「貧素」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水域底層の貧酸素防止装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING OXYGEN DEFICIENCY AT BOTTOM LAYER OF WATER AREA - 特許庁

底層水全体の貧酸素化を防止し水底土壌を浄化する。例文帳に追加

Poor oxygenation of the whole bottom layer water is prevented to purify bottom soil. - 特許庁

貧酸素化水質環境の改善処理方法及び改善処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING POORLY OXYGENATED WATER QUALITY ENVIRONMENT - 特許庁

ダム湖、湖沼などにおける貧酸素水域の解消方法例文帳に追加

METHOD FOR ELIMINATING OXYGEN-POOR WATER AREA IN DAM LAKE, LAKE, MARSH OR THE LIKE - 特許庁

空気分離ユニットが空気を酸素富化ガスおよび酸素貧化ガスに分離する。例文帳に追加

An air separation unit separates air into an oxygen-rich and oxygen-deficient gas. - 特許庁

このため、貧酸素化した水域に酸素発生材を供給すると、過酸化物から発生する酸素が水にゆっくりと溶け出し、その水域の溶存酸素濃度が上昇して貧酸素状態が解消される。例文帳に追加

When the oxygen generating material is supplied to a dysoxic water area, oxygen generated from the peroxide dissolves slowly in the water and the dissolved oxygen concentration of the water area rises to eliminate the dysoxic state. - 特許庁

すなわち、隔膜チューブ10内の大気酸素が酸素濃度の低い（貧酸素化している）水側に自然拡散によって移動し、貧酸素水中（Ｗ）に供給される。例文帳に追加

That is, atmospheric oxygen in the diaphragm tube 10 moves to the low oxygen (poorly oxygenated) water side by natural diffusion to be supplied into the poor oxygen water (W). - 特許庁

副腎皮質機能の低下による腺疾患。貧血と肌の色素沈着が特徴例文帳に追加

a glandular disorder caused by failure of function of the cortex of the adrenal gland and marked by anemia and prostration with brownish skin  - 日本語WordNet

六　血色素量及び赤血球数の検査（次条第一項第六号において「貧血検査」という。）例文帳に追加

(vi) Examination of hemoglobin content and erythrocyte count (referred to as "anemia examination" in item (vi) of paragraph (1) of the next Article).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ジェンダーの平等は経済的に合理的であり、貧困削減において鍵となる要素。例文帳に追加

Gender equality is smart economics and a key factor in poverty reduction.  - 財務省

セルロースアセテートアシレートの貧溶媒としては、炭素数１〜１０のアルコールが好ましい。例文帳に追加

A 1-10C alcohol is preferable as the poor solvent of the cellulose acetate acylate. - 特許庁

貧排気ガス中に含有されている窒素酸化物の選択的接触還元方法例文帳に追加

SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION OF NITROGEN OXIDE CONTAINED IN POOR EXHAUST GAS - 特許庁

貧酸素状態の水域の水質を改善することができる護岸を提供する。例文帳に追加

To provide a revetment capable of improving the water quality of a water area in a deficient oxygen state. - 特許庁

貧酸素水塊や青潮に曝されても石積み浄化堤の水質浄化機能を維持する。例文帳に追加

To maintain a water quality purification function of a masonry purification bank, even when exposed to a dysoxic water mass and a blue tide. - 特許庁

赤潮や青潮等の原因となる水底貧酸素層を改善し水底土壌を浄化する。例文帳に追加

To purify bottom soil by ameliorating bottom poor oxygen layer causing red water, water-bloom or the like. - 特許庁

味の素は、貧困層でも買える低価格・小分け販売戦略で、順調に売上を伸ばしている。例文帳に追加

Ajinomoto has been steadily increasing its sales taking a low-price and small package strategy so that the poor can afford it. - 経済産業省

貧酸素化した水質環境に対して酸素を供給することにより、貧酸素抑制又は水質改善するとともに、自然浄化機能の賦活を増補する。例文帳に追加

To perform inhibition of poor oxygenation or improvement of water quality, and enlargement of activation of natural purification function by supplying oxygen to poorly oxygenated water quality environment. - 特許庁

