「通信ユニット」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

プリンタ１は、各通信部４２２〜４２４が出力する印刷ジョブを記憶して管理するデータバッファ３３２と、データバッファ３３２が出力する印刷ジョブを解析して受信バッファ３３１やメモリカード１４から印刷対象データを取り込んで印刷データを作成し、その印刷データに基づいて印刷実行するユニット４５〜４９とを備える。例文帳に追加

The printer 1 comprises a data buffer 332 for storing and managing a print job being outputted from each communicating section 422-424, and units 45-49 for analyzing the print job outputted from the data buffer 332, taking in print object data from the receiving buffer 331 or the memory card 14 to create print data and performing printing based on that print data. - 特許庁

損傷が最も起こり易い海岸の領域で海底光ケーブルシステムにおける通信中断の危険を小さくするために、このシステムのランディングステージ４は、海中分岐ユニット５と陸上海底ライン端末エンドステーション８との間に、間隔を隔てて設けられた二重ケーブル６および７を有する。例文帳に追加

The landing stage 4 of this system has double cables 6, 7 installed at an interval between an underwater branch unit 5 and an on-land submarine line terminal end station 8 in order to reduce a danger of communication interruption in the submarine communication system at a coast area at which damages are most frequently caused. - 特許庁

電気自動車１０はモータジェネレータ１５に高電圧バッテリ１６からインバータ１８を介して電極を供給する高電圧ライン２０と、モータジェネレータ１５および高電圧ライン２０を制御する車両制御ユニット（ＥＶＣＵ）３０と、低電圧ライン３２と、通信ネットワーク３１とを有している。例文帳に追加

The electric vehicle 10 has: a high voltage line 20 for supplying power from a high voltage battery 16 to a motor generator 15 via an inverter 18; a vehicle control unit (EVCU) 30 for controlling the motor generator 15 and the high voltage line 20, a low voltage line 32; and a communication network 31. - 特許庁

各種の情報信号を高指向性に無線伝送することが可能な複数の無線中継ユニットで無線通信ネットワークを構築することにより、例えば市販の携帯端末を利用した構内内線網システムの構築や位置情報管理（動線管理）システムの構築等を低価格で且つ利便性良く実現可能なセキュリティの高い情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management system with high security, capable of realizing the building of a private extension network system and of a position information management (flow line management) system or the like utilizing, e.g., commercial portable terminals at a low cost with excellent convenience by building up a wireless communication network with a plurality of wireless relay units capable of wirelessly transmitting various information signals with high directivity. - 特許庁

平面アンテナを収納する樹脂製の枠体21からなり、通信用ＰＣカード11に着脱自在に取り付けられるアンテナユニット12において、前記枠体21に、ＰＣカード11の送受信表示用ランプに対向して切り込み26を設け、この切り込み26に、前記ランプから照射される光線を外方へ屈折する反射体27を設ける。例文帳に追加

This antenna unit 12 which is composed of a resin frame body 21 housing a planar antenna and attached to a PC card 11 for communication in a freely attachable and detachable way, is provided with a notch 26 opposed to a lamp for transmission and reception display of the card 11 in the body 21 and provides the notch 26 with a reflector 27 refracting light emitted from the lamp outward. - 特許庁

コンセント認証処理管理部３５が、各コンセントユニット３４Ａ〜３４Ｃの制御部３４４との通信により複数の制御部３４４の何れか１つが識別情報を受信している状態と判定した場合に認証許可を出さず、複数の制御部３４４の何れも識別情報を受信していない状態と判定した場合に認証許可を出す。例文帳に追加

An outlet authentication processing managing part 35 does not output an authentication permission when the outlet authentication processing managing part 35 determines that any of a plurality of control parts 344 receives identification information by communicating with the control parts 344 of respective outlet units 34A to 34C, and outputs the authentication permission when it does not determine that any of the plurality of control parts 344 receives the identification information. - 特許庁

通話中に受話器および送話器のどちらか一方を分離して人間のユーザが聞くことまたは話すことに使用している際、同時に他方の受話器および送話器はＴＤＤ装置２００の音響カプラ２０２によりデータの受信または送信に使用され、混合方法ＴＤＤ−音声通信においてどんな組み立てユニット式の送受話器を備えた電話機に対しても容易に行うことができる。例文帳に追加

