「連層壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最終バリア層１としてバリア層２と同じバンドギャップの材料を用いる場合に比べて電子障壁層３とのバンド不連続量（電子障壁）が大きくできる。例文帳に追加

A band discontinuity amount (electronic barrier) with an electronic barrier 3 can be made larger than when using the same band gap material as in the barrier layer 2, as a final barrier layer 1. - 特許庁

そして、被覆工程により、分散液と接触している支持層３０の表面と少なくとも支持層近傍の隔壁側面とに封止層前駆体を集合させ、支持層３０の表面と少なくとも支持層近傍の隔壁側面とを封止層前駆体により連続被覆させる。例文帳に追加

In a coating stage, the sealing layer precursor is gathered on the surface of the support layer 30, which is in contact with the dispersion solution and a partition wall surface at least nearby the support layer and the surface of the support layer 30, and the partition wall flank nearby the support layer are continuously coated with the sealing layer precursor. - 特許庁

表示放電セル２５を隔壁２４により隔てられた領域へと連通させる連通部３１が、隔壁２４を跨ぐような凹部２７を誘電体層に形成することによって誘電体層と隔壁２４との間に構成されている。例文帳に追加

In this plasma display panel, a communicating part 31 in which a display discharge cell 25 is communicated with a region separated by a barrier rib 24 is constituted between a dielectric layer and a barrier rib 24 by forming such a recess 27 at a dielectric layer as straddling over the barrier rib 24. - 特許庁

また、前記バリア層の少なくとも一つは、組成が厚さ方向で連続的に変化した層であり、量子井戸層５１の歪を緩衝し、かつ量子井戸層５１に対してエネルギー障壁を有する層であってもよい。例文帳に追加

Moreover, at least one of the barrier layers changes continuously in the composition in the thickness direction and may be the layer for buffering distortion of the quantum well layer 51 and including an energy barrier for the quantum well layer 51. - 特許庁

建物１は、当該建物１を構成するラーメン架構１０と、このラーメン架構１０内に当該ラーメン架構１０から独立して設けられた連層耐震壁２０と、ラーメン架構１０および連層耐震壁２０を複数箇所で連結する摩擦ダンパ３０とを備える。例文帳に追加

The building 1 is provided with a frame 10 constituting the building 1, continuous-layered earthquake-proof walls 20 constructed within the frame 10 provided independently of the frame 10, and friction dampers 30 connecting the frame 10 with continuous layered earthquake-proof walls 20 at a plurality of positions. - 特許庁

電磁波反射部材３３は連続気泡を有する発泡材から成り、その連続気泡の内壁面には、各種金属から成るめっき層や導電材料から成る塗膜層などにより具体化される電磁波反射層が形成されている。例文帳に追加

The electromagnetic wave reflecting member 33 is made of foamed material having continuous foam. - 特許庁

製作が容易で経済的なプレキャストコンクリート耐力壁及びこの耐力壁を用い、充填式スリーブ工法によらずに容易に施工できる連層耐力壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an economical precast concrete bearing wall easy to manufacture, and a multistory bearing wall structure easily constructed using the bearing wall not by a filling type sleeve construction method. - 特許庁

接着材層２１、２２はセラミック基板１０の凸部１１、１２の頂壁上に形成され、セラミック基板１０の凸部１１、１２の側壁に連続して形成された側壁を有する。例文帳に追加

The adhesive layers 21, 22 are formed on the top walls of the projected parts 11, 12 of the ceramic substrate 10, and have sidewalls formed continuously from the sidewalls of the projection parts 11, 12 of the ceramic substrate 10. - 特許庁

壁部材25に設けた透水溝31は、固化材23および土壁に切欠形成した切欠溝34を介して、土壁側の透水層35に連通開口させる。例文帳に追加

The permeable channel 31 provided in a wall member 25 is opened and communicated with the permeable layer 35 in a mud wall side via the solidification material 23 and a notch channel 34 notched in the mud wall. - 特許庁

