「読み飛ばし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なら、ディレクトリを黙って読み飛ばします。例文帳に追加

directories are silently skipped. If  - JM

$nestGroups が FALSEの場合は、次の段落を読み飛ばしてください。例文帳に追加

If $nestGroups set to FALSE, you can jump over the next paragraph.  - PEAR

通常行われる先頭のホワイトスペースの読み飛ばしは行われない。例文帳に追加

The usual skip of leading white space is suppressed.  - JM

これを行ったあとデータを移す方法を探すなら次の段落は読み飛ばしてください。例文帳に追加

How do I reformat DOS text files to UNIX ones?  - FreeBSD

最近のバージョン ( 4.3.0) の PHP を使用している場合は、次節を読み飛ばしてもかまいません。例文帳に追加

Again: If you are running a recent version of PHP ( 4.3.0) you can skip the next section.  - PEAR

さらに、入力バッファの蓄積データ量に基づいて、ピクチャの読み飛ばしが行われる。例文帳に追加

Further, based on the stored data quantity in the input buffer, a picture is slipped in reading. - 特許庁

次のセクションまで行を読み飛ばします (すなわち、セクション分割子または終了マーカが消費されるまで行データを読みます)。例文帳に追加

Skip lines to the next section (that is, read lines until a section-divider or end-marker has been consumed). - Python

コードコンポーザは、各文法毎に選択された読み飛ばし関数および読み出し関数を含むEXIデコーダを生成する。例文帳に追加

A code composer generates an EXI decoder including the skipping function and the read function selected for each piece of the grammar. - 特許庁

読み飛ばし率の削減、情報の正常な受信と処理時間の短縮を同時に実現することのできるタグ情報読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tag information reader capable of simultaneously realizing the reduction of a read jumping rate, the normal reception of information, and the shortening of the processing time. - 特許庁

例えば、当該ジャムを発生した原稿が読み飛ばしカウンタ２にカウントされ、かつ、原稿トレイ１１側から摘出された場合には、同一原稿の重複読み飛ばしを回避するため、カウント数ｊから１が減じられる。例文帳に追加

For example, when the jammed original is counted by the counter 2 and taken out from an original tray 11 side, '1' is subtracted from the counted value (j) in order to avoid the overlapped skip-reading of the same original. - 特許庁

あなたがすでに LPDやその他のプリンタスプーリングシステムに詳しいのなら、 スプーリングシステムの設定まで読み飛ばしてもかまいません。例文帳に追加

If you are already familiar with LPD or another printer spooling system, you may wish to skip to section Basic Setup.  - FreeBSD

設置したプリンタがパラレルポートに 接続されている場合は、 「 テキストフィルタのインストール」まで読み飛ばしてください。例文帳に追加

If the printer you are installing is connected to a parallel port, skip to the section entitled, Installing the Text Filter.  - FreeBSD

これに対して、逆方向にマニュアルサーチしている際には、当該ブロックデータ内の末尾から先頭へＶＯＢＵを読み飛ばして再生する。例文帳に追加

Meanwhile, when performing the manual search in the opposite direction, the contents are played back by skipping the VOBUs from the tail to the head in the block data. - 特許庁

読出し制御器70はジッタ値を元にジッタバッファ10に対しパケットの読み飛ばし、読出し停止の指示を出す。例文帳に追加

A readout controller 70 sends an indication for a skip read of the packet or a read stop to a jitter buffer 10, based on the jitter value. - 特許庁

再生時に、これらの情報に基づき、ＣＭ区間と繰り返し区間の一方とを読み飛ばしカットする（図１Ｃ）。例文帳に追加

In reproducing operation, one of the CM section and repeated section is not read, based on these pieces of information (C). - 特許庁

さらに、位相信号の読み飛ばしが問題とはならないので、スピンドル３００の回転に対する位相信号の変化を細密化できる。例文帳に追加

Because the skip in the reading of the phase signal is not the problem the variation of the phase signal to the rotation of the spindle 300 can be elaborated. - 特許庁

透過色の画素を効率的に読み飛ばし、複数の表示レイヤを高速に合成する合成処理方法を備えた表示制御装置を確立する。例文帳に追加

To establish a display control device including a composing method for efficiently skipping transparent-color pixels and composing a plurality of display layers at a high speed. - 特許庁

細線読み飛ばしモードの場合、搬送ローラ３，４のモータ制御パルスを高速にし、間引き処理を無効として、間引き処理を行わせない。例文帳に追加

In the narrow line skip mode, the motor control pulse of carrying rolls 3 and 4 is set to a high speed to invalidate the thinning processing, and the thinning processing is not performed. - 特許庁

原稿の再読み取りを行うことなくブランク原稿（白紙原稿）を飛ばしてプレビュー表示できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor that displays a preview of a document excluding a blank sheet without reading the document again. - 特許庁

一方、ホストコンピュータ２は、記録データの読み出しを同じ一定領域分だけ飛ばして継続する。例文帳に追加

Meanwhile, the read-out of the recorded data is continued by the host computer 2 while skipping the same amount for specified area. - 特許庁

