「逆浸透脱塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原水は、活性炭濾過装置１によって濾過された後、逆浸透膜装置用給水ポンプ２を経て逆浸透膜装置３へ送られ、脱塩処理される。例文帳に追加

Raw water is filtered by an activated carbon filtration device 1, passed through a feed water pump 2 for a reverse osmosis membrane device, and sent to a reverse osmosis membrane device 3 to be desalinated. - 特許庁

さらに、電気式脱塩装置９により逆浸透膜ろ過装置７のイオン除去済み水から再度イオンを除去し純水を得る。例文帳に追加

Further, ions are again removed from ion removed water of the reverse osmosis membrane apparatus 7 by an electric desalting apparatus 9 to obtain pure water. - 特許庁

最適高回収率エネルギー効率的二重完全総合ナノ濾過海水逆浸透脱塩法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OPTIMUM HIGH YIELD, ENERGY EFFICIENT, DOUBLE PERFECT TOTAL NANO-FILTRATION SEAWATER REVERSE OSMOSIS DESALTING - 特許庁

水系から得られるヒドラジン含有被処理水を、脱塩性能を低下させることなく逆浸透膜処理すること。例文帳に追加

To subject hydrazine-containing water to be treated obtained from an aqueous system to a reverse osmosis membrane treatment without lowering the desalting capacity. - 特許庁

海洋深層水１を逆浸透法に基づく淡水化処理３すると、濃縮海水５と脱塩処理水４とが得られる。例文帳に追加

When the ocean deep layer water 1 is subjected to desalting treatment 3 based on a reverse osmotic method, concentrated seawater 5 and desalted treated water 4 are obtained. - 特許庁

焼酎の醗酵の仕込水として、海洋深層水及び／又は逆浸透法により脱塩した海洋深層水を含む水を用い、製成したもろみを蒸溜し、得られた焼酎原酒を海洋深層水及び／又は逆浸透法により脱塩海洋深層水を含む割水で希釈する。例文帳に追加

This method for producing the Shochu comprises using water containing deep ocean water and/or deep ocean water desalted by a reverse osmosis method as brewing water on the brewing of Shochu, distilling the produced unrefined lees, and diluting the obtained raw Shuchu with deep ocean water and/or deep ocean water desalted by a reverse osmosis method as dilution water. - 特許庁

給水処理のための水処理システム１０として、逆浸透膜および／または中空糸膜により原水から固形分を除去する膜処理装置１１と、逆浸透膜および／または真空蒸留により固形分が除去された原水から塩を除去する脱塩装置１２とを具備したものを使用する。例文帳に追加

A water treatment system 10 for water supply comprises a membrane treatment device 11 to remove solids from raw water by a reverse osmosis membrane and/or a hollow fiber membrane, and a demineralizer 12 to remove salt from raw water with solids removed therefrom by the reverse osmosis membrane and/or the hollow fiber membrane. - 特許庁

ポリアミドからなる緻密層を有する逆浸透膜を対象として、モジュールに組み込まれた逆浸透膜であっても反応に偏りを生じさせることなく、脱塩率を高く保持した上で、安全にその透過性能を向上させる。例文帳に追加

To keep a desalting efficiency high without causing deviation in reaction even with respect to a reverse osmosis membrane incorporated in a module for a reverse osmosis membrane having a dense layer comprising a polyamide to enhance the permeability of the reverse osmosis membrane safely. - 特許庁

脱塩及び／又は有機物除去を行う逆浸透膜分離装置の運転方法において、アルカリを添加してｐＨを９．５〜１３にした被処理水をフラッシング水として、一時的に逆浸透膜分離装置をフラッシングする。例文帳に追加

In an operation method of a reverse osmosis membrane separator for carrying out desalting and/or removal of organic matter, water to be treated whose pH has been adjusted to 9.5-13 by addition of an alkali is used as flushing water to temporarily flush the reverse osmosis membrane separator. - 特許庁

海洋深層水の原水を逆浸透法で脱塩処理して、電気電導率が２２０μＳ／cmの脱塩水を得る際に排出される濃縮海水を回収する。例文帳に追加

When raw ocean deep water is subjected to a desalting treatment by a reverse osmosis method to obtain the desalted water having an electrical conductivity of 220 μS/cm, the discharged concentrated seawater is recovered. - 特許庁

逆浸透膜装置３で脱塩処理された水は、水温センサ４ａを備えた水質センサ４と接触した後、電気脱イオン装置５へ送られ、電気脱イオン処理される。例文帳に追加

The desalinated water in the reverse osmosis membrane device 3 is brought into contact with a water quality sensor 4 equipped with a water temperature sensor 4a, thereafter sent to an electric deionization device 5 to be electrically deionized. - 特許庁