This allows one of the earpiece and the mouthpiece when detached to be used by a human user for listening or talking on a telephone call while simultaneously allowing the other of the earpiece and the mouth piece to be used for receiving or transmitting data with an acoustic coupler 202 of a TDD device 200, thereby facilitating mixed- mode TDD-and-voice communication at any telephone that is equipped with the modular handset. - 特許庁

カードユニット２０は、カード挿入口２０ｈによって受け付けられたカードに基づいて、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルの貸出量に関するＣＲ払出要求信号を光通信により遊技機１に送信し、紙幣挿入口２０ｉによって受け付けられた有価価値に基づいて、該有価価値に相当するメダルを払い出す。例文帳に追加

A card unit 20 transmits CR putout request signals relating to the lending amount of tokens equivalent to the valuable information stored in the card to a game machine 1 by optical communication on the basis of the card received by the card insertion port 20h and puts out the tokens equivalent to the value on the basis of the value received by the paper money insertion port 20i. - 特許庁

制御ユニット４１は、事故情報に含まれる事故が発生したときの車速と演算部４４によって算出された事故位置データが示す位置に車両が到達するときの車速とを比較し、算出された車速が事故が発生したときの車速以上であれば、警報指示を通信部４２によって送信する。例文帳に追加

The unit 41 compares a vehicle speed at a time when the accident included in the accident information takes place with a vehicle speed at a time when the vehicle arrives at the location shown by accident location data calculated by an operating part 44, and transmits an alarm instruction by a communicating part 42 when the calculated vehicle speed is equal to or faster than the vehicle speed when the accident occurs. - 特許庁

オーバーフロー検出機能を持ったＡ／Ｄ変換器１２と外部機器と通信するための制御部１６を有し、入力信号のオーバーフローを検出し、アナログ入力信号のソースとなるヘッドユニット１７の出力レベルを制御することで、実質的にデジタルクリップを発生しないように構成したデジタル信号処理アンプを実現することができる。例文帳に追加

A digital signal processing amplifier includes an A/D converter 12 having an overflow detection function and a control section 16 for communicating with an external apparatus, and in which an overflow of an input signal is detected and an output level of a head unit 17 to be a source of an analog input signal is controlled, so that the digital signal processing amplifier can be realized configured not to practically generate a digital clip. - 特許庁

事務機器は、読み取った二次元画像情報を保持する第１のイメージ記憶手段と、所定の指示に応答して第１のイメージ記憶手段に保持された二次元画像情報を符号化する符号化手段と、符号化された第１の符号データを編集する符号データ編集手段と、符号データ編集により生成された第２の符号データを遠隔監視ユニットに転送する通信手段とを有している。例文帳に追加

The office appliance has a first image storage means for holding two-dimensional image information read out, a means for encoding the two-dimensional image information held in the first image storage means in response to a predetermined designation, a means for editing the first encoded data, and a communication means for transferring second encoded data generated by editing encoded data to a remote monitor unit. - 特許庁

本発明は、通信機器装置筐体に実装する内部ユニットをネジ止めしている組立配線作業では時間がかかり、更に重量物の場合に作業者の負担が大きいという問題を解決するために、ネジレス化し、作業の時間効率及び実装作業の簡素化を図る構造とすることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a mounting structure of rack, in which the time efficiency of mounting work is enhanced, while simplifying the work by employing a screwless system in order to solve the problem of a long time being required in an assembling/wiring work for screwing an inner unit which is mounted on the housing of a communication apparatus and a worker is burdened heavily in case of a heavy article. - 特許庁

サーバ装置１２は、通信ユニット２８からインターネット等のネットワークを介して、各種情報（ニュース情報など）を提供するための電子メールを受信すると、この情報からキーワードを抽出し、この抽出したキーワードと、このキーワードの抽出元となった情報とを関連付けてデータベース装置２６の記事データベース２６ａに登録しておく。例文帳に追加

At the time of receiving electronic mail for providing the various kinds of the information (news information or the like) from a communication unit 28 through the network of the Internet or the like, a server device 12 extracts a keyword from the information and relates and registers the extracted keyword and the information which is the extraction origin of the keyword in the article data base 26a of a data base device 26. - 特許庁

