「連層壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

長軸方向に貫通する空孔を有する管状体と、管状体の内壁面に形成された絶縁体層と、絶縁体層上に、管状体の長軸方向に形成され、かつ管状体の一端から他端まで連続する複数の電極と、を含む管状センサとする。例文帳に追加

The tubular sensor includes: a tubular body having a hollow shaft running through in the longitudinal direction; an insulation layer formed on the inner wall face of the tubular body; and a plurality of electrodes formed on the insulation layer in the longitudinal direction of the tubular body, and running continuously from end of the tubular body to the other end thereof. - 特許庁

多孔質金属板３２は、厚さ方向に連続的に密から粗に組成の変化する傾斜組成を有するもので、管壁との接触面側に気孔の小さな密の層、反対の表面側に気孔の大きな粗の層を向けて、予熱管３１に巻き付いている。例文帳に追加

The porous metallic plate 32 has a graded composition in which the composition changes from dense to coarse successively in the thickness direction, and it is wound to the preheating pipe 31 with a dense layer having small pores directed to the contacting face side with the pipe wall and a coarse layer having large pores directed to the opposite surface side. - 特許庁

つまり、２層１単位による連層耐震壁６１に対して、その部分における中廊下６等の開口の面積割合が小さいために２構面のメインフレーム６０が成立し、メゾネット形式の集合住宅が構築される。例文帳に追加

That is, since the area ratio of the opening of the central corridor 6 or the like in the part of the multi-story shear wall 61 to the shear wall of one unit including two layers is small, the main frame 60 of two planes of structure can be made and hence, a maisonette type multiple dwelling house can be constructed. - 特許庁

ｐ型クラッド層とｐ型ウインドウ層との間のヘテロ接合に起因するバンド不連続を解消し、エネルギー障壁を低くして動作電圧を低下できるＡｌＧａＩｎＰ系発光素子及び発光素子用エピタキシャルウェハを提供する。例文帳に追加

To provide an AlGaInP light-emitting element of a constitution, wherein the discontinuity of bands due to a hetero junction between an p-type clad layer and a p-type window layer is dissolved, an energy barrier is made low and an operating voltage can be reduced, and an epitaxial wafer for the light- emitting element. - 特許庁

段差部２９に縦壁基部外縁近傍部１９と段差部２９とを連結するソリッド層２７からなる補強リブ３１を周方向に複数個離間して一体に突設し、補強リブ３１間の段差部２９に膨張層２５形成時の膨張圧で亀裂が発生するのを回避するようにする。例文帳に追加

A plurality of reinforcing ribs 31 made of the solid layer 27 connecting the vertical wall base part outside edge vicinity 19 and the level difference part 29 are projected integrally in the circumferential direction in the level difference part 29 to prevent the occurrence of cracking by an expansion pressure in the level difference part 29 between the reinforcing ribs 31 when the expansion layer 25 is formed. - 特許庁

続いて、リセス内の障壁金属膜１４の底面及び側面にのみ第２金属膜を連続的に積層してライナーを形成した後、リセス及び絶縁膜を有する基板１０上に第３金属膜を積層してリセスを完全に充填させる。例文帳に追加

After the liner is formed with a second metal film continuously deposited only on the bottom and the side surface of the barrier metal film 14 in the recess, a third metal film is deposited on the wafer 10 having the recesses and the insulation films to completely fill the recess. - 特許庁

この壁は、ＰＥ内部層の溶解部分を対応する外部多孔質層内に浸透および固定（配置）されることにより結合され、互いに熱溶着されており、この結合は、少なくとも２５０回の治療関連の膨張−収縮サイクルに耐えるものである。例文帳に追加

The walls are combined by infiltrating and fixing (arranging) a dissolving part of the PE internal layer into a corresponding external porous layer, and heat welded each other, which is durable to 250 inflation-contraction cycles for the compression therapy at least. - 特許庁

