追加

When the rotational fluctuation is suppressed to be within the allowable range, the control gain is turned back to the normal gain by the CPU 20 for maintaining the stability of the feedback control system. - 特許庁

基準制御信号の許容範囲を外れる制御信号が回路に入力されることを前もって防止することにより、回路及びシステムの安定化を図ること。例文帳に追加

To aim at stabilizing a circuit and a system by preventing in advance that a control signal deviating outside of a tolerance range of a reference control signal is inputted. - 特許庁

空調システム（1）は、クリーンルーム内の全領域の空気温度が許容範囲内の温度である際に、各ファン（23）の風量を制御する風量制御部（40）を備えている。例文帳に追加

The air-conditioning system (1) includes an air volume control part (40) for controlling air volume of each fan (23) when air temperature in the whole area in the clean room is a temperature within the allowable range. - 特許庁

システムが建築物内の設備機械を直接制御しながら、建築物内の人間の好みや都合による設備機械の操作を許容しつつ、省エネルギー化の方向に自然に誘導することができる建築物省エネルギーシステムを提案する。例文帳に追加

To propose an energy saving system of a building capable of allowing an operation of a facility machine by preference or convenience of a human in the building, and yet, naturally guiding it toward an energy saving direction while directly controlling the facility machine in the building. - 特許庁

ネットワーク上に１台しか通信マスタ局を許容しないＰＬＣシステムに対して２台以上の通信マスタ局が接続されると言った事態が生じた場合にも、当該ＰＬＣシステムの誤動作を確実に防止することができる通信マスタ局の起動時制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication master station startup period control method for securely preventing malfunction of a PLC system which permits only one communication master station on the network, even if two or more communication master stations are connected to the PLC system. - 特許庁

投入指示を受け取った電源制御モジュール２２は現在のシステムのトータル電流値の読み出しを行い、その値と最大突入電流との和がシステムの許容突入電流値を超えない場合は、パワーバルク２１のリレーＳＷ２〜ＳＷ５を同時にメークさせ、情報処理装置１の電源を投入する。例文帳に追加

The module 22 receiving a power supply instruction reads the present total current of the system, and when the sum of and a maximum rush current does not exceed the allowable rush current of the system, power for an information processor 1 is supplied. - 特許庁

制御システムは、また、液体スプレーパターンの幅と、液体分配システムのノズル中心線に対しての液体スプレーパターンの偏りとを測定すべく作動可能であり、それらの測定値が許容範囲外にあるならば、警告を与える。例文帳に追加

The control system also can be operated so as to measure width of the liquid spray pattern and deviation of the liquid spray pattern from a nozzle center line of the liquid distribution system and when measured value is not within a tolerance range, alarm is given. - 特許庁

複数の無線端末装置がシステム帯域中の一部の周波数に送信信号を重複して配置することを許容する無線制御装置であって、システム帯域全体の干渉レベルが一定値以下に抑制されるように、各無線端末装置が送信信号を配置する周波数を決定する。例文帳に追加

A radio controller which permits plural radio terminal devices to perform overlapped arrangement of transmission signals in a part of frequencies in a system band determines the frequencies in which the respective radio terminal devices arrange the transmission signals, such that the interference level of the whole system band is suppressed to be a fixed value or less. - 特許庁

自動列車制御システム１において、地上装置２０は、検知した列車の走行位置或いは所定の走行速度制限区間に基づいて所定の許容走行速度情報と許容走行区間長情報とを読み出して軌道回路に伝送する。例文帳に追加

In an automatic train control system 1, the ground device 20 reads the predetermined permissible traveling speed information and permissible traveling section length information based on the detected train traveling position or the predetermined traveling speed limit section, and transmits it to the track circuit. - 特許庁

自動列車制御システム１００において、地上装置１３は、先行列車１２’の軌道回路１４上での走行位置に応じて、前記先行列車１２’の在線区間１４ａの２区間後方区間１４ｃに許容停止区間進入信号と許容停止区間長信号とを伝送する。例文帳に追加

In an automatic train control system 100, the ground device 13 transmits according to the position of a preceding train 12' on the track circuit 14 a permissible stop-section-entry signal and a permissible stop-section- length signal to the section 14c by two sections behind the section 14a, on which the preceding train 12' is running. - 特許庁

蒸気タービンの正味スラストを制御して、スラストレベルを許容可能な値の範囲内に維持し、スラスト軸受に対する損傷を避けるようにするシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for maintaining a thrust level within an acceptable range of values by controlling net thrust of a steam turbine and for avoiding a damage on a thrust bearing. - 特許庁