ＲＦ−ＩＤモジュール４を倒立格納されるゴルフクラブ８、４５のグリップ部９に設けるとともに、倒立格納される各ゴルフクラブ８のグリップ部９の格納位置となるゴルフバッグ５の底部近傍位置に、前記ＲＦ−ＩＤ読み取りユニット２２に接続されて前記ＲＦ−ＩＤモジュール４との電磁波による通信を実施するためのアンテナ３１を設ける。例文帳に追加

RF-ID module 4 is provided to a grip part 9 of a golf club 8 or 45 stored upside down, and an antenna 31 connected to an RF-ID reading unit and executing the communication with the RF-ID module 4 is provided in a position near the bottom part of a golf bag 5, or a storage position of the grip 9 of each golf club 8 stored upside down. - 特許庁

無線認証部１２０は、対象機器に電力を供給する電池の残量を検出して電池残量検出値を生成し、前記電池残量検出値が所定の閾値以下である時に電池残量減少信号を前記無線通信ユニットに通知し、かつ、前記電池からの前記対象機器への電力の供給を停止する。例文帳に追加

A wireless authentication section 120 of the object apparatus detects the residual capacity of the battery for supplying power to the object apparatus to generate a battery residual capacity detection value, informs a wireless communication unit about a battery residual capacity reduction signal when the battery residual capacity detection value is a prescribed threshold or below, and stops the supply of power from the battery to the object apparatus. - 特許庁

遠隔監視防犯システム７では携帯電話向けに開発された画像伝送装置１１を船舶１に搭載し、内蔵モデムカード１２とＰＢユニット１３とＮＣＵ１４と船舶電話３を接続する事により船舶衛星通信経由にて使用可能とし、船舶の遠隔監視を陸上からパソコン６を使って携帯電話で行う事を可能とする。例文帳に追加

For the remote monitor crime prevention system 7, an image transmission device 11 developed for portable telephone is mounted on the ship 1 and made usable through ship satellite communication by connecting an internal modem card 12, a PB unit 13, an NCU 14, and a marine telephone 3, and the ship is monitored remotely from the ground through portable telephone by using a personal computer 6. - 特許庁

携帯電話機下部１０２は、携帯電話機上部１０１に装着された時に通信通話装置１０３及び補助充電池１０５に直流電力を供給する主充電池１１２と、外部からの電力を受けて主充電池１１２及び第２の無線送受信ユニット１１３に直流電力を供給する充電手段と、を有する。例文帳に追加

The mobile phone set lower portion 102 has a main charging battery 112 for supplying direct-current power to the communication servicing apparatus 103 and the auxiliary charging battery 105, when it is installed on the mobile phone upper portion 101, and a charging means for supplying direct-current power to the main charging battery 112 and a second radio transmitting and receiving unit 113 by receiving the power from the outside. - 特許庁

ＹＵＶ変換部２２にて、ナビゲーションユニット２０から取得した映像信号を、この映像信号に含まれる画像を構成する画素毎に、輝度データおよび色差データからなるデータに変換し、このうち特定の画素の色差データを間引きすることにより圧縮映像データを生成し、通信部２４に出力する。例文帳に追加

A YUV converting portion 22 converts a video signal acquired from a navigation unit 20 into data composed of a brightness data and color-difference data per pixel composing an image included in the video signal, and generates compression video data by decimating color-difference data of a specified pixel among the converted data to be outputted to a communication portion 24. - 特許庁

通信リンク上でデータパケットを受信するための装置は、インタフェース−コントロールユニット４は、データパケットを受信し、これに応じて、データパケットの境界標識を判定し、データパケットおよび境界標識をバッファメモリ８に書き込み、データパケットと境界標識との間に論理リンクを形成するように実行される。例文帳に追加

This device which receives data packets on a communication link is constituted so that an interface control unit 4 receives the data packets, decides the border mark of the data packets in response, and writes the data packets and border mark in a buffer memory 8 to form a logical link between the data packets and border mark. - 特許庁

そして、給電ユニット１は、その検出した複数の振幅および複数の位相に基づいて、端末装置１０の位置における位相が同じになり、かつ、振幅が最大になるようにコネクタ２〜５の少なくとも１つを用いて２次元通信シート３０を介して電力を端末装置１０へ供給する。例文帳に追加