水域底層の貧酸素防止装置の構造を簡略化することによって、安価で製造容易な装置でありながら、水域底層の貧酸素状態を効率良く解消すること。例文帳に追加

To efficiently eliminate an oxygen deficiency at the bottom layer of a water area by using an inexpensive easily-produceable apparatus by simplifying the structure of the apparatus for preventing the oxygen deficiency at the bottom layer of the water area. - 特許庁

酸化物イオン透過性酸化物からなる分離膜を用いて酸素を分離する酸素分離装置であって、酸素分離後の酸素貧化空気が補助加熱手段９Ａ，９Ｂを用いて更に昇温された後、加熱された酸素貧化空気と蓄熱式熱交換器８Ａ，８Ｂによって原料空気を加熱する。例文帳に追加

The oxygen separator uses a membrane consisting of an oxide-ion permeate oxide to separate oxygen, wherein an oxygen-lean air after oxygen separation is further heated using an auxiliary heating means 9A, 9B, and thereafter source air is heated by the heated oxygen-lean air and a heat regenerator 8A, 8B. - 特許庁

出火の恐れのある機器の可燃部分を包囲する防火室20内に、酸素ろ過装置21によって、酸素濃度が容積比で６％以上、15％以下になるよう酸素が除去された貧酸素空気を供給し、可燃部分を貧酸素空気で常時包囲し、火災が発生しないようにする。例文帳に追加

Oxygen depleted air from which oxygen is removed so that its concentration becomes 6% or more and below 15% through an oxygen filter 21 is supplied into a fire prevention room 20 enclosing combustible part of an equipment that fire may break out to mantle the combustible part with the oxygen depleted air so as to develop no fire. - 特許庁

前記良溶媒（Ｂ）と貧溶媒（Ｃ）とは、環状エーテル、ハロゲン化脂肪族炭化水素などの良溶媒と、脂肪族カルボン酸エステル、オキシ脂肪族カルボン酸エステルなどの貧溶媒との組み合わせであってもよい。例文帳に追加

The good solvent (B) and the poor solvent (C) may be a combination of a good solvent such as a cyclic ether or halogenated aliphatic hydrocarbon and a poor solvent such as an aliphatic carboxylic acid ester or oxy-aliphatic carboxylic acid ester. - 特許庁

混合有機溶剤に代えて脂環式炭化水素を単独で用いてもよいが、脂環式炭化水素も貧溶媒と混合するのが有利である。例文帳に追加

While alicyclic hydrocarbon may be independently used instead of the mixed organic solvent, it is advantageous that the alicyclic hydrocarbon is also mixed with the poor solvent. - 特許庁

酸素分離後の酸素貧化空気が補助加熱手段を用いて昇温された後、高圧空気の加熱とガスタービン９の駆動に用いられる。例文帳に追加

Oxygen lean air after oxygen separation is used for heating high pressure air and driving the gas turbine 9 after temperature thereof is raised by using an auxiliary heating means. - 特許庁

質素清貧をモットーとする売茶翁考案のため、竹を2つか3つ、適当な大きさに割っただけの簡単な物であったといわれる。例文帳に追加

Charyo is designed by Baisao whose motto was simplicity and honorable poverty therefore it is believed that charyo was a simple utensil of bamboo that was divided two or three times in appropriate size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人的資本の開発は,いかなる国の経済成長や貧困削減戦略にとっても，極めて重要な要素である。例文帳に追加

Developing human capital is a critical component of any country’s growth and poverty reduction strategy.  - 財務省

重水素減少水（スーパーライトウォーター）による再生不良性貧血（骨髄異形成症候群）の治療方法例文帳に追加

THERAPY FOR APLASTIC ANEMIA (MYELODYSPLASTIC SYNDROME) WITH DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER) - 特許庁

重水素減少水（スーパーライトウォーター）の生理食塩水による再生不良性貧血（骨髄異形成症候群）の治療方法例文帳に追加

THERAPY FOR APLASTIC ANEMIA (MYELODYSPLASTIC SYNDROME) WITH PHYSIOLOGICAL SALINE SOLUTION OF DEUTERIUM-REDUCED WATER (SUPER LIGHT WATER) - 特許庁

