「通過地点」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の地点を通過する車両のナンバープレート情報を利用して、未登録であって不審車両と思われる情報を迅速に得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly acquiring information of a vehicle considered to be an unregistered and suspicious vehicle by using license plate information of a vehicle passing through two or more points. - 特許庁

ナビゲーション装置は、不足情報に含まれるノードが表す地点を通過する場合は、不足情報に基づいて簡易地図６００を作成して車両を誘導する。例文帳に追加

The navigation device prepares a simplified map 600 on the basis of the deficiency information to guide the vehicle when passing through a place indicated by the node included in the deficiency information. - 特許庁

推定部１０１は、所定の地点において、車両が通過する際の進行方向に対して正面から車両の運転席に対して直射日光が照射するか否かを推定する。例文帳に追加

An estimating part 101 estimates whether or not the direct sunlight radiates a driver's seat of a vehicle from the front face in the direction of the progress of the vehicle when the vehicle passes at a prescribed point. - 特許庁

車載機３は、走行中に通過地点の位置と時刻を離散的に記録したプローブ情報を作成し、車両ＩＤと共にアップリンク情報に格納して路上通信装置２に送信する。例文帳に追加

An on-vehicle device 3 creates probe information which consists of discrete records of positions and times of passing through during travel, stores the information as uplink information together with a vehicle ID, and transmits the information to a road communication device 2. - 特許庁

また、自律測位装置１００は、車両１０１が道路に配置された光ビーコン１０２（１０２−１〜１０２−ｎ）を通過することによって、光ビーコン１０２の配置場所を基準地点として位置情報を取得することができる。例文帳に追加

The autonomous positioning device 100 can acquire positional information, by using an arrangement place of an optical beacon 102 as a reference spot by allowing the vehicle 101 to pass the optical beacon 102 (102-1 to 102-n) arranged on the road. - 特許庁

ナビゲーションＥＣＵ１６は、現在の走行条件と記憶装置１４に記憶されている走行条件を比較し、現在の走行条件に合致する通過地点を選択して目的地に至る経路を探索する。例文帳に追加

A navigation ECU 16 compares the current running conditions with the running conditions stored in the memory 14 and selects pass points conforming with the current running conditions to search for a route to a destination. - 特許庁

車速警告装置は、車両がスタート用取締地点を通過したか否かを判定し（１１０）、その判定結果が肯定的であることに基づいて定期的な車速の取り込みを開始する（１２０）。例文帳に追加

This vehicle speed warning device starts to periodically take in a vehicle speed based on the fact that its determining result is affirmative (120), by determining whether or not a vehicle passes through a regulating point for a start (110). - 特許庁

目的地点の画面の背景が車両の通過による変化を伴いながら急激に変化する場合にも、背景画像を正しく更新できる道路管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a road management system capable of correctly updating a background image even in a case such that the screen background of a designation point is suddenly changed with a change by passing of vehicles. - 特許庁

ドア本体１１０が閉じられ、車両が改定の地点を通過したか、または車速が所定の値となったときに、エア供給回路が開いて膨張性シールゴム３００が膨張し、シールを形成する。例文帳に追加

When the door 110 is closed and the vehicle passes a revised point or a vehicle speed reaches a predetermined value, an air supply circuit opens, so that the expansive sealing rubber 300 expands to form a seal. - 特許庁

引渡位置は、車両３０の走行ルート上の各通過点のうち車両３０をできる限り待たせることなく発注商品を短時間で引き渡すことができる地点に設定される。例文帳に追加

The delivery position is determined to be the position at which the commodities ordered can be delivered for a short time without having the vehicle 30 wait for, as short time as possible among respective passing points on the running route of the vehicle 30. - 特許庁

また、通過予定地点や他のノードを過去に走行した際に記録しておいた速度値などの各種情報に基づいて車速制御情報をさらに補正する（Ｓ３００〜Ｓ３４０）。例文帳に追加

Additionally, the car speed control information is further corrected (S300 to S340) in accordance with various information such as a speed value recorded at the time of travelling the passing scheduled point or other nodes in the past. - 特許庁

運行している自動車が今、道路の何れの地点を通過するか把握するために、三連結鍍金電球自動伸縮基準ポール３を自動車の運転台、又はバンパーに精巧に装置する。例文帳に追加