On the basis of the plurality of amplitudes detected and the plurality of phases detected, the power supplying unit 1 then uses at least one of the connectors 2-5 to supply power to the terminal device 10 via the 2D communication sheet 30 in such a way that the phases become identical and the amplitudes become maximum at a position of the terminal device 10. - 特許庁

ＴＶ電話装置は、音声データを入力する音声入力部２２と、映像データを入力する映像入力部３０と、入力された音声データに対して音声認識処理を実行してテキストデータを生成する音声認識部２７と、音声データと映像データとテキストデータとを多重化する多重化／分離部３６と、多重化されたデータをネットワークを通じて送信する通信ユニット３８を有する。例文帳に追加

The TV phone comprises a voice input section 22 for inputting voice data, a video image input section 30 for inputting video data, a voice recognition section 27 performing voice recognition processing of inputted voice data to generate text data, a multiplexing/demultiplexing section 36 for multiplexing voice data, video data and text data, and a communication unit 38 for transmitting multiplexed data through a network. - 特許庁

ステッピングモータ１にネットワーク制御プロセッサを内蔵したパルスジェネレータ２１、ステッピングモータ駆動回路２２、ネットワーク通信ケーブルおよび電源供給用ケーブル２３、センサ入力用ケーブル２４、ロータリエンコーダ２５、冷却ファン２６、延長軸２７にて構成される制御ユニット２を結合し、制御情報を伝達するネットワークに接続する。例文帳に追加

A network for transferring the control information is established, by connecting a pulse generator 21 comprising a network control processor into a stepping motor 1, a stepping motor drive circuit 22, a network communication cable and a power supply cable 23, a sensor input cable 24, a rotary encoder 25, a cooling fan 26 and a control unit 2 formed of an extension shaft 27. - 特許庁

ＬＰＲＦユニットが各プリント装置に装着されると、各プリント装置は無線データ通信装置５とピコネット・１対７複数同時接続した後、各プリント装置のプリンタ設定を取得し、その取得した各プリント装置のプリンタ設定に応じて各プリントデータを振り分けながら各プリントデータを含んだロジックの信号を各プリント装置に同時伝送する。例文帳に追加

When a LPRF unit is mounted on each printer, the printer are simultaneously connected to the wireless data communication device 5 by pico-net 1-7 simultaneous connection, then each printer acquires the printer setting, and a logic signal including the print data is simultaneously transferred to the printers while sorting the print data in accordance with the acquired printer setting of each printer. - 特許庁

車両用集積制御ユニットは、空気流体搬送器と、電気通信を行う複数のマイクロプロセッサと、複数のコネクタを実装するように構成されたハウジングを備えており、コネクタは複数のマイクロプロセッサ及び車両内にある少なくとも１つの別の構成部品との間で電気信号を送受信するように構成されている。例文帳に追加

An integrated control unit for a vehicle is provided with a housing adapted to package an air fluid carrier, a plurality of microprocessors performing electrical communications, and a plurality of connectors, and the connectors are constituted to send and receive electrical signals between the plurality of microprocessors and at least one other component within the vehicle. - 特許庁

アミューズメント施設、遊技場（パチンコホール）等の様々な施設内の遊技機等に容易かつ安価に設置することができ、これにより、各種施設の利用者が所有する携帯端末と情報のやり取り等を行うためのシステムを構築することが可能であるとともに、利用者の利便性を大幅に増大することが可能な無線対応型通信端末ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication terminal unit which is readily and inexpensively installed in a game machine, or the like, in various facilities such as amusement facilities and a game hall (Pachinko parlor) to establish a system for exchanging information with portable terminals of users of the various facilities for considerably improved convenience to the users. - 特許庁

制御用表示装置を実現するために必要なハードウェア資源およびソフトウェア資源、並びに、ユーザ教育の手間を削減できると共に、制御ユニットと通信する際の画面を作画する際の手間と、当該画面を作画可能なシステムを開発するための手間とを削減可能な制御用表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a control display device for reducing hardware resources and software resources required for actualizing the control display device as well as reducing labor for educating a user, labor for creating a screen in communication with a control unit and labor for developing a screen creating system. - 特許庁