本発明の集合住宅の居室構造は、斜線制限を回避するために傾斜せざるを得ない外壁１の内側に勾配天井３を有する屋内空間を設け、この屋内空間を、同層階または下層階の居室空間（ＡまたはＣ）と一体的に連続させるものとして特徴づけられる。例文帳に追加

This living room structure of the multiple dwelling house is characterized in that an indoor space having the inclined ceiling 3 is arranged inside an outer wall 1 obliged to incline for avoiding oblique line restriction, and the indoor space is integrally continued with the living room space (A or C) of the same story or a lower story. - 特許庁

上板２に形成した上板エンボス部４と下板１に形成した下板エンボス部３のうち、その底壁面１２，１３同士をリベット１０にて締結したリベット締結部２０の周囲に接着剤層２１と接着剤充填層２２を連続して設ける。例文帳に追加

An adhesive layer 21 and an adhesive filling layer 22 are continuously provided around the rivet joined portion 20 of both bottom wall surfaces 12, 13, joined with a rivet 10, among an upper plate embossed portion 4 formed on an upper plate 2 and a lower plate embossed portion 3 formed on a lower plate 1. - 特許庁

空気抜き機構６０は、第２絶縁プレート１６ｂに冷却媒体入口連通孔３０ａ等に対応する位置から積層方向に突出して設けられる筒状部５６と、前記筒状部５６の内壁面に沿って積層方向に移動可能に配設される空気抜きバルブ部材６２とを備える。例文帳に追加

An air vent mechanism 60 has a cylindrical part 56 provided on the second insulating plate 16b while protruding from a position corresponding to a cooling medium inlet communication hole 30a in the stacking direction, and an air vent valve member 62 arranged movably along the inner wall face of the cylindrical part 56 in the stacking direction. - 特許庁

背面基板と、背面基板に形成される多数の隔壁と、前面基板と、隔壁と当接する領域に沿って所定の深さの溝を有するように前面基板に形成された誘電層と、誘電層の溝に沿って形成され、互いの両端がそれぞれ共通に連結されるように形成された接地用電極とを含む。例文帳に追加

This plasma display panel contains the back substrate, a number of barriers formed on the back substrate, the front substrate, a dielectric layer formed on the front substrate so as to have a groove having a prescribed depth along a region abutting on the barriers, and a grounding electrode formed along the groove of the dielectric layer and formed so that its both ends are commonly connected. - 特許庁

マイクロリアクターを、原料導入口およびガス排出口が連通した密閉空間を有する容器と、この容器の内部壁面から密閉空間へ突出する複数の突起と、これらの突起及び内部壁面に形成された触媒担持層と、この触媒担持層に担持された触媒とを備えるものとする。例文帳に追加

The micro-reactor has a container which has a closed space communicating with an inlet for raw materials and an outlet for gas, two or more protrusions protruding from the surface of the inside wall of the container into the closed space, a catalyst supporting layer overlying the surfaces of the protrusions and the inside wall of the container and a catalyst supported by the catalyst supporting layer. - 特許庁

背面基板と、背面基板に形成される多数の隔壁と、前面基板と、隔壁と当接する領域に沿って所定の深さの溝を有するように前面基板に形成された誘電層と、誘電層の溝に沿って形成され、互いの両端がそれぞれ共通に連結されるように形成された接地用電極とを含む。例文帳に追加

The plasma display panel comprises a back substrate, multiple partition walls formed on the back substrate, a front substrate, a dielectric layer formed on the front substrate so as to have a groove having a predetermined depth along a region abutting the partition walls, and ground electrodes formed along the groove in the dielectric layer and formed so that both the ends of the respective electrodes are commonly coupled to each other. - 特許庁

本発明では、複数の区画された蓄熱槽１を列設し、それらの隔壁２に設けた連通部を介して連通させる構成において、列の端側の蓄熱槽内の上下位置に、水の吹出し及び吸込み方向を、隣接する蓄熱槽との隔壁側の横方向に向けた横長構成のディフューザー３を設置すると共に、夫々の隔壁には、ディフューザーの水の吹出し及び吸込み方向に対応する上下位置に横長構成の連通部４を設けた温度成層型蓄熱装置を提案する。例文帳に追加