逆浸透膜装置６で脱塩処理された水は、水温センサを備えた水質センサ７と接触した後、電気脱イオン装置８へ送られ、電気脱イオン処理される。例文帳に追加

The water demineralized in the reverse osmosis membrane unit 6 is brought into contact with a water quality sensor 7 equipped with a water temperature sensor, then sent to an electric deionization unit 8 and deionized there electrically. - 特許庁

塩の通路を画成する複数の逆浸透膜を有する全体として円筒形のフィルタエレメント３０へ５０ないし６５バールの圧力で揚水するポンプを含む脱塩装置１０。例文帳に追加

The desalination apparatus 10 includes a pump pumping up water to a cylindrical filter element 30 integrally having a plurality of reverse osmosis membranes partitioning the passage for salt under a pressure of 50-65 bars. - 特許庁

海洋深層水を逆浸透法で脱塩処理して得られる淡水、若しくは、海洋深層水、又は海洋深層水以外の水を逆浸透膜装置、蒸留装置、電気分解装置、電気透析装置、又はイオン交換装置の何れかの装置による純水化工程により生成された淡水に対し、除菌及び殺菌処理が施された海洋深層水が添加された生理食塩水である。例文帳に追加

The normal saline solution is produced by adding deep ocean water subjected to bacterium elimination and bactericidal treatment to fresh water obtained by desalting deep ocean water by reverse osmosis method or fresh water obtained by purifying deep ocean water or water other than deep ocean water by a reverse osmosis membrane apparatus, a distillation apparatus, an electrolyzing apparatus, an electrodialyzing apparatus or an ion exchange apparatus. - 特許庁

塩類含有水を逆浸透膜モジュールにより脱塩処理する工程Ａ、該脱塩処理された水を電解処理する工程Ｂ、及び該電解処理された水にミネラル成分を添加する工程Ｃを順次実施することからなる淡水の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fresh water comprises the process A of desalinating water containing salts with the reverse osmosis membrane module, the process B of electrolyzing the desalinated water, and the process C of adding a mineral component to the electrolyzed water. - 特許庁

海面下３００ｍ以上の深海より取水し、逆浸透膜法により脱塩して使用することで安全で栄養価の高い植物を生産することができると解った。例文帳に追加

The safe plant with the high nutritive value can be produced by using the water obtained by taking the ocean deep water at ≥300 m under the sea surface and desalting the water by a reverse osmotic membrane method. - 特許庁

純水製造装置１に含まれる水処理ユニット１０を構成する逆浸透膜装置５や脱塩装置７などの水処理機器に、熱水を通水する熱水通水処理を実施する。例文帳に追加

The water treatment apparatus such as the reverse osmosis membrane apparatus 5 and a desalting apparatus 7 constituting a water treatment unit 10 included in the pure water manufacturing apparatus 1 is subjected to a hot water passing treatment. - 特許庁

不純物を取り除かれた原水は、セラミックフィルター１５によって濾過され、昇圧ポンプ１７によって、逆浸透膜装置２６に移され、脱塩処理された後に飲料用の精製水となる。例文帳に追加

The raw water freed from the impurities is filtered by a ceramic filter 15, transported to a reverse osmosis membrane device 26 by a booster pump 17 and desalted to form a refined water for drinking. - 特許庁

原水は、オリフィス１及び保安フィルタ２を通過し、活性炭濾過装置３によって濾過された後、給水タンク４、ポンプ５を経て逆浸透膜装置６へ送られ、脱塩処理される。例文帳に追加

Original water is made to pass through an orifice 1 and a security filter 2, filtered by an activated carbon filtration unit 3, sent to a reverse osmosis membrane unit 6 through a water supply tank 4 and a pump 5 and demineralized there. - 特許庁

逆浸透膜や軟化器などを前段に設置せずとも、脱塩室内の硬度スケールの析出を防止する省電力型のＥＤＩの運転方法及びＥＤＩを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation method of a power-saving EDI and the EDI which prevent the precipitation of hardness scale in a demineralization chamber without installing a reverse osmosis membrane and a softener on the upstream side of the EDI. - 特許庁

嫌気性生物処理により得られた処理液は、リアクタ１０外に設けた膜分離装置１２で固液分離した後、分離水を逆浸透膜装置１４で脱塩処理する。例文帳に追加

The treated liquid obtained by the anaerobic biological treatment is subjected to solid-liquid separation in a membrane separator 12 disposed in the outside of the reactor 10, and the separated water is desalinated in a reverse osmosis membrane unit 14. - 特許庁