ＩＣと無線通信を介してデータの授受を行って入出場の判定処理を行うＩＣ判定ユニットであって、高速鉄道線の入出場の判定処理を行う高速鉄道線ＩＣ判定ソフトウェアと、在来線の入出場の判定処理を行う在来線ＩＣ判定ソフトウェアと、を切り分けて各々独立させたことによって課題を解決する。例文帳に追加

The IC determination unit for implementing entry/exit determination processing by radio communication data exchange with ICs separates high speed railroad line IC determination software for implementing entry/exit determination processing for high speed railroad lines and existing railroad line IC determination software for implementing entry/exit determination processing for existing railroad lines. - 特許庁

ゲートウェイ機能に加えてアプリケーション機能を有するデータ中継装置を用いた多重通信システムに特有な課題である、データ中継装置の自己リセット発生時における電子制御ユニットの誤作動、及び中継データ増大時のデータ中継装置におけるアプリケーション機能の低下を解決する。例文帳に追加

To solve the problems wherein an electronic control unit malfunctions when the self-reset of a data relay device occurs and wherein the data relay device is reduced in application function when relay data are increased in volume in a multiplex communication system where the data relay device having an application function besides a gateway function is used. - 特許庁

健常者に対しては単光色のＬＥＤにより、また、身体的な障害を有する利用者に対しては複数色のＬＥＤを用いて行っている局線の状態表示のためのモード識別情報の表示形式を、機種を変更することなくユーザー側の簡易な操作で切り替えることを可能とするキーユニットを有する情報通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide information communication equipment having a key unit for switching the display format of mode identification for displaying the state of a station line that displays with an LED having a single color to physically normal people and with an LED having pluralities of colors to a handicapped user by a simple operation at the user side without changing a model. - 特許庁

無線通信ユニット１１０は、前記電池残量減少信号を受けた時に前記警報を音で通知しないで振動又は光で通知するマナーモードを設定し、前記電池残量減少信号を所定時間以上において受けない時に前記マナーモードを解除して前記警報を音で通知する通常モードを設定する。例文帳に追加

The wireless communication unit 110 sets a manner mode wherein the alarm is not notified by a sound but vibration or light when receiving the battery residual capacity reduction signal and sets an ordinary mode wherein the alarm is notified by a sound by releasing the manner mode when not receiving the battery residual capacity reduction signal for a prescribed time or longer. - 特許庁

移動通信端末機は、第１ボディーと、前記第１ボディーにヒンジ結合される第２ボディーと、前記第２ボディーが第１ボディーに折り畳まれた状態で発生したサウンドが外部に直接伝達できるように、前記第２ボディーの外側面に設置されるスピーカーユニットとを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The mobile communication terminal characteristically comprises a first body, a second body to be hinged to the first body, and the speaker unit installed on the outer side face of the second body so as to transmit sound generated in the state of folding the second body in the first body, to outside directly. - 特許庁

また、第２処理ユニット１２２が、ユーザの自動車２０に取り付けられているリーダ２１０により、ユーザに対して提供されたカード１０から「回答結果」が読み取られたとき、ナビ装置２１０との通信に基づき、当該回答結果を認識するとともに、回答結果に応じてユーザに対する「営業案内」の内容を決定する。例文帳に追加

When a reader 210 mounted on the user's automobile 20 reads an "answer result" from the card 10 provided for the user, a second processing unit 122 communicates with a navigation system 210 to recognize the answer result and decide the contents of "business information" for the user depending on the answer result. - 特許庁

ディップスイッチで設定した８ビットのデータをシリアル信号にしてＨＳＤモデムおよびインマルサット通信制御ユニットよりインマルサット衛星を中継して、転送サービスを行う海岸局へ送信し、そこから転送されてきたデータをパラレル信号にして８個のＬＥＤを点灯させる。例文帳に追加

Eight-bit data set with dip switches are repeated in the form of a serial signal by the INMARSAT satellite from an HSD model and the INMARSAT communication control unit and sent to a shore station which provides transfer service and the data transferred from it are converted into a parallel signal to make 8 LEDs illuminate. - 特許庁

本発明は、複数の基地局および複数の移動体端末を含む移動体通信ネットワークの動作条件をシミュレートする方法に関し、各移動体端末は、利用者によって操作され、当該利用者とともに移動体ユニットと呼ばれるものを形成し、本方法は、前記基地局のそれぞれと前記移動体端末のそれぞれの間の結合損失関数値を求める少なくとも１つのステップを含む。例文帳に追加