また、盛り土層１内に盛り土補強材３を複数設置し、かつその壁面パネル２側の端部を壁面パネル２に連結金具４を介して連結する。例文帳に追加

Inside the banking layer 1, plural banking reinforcement members 3 are installed, and their end parts on the wall surface panel 2 side are connected to the wall surface panels 2 through connection metal fittings 4. - 特許庁

多列のラーメンフレーム１０間を、張間方向に配置された扁平柱１１と、扁平柱１１間を連接する壁２１とからなる連層耐力壁フレームで補剛し、建物１全体を構成した。例文帳に追加

The mutual multi-row rigid frames 10 are stiffened by a multistory bearing wall frame composed of the flat columns 11 arranged in the span direction, and walls 21 for continuously connecting the flat columns 11 to constitute the whole building 1. - 特許庁

支持層より浅く根入れされた地中連続壁１と、該地中連続壁１に囲まれた地盤変形抑制領域において地盤アンカー４により補強された建造物２とからなることを特徴とする基礎耐震構造を用いる。例文帳に追加

The footing earthquake resistant construction constituted of the diaphragm wall 1 embedded shallower than a bearing layer and a structure 2 reinforced by the ground anchor 4 in a ground deformation controlling area surrounded by the diaphragm wall 1 is used. - 特許庁

チェーンコンベアカッタを用いる地中連続壁構築方法において、掘削工程を合理化し、固い地層が含まれる場合であっても、低コストで高品質の地中連続壁を構築できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing an inexpensive and high quality diaphragm wall, even when including a hard stratum, by rationalizing an excavation process, in a diaphragm wall construction method using a chain conveyor cutter. - 特許庁

自動車の加圧流体コンジットして使用するための二層または三層ポリマーホースラインまたはチューブは、連続的に波形にした壁をつけるか、又は部分的に波形にした壁をつけることができる。例文帳に追加

The two-layer or three-layer polymer hose line or tubing for use as a pressurized fluid conduit in automobiles can have walls either continuously or partially corrugated. - 特許庁

外壁材と、前記外壁材の裏面側の建築躯体との間に通気層が形成されると共に前記通気層には建物外部と連通する通気口が設けられる。例文帳に追加

A vent layer is formed between the outer wall material and a building skeleton on the back surface side of the outer wall material, and the vent layer is provided with a vent hole communicated with the building outside. - 特許庁

床下空間２ａと小屋裏空間１３とを連通する壁体内通気路１７を断熱層１５の内側に有するとともにこの断熱層１５を外装材１４で被った壁体１１を前提とする。例文帳に追加

This building has a wall body air duct 17 provided inside the heat insulating layer 15 for communicating an underfloor space 2a with an attic space 13, the wall body 11 covering the heat insulating layer 15 with the facing material 14. - 特許庁

複数の磁区を有した第１磁性層と、第１磁性層上に形成された第２磁性層と、第１磁性層及び第２磁性層間に形成された第１連結層と、第１磁性層及び第２磁性層と第１連結層との間に形成された抵抗性磁性層とを備える磁区壁移動を利用した情報記録媒体である。例文帳に追加

The information recording medium comprises a first magnetic layer having a plurality of magnetic domains, a second magnetic layer formed on the first magnetic layer, a first coupling layer formed between the first and second magnetic layers, and resistive magnetic layers formed between the first magnetic layer, second magnetic layer, and the first coupling layer. - 特許庁

建物Ｔ’の複数階にわたって上下方向に連続するように設けられた耐震壁１と、この耐震壁１を支持する付帯柱７とを備えた連層耐震壁構造Ａにおいて、付帯柱７に、軸方向にプレストレスを導入し、予め圧縮歪みを与えておく。例文帳に追加