土壌中に空気を送り込んで土質の貧酸素状態の改善に効果的に機能する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means effectively functioning for improving the poor oxygen state of soil quality through sending air to soil. - 特許庁

礫やコンクリートを使用する堰堤を設けることなく、貧酸素水塊の沿岸部への侵入を抑制すること。例文帳に追加

To restrain infiltration of a poor oxygen water mass into a coastal part without arranging a dam bank using gravel and concrete. - 特許庁

RSH遺伝子又はppGpp合成酵素をコードする遺伝子を植物体内で過剰発現させることを特徴とする貧栄養耐性植物の作出方法。例文帳に追加

The method for producing an oligotrophication-resistant plant includes over-expressing a gene encoding RSH gene or ppGpp synthetase in a plant body. - 特許庁

本発明は、浚渫土砂を用いて浚渫窪地を埋め戻す方法において、海域の貧酸素化をより効果的に防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing a hypoxic state in a sea area more effectively in a method for backfilling a dredged depression by using dredged sediment. - 特許庁

ミレニアム開発目標に沿った貧困削減の枠組み構築を含めた、社会保障の概念とその構成要素についての議論を促進する。例文帳に追加

To encourage discussion on social protection concepts and components including development of a framework on poverty reduction in line with the MDGs platform; - 厚生労働省

嫌気性処理槽２、沈澱分離槽４からなり、これら汚水処理装置を形成する槽２、４の臭気やガスを含んだ気体を気体分離手段１１で酸素貧化空気にし、この酸素貧化空気を用いて嫌気性処理槽２の汚水１の攪拌に活用する。例文帳に追加

The sewage treatment apparatus is composed of the anaerobic treatment tank 2 and a sedimentation and separation tank 4 and the air containing the offensive smell or gas of the tanks 2 and 4 is converted to oxygen scanting air by a gas separation tank 11 and this oxygen scanting air is put to practical use in the stirring of sewage 1 of the anaerobic treatment tank 2. - 特許庁

分極性電極層用塗布液Ｙの粘度は０．５〜３．５Ｐａ・ｓであり、溶媒５４はフッ素系バインダー５２を溶解する良溶媒及びフッ素系バインダー５２を溶解しない貧溶媒を含み、良溶媒（ＧＳ）と前記貧溶媒（ＰＳ）の重量比（ＧＳ／ＰＳ）は６０／４０〜８０／２０である。例文帳に追加

Viscosity of the coating liquid Y for the polarizable electrode layer is 0.5-3.5 Pa s, the solvent 54 contains a good solvent dissolving the fluorine based binder 52 and a poor solvent not dissolving the fluorine based binder 52 wherein the weight ratio (GS/PS) of the good solvent (GS) and the poor solvent (PS) is 60/40-80/20. - 特許庁

また、粗１−アミノシクロプロパンカルボン酸と炭素数１〜５の有機酸とを混合し、不溶物を濾過した後、濾液に前記有機酸と混和する１−アミノシクロプロパンカルボン酸の貧溶媒又は該貧溶媒と水とを添加して１−アミノシクロプロパンカルボン酸を晶析させてもよい。例文帳に追加

Further, the method may comprise mixing the crude 1-aminocyclopropanecarboxylic acid with the 1-5C organic acid, filtering insoluble matter, and then adding the poor solvent for the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid miscible with the organic acid, or the poor solvent and the water, to the filtrate, so as to conduct the crystallization of the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid. - 特許庁

還元型補酵素Ｑ_10を結晶化する際に、還元型補酵素Ｑ_10の高濃度液相を、還元型補酵素Ｑ_10又は該液相の固化温度以下の温度の貧溶媒中に添加して還元型補酵素Ｑ_10の結晶を製造する。例文帳に追加

This method for crystallizing the reduced coenzyme Q_10 comprises adding a liquid phase containing the reduced coenzyme Q_10 in a high concentration to a poor solvent having a temperature lower than the solidification temperature of the reduced coenzyme Q_10 or the liquid phase. - 特許庁

