「貢生」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

インターネット経路制御における不安定経路を特定することにより、その経路の生成元への連絡と対処を迅速に行い、インターネット経路制御の安定化に貢献する。例文帳に追加

To provide a route variation determining device for specifying an unstable route in Internet path control and quickly notify a source of the route for handling to contribute to stabilization of the Internet path control. - 特許庁

作業性を悪化させることなく、高電圧機器等の高分子製品において良好な機械的物性，電気的物性を得ると共に、十分な生分解性で地球環境保全に貢献する。例文帳に追加

To obtain sufficient mechanical characteristics and electrical characteristics in polymer products such as high voltage instruments and the like without reducing workability and contribute to preserve the global environment with good biodegradability. - 特許庁

作業性を悪化させることなく、高電圧機器等の高分子製品において十分な機械的物性，電気的物性を得ると共に、良好な生分解性で地球環境保全に貢献する。例文帳に追加

To obtain sufficient mechanical characteristics and electrical characteristics in polymer products such as high voltage instruments and the like without reducing workability and contribute to preserve the global environment with good biodegradability. - 特許庁

運動エネルギー等を用いて化石燃料等の使用を抑制し、環境汚染物質の発生量を減らして環境保全に貢献する電力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power system which uses kinetic energy, etc., to suppress the use of a fossil fuel and to reduce the amount of produced environmental pollutants, thus contributes to environment preservation. - 特許庁

セメント瓦の表面を利用して、植物を健康的に植生させることができ、都市部の緑化推進や二酸化炭素による大気汚染の解消に貢献することのできるセメント瓦を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide cement roof tile capable of contributing to the elimination of atmospheric pollution due to carbon dioxide, promotion of greening in urban area and healthful vegetation of plants by utilizing the surface of cement roof tile. - 特許庁

本発明は加熱部および保冷部を有する生化学処理装置において、装置の小型化、処理時間の短縮化に貢献する装置構成を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a biochemical treatment apparatus having a heating part and a cold storage part, in which the apparatus is constituted so as to contribute to miniaturization of the apparatus and shortening of a treating time. - 特許庁

生産性が高く、回路基板を小型化でき、なおかつデジタル回路の高速化に貢献できるコンデンサ内蔵基板およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a capacitor-incorporating substrate, which has high productivity and can have its circuit board made small-sized and contribute to an increase in the speed of a digital circuit, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

エレメントの耐腐食性並びに耐エロージョン性を向上し得、エレメントの寿命延長を図ることができ、メンテナンス費を削減し得ると共に、プラント全体の円滑な運転にも貢献し得る再生式空気予熱器を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerative air preheater for improved corrosion resistance and erosion resistance of an element, longer element life, less maintenance cost, and smooth operation as the entire plant. - 特許庁

光学的情報記録再生装置のサーボシステムにおいて、オフセット電圧の測定時間の短縮化を図り、コストダウンに貢献できるようにすること。例文帳に追加

To reduce costs of the servo system of an optical information recording and reproducing device by shortening the measuring time of the offset voltage. - 特許庁

作業性、生産性、信頼性等の点で優れたゲッタ部の固定技術を提供し、安価で高性能の有機ＥＬディスプレイの提供に貢献する。例文帳に追加

To provide a fixing technology of a getter part superior in points such as workability, productivity, and reliability, and contribute to providing an inexpensive organic EL display having high performance. - 特許庁

薄型ディスプレイ装置において、薄型化・コストダウンおよび筐体内のスペースの有効利用に貢献すると同時に、高音質の再生を可能にするスピーカ装置および、薄型ディスプレイ装置を得ようとするものである。例文帳に追加

To provide a speaker device capable of contributing to thinning, cost reduction and effective utilization of space inside a case body and simultaneously performing the reproduction of high sound quality with respect to a thin display device, and the thin display device. - 特許庁

簡単な構造により、低いコストで、ノズル本体の内部で旋回流を生じさせ、噴射燃料の微粒化を促進することで、燃料の燃焼性および排気特性の改善に貢献する。例文帳に追加

To contribute to the improvement of the combustion property and the exhaust property of fuel by accelerating atomization of the injected fuel by generating whirling stream in the inside of the nozzle body with simple structure and at low cost. - 特許庁

