「車両車体」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

車体の車両前後方向端部が車両幅方向で曲成された相手車両と衝突した場合において、該衝突の衝撃吸収に係る吸収エネルギーをより増大することができる車両用バンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bumper device for a vehicle capable of further increasing absorbed energy when absorbing a shock of a collision, when a vehicle longitudinal directional end part of a vehicle body collides with an opponent vehicle curved in the vehicle width direction. - 特許庁

自車両が後突されたときに、自車両のリアサイドメンバ上への相手車両の乗り上がりを抑制することができる車両の後部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide rear part vehicle body structure of a vehicle capable of preventing an opposite vehicle from getting on rear side members of the own vehicle when the own vehicle is collided from behind. - 特許庁

車体の車両前後方向端部が車両幅方向で曲成された相手車両と衝突した場合において、該衝突の衝撃吸収に係る発生荷重をより増大することができる車両用バンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bumper device for a vehicle capable of further increasing a generated load in relation with shock absorption of a collision in a collision with a mating vehicle whose ends of a vehicle body in a vehicle longitudinal direction are bent in a vehicle width direction. - 特許庁

車両の旋回状態にて、車両に作用する車体の横滑り角分の横力の影響を積極的に低減し、車両の旋回時における挙動を安定させる車両の操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device positively reducing the influence of lateral force of a lateral slip angle amount of a vehicle body acting on a vehicle during the vehicle turns, and stabilizing a behavior at the time of turning of the vehicle. - 特許庁

また、車両停止部に停止した車両の少なくとも車体の一部を上昇させて車両の姿勢をバッテリ支持部４３が水平になるように調整する車両昇降手段１４を備えている。例文帳に追加

The battery replacing device also includes a vehicle lifting unit 14 for adjusting a posture of the vehicle so that the battery support part 43 becomes horizontal by lifting at least a part of the vehicle body of the vehicle of stopping in the vehicle stopping part. - 特許庁

車両運動がアンダーステアまたはオーバーステアの傾向を示したか否かを判断することなく、車両の車体運動を制御する。例文帳に追加

To control the body motion of a vehicle without determining whether the motion of the vehicle shows a tendency of understeer or oversteer, or not. - 特許庁

ワイヤハーネス２１は、車両内部前側６から車体床下１０を通って車両内部後側７までのびるように形成されている。例文帳に追加

The wire harness 21 is formed to extend from the front side 6 inside the vehicle to the rear side (7) inside the vehicle through the vehicle underfloor 10. - 特許庁

この車両用部品は、車両用部品と車体１０との間に挟み込まれてこれらの隙間をシールするシール部材６を備える。例文帳に追加

The components for vehicles have the sealing member 6 that is sandwiched between the components for vehicles and a body 10 and seal the gap between them. - 特許庁

出力手段23は、当該ナンバー画像データD110が含まれる車両画像データD100から、当該車両の車体画像データD130を出力する。例文帳に追加

An output means 23 outputs the vehicle body image data D130 of the vehicle from the data D100 including the data D110. - 特許庁

車両用ドアのベルトラインにおける荷重伝達効率を向上させて、車両前突時の車体の変形をより一層効果的に抑制する。例文帳に追加

To further effectively suppress deformation of a vehicle body in a head-on collision of a vehicle by improving load transer efficiency of a belt line of a vehicle door. - 特許庁

車両重量を抑えることが可能で、かつ、ルーフレールを安定的に支えることが可能な車両の後部車体を提供する。例文帳に追加

To provide a rear vehicle body of vehicle capable of suppressing the weight of a vehicle and stably supporting a roof rail. - 特許庁

一軸台車の車体支持機構、これを用いた鉄道車両用台車及び、当該台車を用いた鉄道車両例文帳に追加

ROLLING STOCK BODY SUPPORTING MECHANISM FOR SINGLE AXLE BOGIE, BOGIE FOR RAILWAY ROLLING STOCK WITH SAME, AND RAILWAY ROLLING STOCK WITH THE BOGIE - 特許庁

傾斜下面８５は、車両前方から車両後方へ向けて車体フレーム２の下方に進入する進入物の上部に当接する。例文帳に追加

The inclined lower face 85 is brought into contact with the upper part of an entering object that enters below the vehicle body panel 2 from the vehicle front toward the vehicle rear. - 特許庁

車両用自動開閉装置を小型化して、この車両用自動開閉装置の車体へのレイアウト性を高めることである。例文帳に追加

To miniaturize an automatic opening/closing device for a vehicle, and to enhance layout property of the automatic opening/closing device for the vehicle to a vehicle body. - 特許庁

車両側方から入力される衝撃荷重を確実に車体に伝達することができる車両用シートの側突対策構造を提供する。例文帳に追加

To provide a side collision countermeasure structure of a vehicle seat surely transmitting impact load input from a side of the vehicle to a vehicle body. - 特許庁