In the multistory earthquake-resistant wall structure A including earthquake-resistant wall 1 provided so as to vertically continue over a plurality of floors of the building T' and a subsidiary column 7 supporting the earthquake-resistant wall 1, axial prestress is introduced into the subsidiary column 7, providing pressure distortion in advance. - 特許庁

上部建築物３は、外壁が、前記大スパン構造体２の外壁と鉛直方向で同一軸上に構築されており、大スパン構造体２から上部建築物３の最上階に至るまで同一鉛直軸上で連続して連層耐震壁１１が形成されている。例文帳に追加

In an upper building 3, the exterior wall is constructed coaxially in a vertical direction with the exterior wall of the large- span structure 2, and the multistory shear wall 11 is continuously formed on the same vertical axis from the large-span structure 2 to the uppermost floor of the upper building 3. - 特許庁

下層構造物３は、硬質層において、上層構造物２の下側の地中を筒形に掘り下げ、その内壁に、上層構造物２に連結して短筒形の波形鉄板５を布設することにより沈設される。例文帳に追加

The lower layer structure 3 is immersed by excavating the ground under the upper layer structure 2 in a cylindrical shape in a hard layer, and installing a short cylindrical corrugated steel plate on its inner wall in a connecting manner to the upper layer structure 2. - 特許庁

当該遮光壁７の壁面は、少なくとも、複数のカラーフィルタ６の内の、最も下層に位置するカラーフィルタ６の下層側の主面と、最も上層に位置するカラーフィルタ６の上層側の主面との間において連続した状態で存在する。例文帳に追加

The wall surfaces of the light shielding walls 7 exist in a continued state between the lower layer side main surface of the color filter 6 arranged on the lowermost layer and the upper layer side main surface of the color filter 6 arranged on the uppermost layer, at least in a plurality of the color filters 6. - 特許庁

建物における上部外壁材１１と下部外壁材１２との間を仕切る水切部材１３を備え、この水切部材１３は、下部外壁材１２と躯体１０との間の空気層３１Ｂと、当該下部外壁材１２の外側の空間５０とを連通する通気路４５を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The flashing member 13 partitioning an upper external wall material 11 and a lower external wall material 12 of a building comprises a vent passage 45 allowing the air layer 31B between the lower external wall material 12 and a skeleton 10 to communicate with a space 50 outside the lower external wall material 12. - 特許庁

第二電極４６は、隔壁７と担体輸送層４２との段差部分を連続して被覆する導電性材料からなる段差被覆層４７と、段差被覆層４７に積層され、段差被覆層４７との接触抵抗を軽減することができる抵抗軽減層４８とを積層してなる。例文帳に追加

In the second electrode 46, a stage difference-covering layer 47 which continuously covers a stage difference part between the barrier rib 7 and the carrier transport layer 42 and which consists of a conductive material, and a resistance reducing layer 48 which is laminated on the stage difference-covering layer 47 and capable of reducing a contact resistance with the stage difference-covering layer 47 are laminated. - 特許庁

及び、溶融・除去するタンディッシュ内壁耐火物の表層部厚みが５〜５０mmであることを特徴とする前記タンディッシュの連続使用方法。例文帳に追加

The surface layer part of the refractory on the internal wall of the tundish which is melted and removed is 5-50 mm in thickness. - 特許庁

トグル機構を構成することにより、上層階梁７４Ａと剛性壁８２の相対変形が連結部材８８では、大きな変形に増幅される。例文帳に追加

The toggle mechanism allows the amplification of relative deformation between the upper floor beam 74A and the rigid wall 82 into greater deformation at the connection member 88. - 特許庁

図ではこのＴｉＳｉ_２のシリサイド膜１５がコンタクトホール１４内壁も含め層間絶縁膜１３上にまで連続して存在する。例文帳に追加

In Figure, this silicide film 15 of the TiSi_2 exists continuously up to the interlayer insulating film 13 including the inner wall of the contact hole 14. - 特許庁