一度の印刷条件の設定操作で大量頁数又は多部数の印刷要求を分割指定することによって割込みを許容するか否かを含めた画像形成処理を行うことができる印刷制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing control system performing image formation processing including permission of an interruption by segmenting a request to print many pages or copies by setting a print condition only once. - 特許庁

本発明は、燃料が複数回に分割されて噴射される圧縮着火式内燃機関の燃料噴射制御システムにおいて、過渡運転時の燃焼騒音の大きさを可能な限り許容範囲に収めることを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel injection control system for a compression ignition type internal combustion engine where fuel is injected several split times for keeping the degree of combustion noise in an allowable range to a maximum during transient operation. - 特許庁

迷惑メールを防止すると共に、正規のメール配信者に対してはメール配信を許容できる移動体用電子メール配信システム及び通信ユニット制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile electronic mail distribution system and communication unit control program for preventing a nuisance mail and permitting a regular mail distributor to distribute a mail. - 特許庁

システム制御手段１０は、メールアドレス情報がアドレス情報登録手段８により記憶装置１２に記憶されると、ゲーム手段２２によるゲームの遂行を許容する。例文帳に追加

The system control means 10 allows the game means 22 to carry out the game when the mail address information is stored in the memory device 12 by the address information register means 8. - 特許庁

保全システムが有する処理性能に応じた特性式およびそのときの接続状態に基づきサーバ３の実質的な接続許容量を演算して接続数を制御する。例文帳に追加

Then, the substantial connection tolerable quantity of the server 3 is calculated and controlled based on the characteristic formula corresponding to the processing performance of a maintenance system and the connecting status at that time. - 特許庁

計算した最大許容可能スルーレート関数に従って非デカルトｋ空間軌道に関する傾斜波形のスルーレートを制御することによって、本システム及び方法の実施形態は、傾斜振幅の低減を実施することができる。例文帳に追加

By controlling the slew rate of gradient waveforms for non-Cartesian k space according to a calculated maximum allowable slew rate function, embodiments of the system and method can, in effect, reduce the gradient amplitude. - 特許庁

キャビン内圧力を走行状態に則して設定された許容範囲内に良好且つ確実に維持するとともに、キャビン内温度を効率的且つ確実に上昇させる車輌空調システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a vehicular air-conditioning system, finely and certainly keeping pressure in a cabin within a permissible range set according to a traveling state, and efficiently and certainly increasing temperature in the cabin. - 特許庁

各組電池の並列の各列に流れる電流値が各々の許容電流値を上回る状況を回避することのできる電池制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery control system that prevents a value of a current flowing through parallel modules in an assembled battery from exceeding an allowable current value. - 特許庁

ＩＥＥＥ８０２．１１のＤＣＦ方式に基づいて、アクセスポイントと端末とが接続される無線システムについて、許容遅延時間を考慮した無線アクセス制御方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless access control method or the like taking into account a permissible delay time in a wireless system wherein an access point and a terminal are connected on the basis of the DCF system of the IEEE802.11. - 特許庁

デマンド制御装置７では、電力量按分処理部７１がシステム全体で許容されている総電力量を、解析装置６から取得する要望率の度合に応じて按分する。例文帳に追加

A demand control device 7 prorates the total electric energy permitted by an electric energy prorating processing part 71 in the entire system according to a degree of demand rate obtained from an analyzing device 6. - 特許庁

管電流のクリッピングや目標画質の許容範囲を逸脱した部位がある場合には、システム制御装置４０１は、目標画質を達成するための撮影条件の修正候補を算出して、提示する。例文帳に追加

If there is clipping of the tube current or a part deviating from the allowable range of the target image quality, the system control device 401 computes and displays a candidate for correction of the condition for radiography for achieving the target image quality. - 特許庁

また、システム制御装置４０１は、画質指標変化曲線１７３を解析し、管電流のクリッピングや、目標画質の許容範囲を逸脱した部位があるか否かを判定する。例文帳に追加

The system control device 401 analyzes the image quality index changing curve 173, and determines whether there is clipping of the tube current or a part deviating from the allowable range of the target image quality. - 特許庁

制御手段は、焦点検出動作中は、該焦点検出動作中ではないときよりも小さい変位許容量範囲で防振光学素子１１１が変位するよう防振システムの動作を制限する。例文帳に追加

The control means limits the operation of the vibration control system during the focus detection operation so that the vibration control optical element 111 is displaced within a displacement allowable range smaller than that during a period other than the focus detection operation. - 特許庁

依頼済の印刷に係る修正を行うことを許容し、かつ修正に係る処理を効率的に実行することができる電子入稿管理装置及びその制御方法、電子入稿管理システム、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic manuscript sending management device and its control method, as well as an electric manuscript sending management system and program which allow for correction regarding already-requested printing and can efficiently execute processing in relation to such corrections. - 特許庁