また、読み込みエラーが起きた時点で、エラーが発生した旨、および飛ばしセクタ数を示した警告画面が、ディスプレイ装置に表示される。例文帳に追加

Also, when a read error occurs, a warning screen is displayed on the display apparatus, indicating occurrence of the error and the number of skipped sectors. - 特許庁

次のシンクブロックの読み出しとシンクブロックの書き込みとでアクセス衝突があれば、通常モードから回避モードへ移行し、読み出しアドレスをレジスタに記憶すると共にそのアドレスを読み飛ばし、その次のアドレスから読み出しを行う。例文帳に追加

In the case access collision occurs between the next sink block reading and sink block writing, a normal mode is shifted to an avoiding mode, a read address is stored in a register and also the address is skipped, and reading is performed at the next address. - 特許庁

入力バッファ１１０に格納されたビットストリームの符号化データに対し、読み出し手段１２０が読み出し処理または読み飛ばし処理を行い、読み出し手段１２０での符号化データ消費量Ｑに応じて、入力バッファ１１０へ符号化データが転送される。例文帳に追加

A read means 120 reads or skips encoded data of a bit stream stored in an input buffer 110 and the encoded data are transferred to the input buffer 110 according to the encoded data consumption Q of the read means 120. - 特許庁

コンピュータは、ユーザがエンロール用テキストの単語を読み飛ばしたり、反復して読み上げたりした場合でも、そのユーザ・アタランスがエンロール用テキストのいずれかの部分にマッチングするか否かを判定することができる。例文帳に追加

The computer is made capable of discriminating whether the user/utterance matches with any parts of the enrollment text or not even though the user misses pronouncing a word in the enrollment text while repeatedly reading the words. - 特許庁

リニアエンコーダに汚れや埃が付着していた場合、エンコーダセンサ２０１はリニアエンコーダのスリットを正しく読み取ることが出来ずに、スリットを読み飛ばしてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that the deposit of a smudge and dust on a linear encoder prevents an encoder sensor 201 from correctly reading the slit of the linear encoder and causes it to skip the slit. - 特許庁

通常読み出し用のクロックと高速読み飛ばし用の高周波数のクロックを別個に用意する必要をなくし、クロックに関する構成を簡単にする。例文帳に追加

To simplify configuration regarding a clock by eliminating the need of separately preparing a clock for normal reading and a high frequency clock for high-speed read-skip. - 特許庁

復号・読み飛ばし制御手段により復号すべきフレームを決定し、復号手段にフレームを渡す前に不要なフレームを読み飛ばすことで、復号手段部における無駄な復号処理を削減することができる。例文帳に追加

A coding/skipping control means determines a frame to be decoded, skips undesired frames before giving a frame to a decoding means so as to reduce unnecessary decoding processing in the decoding means. - 特許庁

バナーと本文を含む印刷データを受け付けた際に、バナーの印刷条件を読み飛ばして、本文の印刷条件を先読みし、本文の印刷に際して本文の印刷条件が適用されるように設定する。例文帳に追加

When print data including a banner and a text is received, reading of a print condition of the banner is skipped and a print condition of the text is read ahead so as to set the print condition of the text to be adopted to the printing of the text. - 特許庁

読み取られる原稿の綴じ方と該原稿の送り方の組み合わせ如何によって生じ得る画像の読み飛ばしなどの読取不良を防止することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of preventing read defects such as the skip of images caused by the combination of the way of binding an original to be read and the way of feeding the original. - 特許庁

ファン６０を駆動して、ダクト４１内にエアの流れを形成し、これにより画像読み取りガラス１２上の紙粉や塵埃を吹き飛ばして、画像読み取り位置Ｒを清掃する。例文帳に追加

A fan 60 is driven to form air flow in the duct 41 to blow away paper powder and dust on the image reading glass 12, cleaning an image reading position R. - 特許庁

更新された文法スタックが、前記箇所を示さないとき、関数設定部は、選択した文法に対して文法スタックが示す位置に対応するEXIストリームの値を読み飛ばす読み飛ばし関数を設定し、そうでないときは、値を読み出して、前記箇所に対応する変数に与える読み出し関数を設定する。例文帳に追加

A function setting part sets a skipping function which skips a value of an EXI stream corresponding to the location shown by the grammar stack against the selected grammar if the updated grammar stack does not show the place, and sets a read function which reads the value and gives it to a variable corresponding to the place if it does. - 特許庁

速度制御手段１４０は、再生速度設定手段１５０により設定された再生速度Ｆと、読み出し手段１２０での符号化データ消費量Ｑとに応じて、読み出し手段１２０が１フレーム分の符号化データを処理する毎に、速度制御信号を読み飛ばし処理を支持する「真」または読み出し処理を支持する「偽」を出力する。例文帳に追加

The remote control means 140 generate a 'true' output supporting the skipping processing of a speed control signal or a 'false' output supporting the reading processing each time the read means 120 processes the encoded data of one frame according to a reproduction speed F set by a reproduction speed setting means 150 and the encoded data consumption Q of the read means 120. - 特許庁