建物は、ラーメン架構１０と、ラーメン架構１０内に当該ラーメン架構１０から独立して設けられた連層耐震壁２０とを備える。例文帳に追加

The building is equipped with a rigid-frame structure 10, and a multilayer earthquake-resisting wall 20 arranged in the rigid-frame structure 10 independently from the rigid-frame structure 10. - 特許庁

連層耐震壁の頂部における水平力に対する負担率を大きくし、建物全体の水平剛性向上と水平変形抑制を図る。例文帳に追加

To improve horizontal rigidity of the whole building, and to restrain horizontal deformation by increasing a burden rate to horizontal force in a top part of multistory earthquake resistant walls. - 特許庁

さらに、摩擦ダンパ３０は、ラーメン架構１０と連層耐震壁２０との変形差が大きくなる箇所に適宜設置されている。例文帳に追加

Further, the friction dampers 30 are appropriately provided at positions where deformation differences expand between the frame 10 and continuous-layered earthquake-proof walls 20. - 特許庁

連層耐震壁２０は、鉛直方向に延びる本体部２１と、本体部２１から外周へ張り出した張出部２２とを備える。例文帳に追加

The continuous-layer earthquake resisting wall 20 is provided with a vertically extended body part 21 and a projection part 22 projected from the body part 21 to the outer periphery. - 特許庁

更に、このような積層構造からなる隔壁１５を、単一の工程にて連続的に形成することが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, the partition wall 15 comprised of such a laminate structure can be formed successively in a single process. - 特許庁

外壁材５、外側断熱層及び隣接する縦胴縁７で囲まれる上下に連通する空所を通気用隙間４とする。例文帳に追加

The space surrounded with the outer wall material 5, the outer heat insulation layer and the adjacent vertical furring strip 7 and communicated in the vertical direction is taken as a ventilation gap 4. - 特許庁

建物のコア部分１に地震力の大部分を負担する連層の耐震壁２が必要数だけ適正な配置で設けられている。例文帳に追加

The core part 1 of the building is provided with the continuous layer aseismatic walls 2 for bearing a greater part of seismic force, suitably arranged in the required number. - 特許庁

建物は、ラーメン架構１０と、ラーメン架構１０内に当該ラーメン架構１０から独立して設けられた連層耐震壁２０とを備える。例文帳に追加

The building is provided with a rigid frame structure 10 and a continuous-layer earthquake resisting wall 20 provided in the rigid frame structure 10 independently from the rigid frame structure 10. - 特許庁

軟弱地盤３の下層に位置する支持地盤６に杭１０を打ち込み、この杭の上端に重力式擁壁２０を連結して構築する。例文帳に追加

A pile 10 is driven into support ground 6 located beneath the weak ground 3 and a gravity type retaining wall 20 is connected to the upper end of the pile 10 for construction. - 特許庁

下地と外壁材Ａ間に土台部Ｄから小屋裏に連通した排湿層γを形成した壁構造において、排湿層γの下端に縦胴縁６との間に通気路（隙間）を有して通気抑制部材１１を形成した壁構造である。例文帳に追加

In this wall structure in which a humidity exhaust layer γ communicating with an attic space from a bedsill D is formed between a substrate and an exterior wall material A, a ventilation suppressing member 11 is formed at the lower end of the humidity exhaust layer γ in such a manner that a ventilation passage (gap) is provided between vertical furring strips 6 and the ventilation suppressing member. - 特許庁

壁面材１の内側に発泡樹脂ブロック２を多層に積み重ねること、および発泡樹脂ブロックの層の間にネット状シート３を敷設し、そのネット状シートの一端を壁面材１または／および壁面材１を連結する金具に固着することを特徴とする法面補強工法。例文帳に追加

The slope reinforcing technique comprises laying resin foam blocks 2 in multiple layers inside the wall face material 1 and placing a netted sheet 3 between the resin foam block layers and fixing the netted sheet at one end to the wall face material 1 or/and to a fitting connecting the wall face material 1. - 特許庁