Each of the partitioned walls 2 are provided with communication parts 4 which are long in the horizontal direction at the upper and lower positions corresponding to the water intake and discharge directions of the diffusers 3. - 特許庁

層面が繊維軸１１に対してある角度を持って配向する多数のグラファイト層１０を積層してなる水素貯蔵用炭素繊維において、該炭素繊維は中空状であり、その内壁には、少なくとも一部がグラファイト化された炭素皮膜１２が、各々のグラファイト層１０をつなぐように連続して形成されている。例文帳に追加

In a hydrogen storage carbon fiber prepared by laying many graphite layers 10 the surface of each of which is oriented at a certain angle with a fiber axis 11, the carbon fiber is hollow, an at least partially graphitized carbon coating film 12 is continuously formed on the inner surface thereof so as to join the respective graphite layers 10 to each other. - 特許庁

上記課題を解決するための本発明の連続鋳造用鋳型は、鋳型銅板１を冷却するための冷却水用通水路４を備えた連続鋳造用鋳型において、前記通水路の内壁面には、紫外線の照射によって親水性を示す物質の被覆層７が形成され、当該被覆層に向けて紫外線の照射が可能に構成されている。例文帳に追加

The mold for continuous casting is provided with a water passage 4 for cooling water for cooling a mold copper plate 1, wherein a coating layer 7 composed of a substance exhibiting hydrophilicity by the irradiation of ultraviolet rays is formed on the inner wall face of the water passage, and the irradiation of the coating layer with ultraviolet rays is made possible. - 特許庁

このように障壁層にのみSbを含むため、伝導体のバンド不連続を大きくしても、従来の材料よりも価電子帯のバンド不連続を小さくでき、井戸層の数を増加させた際の正孔と電子の不均一な分布の発生を避けることが可能となり、温度特性の改善や高速変調を実現できる。例文帳に追加

Since only the barrier layer contains Sb, the band discontinuity of the valence band can be reduced, compared to a conventional material even if the band discontinuity of the conduction band is increased, so that the occurrence of a non-uniform distribution of holes and electrons in increasing the number of well layers can be avoided, thereby improving temperature characteristics and achieving high-speed modulation. - 特許庁

壁面パネル２は略矩形板状をなし、左右両縁端部に同一平面内に突出する拡巾リブ２ａを有し、かつ背面側に上下方向に連続する補強リブ２ｂと、この補強リブ２ｂに突設され、盛り土層１内に布設された盛り土補強材３に連結される連結金具４を有する。例文帳に追加

The wall surface panel 2 is roughly rectangular, it has expansion ribs 2a protruded in the same plane at both of a right and a left edge end parts, and it has reinforcement ribs 2b vertically continuous on the back surface side, and connection metals 4 protruded on the reinforcement ribs 2b to be connected to filling reinforcement members placed in the filling layer 1. - 特許庁

陸上で液化ガスを貯蔵するための陸上用液化ガス貯蔵タンクを製作する方法であって、内部に縦横に鉄筋が配列されたコンクリート製の単位壁構造物を製作する工程と、製作された前記単位壁構造物を円筒状に積層する工程と、貯蔵タンクの壁体を形成するために、上下左右に隣接する各単位壁構造物を互いに連結する工程とを含む陸上用液化ガス貯蔵タンクの製作方法。例文帳に追加

The method of constructing a liquefied gas storage tank for land for storing a liquefied gas on land includes the steps of producing the concrete unit-wall structure inside which iron rods are arranged lengthwise and breadthwise, cylindrically stacking the produced unit-wall structures, interconnecting respective unit-wall structures which adjoin horizontally and vertically to form the wall of the storage tank. - 特許庁