本発明は、製紙工程で発生する製紙汚泥廃棄物を貧酸素雰囲気で炭化する工程３と、炭化物中の炭素成分を燃焼させる脱炭素工程４とを備える。例文帳に追加

The method comprises a step 3 for carbonizing, in a poor-oxygen atmosphere, a papermaking sludge waste generated in a papermaking process to give a carbonized product and a decarbonizing step 4 for burning a carbon component in the carbonized product. - 特許庁

底層３の中でも水底４の直上に位置する接底境界層の貧酸素化した海水よりも高密度および高酸素濃度の高密度高酸素濃度水を用いる。例文帳に追加

High density and high oxygen concentrated water having density and oxygen concentration higher than poor oxygenated sea water of a bottom contact boundary layer located right above the bottom 24 in the bottom layer 3 is used. - 特許庁

本発明は、製紙工程で発生する製紙汚泥廃棄物を貧酸素雰囲気で炭化する工程３と、炭化物中の炭素成分を雰囲気ガス温度が６５０℃以上で燃焼させる脱炭素工程４とを備える。例文帳に追加

The method comprises a step 3 of carbonizing a papermaking sludge waste produced in a papermaking process in an oxygen-poor atmosphere, and a decarbonizing step 4 of burning a carbon component of the carbonized product at a surrounding gas temperature of not lower than 650°C. - 特許庁

極めて安価に製造可能で且つ持続的な酸素の供給が可能である、水域の貧酸素水域の改善などに好適な酸素発生剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen generating agent which can be manufactured at an extremely low cost and can continuously supply the oxygen, and which is suitable for improving a poor oxygen water zone or the like in the water zone and to provide its manufacturing method. - 特許庁

堤体背部底層に酸素を十分に含む海水が海面を乱さずに供給され、堤体背部に海水の淀みの貧酸素状態が改善される。例文帳に追加

The seawater sufficiently containing oxygen is supplied to a levee body back bottom layer without disturbing the surface of the sea, and the poor oxygen state of the stagnation of the seawater in the levee body back section is improved. - 特許庁

内壁面の少なくとも一部が光合成微生物付着能を有し、貧酸素化又は無酸素化した汚水の通過により光合成可能な管状体から構成されることを特徴とする汚水浄化用管状体。例文帳に追加

The tubular body for purification of polluted water comprises such tubular bodies that at least a part of the inner wall has a function of depositing photosynthetic bacteria and photosynthesis can be promoted by making poor-oxygen or anoxic polluted water pass through the tubular bodies. - 特許庁

貧酸素条件下で少なくとも８００℃以上の高温でも実質的に酸化されることがなく、且つ電気的抵抗値が、常温（２０℃）で１６００μΩ・ｃｍ以上である炭素質材料からなる抵抗発熱体である。例文帳に追加

This is the resistance heater body composed of a carbonaceous material which is not substantially oxidized in high temperatures at least not less than 800°C under poor oxygen conditions, and in which the electric resistance value is not less than 1,600 μΩ.cm at a room temperature (20°C). - 特許庁

触媒を用いてクロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入して得られる水素化クロロプレン系重合体と触媒の混合液から貧溶媒を用いて触媒成分を分離することを特徴とする水素化触媒の分離、回収方法。例文帳に追加

The method of separating and recovering a hydrogenation catalyst which separates the catalyst component by the use of a poor solvent from the mixed solution of the catalyst and the hydrogenated chloroprene-based polymer obtained by introduction of hydrogen into the site of a carbon-carbon double bond of the chloroprene-based polymer by the use of the catalyst. - 特許庁

鎌状赤血球貧血は、ヘモグロビン（赤血球の内部に存在する物質で、酸素と結合して、それを肺から全身の組織へと運搬している）の遺伝子のひとつにおける突然変異（変化）が原因で発生する。例文帳に追加

sickle cell anemia is caused by a mutation (change) in one of the genes for hemoglobin (the substance inside red blood cells that binds to oxygen and carries it from the lungs to the tissues).  - PDQ®がん用語辞書 英語版