海水等の原水に含まれるスケール、カビおよびバクテリア等が前記逆浸透膜に付着し、脱塩等の水処理性能が低下する。例文帳に追加

To provide a water treatment equipment which can prevent a degradation in water treatment performance, such as desalting, and consequently can reduce the frequency of replacement of a reverse osmosis membrane by removing the scale, mold, bacteria, etc., included in raw water, such as seawater, sticking to the reverse osmosis membrane. - 特許庁

海洋深層水を逆浸透法で脱塩処理して得られる淡水に対し、除菌及び殺菌処理が施された海洋深層水が添加された飲料水である。例文帳に追加

The drinking water is loaded with the deep seawater subjected to the treatment of removal of bacteria and disinfection to fresh-water obtained by carrying out deionization treatment of the deep seawater by a reverse osmosis method. - 特許庁

ＲＯ膜装置により脱塩処理をするにあたり、スケール生成成分の種類や濃度、ＲＯ膜処理の濃縮過程を考慮した、効率的な逆浸透膜装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient operation method for a reverse osmosis membrane device considering a kind and a concentration of a scale production component and a concentration process of a reverse osmosis membrane treatment when a desalting processing is carried out by a reverse osmosis membrane device. - 特許庁

逆浸透膜を酸化するための酸化剤として、穏やかな酸化剤である過酸化水素を選択し、夾雑物質が存在したとしてもその影響を受け難い濃度である０．２重量％（２，０００ｐｐｍ）以上で、１時間以上かけて反応させることによって、膜モジュール内に過酸化水素を含む水溶液を行き渡らせ、反応に偏りを生じさせることなく、脱塩率を高く保ったまま、安全に逆浸透膜の透水性を高めることができる。例文帳に追加

By this method, the water permeability of the reverse osmosis membrane can be enhanced safely while keeping the desalting efficiency of the reverse osmosis membrane without causing deviation in reaction. - 特許庁

チオ尿素が透過しない逆浸透膜によってチオ尿素含有水を濃縮し、チオ尿素が透過しない逆浸透膜によって濃縮された後のチオ尿素含有水を脱塩処理することにより、チオ尿素含有水に含まれるチオ尿素以外のイオン性物質を除去すると共に、チオ尿素含有水に含まれるチオ尿素を回収する。例文帳に追加

The thiourea-containing water is concentrated by means of a reverse osmosis membrane which thiourea does not permeate, and the thiourea-containing water which has been thus concentrated by means of the reverse osmosis membrane which thiourea does not permeate is subjected to the desalination treatment to remove ionic substances other than thiourea, which are contained in the thiourea-containing water, and to recover thiourea contained in the thiourea-containing water. - 特許庁

ペルトン水車を用いたときより、高い効率で逆浸透膜カートリッジからのリジェクトが有するエネルギーを回収でき、造水性能（脱塩率）の維持、適切な逆浸透膜の洗浄タイミング及びエネルギー回収装置の故障を判断できる膜分離装置とその運転管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a membrane separation apparatus and the operation management method of the same which is capable of recovering the energy which the reject from a reverse osmotic membrane cartridge has at higher efficiency than the time when a Pelton Wheel is used, which is capable of maintaining water producing capability (desalination rate), and which is capable of determining a proper cleaning timing of the reverse osmotic membrane and breakdown of an energy recovery device. - 特許庁

長期間運転しても、阻止率の低下や透過水量の低下がなく、更には、従来河川や海洋へ放流していた排水を回収再利用することを可能にする逆浸透膜を用いる脱塩装置及びこれを用いた脱塩方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for desalting using a reverse osmosis membrane by which there exists no possibility of decreasing rate of obstruction and decreasing quantity of permeated water even when it is operated for a long period and recovery and reuse of waste water which has been hitherto discharged to rivers and seas are possible and a method for desalting using it. - 特許庁

このオゾンナノバブル水は、塩分濃度が、0.9％又はその近傍の値の２倍以上高い水を原料水とし、そして生体用水の塩分濃度を上記値に低下させるために混合する希釈用の水としては、圧壊後、逆浸透膜を透過させて脱塩処理を行った水を使用している。例文帳に追加

Raw material water of ozone-nanobubble water is water in which the concentration of salt is twice or more 0.9% or the close value, and water in which a desalination treatment is carried out by permeating a reverse osmosis membrane after crushing is used as the water for dilution which is mixed to lower the salt concentration of water for the living body to the value. - 特許庁

さらに、水系溶媒が１〜２０ｍＭシステイン塩酸塩水溶液であり、さらに分画分子量３０００以上の限外濾過膜あるいは脱塩阻止率１０％以上の逆浸透膜を用いて低分子量画分を除いた高分子量画分からなる前記の血栓抑制剤。例文帳に追加