擁壁の施工方法は、地盤に貫設されたグラウト液注入管と積層部材とを連結し、積層部材の後方に充填材を詰め、グラウト液注入管から注入されたグラウト液が周辺地盤に浸透し、さらに積層部材と地盤との間に詰められた充填材が前記注入管から排出されたグラウト液によって固結化される。例文帳に追加

This construction method for the retaining wall structure is constituted to connect the layered member to a grout liquid injection pipe penetrated through a ground, to fill the filler on the rear side of the layered member, to permeate the grout liquid injected from the grout liquid injection pipe, into a peripheral ground, and to solidify the filler filled between the layered member and the ground, by the grout liquid discharged from the injection pipe. - 特許庁

インクジェット記録ヘッド１０は、インクチャンネル２３の壁部の一部分を構成する形状記憶材料層１８と、形状記憶材料層１８を加熱する加熱手段２０と、形状記憶材料層１８を加熱時の形状と逆方向に変形するように弾性的に付勢する形状規制手段１９ｂと、インクチャンネル２３と連通するノズル２１ａとを備える。例文帳に追加

The ink jet recording head 10 comprises a shape memory material layer 18 constituting a part of the wall part of an ink channel 23, means 20 for heating the shape memory material layer 18, a shape regulating means 19b for resiliently urging the shape memory material layer 18 to be deformed reversely to heating, and a nozzle communicating with the ink channel 23. - 特許庁

密閉された断熱層空間を複数の板ガラスの間に形成してなる複層ガラスパネルを、複数の板ガラスの端縁部に隣接する位置に画定された大気中に連通する空室と、該空室と前記断熱層空間との間を仕切るべく気圧の変動に応じて変形可能な隔壁とを有することを特徴とするものとする。例文帳に追加

The double glazing panel forming an enclosed heat insulation layer space between a plurality of plate glasses has: a vacant chamber communicating with the atmosphere demarcated at a position adjacent to the end edge part of the plurality of the plate glasses; and a partition wall deformed in response to the fluctuation of an atmospheric pressure to be partitioned between the vacant chamber and the heat insulation layer space. - 特許庁

高層ないし超高層の集合住宅建物において、建物の外周部に外周柱９と外周梁１０とによる鉄筋コンクリート造の高剛性の外周ラーメン架構１を設けるとともに、当該建物の中心部を取り囲むように鉄筋コンクリート造の連層耐震壁からなる高剛性のコアウォール２を設ける。例文帳に追加

In this multistory or ultra-multistory multiple dwelling house, a high-rigidity outer peripheral rigid frame structure 1 made of reinforced concrete is formed with outer peripheral columns 9 and outer peripheral beams 10 at the outer peripheral section of the building, and high-rigidity core walls 2 formed with a multi-story shear wall made of reinforced concrete are provided so as to surround the central section of the building. - 特許庁

半導体装置は、第２主面側にｐ型のコレクタ層２が形成されたｎ型の半導体基板１を有し、その周縁部に内部を取囲むように第１主面よりコレクタ層２に到達するようにトレンチ１３が形成され、その側壁より拡散にて形成されたｐ型分離領域１４がコレクタ層２と連結して設けられている。例文帳に追加

The semiconductor device includes an n-type semiconductor substrate 1, in which a p-type collector layer 2 is formed on the second principal plane, a trench 13 is formed on the outer edge so as to reach from the first principal plane to the collector layer 2 to surround the inside, and a p-type isolation region 14 coupled to the collector layer 2 is formed with the sidewall by diffusion. - 特許庁

層間変位の起こりうる壁２に対して横方向に長手方向を配向して取り付けた複数本のレール７と、レール７に嵌合すると共にこのレール７に沿って横方向に移動可能な第一取付部材２１と、壁板１２支持用のスタッド１１に取り付けられ第一取付部材２１に連結する第二取付部材２４とを備える。例文帳に追加