データベースアクセスパス決定の相違で生ずる性能差を評価し、最適なＳＱＬ検索文を見つけ出し、アクセス時間の短縮に貢献すること。例文帳に追加

To shorten the access time by evaluating a performance difference caused by the difference of data base access path determination and finding out an optimal SQL retrieval sentence. - 特許庁

さらに、Ｖ−Ｑ特性は、受電端電圧を負荷電力によらずに一定に保つよう、無効電力を発生／吸収するので、系統電圧安定化にも貢献することができる。例文帳に追加

Further, the V-Q characteristic generates/absorbs a reactive power so as to keep a power receiving end voltage to be constant regardless of load power, thereby contributing to the stabilization of a system voltage. - 特許庁

ラベル付きテープのうち取除き指定されたラベルの取外し及び回収を円滑にして、品質安定,生産性向上に貢献する小巻装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small winding device which allows smooth removal and recovery of a label that is designated to be removed among labeled tapes, and thus contributes to quality stabilization and productivity improvement. - 特許庁

生分解性を示し、資源循環にも貢献できる新しいバイオベース素材であるグリセリン酸等のヒドロキシカルボン酸を原料モノマーとして使用し、新規かつ有用な重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a new and useful polymer using as the raw material monomer a hydroxycarboxylic acid such as glyceric acid which is a new bio-based material exhibiting biodegradability and can contribute also to resources recycling. - 特許庁

また、この生薬剤を医薬品、健康補助食品あるいは化粧品の素材成分として用いることで、人の健康保持等において多大な貢献をなす。例文帳に追加

The crude drug largely contributes to the health maintenance or the like of human beings by being used as a material component for a medicine, a health-assistant food or a cosmetic. - 特許庁

製品意匠面側にヒケが生じないようにしながら、変位量を自ら吸収できる構造にして、櫓体根元での剥離防止を確実にし、品質向上に貢献できる係合部付き車両用樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular resin molding with an engagement part capable of surely preventing peeling at a root of a tower body and capable of contributing to improvement of quality by a structure absorbing a displacement amount while preventing the recession on a product design surface side. - 特許庁

以上より、本発明は、組織の再生の分野において大きく貢献できるものであり、医学、医薬品、医薬部外品、美容、健康分野への応用が期待される。例文帳に追加

Thereby, it can remarkably contribute to the field of regeneration of tissues, and is expected to be applied in the fields of medicine, pharmaceutical, quasi drug, cosmetic and health. - 特許庁

以上より、本発明は、組織の再生の分野において大きく貢献できるものであり、医学、医薬品、医薬部外品、美容、健康分野への応用が期待される。例文帳に追加

Therefore, this invention can widely contribute to the field of tissue regeneration and is expected to apply to the fields of medical science, medicaments, quasi drugs, beauty and health. - 特許庁

多用途体は、浴剤、飲料等に使用して、溶岩の遠赤効果、バナジウムの生理・薬理機能、殺菌効果に加えて、多量の鉄や各種ミネラルを、直接又は毛穴から体内に吸収させ、日々の健康に貢献できる。例文帳に追加

To provide a versatile body contributing to daily health by applying to bathing agent, drinks, etc., imparting a far infra red effect of lava, physiological function or pharmacologic function of vanadium, bactericidal effect, promoting effective absorption of iron or various minerals into body directly or through pores. - 特許庁

既存の大きさのままで、電流センサ機能を有し、さらにセンサでの電力ロスを生じない安価な構成をとる、省電力化に貢献可能なトランスを提供する。例文帳に追加

To provide a transformer capable of contributing to electric-power saving in a cheap configuration having its current sensing function without altering its current size, and further, generating no power loss in its current sensor. - 特許庁

少なくとも１個の電子部品素子を収納したケースの空隙部の充填構造を吟味することによって、特性良好にして生産性の優れた低価格化に貢献する電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component which is satisfactory in characteristics and productivity and can contribute to the reduction of cost, by examining the structure of filling a cavity of a case in which at least one electronic component is housed. - 特許庁