An automatic expansion reference pole 3 with three-connection plating bulbs is finely provided in a cab or bumper of the car so that the traveling car can grasp which point on the road it will pass. - 特許庁

現在地点に隣接する交差／分岐点の中から、比較的大きな吸引力を有しかつ比較的小さな反発力を有する交差／分岐点を選択し、次に通過する交差／分岐点として決定する。例文帳に追加

A crossing/branching point provided with relatively large suction force and provided with relatively small repulsive force is selected from the crossing/branching points adjacent to a present spot and is decided as the crossing/branching point to pass through next. - 特許庁

旋回中心が接地点中心を通過する構造の操舵輪を用いる事で車体が直立した状態で旋回可能とし、ステアリングブレーキによる不安定化を防止する為後輪２を操舵輪とした。例文帳に追加

The vehicle can be turned in a state that a vehicle body is erected by using a steering wheel having such a structure that the turning center passes through a ground contact point center, wherein a rear wheel 2 is used as the steering wheel in order to prevent travelling from becoming unstable due to a steering brake. - 特許庁

印刷用紙Ｐが矢印ＳＳの方向に送られ、その後端が地点ＤＰ２を通過したことがフォトリフレクタ３３によって検知されると、そこからさらに主走査および副走査が行われる。例文帳に追加

The printing paper P is sent in a direction of an arrow SS and then further scanned horizontally and vertically when a photoreflector 33 detects that a rear end of the paper passes a point DP2. - 特許庁

車両が事故多発地点を通過中に電話機への着信があった場合でも、運転者が運転に集中できなくなる事態を防止できる車載ハンズフリー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle hands-free apparatus that prevents a driver from being unable to concentrate in driving even when a telephone receives an incoming call while a vehicle is passing by an accident-prone location. - 特許庁

そして、所定の撮影地点を車両が通過したとき撮影するように、対応する狭域カメラを動作制御し、車両の静止画像を交通監視センター４０へ送信する。例文帳に追加

Then, as when the vehicle passing a specified photography point is photographed, operation of a corresponding narrow area camera is controlled to transmit a static image of the vehicle to a traffic monitor sensor 40. - 特許庁

特定地点を通過した車両Ａからセンタ側装置１０ａへ送信される走行情報に基づき、センタ側装置１０ａにおいて行動目的関連情報が生成され、行動目的データベース１１に蓄積される。例文帳に追加

Action objective-related information is generated at a center-side device 10a, based on drive information transmitted from a vehicle A having passed a specific place to the center-side device 10a, and is accumulated in an action objective database 11. - 特許庁

入力部１０７は、最後の経路周辺施設に立ち寄らずに通過してから目的地点に到着するまでの間、選択種別に属する施設を検索する旨の入力を利用者から受け付ける。例文帳に追加

An input part 107 receives input for retrieving a facility belonging to the selected kind from the user, during a period after passing without dropping in at the last route peripheral facility until reaching the object spot. - 特許庁

このようなシステムを用意することで、自車両がこれから走行する地点を直前に通過した他車両が撮影した情報を利用して確認することができる。例文帳に追加

Such a system is prepared to enable one's own vehicle to check the points which it is to pass, using the information obtained by other vehicles that have just passed the points. - 特許庁

一方、計時地点のタグコンソール１７は、無線タグ３０から計測タイムを受信できなかった場合に、その無線タグ３０のタグＩＤを含む未通過者情報を生成し、映像記録装置２１に供給する。例文帳に追加

If unable to receive measured time from a radio tag 30, a tag console 17 at a time-measuring point creates information about competitors who have not passed yet, including the tag ID of the radio tag 30, and supplies this information to the image recording device 21. - 特許庁

携帯端末の通過地点を記録して、記録された情報を管理可能な情報処理システム、並びに当該情報処理システムを構成するセンター装置および携帯端末を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing system that records a passing point of a mobile terminal to manage recorded information, and to provide a center device and the mobile terminal configuring the information processing system. - 特許庁

質問器地点を列車１１が通過する際に、質問器側で受信された応答器１２，１３の順序で列車進行方向を判定し、応答器１２と１３の間の領域か否かを、相関値のピーク監視で判断する。例文帳に追加

When the train 11 passes by the interrogator point, the train traveling direction is decided from the order of the transponders 12 and 13 received by the interrogator side and the peak of a correlation value is monitored to judge whether or not the interrogator is in the area between the transponders 12 and 13. - 特許庁

