「通過地点」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

超音波式車両感知器は超音波によりその地点を通過する車両の車高を特徴量として検出する。例文帳に追加

The ultrasonic vehicle sensor detects the vehicle height of the vehicle passing the point as a feature quantity by an ultrasonic wave. - 特許庁

ルート案内要求が発生した場合には（Ｓ２００：ＹＥＳ）、ガイド地点を経路案内の目的地または最寄り通過点に追加する。例文帳に追加

When the route guide request is generated (S200: YES), the guide point is added to the destinations of route guide or the nearest passing points. - 特許庁

車両１２に地図情報作成装置１を搭載して、道路の必要な地点を通過しながら次々に地図情報を作成する。例文帳に追加

To successively create map information while passing points necessary for a road by mounting a map information creation device 1 on a vehicle 12. - 特許庁

また、移動体ナビゲーション装置１は各撮像地点を通過する時間を推定し、サーバーから実写画像を取得する。例文帳に追加

The navigator 1 estimates the pass time at each imaging point and acquires actually taken pictures from the server. - 特許庁

カーナビゲーション装置の画面を用いて遠く離れた目的地や通過地点の映像をリアルタイムで見ることができるようにする。例文帳に追加

To see in real time the images of a remote destination or passing spots on the screen of a car navigation device. - 特許庁

目的地までの走行経路上の特定の地点の車両通過予想時刻を表示する機能を備えたナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device comprising a function for displaying a vehicle expected passing time at a specific point on a traveling route to a destination. - 特許庁

次のステップＳ３０４では、各巡回地点をどのような順序で通過するのが最適かを決定する巡回順序決定処理が実行される。例文帳に追加

In a next step S304, a patrol sequence determination processing is run to determine an optimum sequence to pass through the patrol points. - 特許庁

そして、地点Ｐ1，Ｐ2で反射したレーザ光のみがスリット板８を通過することができ、光電子増倍管９に到達する。例文帳に追加

Only the laser beams reflected on the spots P1, P2 can pass a slit plate 8 and reach a photomultiplier 9. - 特許庁

車載機３は、走行中に通過地点の位置と時刻を離散的に記録し、これらに基づいてプローブ情報を作成する。例文帳に追加

The on-vehicle device 3 discretely records a position and a time of a passing point while cruising, and produces probe information based on these. - 特許庁

分岐地点通過後に車両が走行した道路を適切に特定可能な地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device for appropriately specifying a road on which a vehicle has traveled after passing a branch point. - 特許庁

計画された移動経路上の通過地点の経路余裕を予め把握することが可能な経路計画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a route planning device capable of previously recognizing latitude clearances at points of passage on a planned movement route. - 特許庁

特定地点の通過に応じて適切な支援情報がユーザに提供開始されるナビゲーション装置及びナビゲーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device and a navigation method starting provision of suitable supporting information according to passage of a specific mark. - 特許庁

近傍を通過する車両に地点情報を送信する地上子（タグ）２１０を軌道近傍に多数分散配置する。例文帳に追加

Multiple ground elements (tags) 210 transmitting point information to a rolling stock passing the vicinity are distributed in the vicinity of a track. - 特許庁

一時停止地点での通過時間も考慮した経路探索が可能となるナビゲーション技術を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation technique capable of route searching in consideration of transit time at a temporary stop point. - 特許庁

製品Ａはその搬送過程にて、所定の計測地点Ｐを通過する際、計測ユニット３０によりその搬送方向への長さを計測される。例文帳に追加

When the products A pass through a measuring point P during their transferring process, a length of the products A in their transferring direction is measured by a measuring device 30. - 特許庁

車両の走行位置を示す地点データと、次に通過する曲線区間に関するデータとを予め地上側に蓄積しておく。例文帳に追加

Point data for indicating a travel position of the railroad vehicle and data on a curve section passed through in the next place are prestored on the aboveground side. - 特許庁

同様の計算を地点ｎの通過予測時刻Xnまで繰り返し、目的地への到着予測時刻Xgを算出する。例文帳に追加

Similar calculation is repeated until a passing estimated time Xn at the spot n, to thereby calculate the arrival estimated time Xg to the destination. - 特許庁

その後、車両の現在地が目的地又は通過地点に到達した場合には香りの発生を停止させる。例文帳に追加

Generation of the odor is stopped thereafter when a present position of a vehicle reaches to the destination or the passing position. - 特許庁

突発事象発生情報を受信後、プローブカーの過去の走行履歴から、突発事象発生地点を通過した走行履歴を抽出する。例文帳に追加

Upon receipt of emergent event occurrence information, traveling histories of passing through the emergent event point are extracted from the past traveling histories of probe cars. - 特許庁

そして、通過予定地点に到達するまでに安定走行速度Ｖ_Ｔになるよう車両の速度を制御する。例文帳に追加

Thereafter, speed of a vehicle is controlled so as to be the stable travelling speed V_T before the self car arrives at the passing scheduled point. - 特許庁

設定された走行経路に沿った通過地点およびその周辺の情報を容易に取得することができるナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of easily acquiring information on a passing spot and its periphery along a set traveling route. - 特許庁