画像形成装置２００は、判別した用紙種別毎の使用状況を示す使用情報を生成し、通信ネットワーク１０を介して環境貢献度評価装置１００に送信する。例文帳に追加

Use information indicating the state of use of the paper sorted by type is produced and transmitted to environmental contribution evaluating apparatus 100 through a communication network 10 in the image forming apparatus 200. - 特許庁

ゴミ、及び産業廃棄物として処理されているシュレッダ屑、及び飛び粉を利用した農業資材を創出することにより、生産コストの削減、環境に対する負荷の軽減に貢献すること。例文帳に追加

To reduce production costs and load to the environment by producing an agricultural material using shredder waste and Tobi flour (a by-product in the production process of konjak) treated as waste and industrial waste, respectively. - 特許庁

廃材処分に要するコスト負担の軽減及びセラミック電子部品の製造コストの低減等に貢献できる、再生セラミックスラリーを提供する。例文帳に追加

To provide a reclaimed ceramic slurry capable of contributing to the reduction of the cost required for waste disposal, and to the reduction of the cost for producing ceramic electronic parts. - 特許庁

監視区域の監視に要する労力を低減しつつ広い範囲を監視できるとともに犯罪発生時には被疑者に関する情報を速やかに取得することが可能であって警察の初動捜査にも充分に貢献する。例文帳に追加

To make a crime prevention monitoring system able to monitor a wide range while reducing the labor required for monitoring a monitoring area, to speedily acquire information on a suspected person when a crime has occurred, and to sufficiently contribute to an initial investigation of the police. - 特許庁

炉一基で連続炉からバッチ式炉まで、大量から少量生産までカバーでき、省エネルギーに貢献し、かつ対象ワークの変更も最小時間で可能な炉を提供する。例文帳に追加

To provide a furnace capable of covering the range from mass production to little production and from a continuous furnace to a batch-wise furnace by one furnace and conserved energy and changing a work to be worked. - 特許庁

ボウ硝結晶の独立した結晶化工程を省略して、ビスコースとの混合過程で結晶化と粒径の制御を行ない、生産性向上と低コスト化に貢献するセルロース多孔質体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cellulosic porous product which achieves the improvement in productivity and a cost reduction by controlling the crystallization and the particle size of mirabilite crystals in the process of mixing with a viscose and by eliminating an independent crystallization process of mirabilite crystals. - 特許庁

着用感にメリハリがあり着心地良く体の部位の体型補正に貢献し、別布を裏打ちする手間を省き生産性を高める効果があるパワーネットを提供する。例文帳に追加

To provide a power net having wear feeling of accent, excellent in feeling of wearing, contributing to body shape correction, and having effects for saving the labor of lining another cloth to improve productivity. - 特許庁

従って、このトランスジェニックラインは、該病気を産生するメカニズムを研究するのに有用であり、また、該病気の患者の臨床症状を最少にするのに貢献する新たな治療を証明する。例文帳に追加

Accordingly, this transgenic cell line is useful for elucidating the mechanism of the disease production and provide a new therapeutic method that can minimize the clinical symptoms of patients with the disease. - 特許庁

地球環境保護に貢献することを促進して、古紙の回収や再生の割合を向上させることのできる古紙回収管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste paper recovery management device capable of promoting contribution to the protection of the earth environment and improving ratio of recovery and reproduction of waste paper. - 特許庁

増減値に対応する排出権を所定の換算テーブルをもとに特定し、特定した排出権に起因して生じる経済的価値を貢献度に応じて各車輌２へ配分する。例文帳に追加

Then, the emission right management device 1 specifies an emission right corresponding to the increased or decreased value based on a predetermined conversion table, and distributes an economic value created by the specified emission right to each vehicle 2 in proportion to the respective degree of contribution. - 特許庁

使用後の硬化樹脂の再利用を促進し、廃棄処理量を低減すると共に、資源の有効利用に貢献する硬化樹脂の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling a cured resin by which reutilization of the cured resin after use is promoted to reduce the amount of waste disposal and contribution is made to effective utilization of resources. - 特許庁