This structure is provided with plural rails 7 installed on a wall 2 in which displacement between layers may occur with the longitudinal direction oriented in the lateral direction, a first installation member 21 engaging with the rail 7 to be movable in the lateral direction along the rail 7, and a second installation member 24 installed on a stud 11 for supporting a wall plate 12 and connected to the first installation member 21. - 特許庁

粘弾性体を挟んで積層した第１の鋼板と第２の鋼板からなる粘弾性壁を上下の梁の間に複数並設して、各粘弾性壁の第１の鋼板と第２の鋼板の少なくともいずれか一方を梁に対してボルト締結により固定する場合、それら鋼板どうしを互いにボルト締結により連結する。例文帳に追加

A plurality of viscoelastic walls of first and second steel plates laminated by holding a viscoelastic body are arranged between both up and down beams, and in the case at least either of the first steel plate and second steel plate of each of the viscoelastic walls is fixed to a beam by clamping a bolt, the steel plates are connected to each other by clamping the bolt. - 特許庁

壁状に形成された複数枚の鉄板と、該鉄板を連結するパイプと、内部に吸音材が収納され前記パイプに係止部を介して懸架される複数の懸架式防音具と、前記鉄板と前記懸架式防音具とを離隔して空気層を形成するスペーサーと、からなる懸架式防音壁構築構造である。例文帳に追加

This suspension soundproof wall building structure includes a plurality of steel sheets formed in a wall shape, pipes connecting the steel sheets, a plurality of suspension soundproof devices in which a sound absorbing material is stored and which are suspended from the pipes through engagement parts, and spacers which form a pneumatic layer by separating the steel sheets from the suspension soundproof devices. - 特許庁

金属板製の表裏面材の間に、無機質系発泡体製の芯材層が設けられた長尺の壁面用パネルにおいて、この壁面用パネルの幅および／または長さ方向の端部に、ケイ酸カルシウム系水和物製の結合枠材が配置されてなり、かつ、金属板製の表裏面材が結合枠材部分で不連続とされてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the long panel for the wall surface that installs a core layer made from an inorganic foam between the both sides of a face bar made of a metal plate, a bond frame bar made from calcium silica hydrate is placed in the end of width and/or length direction of the panel for the wall surface and there is discontinuity between the two sides of the face bar made of the metal plate in the bond frame bar section. - 特許庁

互いに独立した陽極３２間では、分断して設けられたグリッド電極２４の相互間の位置でもリブ状壁３０が連続させられることから、隣接して位置する陽極３２およびそれらの表面に固着された蛍光体層１２を電気的に接続する経路は存在し得ず、それらがそのリブ状壁３０によって確実に絶縁させられる。例文帳に追加

Between anodes 32 independent of one another, a rib-shaped wall 30 is continued even in a position between isolatedly arranged grid electrodes 24, which does not allow any existence of a route to connect electrically the adjoining anodes 32 with a phosphor layer 12 attached fast to their surfaces, and they are insulated certainly by the rib-shaped wall 30. - 特許庁

振動板を支持する隔壁部分に、上記絶縁膜を貫通する犠牲層ホール１１６と、そこから導入したエッチング液によりギャップとともに、そのギャップに連通しかつシリコン基板の一部を露出するエッチング孔１０２ａとを設ける。例文帳に追加

The partition section supporting the diaphragm is provided with a sacrificial layer hole 116 penetrating the insulator film and an etching hole 102a which communicates with the gap through an etching liquid introduced from the hole 116 and exposes a part of the silicon substrate. - 特許庁

プラズマディスプレイに用いられる蛍光体の板状比を３以上と大きくし、加えて蛍光体インクを連続的に細管から墳出させて、隔壁内に塗布する方法を用いることにより蛍光体層１８を形成して高輝度なプラズマディスプレイパネルを得る。例文帳に追加

A high luminance plasma display panel is obtained by making the plate shape ratio as large as 3 or more and employing a method forming a phosphor material layer 18 by coating a phosphor ink within barrier ribs wherein the phosphor ink is spouted continuously from a thin pipe. - 特許庁