走行中の運転者に対し速度超過を起こし易い地点を通過前に予告警報し、車両の速度違反を未然防止する。例文帳に追加

To issue advance notice alarm about a point of bringing easily an overspeed, to a driver under travel, before passing the point, and to prevent thereby the speeding of a vehicle. - 特許庁

携帯電話機に目的地及び通過地点の設定機能を備え、到着時に指定された通報先に自動的に通報するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically notifying a designated destination of notification of arrival by providing a portable telephone set with setting functions for the destination and passing points. - 特許庁

自車が走行を続け、表示地点Ａ１付近を通過する場合、車載装置３０は、前方風景画像Ｇ１の表示を開始する。例文帳に追加

When the present vehicle continues to travel and passes through the vicinity of the display spot A1, the in-vehicle device 30 starts the display of the front scene image G1. - 特許庁

そして車両５０が特定地点Ｑまたは特定領域Ａrを通過した時点ｔs1、ｔs2、ｔs3、ｔs4、…ｔsnの稼働パラメータＰが取得される。例文帳に追加

Then, the operation parameters P at the points of time ts1, ts2, ts3, ts4,... tsn when the vehicle 50 travels through the location Q or the area Ar are acquired. - 特許庁

経過報知処理では、目的地までの移動予定経路を設定し（Ｓ１３０）、通過地点設定処理を実行して（Ｓ１４０）、Ｓ１３０にて設定された移動予定経路の全距離を予め設定された分割数Ｎにて等分割した距離毎に、通過予定地点を設定する。例文帳に追加

In a progress information processing, a planned travel route to a destination is set (S130), a passage point setting processing is performed (S140), and planned points are set for every distance obtained by dividing the entire distance of the planned travel route set in S130 by a preset dividing number N. - 特許庁

そして、地点マーカ１３は、地点マーカ１３の設置位置を通過する車両１１に前記第１，第２赤外線信号を送信することで、該車両１１に該設置位置から所定距離離れた位置の道路情報を提供する。例文帳に追加

The spot marker 13 transmits the first and second infrared signals to a vehicle 11 passing the installation position of the spot marker 13 to provide the vehicle 11 with road information about a position spaced a given distance from the installation position. - 特許庁

上記所定の地点から上記常用経路における目的地までの間の渋滞情報を取得し、自車両が上記所定の地点を通過したときに併せて自車両運転者に通知する。例文帳に追加

The drive support device acquires congestion information from the prescribed point up to a destination on the ordinary route, and informs the own vehicle driver of it, while conformed with the timing when the own vehicle passes the prescribed point. - 特許庁

サービスエリアおよびパーキングエリアを通過した際のこの更新は、これらへ進入する分岐地点を過ぎた時点ではなくこれらから本線に合流する合流地点を過ぎたときに行われる。例文帳に追加

Updation at the passing time of a service area and a parking area is performed not at the point of time when passing a branch spot for advancing into the area but at the time when passing a merging point for merging from the area to a main line. - 特許庁

そして、表示制御装置は、経路上の地点に対応する地図を表示すると共に、この地点における、通過時刻、天候の情報、及び渋滞情報に基づいた画像を表示する。例文帳に追加

Furthermore, a display controller is provided, which displays not only the map, corresponding to the point on the route but also an image of the point based on the passage time, the weather information and the congestion information. - 特許庁

自車が走行を続け、表示地点Ａ１を通過する場合、車載装置３０は、自車の表示地点Ａ１からの横ずれを算出し、算出した横ずれに応じて前方風景画像Ｇ１を補正して表示する。例文帳に追加

When one's own vehicle continues traveling and passes a display spot A1, the on-vehicle device 30 calculates a lateral shift from the display spot A1 of the one's own vehicle, and corrects and displays the front landscape image G1 corresponding to the calculated lateral shift. - 特許庁

目的地、交差点、高速道路のインターチェンジ、分岐、あるいは、通過中の道路上の地点等において、ユーザユーザの進行方向、あるいは、視認しやすい目印による経路誘導、地点案内を実現する。例文帳に追加

To achieve route guidance and point guide in the travel direction of a user or by an easily visually recognized landmark at destinations, intersections, interchanges of highways, junctions, or points or the like on the traveling road. - 特許庁

同様に、車載装置３０は、自車が表示地点Ａ２〜Ａ５付近を通過する場合、各表示地点Ａ２〜Ａ５からの横ずれを算出し、算出した横ずれに応じて前方風景画像Ｇ２〜Ｇ５を補正して表示する。例文帳に追加

Similarly, when the one's own vehicle passes the periphery of each display spot A2-A5, the on-vehicle device 30 calculates a lateral shift from each display spot A2-A5, and corrects and displays each front landscape image G2-G5 corresponding to the calculated lateral shift. - 特許庁

情報抽出部９および情報合成部１０は、情報蓄積部７の情報から任意の２地点の位置、通過時刻、および当該２地点の走行時間を含む区間情報を生成する。例文帳に追加

An information extraction unit 9 and an information synthesis unit 10 generate section information including locations of any two points, passage time, and travel time of the two points, based on the information in the information storage unit 7. - 特許庁

