「通例の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この学校へ通って利するところがある例文帳に追加

I have benefited by attending this school―I have derived benefit from this school―（は文章語、通例は）―I am the better for attending this school―This school has done me good.  - 斎藤和英大辞典

この学校へ入って利益を得た例文帳に追加

I have derived benefit from this school―I have benefited by attending this school―（は文章語、通例は）―I am the better for attending this school―The school has done me good.  - 斎藤和英大辞典

君の言うことはちょつと理窟がある例文帳に追加

There is some reason in what you say―（を通例）―There is something in that.  - 斎藤和英大辞典

この学校へ入って利するところがある例文帳に追加

I have benefited by attending school―I have derived benefit from this school―（は文章言葉、通例は）―I am the better for attending this school―This school has done me good.  - 斎藤和英大辞典

（通例壁に対して枕がついている）背のない長椅子例文帳に追加

a long backless sofa (usually with pillows against a wall)  - 日本語WordNet

（通例街の郊外に建てられる）大型スーパーマーケット例文帳に追加

a huge supermarket (usually built on the outskirts of a town)  - 日本語WordNet

主な劇の後で演じられる（通例コミカルな）寸劇例文帳に追加

a brief dramatic piece (usually comic) presented after a play  - 日本語WordNet

（通例ミサイルの）素早く回る動き例文帳に追加

a swift whirling motion (usually of a missile)  - 日本語WordNet

堅くて多少ぱさぱさした雑肉（通例牛、子牛の）例文帳に追加

a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)  - 日本語WordNet

高品質の紙（通例、陶土を混ぜてある）例文帳に追加

a high-quality paper (usually having a filler of china clay)  - 日本語WordNet

柔らかくて薄い（通例半透明の）紙例文帳に追加

a soft thin (usually translucent) paper  - 日本語WordNet

夕食をとる通例の、または習慣的な時間例文帳に追加

the customary or habitual hour for the evening meal  - 日本語WordNet

通例では、これらの文字列は "name=value" という書式をとる。例文帳に追加

By convention these strings have the form "name=value".  - JM

毎年正月に刊行されるのが通例であった。例文帳に追加

It was customarily published every New Year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通例として、親がいる場合はこのようには呼ばれない。例文帳に追加

Generally, those gods who have parents are not called this way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽において,通例とちがう扮装をすること例文帳に追加

in Noh dramas, the action of wearing a disguise or costume that is different than the usual dress  - EDR日英対訳辞書

オオカミは通例群れを成して獲物を捕らえる例文帳に追加

Wolves usually hunt in packs. - Eゲイト英和辞典

建物を暖めるための焼却炉のある（通例建物の地下の）部屋例文帳に追加

a room (usually in the basement of a building) that contains a furnace for heating the building  - 日本語WordNet

（通例操舵装置の前にある）船の羅針盤を入れる非磁気性の箱例文帳に追加

a nonmagnetic housing for a ship's compass (usually in front of the helm)  - 日本語WordNet

何か（通例画家のキャンバス）を見せるために真っ直ぐ立てた3本足のもの例文帳に追加

an upright tripod for displaying something (usually an artist's canvas)  - 日本語WordNet

前進のスピン（通例動いているボールの）上向きのストロークでそうなる例文帳に追加

forward spin (usually of a moving ball) that is imparted by an upward stroke  - 日本語WordNet

2価の非金属元素で、通例無色、無臭、無味の不燃性の二原子気体例文帳に追加

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas  - 日本語WordNet

この手の犯罪は通例禁固10年から20年の刑を伴う例文帳に追加

This kind of crime usually carries a penalty of ten to twenty years in prison. - Eゲイト英和辞典

通例，妻は夫の家で暮らしますが，自身の両親の家を受け継ぎます。例文帳に追加

Customarily, a wife lives in her husband's home but inherits her parents' house. - 浜島書店 Catch a Wave

天候からその領域を隠す屋根として働く（通例布製の）覆い例文帳に追加

a covering (usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather  - 日本語WordNet

陪審は通例一般的な評決を下すが, その決定の理由は言わない.例文帳に追加

The jury normally renders a general verdict, and does not give reasons for its decision.  - 研究社 新英和中辞典

日本の会社は通例 6 月と 12 月の年 2 回ボーナスを支給する.例文帳に追加

Japanese companies usually pay bonuses twice a year: one in June and the other in December.  - 研究社 新和英中辞典

通例野外で熱した木炭の上で肉を調理するための網例文帳に追加

a rack to hold meat for cooking over hot charcoal usually out of doors  - 日本語WordNet

敵の前進を阻むための（通例急いで組み立てた）バリア例文帳に追加

a barrier (usually thrown up hastily) to impede the advance of an enemy  - 日本語WordNet

教会の塔の鐘（通例人々を教会に集めるために鳴る）例文帳に追加

a bell in a church tower (usually sounded to summon people to church)  - 日本語WordNet

（リボンの結び目やばら飾りのような）通例帽子に付ける飾り例文帳に追加

an ornament (such as a knot of ribbon or a rosette) usually worn on the hat  - 日本語WordNet

軍の兵員と彼らの装備を輸送する（通例装甲した）軍用車両例文帳に追加

a military vehicle (usually armored) for transporting military personnel and their equipment  - 日本語WordNet

通例個々の単語や成句が（多義性がなく）単一の意味を持つこと例文帳に追加

having a single meaning (absence of ambiguity) usually of individual words or phrases  - 日本語WordNet

純粋なヨーロッパ祖先のスペイン系アメリカ人（通例スペインの）例文帳に追加

a Spanish American of pure European stock (usually Spanish)  - 日本語WordNet

緻密で細粒質の通例白色の石膏で、彫刻に用いられる例文帳に追加

a compact fine-textured, usually white gypsum used for carving  - 日本語WordNet

大気の温度が通例とは逆に上空の方が高くなっている気層例文帳に追加

a layer of air that is warmer than the air below it  - EDR日英対訳辞書

このうち飯碗・汁碗などは漆器を用いるのが通例である。例文帳に追加

Usually, lacquerware is used for the rice bowl and soup bowl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬場はやや日持ちするので、大なべで多めに作るのが通例。例文帳に追加

In winter, when nishime stays good for more days than in other seasons, it is usually prepared in a relatively large quantity, using a large pot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、妻とされる天宇受売神とともに祀られるのが通例である。例文帳に追加

In this case, Sarutahiko is usually enshrined together with Amenouzume, his alleged wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記薄鋼板の厚さは、通例０．１乃至０．５ｍｍとし、また、前記シール材の厚さは、通例０．１乃至０．２ｍｍとする。例文帳に追加

Thickness of the thin steel plate is usually 0.1 to 0.5 mm, and thickness of the seal material is usually 0.1 to 0.2 mm. - 特許庁

句は、通例、曖昧である可能性のある短い複数語表現である。例文帳に追加

The phrase is usually short plural word expressions having the possibility of being ambiguous. - 特許庁

ソフトウェアエンジニア《プログラムの設計などをする; 通例プログラミングもする》例文帳に追加

a software engineer  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

あの人はまったく不必要だ（いなくとも結構間に合う）例文帳に追加

He is quite unnecessary to the school―（を通例）―He can be very well done without.  - 斎藤和英大辞典

日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。例文帳に追加

When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children. - Tatoeba例文

黒人を真似るため演技者が用いる（通例焼きコルクの）メーキャップ例文帳に追加

the makeup (usually burnt cork) used by a performer in order to imitate a Negro  - 日本語WordNet