経路が設定されていなくても、通過する可能性の高い警戒地点のみについて報知がなされる状態に近づけて、報知の実効性をより向上させる。例文帳に追加

To further improve the effectiveness of the report by making an approach to the situation of reporting only caution points having a high possibility of passage, even if a route is not set. - 特許庁

所定地点を通過する際の制約条件を満たし、物理的に自然であるとともに周辺の交通状況を考慮した車両の挙動を推定するようにした車両挙動推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle behavior estimation device configured to estimate a vehicle behavior which meets a restriction on passage at a predetermined point, is physically natural, and considers a traffic condition nearby. - 特許庁

全経路表示画面８２に複数の探索経路が表示される場合、複数の探索経路が分岐したり、探索経路を通過する道路名称が変更する地点に経路特徴点マーク８１５〜８１９を表示する。例文帳に追加

When a plurality of searched routes are displayed on a whole route display screen 82, route characteristic point marks 815 to 819 are displayed at spots, where a plurality of searched routes branching off or a road name passing through a searched route changes. - 特許庁

そして、３００ｍ以内であると判断された場合は、自車の現在の車速と、前回一時停止地点を通過した時の減速度とに基づいて、一時停止予告または減速警報を発生する。例文帳に追加

When it is judged that the distance is less than 300 m, a temporary stop previous notice or speed reduction alarm is generated according to the current vehicle speed of the vehicle and the reduced speed when a last temporary stop point is passed. - 特許庁

センサ回路１０５は、紙送り速度と、用紙が用紙検出地点Ｐを通過した時間長から、印刷し終えた用紙の紙送り方向の長さを算出し、その用紙のサイズを検出する。例文帳に追加

The sensor circuit 105 calculates the length of a printed sheet in the feeding direction based on the sheet feed speed and the time required for the sheet to pass through a sheet detecting point P and then detects the sheet size. - 特許庁

点検走行体２０は、赤外線カメラやＩＣタグリーダを備え、走行中に通過地点に設置されたＩＣタグ３０から位置情報を読み取って外部に出力する。例文帳に追加

The inspection traveling body 20 is provided with an infrared camera and an IC tag reader, and reads the position information from the IC tags 30 installed at passage points during travel and outputs it to the outside. - 特許庁

パッテングラインの進行方向の２つの離れた地点をボールが通過したか否かを電子式に検出し、ボールが真っすぐ打ち出されたかを報知手段で確認しながら練習ができるゴルフパット練習器を提供する。例文帳に追加

To provide a golf batting practice device capable of electronically detecting whether or not a ball is passed through two distant spots apart in the progressing direction of the batting line, and capable of practicing while confirming whether the ball is hit in a straight line. - 特許庁

現在地が案内経路からはずれた場合でも、ユーザの指定操作に基づいて選択されたユーザ所望の経路を通過して、目的地などのユーザが指定した地点までに至る案内経路を案内すること。例文帳に追加

To guide a guide route that passes a user's desired route selected based on a specifying operation of the user and reaches a point specified by the user, such as a destination, even when the present position separates from the guide route. - 特許庁

ある地点において通過要求のある需要交通量を算出することで、渋滞発生などの交通状況をより正確に再現可能なＯＤ交通量を得ること。例文帳に追加

To obtain an OD(origin-destination) traffic volume capable of accurately reproducing a traffic situation such as the occurrence of a congestion by calculating some demand traffic volume with a passing request at some spot. - 特許庁

こうして抽出された静止画像、該静止画像が得られた観測地点及び観測時刻を含む情報を、車両通過情報として、情報表示装置５０に表示する。例文帳に追加

The information including the extracted static image and the observation spot and observation time where and when the static image is obtained is displayed at an information display device 50 as vehicle passage information. - 特許庁

交通情報（規制情報）が案内経路上と判断された場合、新経路計算部４３が、前記交通情報に係る地点を通過せずに目的地に到達する新経路を計算する。例文帳に追加

When determined that the traffic information (regulation information) is on the guide route, a new route calculation part 43 calculates a new route reaching a destination without passing a spot related to the traffic information. - 特許庁

道路の車両走行方向に沿って設けた複数の車両感知器１からの信号に基づき、各車両感知器１の設置地点を通過した車両の台数や速度を集計周期毎に集計処理する。例文帳に追加

According to signals from a plurality of vehicle sensors 1 provided in the vehicle traveling direction of a road, the number and speeds of vehicles passing the installation points of the respective vehicle sensors 1 are totaled in every totaling cycle. - 特許庁