ＲＧＢのＬＥＤ光源をもつカラー画像読み取り装置において、点灯時間の短い光源による原稿の読み飛ばしを低減すると共に、モノクロモード時において一つの光源を連続点灯することによるその光源の劣化を抑える。例文帳に追加

To reduce skip reading of an original which results from using a light source with a short lighting time and to suppress deterioration in the light source, resulting from continuously turning on the sole light source in a monochromatic mode, in a color image reader having RGB LED light sources. - 特許庁

画像読取装置は、読み取った原稿の白紙領域を検知する白紙領域検知手段と、連続して検知された白紙領域の検知量が所定の白紙原稿判定基準量を超えた場合に、原稿の読み飛ばし時処理を行う読取制御手段と、を備える。例文帳に追加

The image reader includes blank region detecting means which detects a blank region in the original that has been read, and reading control means which performs a reading skip process of the original in the case where a detected amount of blank regions detected continuously exceeds a predetermined blank original determination reference amount. - 特許庁

コンテンツ提供サーバから受信した表示情報を受信時刻に関連付けて第１記憶手段に記憶しておき、第１記憶手段から表示情報を読み出す際に、非表示依頼時刻よりも以前の受信時刻の表示情報を読み飛ばして表示手段により繰り返し表示する。例文帳に追加

Display information received from a content providing server is stored so as to be associated with a reception time in a first storage means, and when the display information is read from the first storage means, the display information at a reception time prior to a non-display request time is skipped, and the display information is repeatedly displayed by a display means. - 特許庁

スキップ情報が書き込まれると、マイコン４は、スキップ情報に従ってＣＤ−Ｒ１０中のデータトラックを読み飛ばし、オーディオトラックのみを再生する。例文帳に追加

When the skip information is written in, the microcomputer 4 plays only the audio tracks, by skipping the data tracks in the CD-R 10 in accordance with the skip information. - 特許庁

再プログラム可能な論理素子を用いた電子機器において、コンフィグレーションデータを読み飛ばし、代わりにダミーデータを再プログラム可能な論理素子に書き出すこと。例文帳に追加

To skip configuration data and to write dummy data to a reprogrammable logical element instead, in an electronic device using the reprogrammable logical element. - 特許庁

可変ビットレート符号化方式を用いてデータをフレーム単位で符号化したデータを、フレーム単位で読み飛ばし処理し、安定した高速再生を行う。例文帳に追加

To perform stable high-speed reproduction by skipping data, generated by encoding data, frame by frame, by using a variable bit-rate encoding system, frame by frame. - 特許庁

上記メモリを上記インターリーバの手前に置き、上記ブロックインターリーブにおいて、ＮＵＬＬとなるインターリーブポイントを飛ばし、上記メモリからデータを読み出す。例文帳に追加

The memory is disposed, before the interleaver and interleaving points which serve as NULL are skipped in the block interleaving to read the data out of the memory. - 特許庁

回転処理単位における画素データの先頭部分が回転処理単位にアラインしない場合は、メモリアクセスしない部分を読み飛ばし、かつ画像データのない部分にマスク処理を施してバーストアクセスして書き込む。例文帳に追加

When the leading section of the pixel data in the rotation processing units is not aligned to the rotation processing units, a section with no memory access is skipped, and mask processing is operated to a section with no image data, and the image data are written by performing burst access. - 特許庁

帳票に記載された文字認識の方法を規定する「読取定義」において、読取対象となる各項目単位で、読取の優先順位、読み飛ばしの可否を指定するフラグを設定する。例文帳に追加

A flag, specifying the priority in reading and validity of skipping, is set by units of each item of an object read in a "read definition" which defines the method of character recognition described in the business form. - 特許庁

本発明の課題は、光ディスク上の無駄なデータ部分を読み飛ばし、効率的な映像再生が可能なディスク再生装置、及びディスク再生方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a disk playback unit which skips a useless data part on an optical disk, and can efficiently play back a video, and to provide a disk playback method. - 特許庁

情報を流し読みするユーザがリンクを飛ばしてしまうことなくリンクを辿ることができ、ユーザに特定のファイルへのリンクのみを意識させ、ユーザに情報の中で注意すべき個所を意識させることを容易にする。例文帳に追加

To make a user browsing information follow a link without missing the link, to make the user conscious of only the link to a specified file to make the user easily conscious of a notified portion in the information. - 特許庁

ユーザは、コピー不要の原稿２５の右下の隅に読み飛ばしマーク３１を付加しておくことで、当該原稿がコピー不要のページであることを指定する。例文帳に追加

A user adds a skip mark 31 to the lower right corner of a document 25 which doesn't need copy, to designate that the document is a page which doesn't need copy. - 特許庁

また、磁気棒３の相対アドレスが旋回位置ではなく、切除部５の相対アドレスが旋回位置の場合には磁気棒３の読み飛ばしとしてエラー停止する。例文帳に追加

When the relative address of the magnetic bar 3 is not the turning position, and the relative address of the cutout part 5 is the turning position, the vehicle is error-stopped as skip of the magnetic bars 3. - 特許庁