この装置では、カーブの形状に基づいて、カーブの途中の基準地点Pcrと、基準地点Pcrを車両が通過する際における適正車速Vqとが決定される。例文帳に追加

The motion controller for a vehicle determines, based on the shape of the curve, a reference point Pcr in the middle of a curve and an appropriate vehicle speed Vq when a vehicle passes the reference point Pcr. - 特許庁

特定地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決及び特定地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法。例文帳に追加

To improve the efficiency of saving energy and reduction of an amount of exhaust gas by solving a problem related to safety traveling/congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a specific spot P, and achieving an efficient utilization method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between the specific spot P and an intersection A. - 特許庁

シールドトンネルを築造する際に、シールド機が埋め戻し開始予定地点を通過する際に、該地点において組み立てるセグメントの外側に筒状の支保部材３を予め設置しておく。例文帳に追加

When building the shield tunnel, when a shield machine passes through a backfilling starting expected point, a cylindrical timbering member 3 is prearranged outside a segment assembled at the point. - 特許庁

そこで、高さ測定装置は測定開始点Ａを出発し移動地点Ｄを通過し測定終了点Ｂに達すると再度移動地点Ｄまで戻されＤにおける高さが再度演算される。例文帳に追加

For the purpose, the height measuring instrument after starting at the measurement start point A, passing the movement point D, and reaching the measurement end point B is put back to the movement point D, and the height at the point D is computed again. - 特許庁

道路１２の車両通行方向に沿って複数箇所設定された監視地点１１から、各監視地点１１を通過する車両台数及び平均速度を得、この平均速度が所定の渋滞判定速度を下回る地点間を渋滞区間と判定する。例文帳に追加

The number and an average speed of vehicles passing through respective monitoring points 11 are obtained from the monitoring points 11 set in a plurality of places in the vehicle traffic direction of the road 12 to determine a point section in which this average speed becomes less than a prescribed traffic congestion determining speed as a traffic congestion section. - 特許庁

ユーザ所望の地点を登録または地点に到達したことを条件として地点に至るまでに通過した道路の交差点Ｚのノード番号と、当該ノード番号に対応した交差点Ｚから退出した退出道路の退出リンクＩＤとを関連付けて記憶する。例文帳に追加

Under the condition that the user has registered a desired point, or the vehicle has reached the point, the node number of an intersection Z of a road through which the vehicle passes to reach the point is stored in correlation with an exit link ID of the exit road on which the vehicle has exited from the intersection Z corresponding to the node number. - 特許庁

官公庁廃棄品を車両によりルートスケジュールに基づいて廃棄場所まで搬送する官公庁廃棄品の搬送方法において、ＧＰＳ端末を車両に搭載し、該ＧＰＳ端末により、出発地点、任意の通過地点及び到着地点でそれぞれ位置情報を管理者側に送信する。例文帳に追加

The transporting method for the waste from public offices to transport the waste by vehicles to the dumping yard on the basis of the root schedule, is configured so that a GPS terminal unit is mounted on each vehicle and therefrom the position information is transmitted to the management side at the starting point, any point on the way, and arriving point. - 特許庁

鍔部１５と摺接する部分の円錐ころ１６の端面を、その断面の外形線が少なくとも第１地点Ｐ_Aを通り、かつ第３地点Ｐ_Cと第４地点Ｐ_Dとの間を通過する連続した曲線となるように、ヤング率が１０Ｍｐａ〜５００Ｍｐａの弾性砥石で研削加工する。例文帳に追加

An end face of the tapered roller 16 in a region in sliding contact with the collar portion 15 is ground with an elastic grinding wheel of Young's modulus of 10 MPa to 500 MPa so that a sectional outline is a continuous curve at least passing through a first point PA and passing between a third point PC and a fourth point PD. - 特許庁

再々経路計算手段５７により、前記離脱地点が、道路種別の切り替わる所定地点であり、かつ、その離脱地点を、前記再度の経路計算による前記経路が再度通過する場合には、所定種別以外の道路を走行するように再々度経路計算を行う。例文帳に追加

The navigation system carries out rerouting calculation again to travel on a road other than that of a prescribed classification, by an again-rerouting calculation means 57, when the run-out point is a road classification switched prescribed point, and when the route by the route again-calculation passes again the run-out point. - 特許庁

設定された出発地点、経由地点及び目的地点にそれぞれ対応して地図画像８００に重ね合わせて表示された旗印８１の中に、通過順序８１１及び位置情報８１２を示すキャラクタ文字、シンボル及び地名が表示される。例文帳に追加

Characters, symbols, and location names indicating passage order 811 and locational information 812 are displayed in flag marks 81 superposed and displayed on map images 800 each corresponding to a set starting point, the via points, and a destination. - 特許庁

出力すると判定した場合には、移動体が当該基準地点を通過した際に当該案内地点を案内する音声メッセージを出力し、出力しないと判定した場合には、当該案内地点を案内する音声メッセージを出力しない。例文帳に追加

When determined to be outputted, the voice message for guiding the guide spot is outputted when the moving body passes the reference spot, and when determined not to be outputted, the voice message for guiding the guide spot is not outputted. - 特許庁