「近純」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。例文帳に追加

The new school is of simple and modern construction.  - Tanaka Corpus

近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例文帳に追加

These days, the motives for marriage are not necessarily pure.  - Tanaka Corpus

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。例文帳に追加

These days, the motive for marriage is not necessarily pure.  - Tanaka Corpus

清水寺などに近い事もあって、瓦屋根の純和風な造りである。例文帳に追加

Partly because it is located near Kiyomizu-dera Temple, it has a pure Japanese-style building with slated roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の名手としては、宮増純三の実兄・敷村鉄男が名高い。例文帳に追加

As a recent master, Junzo MIYAMASU's real elder brother Tetsuo SHIKIMURA is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温泉は最近ボーリングで掘り当てたもので、26℃の単純温泉。例文帳に追加

The hot spring was recently found by boring, and it is a simple hot spring at 26 degree C.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 直近月の純財産額を算出した書面の疎明資料例文帳に追加

(ii) Prima facie evidence of documents which show the calculation of net assets for the most recent month  - 金融庁

画像から抽出した骨格線を単純形状である近似線の集合として近似する。例文帳に追加

A skeleton line extracted from an image is approximated as an aggregate of approximate lines each having a simple shape. - 特許庁

近年、家元家ではふたたび姓を「観世」に服し、純三が「観世豊純」を、子の新一郎が「新九郎」を名乗っている。例文帳に追加

Recently the head family changed its family name back to 'KANZE' again, Junzo is named 'Toyosumi KANZE' and his son Shinichiro 'Shinkuro.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不純物をほぼ含まず、限りなく純度１００％に近いアルカリ金属水素化物を得ることができる製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an alkali metal hydride containing almost no impurities, and having a purity of nearest 100%. - 特許庁

第２近似式と仮の純抵抗とから、この仮の純抵抗に対応する仮の分極が最大となる時点を求める。例文帳に追加

Next, the point of time at which the tentative polarization is maximized is determined corresponding to this tentative net resistance from the second approximate formula and the tentative (dc) resistance. - 特許庁

熱処理中に継続的に不純物を供給することができるため表面付近の不純物濃度を高めることができる。例文帳に追加

Supplying impurities continuously during heat treatment improves the impurity concentration close to the surface. - 特許庁

第１及び第２近似式に基づいて、純抵抗の存在範囲を限定し、限定した存在範囲内の一点を仮の純抵抗とする。例文帳に追加

Based on the first and second approximate formulae an extent in which the net resistance exists is limited and one point in the limited extent is assumed as a tentative (dc) resistance. - 特許庁

投資収支については、台湾は近年「その他投資」の純流入が大きく、全体でも純流入である。例文帳に追加

Taiwan has had a large influx of "other investment" in recent years and an influx in its overall investment balance. - 経済産業省

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。例文帳に追加

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example. - Tatoeba例文

有向および無向グラフの両方のための単純な近似アルゴリズムを示す.例文帳に追加

We give a simple approximation algorithm for both directed and undirected graphs.  - コンピューター用語辞典

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。例文帳に追加

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.  - Tanaka Corpus

現代の調査でも黄金山神社付近の土質は純度の高い良質の砂金が含まれているという。例文帳に追加

The current research shows that soil near the Koganeyama-jinja Shrine contains high quality alluvial gold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「漢城旬報」は朝鮮における最初の近代的新聞で文章は当初は純漢文だった。例文帳に追加

"Hanseong Sunbo" was the first modern newspaper in Korea and all the text was written in pure classical Chinese when it was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③ 直近月の純財産額及び自己資本規制比率を算出した書面の疎明資料例文帳に追加

(iii) Prima facie evidence of documents which show the calculation of net assets and the capital-to-risk ratio for the most recent month  - 金融庁

その後、ゲート絶縁膜を形成し、結晶粒界１１９付近に不純物イオンを打ち込む。例文帳に追加

After this, a gate insulating film is formed and impurity ions are implanted in the vicinity of the grain boundary 119. - 特許庁

さらに、不純物拡散などにより露出した超格子増倍層の側面近傍を均一合金とする。例文帳に追加

Further, the circumference of the flank of a superlattice multiplication layer exposed by impurity diffusion is made of uniform alloy. - 特許庁

次に、上下端面の近傍において不純物を含まない浮遊ゲート電極３を形成する。例文帳に追加

Next, a floating gate electrode 3 including no impurity near upper and lower end faces is formed. - 特許庁