フロン分解無害化処理によって生成されたフロン分解物を再資源化するのに貢献するフロン分解物混入道路舗装材およびフロン分解物混入路盤材を提供する。例文帳に追加

To provide a road paving material mixed with a chlorofluorocarbon decomposition product and a base course material mixed with a chlorofluorocarbon decomposition product, contributing to recycling of a chlorofluorocarbon decomposition product produced by chlorofluorocarbon decomposing detoxification treatment. - 特許庁

河川や道路等の法面や河床、或いは湖や沼等の水面や水中に動植物の生育空間（ビオトープ）をつくりだし、自然環境保全に貢献することができる植物育成ブロック構築構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a block construction structure for growing plants, capable of forming a space (biotope) for growing animals and plants on slop of liver or land, river bed or on water surface or under the water of lake, marsh, etc., and contributing to conservation of nature. - 特許庁

害虫防除用樹脂成形体の繰り返し使用を可能にし、これにより省資源と廃棄物低減による環境保護に貢献する使用済み害虫防除用樹脂成形体の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reclaiming method of used insect-controlling resin molded articles which enables repeat use of the insect-controlling resin molded articles thereby contributing to environmental protection by virtue of resource-saving and reduction of waste. - 特許庁

以上より、本発明は、組織の再生の分野において大きく貢献できるものであり、医学、医薬品、医薬部外品、美容、健康分野への応用が期待される。例文帳に追加

Therefore, the stem cells can largely contribute to the field of tissue regeneration, and the application to the fields of medical science, medicines, quasi-drugs, cosmetology, and health is expected. - 特許庁

藻等の水生植物の付着性、育成性を向上させるのに貢献できるコンクリート混和材、水浸漬用のコンクリートブロック、コンクリート混和材の処理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide both of an admixture for concrete and a concrete block for being immersed in water which can contribute to improvement in the sessile and/or the rate of rearing of water plants such as algae, and to provide a method for treating the admixture or the like. - 特許庁

サポート腕を廃止することができ、マスクの生産性の向上、マスクの製造コストの低減に貢献できる積層造形用マスクの作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mask for lamination shaping which dispenses with the use of a support arm and enhances the productivity of the mask and further, contributes to reduction of the manufacturing cost of the mask. - 特許庁

これによってＥＶＡ樹脂の架橋率のばらつきを少なくして信頼性の向上を図るとともに、架橋エージングの短時間化を可能とし、単位時間当たりの生産数量の増大に貢献することができる。例文帳に追加

Thus, a dispersion of a crosslinking rate of the EVA resins is lessened to enhance reliability, and also a time period of the cross-link aging can be decreased and this contributes to an increase in the number of production per unit time. - 特許庁

複数の加工機を備えた加工システムにおいて、ワークの投入及び回収を行うロボットの導入を容易且つ低コストにし、省人化や生産性の向上に貢献する。例文帳に追加

To provide a working system equipped with a plurality of working machines whereby introduction of a robot casting and collecting a workpiece can be facilitated, the cost can be reduced, manpower can be reduced, and the productivity can be improved. - 特許庁

また自然土壌から分離した微生物であることから環境にもやさしい薬剤と防除法であり、ＩＰＭ（総合防除）に貢献しうる手段でもある。例文帳に追加

Since the agrochemical is of microorganisms separated from natural soil, the agrochemical and the method for controlling with it are friendly to the environment, and the means can contribute to IPM (integrated control). - 特許庁

こうして得た練習時間、練習回数、上達度およびアドバイス回数に基づき、講師指導が生徒の上達に寄与した貢献度を評価し、その評価レベルに応じて講師の報酬額を決定する。例文帳に追加

The contribution of the lecturer to the achievement of the student is evaluated on the basis of the training time, the number of trainings, the achievement and the number of advices thus obtained, and the payment of the lecturer is decided according to the evaluation level. - 特許庁

運動する物体に推力を与え、その運動に必要な動力エネルギーを抑制させ、有限な燃料資源の節約、炭酸ガス発生の減少、環境保全、併せ社会貢献を達成させる手段の実現と提供。例文帳に追加

To realize and provide means for achieving saving of limited fuel resources and reduction in generation of carbon dioxide gas, and social contribution as well as environmental protection by applying thrust to a moving object and restraining dynamic energy required for motion. - 特許庁