簡単な構成で、車両の安全性を確保しつつ視界を広く確保することのできる車両の上部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide an upper body structure of a vehicle allowing securing of wide visual field, while securing safety of the vehicle with a simple constitution. - 特許庁

車両の衝突に際して、コラム側ブラケットの車体側ブラケットに対する車両前方への移動を的確に規制する。例文帳に追加

To provide a steering column support structure capable of positively regulating movement of a column bracket relative to a vehicle body bracket toward the front of a vehicle in the event of a vehicle collision. - 特許庁

したがって、車両の二次衝突時、アッパーコラム２は、ブラケット４と共に車体から離脱して車両前方に向けて移動する。例文帳に追加

Accordingly, in a secondary collision of the vehicle, an upper column 2 is separated from the car body with the bracket 4 and moved toward the forward end of the vehicle. - 特許庁

車体フレームの強度，剛性の低下を招くことなく小型化を可能にできる車両及び車両のエンジン搭載方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle and an engine mounting method thereon capable of constructing small without bringing about a drop of the strength and stiffness of the body frame. - 特許庁

車両用内装部品に装着され、前記車両用内装部品と車体パネルの間に配置されるエネルギー吸収体１である。例文帳に追加

The energy absorber 1 is installed in an interior component for a vehicle, and is disposed between the interior component for the vehicle and a vehicle body panel. - 特許庁

輸送車両の車体と車軸１４との間に配置されるサスペンション要素２２を使用して輸送車両を地表面に対して昇降させる。例文帳に追加

The suspension element 22 arranged between the vehicle body and the axle 14 of the transport vehicle is used to vertically move the transport vehicle relative to the ground surface. - 特許庁

連結された車両間に生じる衝撃を緩衝し、車両同士の衝突による車体の損傷を軽減する。例文帳に追加

To absorb shock generated between vehicles connected to each other and to reduce damages on a vehicle body caused by crash between the vehicles. - 特許庁

車両は、ＥＣＵと、前後Ｇ、横Ｇ、ヨーレート等の車両状態量を検出する車体側センサ類とを備える。例文帳に追加

The vehicle is provided with an ECU and vehicle body side sensors for detecting vehicle state amount such as longitudinal G, lateral G and yaw rate. - 特許庁

側突荷重をロールバーへ伝達し、車両内方へのサイドパネルの変形や侵入を抑制し得る車両の側部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a side body structure for a vehicle capable of transmitting a side impact load to a roll bar, and suppressing deformation or intrusion of a side panel inward of the vehicle. - 特許庁

車両用灯具と隣接するようにして車体に取り付けられる車両用擬似灯具において、奥行き感およびキラキラ感を持たせる。例文帳に追加

To provide a false lighting fixture for a vehicle, mounted on a vehicle body adjacent a lighting fixture for a vehicle, giving a feel of depth and brilliance. - 特許庁

鉄道車両の車体を上下及び傾斜させる手段を用いた鉄道車両の制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling a railroad vehicle by using a means for vertically moving and inclining a body of the railroad vehicle. - 特許庁

車両の側面衝突時の荷重を車体各部に十分に分散可能な車両側部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle side structure, by which the load applied on a vehicle on its side collision can be sufficiently dispersed to each part of a vehicle body. - 特許庁

車体の左右に燃料タンクを有する農用車両において、十分な容量を確保できる農用車両を提供する。例文帳に追加

To enable getting enough capacity in an agricultural vehicle which has fuel tanks in right and left sides of the body. - 特許庁

車体に取り付けた各種車両用部品を簡単に、かつ、短時間で取り外すことができる車両用部品の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of parts for a vehicle for easily removing various kinds of parts for the vehicle mounted on a vehicle body in a short time. - 特許庁

車両の進入を検出する手段と、進入された車両の車体色を検出する手段とを設けた。例文帳に追加

This device is provided with a means for detecting vehicle advancing and a means for detecting the car body color of the advancing vehicle. - 特許庁

試験車両の車体の落下時あるいは駆動輪のタイヤ部のパンク時に試験車両やローラの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damages to a test vehicle and a roller, when the vehicle body of the test vehicle falls or when a tire part of a driving wheel blows out. - 特許庁

電動モータを備えた走行車両において、走行車両が停止時に大きく車体が揺れることを防止する。例文帳に追加

To prevent the body of a running vehicle equipped with an electric motor from swaying by large amount, when the running vehicle stops. - 特許庁

本発明は、車両構体の各種材料に適用し、オフセット衝突時に車体の損傷を低減させる鉄道車両構体を提供する。例文帳に追加

To provide a railroad vehicle body structure which is applicable to various kinds of materials of the body structure to reduce damages of the body in an offset collision. - 特許庁