耐火物からなる浸漬ノズルの内壁に、炭素含有量が１０質量％以下の炭素レス耐火物を内張りし、該内張りされた炭素レス耐火物の表面にＣａＯ含有耐火物の層を設けたことを特徴とする難付着性の良好な連続鋳造用浸漬ノズル。例文帳に追加

This immersion nozzle for continuous casting, having good difficult-to-stickiness property, lines the carbonless refractory having ≤10 mass% carbon content and arranges a CaO-containing refractory layer on the surface of the lined carbonless refractory. - 特許庁

そして負圧室を吸引することで、軸体の壁面に設けられた連通孔１７を介して吸着パッドの先端に所定の吸引力を生起すると共に、軸受による軸体の支持部に空気層を形成してその支持を滑らかにする。例文帳に追加

When the negative pressure chamber is sucked, a prescribed suction force is generated in the tip of the suction pad via a communication hole 17 provided in the wall face of the shaft body and an air layer is formed in a support part of the shaft body by the bearings so as to smooth the support. - 特許庁

ガス透過性を有する低誘電率膜に形成された凹部の壁面及び底面に原子層堆積法により高融点金属からなるバリア膜を形成する際に、反応性ガスよりなる生成物が低誘電率膜の連続孔に浸潤する事態を防止する。例文帳に追加

To prevent such a situation as a product of reactive gas permeates the continuous hole of a low dielectric constant film when a barrier film of high melting point metal is formed, by atomic layer deposition, on the wall surface and the bottom face of a recess formed in the low dielectric constant film exhibiting gas permeability. - 特許庁

一方向に長い平面形状を有する建物に適用する架構であって、柱３および長辺方向の梁４を鉄骨鉄筋コンクリート造とするとともに、短辺方向の架構を鉄筋コンクリート造の連層耐震壁５を主体として構成して制振ダンパー６を組み込む。例文帳に追加

The frame, which is applied to a building having a planar configuration elongated in one direction, has columns 3 and long-side beams 4 both constructed of steel reinforced concrete; short-side frames are constructed principally of multilayer quake-resisting walls 5 formed of reinforced concrete and dampers 6 are incorporated therein. - 特許庁

固定用ボルト２３が螺入装着される固定用ボルトボス１９は、上層ウォータジャケット１５を貫通し、同ジャケット１５の上下の隔壁を構成するトップデッキ１２とミドルデッキ１３とを連結するように形成されている。例文帳に追加

A securing bolt boss 19 into which a securing bolt 23 is screwed is formed so that it penetrates an upper water jacket 15 and couples a top deck 12 and a middle deck 13 comprising upper and lower shields of the water jacket 15. - 特許庁

この仕切り板７には前記したスリット孔４、４と連通するスリット孔が形成されており、その重合されたスリット孔４、４を通して偏心ローラ１０、１０が出入して、右側壁面３の内面上に積層されている紙幣Ｂを下から一枚づつ送り出していく構成となっている。例文帳に追加

Slit holes connected to the slit holes 4 are formed on the partition plate 7, eccentric rollers 10 are put in/out through the overlapped slit holes 4 to transfer the bank bills B stacked on the inside of the right wall surface 3 one by one from the bottom. - 特許庁

このようなコンタクト層ＣＮＴ１ｂ，ＣＮＴ２ａの構造は、例えば、半導体基板を上面から見て、ＣＮＴ１ｂ，ＣＮＴ２ａを形成する各コンタクトホールが千鳥配置となったものや、ＣＮＴ１ｂ，ＣＮＴ２ａのそれぞれを壁状の形状（Ｙ軸方向に連続する形状）にしたものなどが挙げられる。例文帳に追加

For example, on viewing the substrate from top, the structure of the contact layer CNT1b and CNT2a is regarded as staggered pattern of contact hole forming the CNT1b, CNT2a allocation, and as wall-like form (continuous form toward Y axis) of the CNT1b, CNT2a. - 特許庁