半導体表面付近に存在する欠陥や不純物の高感度な評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high sensitive evaluation method for faults and impurities existing in a region near the surface of a semiconductor. - 特許庁

更にこれらを近接配置することで配線等の引き回しが単純化され、一層装置を小型化できる。例文帳に追加

By proximately arranging these, wiring is simplified, and the device can be further miniaturized. - 特許庁

チャネル層とｎ−型半導体層の境界付近に埋め込みｎ型不純物領域を設ける。例文帳に追加

An embedded n-type impurity region is provided in the vicinity of a boundary of a channel layer and an n^--type semiconductor layer. - 特許庁

この結果、氷粒Ｃは純水に近い氷に成長して、濃縮水と分離される。例文帳に追加

As a result, the ice particles C grow into ice almost the same as that obtained from pure water and are separated from the concentrated water. - 特許庁

研削屑等の不純物がワーク表面に近づことを防止する研削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding method for preventing impurities such as grinding chips from approaching the surface of a work. - 特許庁

耐久性及び純白に近い白色発光有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a white color emitting organic EL element that has durability and emits light of nearly genuine white color. - 特許庁

液体３，１４と剥離された不純物を糊塗布ノズル１の近傍の領域内において吸引する。例文帳に追加

A liquid 3, 14 and the stripped impurities are sucked in the vicinity of the paste coating nozzle 1. - 特許庁

ただし近世の弓術はこの両側面を備える場合が多く、単純に二分できるものではない（近世弓術の特徴参照）。例文帳に追加

In recent times Kyujutsu usually had both aspects so, it can not easily be divided into two categories (See the characteristics of Kyujutsu in resent times).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大徳寺の一休宗純に参禅、大徳寺真珠庵の傍らに住み、宗純没後は神奈備に近い山城国薪村（現在の京都府京田辺市）の酬恩庵に住んで宗純の菩提を弔った。例文帳に追加

He practiced Zen Buddhism under Sojun IKKYU of Daitoku-ji Temple, living by Shinjuan in Daitoku-ji Temple, and after Sojun passed away, he lived near a kannabi (a place serving as a residence to a god), in Shuonan in Takigi village, Yamashiro Province (present-day Kyotanabe City, Kyoto Prefecture) and prayed for the repose of Sojun's soul.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンENGに近い側から順に、モータ／ジェネレータMG1,MG2、第３差動装置G3（単純遊星歯車組GF1， GF2）、第１差動装置G1（単純遊星歯車組GC）、第２差動装置G2（単純遊星歯車組GR）を配置する。例文帳に追加

A motor/generator MG1 and MG2, a third differential device G3 (a simple planetary gear set GF1 and GF2), a first differential device G1 (a simple planetary gear set GC) and a second differential device G2 (a simple planetary gear set GR), are arranged in order from the near side in an engine ENG. - 特許庁

また、複数の低屈折率層１１Ｂｉ（１５Ｂｊ）のうち活性層１３の近傍の層の不純物濃度は、上記高屈折率層１１Ａｉ（１５Ａｊ）における第１の不純物濃度よりも高濃度（第２の不純物濃度）である。例文帳に追加

Also, of the plurality of layers 11Bi (15Bj), the impurity concentration of the layer near the active layer 13 is higher (second impurity concentration) than the first impurity concentration in the layers 11Ai (15Aj). - 特許庁

純度99.95 重量％（３Ｎ５）以上、更には二次精錬地金の純度４Ｎに近い高純度アルミニウム一次地金を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly pure aluminum primary base metal having a purity of at least 99.95 wt% (3N5) or a still higher purity close to the 4N that is the purity value of a secondary refined base metal. - 特許庁

Ｓｉ−ＳｉＯ_2界面においては、不純物の偏析係数、不純物のＳｉ及びＳｉＯ_2中の拡散速度の大小等によって、酸化時に基板表面近くで不純物の濃度分布が変化する。例文帳に追加

A concentration distribution of the impurity varies in the vicinity of the surface of the substrate at the time of oxidation according to a size of a segregation coefficient of the impurity, a diffusion speed in an Si and an SiO_2 of the impurity, or the like, in an Si-SiO_2 interface. - 特許庁

中間付近の室へ原液を供給し、リチウムイオン濃度の高い陰極に最寄りの室からリチウムイオン濃縮液を抜き出し、不純物イオン濃度の高い陽極に最も近い室から不純物濃縮液を排出する。例文帳に追加