断熱パネル保持材２１の固定部２４に形成された連通孔２８に連通した断熱パネル１の溝部９が内部通気層とされ、断熱パネル１と外壁板との間が外部通気層とされた外壁を構築する。例文帳に追加

The exterior wall, in which the groove sections 9 of the heat-insulating panels 1 communicating with communicating holes 28 formed in the fixing sections 24 of the heat-insulating panel holding material 21 are used as internal ventilating layers and sections among the heat-insulating panels 1 and the exterior-wall board are employed as external ventilating layers, is constructed. - 特許庁

より容易に、連続した一連の画像のうち、壁紙画像に続く画像を、表示画面の最下位の階層よりも上位の階層に表示させることを可能にする。例文帳に追加

To display images following a wallpaper image among a series of consecutive images on an upper layer than the lowest layer of a display screen more easily. - 特許庁

また、各電磁波吸収部材３２ａ，３２ｂも連続気泡を有する発泡材から成り、その連続気泡の内壁面には、電磁波損失材料から成る塗膜層などにより具体化される電磁波吸収層が形成されている。例文帳に追加

An electromagnetic wave absorbing layer such as coating film of electromagnetic wave losing material is formed on the inner wall of the continuous foam. - 特許庁

極板群の積層方向に、積層体１１０の略中央部を貫いて電槽１２０の対向する二つの壁１２２ａ、１２２ｂを連結する連結部材１３０を設ける。例文帳に追加

This battery is provided with a connecting member 130 connecting two opposite walls 122a, 122b of a battery jar 120 through nearly the center section of a layered product 110 in the laminating direction of electrode groups. - 特許庁

支持体１０は、複数の周壁構成層１８が厚み方向に積層されることによって構成され、それら複数の周壁構成層１８の各々には多数の貫通孔２０が備えられると共に、それら多数の貫通孔２０はそれぞれ一部を覆われつつ他の貫通孔２０と連通させられることによって周壁を外周面１２から内周面１４に直線的に貫通する連通孔１６を形成する。例文帳に追加

A support 10 is constituted by laminating a plurality of peripheral wall constituting layers 18 in a thickness direction and a large number of through-holes 20 are provided to each of a plurality of the peripheral wall constituting layers 18. - 特許庁

磁壁を有する書き込み用磁性層と、書き込み用磁性層上に形成されたものであって、連結用磁性層と情報記憶用磁性層とが順次に積層された積層構造物と、情報記憶用磁性層に記憶された情報を読み取るための読み取り手段と、を備えることを特徴とする磁壁移動を利用した情報記憶装置である。例文帳に追加

The information storage device utilizing the domain wall displacement has: a magnetic layer for writing having a magnetic domain wall; a laminated structure that is formed on the magnetic layer for writing and laminates a magnetic layer for connection and that for storing information successively; and a read means for reading the information stored in the magnetic layer for storing information. - 特許庁

施工は、該パネルを現場で並列状態に設置後、隣り合うパネルの内層ボード間に現場貼り内層ボードを、外層ボード間に現場貼り外層ボードを取り付け、内層、外層の各ボードを遮音壁パネルの並列方向において連続させた状態にすればよい。例文帳に追加

In its construction, the panels are installed in parallel at site, then a site bonded inner layer board and a site bonded outer layer board are attached between the inner layer boards and between the outer layer boards of adjacent panels, and each board in an inner layer and an outer layer is continuous in the direction of parallel row of noise insulating wall panels. - 特許庁

コンタクトホールの内壁及び層間絶縁膜の上部に連続的に蒸着された複数の原子層よりなる界面調節層を数Åないし数十Åの厚さに形成する。例文帳に追加

An interface adjustment layer 42 made up of a plurality of continuously deposited atomic layers is formed on the inner wall of the contact hole and on the film 20 with a thickness of several to several tens of angstroms. - 特許庁