道路を通行する車両を撮影した画像から、当該車両の車体部分の領域を認識する新たな手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for recognizing a vehicle body part region of a vehicle from a photographed image of the vehicle passing through a road. - 特許庁

上部車両検知センサ１２４は、高い位置に設置され、通行車両１１０の車体の上部に設けられた牽引棒を検知する。例文帳に追加

The vehicle upper portion detection sensor 124 is dispose at a higher position to detect a traction bar attached to an upper portion of the vehicle body of the passing vehicle 110. - 特許庁

車両の前突時に、車体が大きくは変形しないようにするための車両の懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension system of a vehicle so as to prevent deformation of a vehicle body from becoming large on frontal collision of the vehicle. - 特許庁

インストルメントパネルに取付けた車両用機器とインストルメントパネル内部の車体メンバとのクリアランスの大小にかかわらず、この車両用機器と車体メンバとの干渉を回避する車両用機器取付構造を提供する車両用機器取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular equipment mounting structure avoiding interference of the vehicular equipment and a vehicle body member regardless of the size of a clearance of the vehicular equipment mounted to an instrument panel and the vehicle body member at the inside of the instrument panel. - 特許庁

そこで、車両１は、所定の車体速度値より大きい車体速度および所定の衝撃加速度値より大きい衝撃加速度を検出したとき、その車両に固有の情報（以下、「車両固有情報」という。例えば、車両ＩＤなどを指す。）を周囲に向けて発信する。例文帳に追加

When the vehicle 1 detects the vehicle body speed of more than a predetermined vehicle body speed value and an impact acceleration of more than a predetermined impact acceleration value, it transmits the inherent information in the vehicle (hereinafter referred to as "vehicle inherent information". For example, it indicates the vehicle ID) toward the surrounding area. - 特許庁

軌道２上を高速で走行する併結編成車両３の、併結部前方側車両４の車体表面に、車両長手方向に延び且つ車体表面から車両外側に突出する空気流れ制御部品９が設置されている。例文帳に追加

The air flow control component 9 extending in a vehicle longitudinal direction and protruding outside the car from a car body surface is disposed on the car body surface of a vehicle 4 located ahead of the coupling part in the multiple-car train 3 traveling on a track at high speed. - 特許庁

車両に車体前後方向に延びる管部材９が配設された車両の管配設構造であって、車体前後方向に延びるサイドフレーム７，７の車両外方側の車両側端部に、上記管部材が配設されたことを特徴とする。例文帳に追加

This pipe arranging structure for a vehicle, arranging a pipe member 9 extended in the car body longitudinal direction in the vehicle, is characterized by arranging the pipe member in a vehicle side end part in the vehicle outward side of side frames 7, 7 extended in the car body longitudinal direction. - 特許庁

ＣＰＵは、車両制動時に車両の車体速度ＶＳを検出すると、この車体速度ＶＳに基づき基準車輪以外の車輪の基準車体速度ＶＳＩＢ，ＶＳＩＦ，ＶＳＯＢを設定する。例文帳に追加

When a vehicle body speed VS of the vehicle is detected in vehicle braking, a CPU sets reference vehicle body speed VSIB, VSIF, and VSOB of a wheel other than a reference wheel based on the vehicle body speed VS. - 特許庁

鉄道車両の車体および鉄道保冷車両の車体において、真空断熱材の適用範囲を任意の場所に可能な限り広く取り、車内空間の断熱性および車内空間を確保した車体を提供する。例文帳に追加

To provide a body obtaining an application range of a vacuum heat insulation material at an optional place as widely as possible and ensuring heat insulation property of an indoor space and the indoor space in a body for a railway vehicle and a body for a railway cold insulation vehicle. - 特許庁

ハッチバック車等の車体後壁に開口を有する車両において、リアホイールハウスに入力される荷重を車体後部に効果的に分散させることができる車両の後部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear vehicle body structure of a vehicle having an opening in a rear wall of the vehicle body such as a hatch-back vehicle capable of effectively distributing the load input in a rear wheel house to a rear vehicle body. - 特許庁

この発明は、車体後壁にバックドアに対応する開口を設けた車両において、確実に車体の捩れ剛性低下を防止することができる車両の後部車体構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rear vehicle body structure for a vehicle capable of exactly preventing reduction of torsional rigidity of the vehicle body in the vehicle in which an opening corresponding to a back door is provided on a rear wall of the vehicle body. - 特許庁

車両の重量増加を抑制し、かつ車体側部に車両側方から所定値以上の荷重が入力された場合における車体上部の変形量を効果的に抑制するとことができる車体上部構造を得る。例文帳に追加

To provide an upper part structure of a vehicle body, suppressing increase in weight of a vehicle, and effectively suppressing deformation amount of an upper part of a vehicle body when a predetermined value or more load is input from a side of a vehicle to a side part of the vehicle body. - 特許庁