そして、遮水板１１が、高さ位置決め部１１ｄの下端を水切り８上に当接させた状態で内壁部３に固定されることで、スタータ５と水切り８との間に通気隙間９が設けられて、通気隙間９と通気層４とが連通する。例文帳に追加

The impervious plate 11 is fixed to the internal wall section 3 in a state to bring the lower end of the height position deciding section 11d into contact with a throating 8, and a vent space 9 is provided between the starter 5 and the throating 8 to connect the vent space 9 to the vent layer 4. - 特許庁

敷地２内に互いに独立する複数の住戸４が隣接する壁の一部が共通になるように横に連続して建設されるタウンハウスにおいて、各住戸４を地下１階、地上２階の鉄筋コンクリートから３層構造に構築する。例文帳に追加

In the town house, in which a plurality of mutually independent dwelling units 4 are constructed continuously in a site 2 in the lateral direction so that parts of adjacent walls are used in common, each dwelling unit 4 is built in a three layer structure from the reinforced concrete of the 1st basement and the 2nd floor above the ground. - 特許庁

金属素管２８は、熱吸収層４０が設けられている中央部３４と、支持部材２９によって支持され、中央部３４に対して縮径されている端部３３と、中央部３４および端部３３を連結し、径方向に沿って延びる径方向壁３５とを備えている。例文帳に追加

A metal element pipe 28 includes a center section 34 having a heat absorption layer 40, an end 33 that is supported by the support member 29 and whose diameter is shorter than that of the center section 34, and a radial direction wall 35 that connects the center section 34 to the end 33 and extends in the radial direction. - 特許庁

難燃性または不燃性の無機質発泡体、あるいは難燃化または不燃化処理を施した硬質合成樹脂発泡体を主体としたブロックを連結または積層し、建造物１の柱３、外壁４、床５、屋根６等を含む建造物の主たる構造部材として用いる。例文帳に追加

Blocks, composed almost exclusively of a flame-retardant or noncombustible inorganic foam or a rigid synthetic resin foam undergoing flame- retarded or noncombustible treatment, are coupled or laminated to be used as main structural members for the building 1, including a column 3, an external wall 4, a floor 5, a roof 6, and the like. - 特許庁

地震時の液状化層１１の過剰間隙水圧の上昇に対し、間隙水圧を排水機能付き鋼材３の内側に形成される排水路を通じて逸散させることで、連続壁４の内面側近傍の地盤における液状化を抑止し、地盤剛性の低下を防ぐ。例文帳に追加

The liquefaction in the ground in the vicinity of the inner surface side of the continuous wall 4 is suppressed and degradation of the ground rigidity is prevented by dissipating the gap water pressure through a water discharge passage to be formed on the inner side of the steel member 3 having the water- discharging function when the excessive gap water pressure in a liquefied layer 11 is increased in an earthquake. - 特許庁

山部と谷部が連続する略波形の部材で山高が大きな折板材２（山高Ｈ＝８０ｍｍ以上）を主部材として、その折板材２の片面に、耐火材３を密着した状態で積層して壁用折板１を構成する。例文帳に追加

A folded-plate 1 for a wall is constituted by laminating a fire resistant material 3 on one surface of a folded-plate material 2 in a close contact state by using the folded-plate material 2 (a crest height H is not less than 80 mm) having a large crest height as a main member by an almost waveform member continuing in a crest part and a trough part. - 特許庁

金属管３内にセラミックス管１を挿入して内壁面を強化した耐摩耗用二重管において、セラミックス管１相互の連結部に、流体との接触面に耐摩耗コーティング層７を設けた、断面Ｕ字型のリングからなる金属製スペーサ４を介在させたこと。例文帳に追加

In this abrasive resistant double pipe with inner peripheral wall reinforced by inserting the ceramic pipes 1 into a metal pipe 3, a spacer 4 of metal comprising a U-shaped ring in section and provided with an abrasion resistant coating layer 7 at a contact surface with a fluid is provided to a connection part between the ceramic pipes 1. - 特許庁