A stock solution is supplied to a chamber near the middle to extract a lithium ion concentrate from a chamber nearest the cathode of high lithium ion concentration, and to discharge an impurity concentrate from a chamber nearest the anode of high impurity ion concentration. - 特許庁

次に、純水が液盛りされた基板の主面の中心部近傍に窒素ガスを吹き付けて当該中心部近傍に存在する純水を基板の周辺部に押し流す。例文帳に追加

Subsequently, nitrogen gas is sprayed in the vicinity of the core of the principal surface of a substrate where the liquid peaking of the pure water is carried out, so that the pure water which exists near the core may be washed away to the periphery of the substrate. - 特許庁

不純物拡散層１１０は、ＡｌＧａＮ層１０４に対しアクセプタ性を示す不純物が拡散し、且つ、ＡｌＧａＮ層１０４における窒素空孔と不純物とが結合してなる不純物準位が、ＡｌＧａＮ層１０４の伝導帯端の近傍に形成される。例文帳に追加

In the impurity diffusion layer 110, impurities which show acceptor properties to the AlGaN layer 104 are diffused, and an impurity level obtained through coupling nitrogen holes of the AlGaN layer 104 with the impurities is formed nearby a conduction band end of the AlGaN layer 104. - 特許庁

活性層５に近接してＩｎ_yＧａ_1-yＮからなる不純物拡散防止層８を設けるため、ｐ型クラッド層１０やｐ型第２ガイド層９などの内部に存在するｐ型不純物を不純物拡散防止層８に蓄積でき、ｐ型不純物が活性層５に拡散しなくなる。例文帳に追加

Since the impurity diffusion prevention layer 8 composed of In_yGa_1-yN is formed in proximity to the active layer 5; p-type impurities existing in the p-type clad layer 10, the p-type second guide layer 9, etc. is accumulated in the impurity diffusion prevention layer 8, thereby preventing the diffusion of the p-type impurities into the active layer 5. - 特許庁

活性層５に近接してＩｎ_yＧａ_1-yＮからなる不純物拡散防止層８を設けるため、ｐ型クラッド層１０やｐ型第２ガイド層９などの内部に存在するｐ型不純物を不純物拡散防止層８に蓄積でき、ｐ型不純物が活性層５に拡散しなくなる。例文帳に追加

The impurity diffusion prevention layer 8 composed of In_yGa_1-yN is provided in the vicinity of the active layer 5 so that p-type impurities present in the p-type clad layer 10, p-type second guide layer 9, etc., can be accumulated in the impurity diffusion prevention layer 8 and are not diffused in the active layer 5. - 特許庁

活性層５に近接してＩｎ_yＧａ_1-yＮからなる不純物拡散防止層８を設けるため、ｐ型クラッド層１０やｐ型第２ガイド層９などの内部に存在するｐ型不純物を不純物拡散防止層８に蓄積でき、ｐ型不純物が活性層５に拡散しなくなる。例文帳に追加

Since the impurity diffusion prevention layer 8 composed of In_yGa_1-yN is formed in proximity to the active layer 5; p-type impurities existing in the p-type clad layer 10, the p-type second guide layer 9, etc. can be accumulated in the impurity diffusion prevention layer 8, thereby preventing the diffusion of the p-type impurities into the active layer 5. - 特許庁

シグナルジェネレータ１０は、患者に固有の耳鳴り音に最も近似する近似音を入力されて、当該近似音の主要周波数成分を検索し純音信号として発生し、Ａ−Ｄ変換器２０を介し、純音データとしてコンピュータ本体３０ｂに出力する。例文帳に追加

When an approximation sound resembling a tinnitus sound characteristic of a patient is inputted, a signal generator 10 searches a main frequency component of the approximation sound, generates a pure sound signal and outputs the signal to a main unit 30b of a computer as pure sound data via an A/D converter 20. - 特許庁

単純な工程で、安価なコストで作製することが可能となる近接場光プローブの作製方法、及び近接場光プローブ、近接場光学顕微鏡、近接場光微細加工装置、近接場光記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a near field opticalprobe which can be manufactured at low cost by simple process, a near field opticalprobe, a near field optical microscope, a near field light fine processing device and a near field optical record playback device. - 特許庁

ターゲットデータ抽出過程（Ｓ１）は、画像から抽出した骨格線を単純形状である近似線の集合として近似し、１単位で扱う近似線群をターゲットクラスタとする。例文帳に追加

A target data extraction step (S1) approximates skeleton lines extracted from an image as sets of approximate lines in a simple form, and regards an approximate line group handled in one unit as a target cluster. - 特許庁