「貼り替える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遊技用品の表面に貼り付けるため、集積回路が壊れた場合、新しいものに付け替えることができる。例文帳に追加

As the integrated circuit is attached on the front face of the game product, it can be changed with a new one when it is broken. - 特許庁

既存のサイディング壁を貼り替える必要がなく、かつ、剥離や落下のおそれのないサイディング壁のリフォーム工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a reform method of a siding wall unnecessary to re-cover an existing siding wall and having no risk of separation and fall in the reform method. - 特許庁

接着剤を用いて床暖房パネルの上に貼り付けられた床仕上げ材を取り替える場合に、床暖房パネルを損傷することなく床仕上げ材を剥がすことが可能で、効率よく床仕上げ材を貼り替えることが可能な床暖房パネルおよびその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating panel allowing a floor finishing material to be separated without damaging the floor heating panel when the floor finishing material stuck on the floor heating panel is replaced by using an adhesive, and thereby allowing the floor finishing material to be efficiently replaced. - 特許庁

このことにより、消費者は成形容器などに詰め替える際、タックラベル（２０）を詰め替え用の容器（１０）から剥がして成形容器などに貼り替えるだけで容易に内容物の製造履歴を保存しておくことができる。例文帳に追加

Thus a consumer can peel the tack label (20) from the refill container (10) and re-sticks to a molded container or the like when refilling into the molded container or the like, thereby easily keeping the manufacturing record of the contents. - 特許庁

冷蔵庫１２の扉や側面に貼り替えるための冷蔵庫側ラベル２と、食品の包装や容器１１に貼り付ける食品側ラベル３からなる二層のラベルであって、各ラベル２，３の表面に最低限食品名と賞味期限を表示したものである。例文帳に追加

Each surface of the labels 2, 3 displays at least the food name and its expiration date. - 特許庁

台紙２と、これに貼付された貼り替え可能な転着片３とを有し、この転着片３必要事項を記載したものとしているので、わざわざ書き写しという作業を伴わなくても、転着片３を手帳５等に貼り替えるだけで事が足りる。例文帳に追加

Since the required items are stated on this transfer adhesive piece 3, the user is merely necessitated to restick the transfer adhesive piece 3 to the notebook 5, etc., even without carrying out the deliberate copying. - 特許庁

貼り替え機構は、第１の保持部材２２を伸張して、前記個片化された半導体ウェーハの半導体素子間の隙間を広げた状態で、前記半導体ウェーハの素子形成面側に第２の保持部材２６を貼り付け、前記第１の保持部材を剥離することにより、保持部材を貼り替える。例文帳に追加

The re-attaching mechanism re-attaches the holding member by attaching the second holding member 26 to the element forming surface side of the semiconductor wafer under the condition that gaps among the semiconductor element pieces of semiconductor wafer are expanded by extending the first holding member 22 and then peeling the first holding member. - 特許庁

パチンコ機１０は、前面枠１２の前面部分に設けられた貼着部２０（上部領域２０ａ、下部領域２０ｂ）にデザインシート２１ａ、２１ｂを貼着、貼り替えできるので、デザインシート２１ａ、２１ｂを貼り替えるだけでデザインを変更できる。例文帳に追加

The pachinko game machine 10 can adhere and detach the design sheets 21a and 21b on the adherent section 20 (upper area 20a, lower area 20b) set up on the front surface of the front frame 12 and can change the design simply by adhering or detaching the design sheets 21a and 21b. - 特許庁

下面に保護フィルム４が貼り付いた偏光板３を粘着・吸着ステージ１上に、位置決めされた状態で載置して貼りつけた後、押し付けローラー付きステージ２に偏光板３を移し替えると同時に、偏光板３からの保護フィルム４の剥離を行なう。例文帳に追加

A polarizing plate 3 with a protective film 4 stuck to the lower face of the plate is mounted and stuck as positioned on the adhering and sucking stage 1, then the polarizing plate 3 is moved to a stage 2 with a pressing roll while the protective film 4 is peeled from the polarizing plate 3. - 特許庁

パチンコ機１０は、前面枠１２の前面部分に設けられた貼着部２０（上部領域２０ａ、下部領域２０ｂ）にデザインシート２１ａ、２１ｂを貼着、貼り替えできるので、デザインシート２１ａ、２１ｂを貼り替えるだけでデザインを変更できる。例文帳に追加

A pachinko game machine 10 is changed in design only by replacing design sheets 21a and 21b since the design sheets 21a and 21b are stuck and unstuck at adhering parts 20 (an upper area 20a and a lower area 20b) which are disposed in the front surface part of a front surface frame 12. - 特許庁

冷凍室扉８や冷蔵室扉９の前面パネル８Ａ、９Ａに、この前面パネル８Ａ、９Ａに付された色彩とは異なる色彩が印刷されたシート３０を貼ることにより、或いは貼り替える。例文帳に追加

A sheet 30 printed in a color different from the colors of the front panels 8A, 9A of a freezer compartment 8 and a refrigerator compartment 9 is either stuck to the front panels 8A, 9A or replaced. - 特許庁

工場でも現場でもタイルをパネルに貼り付けることができ、また施工中あるいはメンテナンス時に目的とするタイルのみを取り替えることができる簡単な構造のタイル取付けパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a tile mounting panel of simple structure for sticking tiles to a panel either in a factory or at a site and replacing only the object tiles during construction or maintenance. - 特許庁