To provide a method for simulating operating conditions of a mobile telecommunication network including a plurality of base stations and a plurality of mobile terminals each of which is handled by a user and forming with the user what is called a mobile unit, and including at least one step of determining a coupling loss function value between each base station and each mobile terminal. - 特許庁

データベース９ａには使用者のＩＤ，車両ＩＤと共に使用者を特定する確認事項を登録データとして登録しており、公衆電話機１１ａなどを介して問い合わせがあると、登録データに基づいて確認を行ない、自動車１の通信ユニット４に設けたページャ機能で信号を送信する。例文帳に追加

Confirmation items specifying a user are registered as registration data together with the ID of the user and a vehicle ID with a database 9a, and when there is an inquiry via a public telephone set 11a, etc., confirmation is performed on the basis of the registration data, and a signal is transmitted by a pager function provided in the unit 4 of the vehicle 1. - 特許庁

運転支援ユニット２は、自車両前方の停止車両を検出する画像プロセッサ２０と、自車両周辺の他車両に対して、自車両に対する対向車両に関する対向車属性データ及び周辺モニタデータの送信要求を行う通信Ｉ／Ｆ部１８及び制御部１０を備える。例文帳に追加

A driving support unit 2 is provided with: an image processor 20 for detecting a stop vehicle ahead of its own vehicle; a communication I/F part 18 for requesting the other vehicles around its own vehicle to transmit oncoming vehicle attribute data and surrounding monitor data relating to the oncoming vehicle with respect to its own vehicle; and a control part 10. - 特許庁

タコメータ等の単一の回転センサが、処理チャンバから離れた中央コントロールユニット内に存在しているため、回転データは単一のシステムにより処理され、その後、様々な異なるネットワーク通信プロトコルに従ってメインシステムコントローラ、ファクトリインターフェース又はその両方にルーティングされる。例文帳に追加

A single rotation sensor such as a tachometer may reside in a central control unit remote from the processing chambers such that rotation data may be processed by a single system and thereafter routed according to a variety of different network communication protocols to the main system controller or a factory interface, or both of them. - 特許庁

複数の入出力装置のうちの所望の入出力装置と、少なくとも１つのコンピュータのうちの所望のコンピュータとの間において通信接続を確立する場合において、各入出力装置を利用するユーザ間で連絡を取りやすくしたコンピュータ切替システムおよびこのためのユーザユニットを実現する。例文帳に追加

To achieve a computer switching system which enables users using each input/output device to easily communicate each other when establishing communication connection between a desired input/output device among a plurality of input/output devices and a desired computer of at least one computer, and a user unit for this. - 特許庁

少なくとも一つの無線送信／受信ユニット(ｗｉｒｅｌｅｓｓ ｔｒａｎｓｍｉｔ／ｒｅｃｅｉｖｅ ｕｎｉｔ、ＷＴＲＵ）および少なくとも一つのノードＢ（Ｎｏｄｅ−Ｂ、ＮＢ）を含む無線通信システムにおいて、媒体アクセス制御−ｄ（ｍｅｄｉｕｍ ａｃｃｅｓｓ ｃｏｎｔｒｏｌ−ｄ、ＭＡＣ−ｄ）フローが停止する場合、送信ブロッキングを防ぐ方法と装置にスケジュール情報（ｓｃｈｅｄｕｌｉｎｇ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ、ＳＩ）の送信をトリガすることを備える。例文帳に追加

In a wireless communication system including at least one wireless transmit/receive unit (WTRU) and at least one Node-B (NB), a method and apparatus for preventing transmission blocking comprise triggering transmission of scheduling information (SI) when transmission of a medium access control-d (MAC-d) flow is stopped. - 特許庁

常用ブレーキ希望に対する少なくとも１つの操作量およびロック式ブレーキ希望に対する少なくとも１つの操作量が中央制御ユニット１０により受け取られ、この操作量ないしこれから導かれた値が通信系統２０を介して別々に少なくとも１つの車輪ブレーキを操作する車輪モジュール２２、２６に伝送される、車両用電気制御式ブレーキ装置が提案される。例文帳に追加