このようにすることで、車両運転者は表示画面内に入っている目的地又は通過地点に対応する香りを嗅覚によって認識することができる。例文帳に追加

The driver recognizes, by the sense of smell, the odor corresponding to the destination or the passing position within the display screen, by this manner. - 特許庁

各車両の位置は、例えば、車両の通過時刻と計測終了時刻との時間差に車両の速度を積算することで計測地点からの距離を求めることができる。例文帳に追加

A distance between the location of each vehicle and the measurement spot can be calculated by integrating a time difference between the passing time of the vehicle and a measurement end time by the speed of the vehicle. - 特許庁

一地点を通過する風の、瞬間風向および瞬間風速を、直角座標系の微小ベクトルとして検出し、さらに、この微小ベクトルを、経過時間について積分し、それを順次、直角座標系の記録装置により記録する。例文帳に追加

The momentary direction and momentary speed of a wind passing one point are detected as trace vectors of a Cartesian-coordinate system, and the trace vectors are integrated with the elapsed time and recorded by a recording device of the Cartesian-coordinate system. - 特許庁

評価データ生成部３６は、上記関連評価基礎データにより対象地点を通過し、または参集する利用者を分類し、度数分布を求めることにより評価データを生成する。例文帳に追加

An evaluation data generation part 36 classifies the users who pass through the object spot or gather by the relating evaluation basic data, and generates evaluation data by determining frequency distribution. - 特許庁

目的地点までの最後の経路周辺施設を通過した後、利用者が選択種別と同種の施設に立ち寄りたいと思ったときに、簡単且つ迅速に同種の施設を提示すること。例文帳に追加

To present a facility of the same kind simply and quickly, when a user intends to drop in at a facility of the same kind as a selected kind, after passing the last route peripheral facility to an object spot. - 特許庁

列車の車体の通過位置の側方１ｍ及び２．３ｍの地点に第１、第２の測定断面を想定し、各測定断面内に６つの圧力センサ１０を、１．２ｍ間隔で鉛直方向に並べて配置しておく。例文帳に追加

Six pressure sensors 10 are previously vertically disposed side by side at 1.2 m intervals in respective measurement cross-sections by imaging first and second measurement cross-sections on the lateral points 1 m and 2.3 m away from the passing positions of the car body of a train. - 特許庁

この報知地点を車両が通過すると（ステップＳ７０）、ステップＳ４０で取得したＰＯＩ情報に基づいて、ステップＳ１０で検出した車両の位置に応じた複数のＰＯＩを抽出する（ステップＳ８０）。例文帳に追加

When a vehicle passes through the announced site (step S70), a plurality of POIs is retrieved in response to a position of the vehicle detected at the step S10 (step S80) based on POI information acquired at the step S40. - 特許庁

或る自動車２の車載通信装置４が道路状況の異常状態を検出した場合、当該異常状態は異常検知地点を通過する他の自動車２に伝達される。例文帳に追加

When an in-vehicle communication apparatus 4 of a certain automobile 2 detects an abnormal road state, the abnormal state is transmitted to another automobile 2 passing through an abnormality detection point. - 特許庁

信号灯色の表示時間が更新された場合であっても、道路の所定地点を通過するか又は所定地点の手前で停止するかを安全に判定することができる車両減速判定システム、信号制御装置、車載装置、信号制御方法、車両減速判定方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle deceleration determination system, a signal control apparatus, an on-vehicle apparatus, a method for controlling a signal, a method for determining the deceleration of a vehicle, and a computer program, in which even when the lighting time of a signal lamp color is updated, whether a vehicle should pass a prescribed position of a road or stop before the prescribed position can be safely determined. - 特許庁

ユーザが移動するルートの中にチェック地点を設け、当該チェック地点を通過した際の時間情報を基に位置移動の記録とルートとの対応付けを行うことにより、様々な種類の位置移動の記録に対応することが可能になり、ユーザが移動した位置移動の記録を比較することが可能になるサービスを提供すること。例文帳に追加

To provide a service that can cope with recording various position movements and compare the recording of position movement made by a user, by providing check points on a route, where the user moves and associating recording of position movement with the route, based on time information when passing through the check points. - 特許庁