The water based solvent is a 1-20 mM aqueous solution of a hydrochloric acid salt of cysteine, and comprises a high polymer fraction obtained by removing low polymer fraction by using a ultrafiltration membrane having molecular weight cut off ≥3,000 or a reverse osmosis membrane having ≥10% of desalting rejection. - 特許庁

蛋白質加水分解物を含有する溶液をろ過処理した後、酸剤によりｐＨ４．５〜６．５に調整し、ＮａＣｌ阻止率３０〜７０％のＮＦ膜を用いて逆浸透処理を行うことを特徴とする脱塩された蛋白質加水分解物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the desalted protein hydrolysate includes subjecting a solution containing a protein hydrolysate to filtering treatment, regulating the pH to 4.5-6.5 with an acid agent, and subjecting the resultant solution to reverse osmosis treatment by using an NF membrane having 30-70% of NaCl-rejection rate. - 特許庁

鉄または／およびマンガンを含む原水を、直接、内圧型中空糸逆浸透膜または内圧型中空糸ナノフィルトレーション膜からなる内圧型中空糸分離膜に供給して脱塩処理を行うことを特徴とする水処理方法および水処理装置。例文帳に追加

In the water treatment method and the water treatment apparatus, raw water containing iron and/or manganese is directly supplied to an internal pressure type hollow fiber separation membrane comprising an internal pressure type hollow fiber reverse osmosis membrane or an internal pressure type hollow fiber nano-filtration membrane to be subjected to desalting treatment. - 特許庁

アルコール性飲料を原料とし、香味成分を配合し、これに割水を加水してリキュールを製造するリキュールの製造法において、割水として、海洋深層水及び／又は逆浸透法により脱塩した海洋深層水を含む水を用いる、海洋深層水を利用したリキュールの製造法。例文帳に追加

This method for producing the liqueur using deep ocean water, comprising formulating a flavor with an alcoholic drink as a raw material and then adding water to the mixture, is characterized by using water containing deep ocean water and/or deep ocean water obtained by desalting by a reverse osmosis method, as the water. - 特許庁

海洋深層水を逆浸透膜により脱塩した総硬度が1000ppm以下の水に対して魚節類、煮干し類や海草類の一種又は二種以上を配合した食品素材から抽出した成分を配合し調味料を製造する。例文帳に追加

This seasoning material is produced by blending an extracted component from a food material obtained by blending one kind or more of dried fishes, small boiled and dried sardines and seaweed, with water obtained by desalinizing deep sea water by using a reverse osmosis membrane and having ≤1,000 ppm total harness. - 特許庁

多官能アミン成分と多官能酸ハライド成分とを界面重縮合反応かつ架橋反応させたポリアミド薄膜に、さらにアミノ基を少なくとも４個有しかつ炭素原子を１０個以上有するアミン化合物を化学結合させることにより、低濃度領域での無機塩の脱塩及びカチオン系有機物の排除に優れ、しかも高透過流束を併せ有する複合逆浸透膜を提供する。例文帳に追加

To provide a composite reverse osmosis membrane excellent in desalting of inorganic salts and exclusion of cationic organic substances in their low concentration regions and having a high permeation flux, by chemically bonding an amine compound having at least four amino groups and 10 or more carbon atoms to a polyamide thin film produced by an interfacial polycondensation reaction and crosslinking reaction of a polyfunctional amine with a polyfunctional acid halide component. - 特許庁

また、純水使用場所６ａで使用されなかった未使用純水を、純水貯槽２に返送する戻し分配管１２ａに流量計に含まれる水処理ユニット１０を構成する逆浸透膜装置５や脱塩装置７などの水処理機器に、流量計Ｆ_４などの返送水量計測手段を設ける。例文帳に追加

A return water amount measuring means such as a flowmeter F_4 is provided to a water treatment device such as a reverse osmosis membrane device 5 or a desalting device 7 constituting a water treatment unit 10 contained in the flow meter so as to a distribution pipe 12a to which unused water unused in the pure water use place 6a is returned to the pure water tank 2. - 特許庁

また、純水使用場所６ａで使用されなかった未使用純水を、純水貯槽２に返送する戻し分配管１２ａに流量計に含まれる水処理ユニット１０を構成する逆浸透膜装置５や脱塩装置７などの水処理機器に、流量計Ｆ_４などの返送水量計測手段を設ける。例文帳に追加

A return water flow metering means such as a flow meter F_4 is provided on a return distribution pipe 12a for returning unused pure water not consumed at the pure water service site 6a to the pure water storage tank 2 in water treatment equipment such as a reverse osmosis membrane device 5 and a desalting device 7 constituting a water treatment unit 10 included in a flow meter. - 特許庁