In this electrically controlled braking device, at least one control input relative to a desire for a normal brake and at least one control input relative to a desire for a locking type brake are received by a central control unit 10, and the control input or a value led from it is separately transmitted to wheel modules 22, 26 to operate at least one wheel brake through a communication system 20. - 特許庁

カメラモジュール１は、センサ部１１で撮像されＡ／Ｄ変換部１２で変換されてパラレル通信で出力部１４に出力されるデジタル画像出力信号Ｓ１をそのまま本体ユニット２に出力するとともに、アクチュエータ１５を制御してセンサ部１１を調整するＣＰＵ１３に所定の下位ビットデータを間引いたデジタル画像出力信号Ｓ３を出力する。例文帳に追加

The camera module 1 directly outputs a digital image output signal S1 picked up by a sensor unit 11 and outputted to an output unit 14 with parallel communication by conversion by an A-D converter 12 to a principal unit 2 and also outputs a digital image output signal S3 from which predetermined subordinate bit data are subtracted to a CPU 13 for adjusting the sensor unit 11 by controlling an actuator. - 特許庁

本発明に係る加入者ユニットは、複数の割り当てられた物理層チャンネルを介して第１のワイヤレスネットワークと通信するように構成される第１のトランシーバと、第２のワイヤレスネットワークと通信するように構成される第２のトランシーバと、第１のトランシーバおよび第２のトランシーバに連結され、複数の割り当てられた物理層チャンネルがない場合、物理層の上で、第１のワイヤレスネットワークとの通信セッションを維持するように構成されるプロセッサ、を備える。例文帳に追加

The subscriber unit comprises: a first transceiver configured to communicate with a first wireless network via a plurality of physical layer channels assigned; a second transceiver configured to communicate with a second wireless network; and a processor linked to the first transceiver and the second transceiver and configured to maintain a communication session with the first wireless network on a physical layer if there are not the plurality of physical layer channels assigned. - 特許庁

本発明は、第１の車内無線情報端末を有し、上記第１の車内無線情報端末が第１の無線通信部又はデータ通信部を介してデータを受信すると、サーバは、当該受信したデータの表示優先度を判定し、所定のタイミングで当該データをＬＣＤユニットのクライアントパーソナルコンピュータへ転送し、また当該データを第２の車内無線情報端末に第２の無線通信部を介して転送することを特徴とする情報サービスシステムである。例文帳に追加

When a 1st in-train information terminal in the information service system receives data through a 1st radio communication part or a data communication part, a server judges the display priority of the received data, transfers the received data to a client personal computer in an LCD unit at prescribed timing and transfers the data also to a 2nd in-train radio information terminal through a 2nd radio communication part. - 特許庁

制御情報用チャネル信号形成ユニット１１０は、チャネルエンコード部１１１によって、複数の通信端末宛の制御情報（ＲＧ情報、ＡＣＫ／ＮＡＣＫ等）を各通信端末との間で予め設定された多重化規則で多重化し、拡散部１１３によって、各通信端末で共通の拡散コードを用いて拡散することにより、上りパケット送信のための制御情報用チャネル信号を形成する。例文帳に追加

The unit 110 multiplexes the control information (RG information, ACK/NACK or the like) addressed to a plurality of communication terminals in compliance with multiplexing rules preset with each communication terminal in a channel encode section 111, and a spread section 113 uses a spread code in common to each communication terminal and performs spread processing to form a channel signal for control information for uplink packet transmission. - 特許庁

無線ユニットは、所定の時間であるタイムスロット毎に、通信周波数を変更する周波数変更手段を有し、上記周波数変更手段は、通信周波数を変更するための所定数の周波数チャンネルを有し、上記変更のための周波数チャンネルを所定の順番で、１回の送信または受信毎に変更する周波数変更手段を有するスペクトラム拡散周波数ホッピング無線データ通信におけるキヤリアセンスシステムである。例文帳に追加

The carrier sense system for spectrum spread frequency hopping wireless data communication whose wireless unit has a frequency varying means for varying a communication frequency every time slot being a specified time and that the frequency varying means has a specified number of frequency channels for varying the communication frequency and it can change the frequency channels in a specified order, every one transmission or one reception. - 特許庁