ヘッドランプの前面カバーに貼り付けるだけで、左側（右側）配光を右側（左側）配光に切り替えることができる配光切替用シールを提供。例文帳に追加

To provide a light distribution switching seal capable of switching from a left side (right side) light distribution to a right side (left side) light distribution only by attaching the seal on a front surface cover of a headlamp. - 特許庁

購買者の不正行為を防止するために、商品ラベルを元の形を保ったまま他の商品に貼り替えることができないようにした盗難防止用の貼替え防止用ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label for preventing re-sticking for burglar prevention which makes it impossible to re-stick commodity label to another commodity while keeping the original shape of the commodity label in order to prevent a illegal practice of customers. - 特許庁

また、記録面に貼付した保護シート１０２は、指紋等が付着し情報層１０３の記録再生特性に変化を来した場合には貼り替えることで、記録再生特性を維持することができる。例文帳に追加

Recording and reproducing characteristics can be maintained by exchanging the protective sheet 102 pasted on the recording surface when a fingerprint and the like adhere to the protective sheet and the recording and reproducing characteristics of the information layer 103 are changed. - 特許庁

厚みの異なる複数種の軌跡変更部材（例えば６１）を適宜貼り替えることで、導入調整部Ａｄでの移動軌跡（例えばＬ_１）を変更して案内口３９への導入確率を異ならせることができる。例文帳に追加

Track changing members (for example, shown by 61) of multiple kinds with different thicknesses can be properly changed to be applied to alter a moving track (for example, by L_1) at a guide adjustment part Ad thereby varying the guide probability to a guide port 39. - 特許庁

バットに載置した食品や調理前の素材等を入れ替える際にバットから表示シートを剥離し貼りかえる必要がなく、且つ、衛生的なバット及びバット用表示シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a sanitary vat which dispenses with the separation of an indication sheet from a vat and the affixation of another indication sheet to the vat, when foods, raw materials before cooking, etc., placed on the vat, are replaced; and to provide the indication sheet for the vat. - 特許庁

冷蔵庫に収納する際、上層のラベル２のみを剥離して冷蔵庫１２の扉に貼り替えることにより、庫内の収蔵品と消費期限を、扉を開けることなく確認できる。例文帳に追加

In storing the food in a refrigerator, only the upper label 2 is released and stuck for updating to the door of the refrigerator 12 so that the stored product and its expiration date can be checked without opening the door. - 特許庁

半導体素子間の隙間を広げた状態で保持部材を貼り替えるので、搬送時の半導体素子の干渉を抑制でき、チッピングや傷などのダメージを低減できる。例文帳に追加

Since the holding member is re-attached while the gaps among the semiconductor elements are expanded, interference of semiconductor elements during the transfer thereof can be controlled and the chipping and damage such as a flaw can be reduced. - 特許庁

個人の作業用のシートを設け、メモリオブジェクト、メールオブジェクト等のオブジェクトを配置したり、シートへ文字や図形を書き込んだり、ビットマップや写真等の静止画、アニメーションやビデオ等の動画を貼り付けたり、シートの表示状態を切り替える機能を兼ね備えている。例文帳に追加

After generating this video of the individual working state, the video of a conference state is read from a conference state video generating part 12 and the displaying state of a window is read from the part 24 to decide the displaying state of the window. - 特許庁

ユーザが指定した画像を３次元キャラクタや背景の部位に貼り付け、カラオケデータの情報等に基づき、画像を変化させたり、画像を切り替えることを可能とする、カラオケ装置およびプログラムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a karaoke device and a program capable of changing an image and switching images on the basis of karaoke data information or the like by pasting an image designated by a user to a three-dimensional character and a background part. - 特許庁

購入指示ボタン群１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃを、それぞれ春・夏用、秋用、冬用の催し物用に振り分け、これらのボタン群１７Ａ〜１７Ｃに対し、開口部位置の異なる３枚のパネル板１，２，３を用意して季節により貼り替える。例文帳に追加

Purchase instruction button groups 17A to 17C are distributed to entertainments for spring, summer, autumn and winter and three panel plates 1 to 3 having respectively different aperture part positions are prepared for these button groups 17A to 17C and restuck in accordance with seasons. - 特許庁

エキスパンド状態で第１の支持体に支持された半導体ウエハ等の板状部材を第２の支持体に貼り替える際に、エキスパンド状態から開放された第１の支持体に生じるうねりを効果的に減らすことができ、うねりによる不具合を防止するのに好適な貼替装置と貼替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replacing device and a replacing method which effectively reduce the winding of a first support for supporting a plate member such as semiconductor wafer, etc. in an expanded state when the support is released from the expanded state for replacing the plate member to a second support, this preventing the trouble due to the winding. - 特許庁

床面の施工に際して接着剤を用いることなく下地材上に固着敷設することができる住環境に優しい床材用化粧材であって、一般家庭において素人でも容易かつ短時間に貼り替えることができる耐擦傷性、耐水性、寸法安定性等に優れた床材用化粧材を提供することである。例文帳に追加

To provide a decorative member for floor member capable of being fixed and constructed on a substrate member without using adhesive when constructing a floor surface and of being exchanged and bonded easily in a short time even by an amateur at ordinary house, having excellent resistance against scratch and water and excellent dimensional stability, and being living environment-friendly. - 特許庁