「連携制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテンツ１２と制御モジュール１１とからなる制御モジュール付きコンテンツ１０、および利用許諾情報からなる制御モジュール２１とライセンス２２とからなる制御モジュール付きライセンス２０を入力する手段を備え、制御モジュール１１と制御モジュール２１とは、相互連携によりコンテンツ利用に関する制御を行う。例文帳に追加

This device is provided with a means for inputting contents 10 with control module composed of contents 12 and a control module 11 and a license 20 with control module composed of a control module 21, which is composed of utilization allowance information, and a license 22 and the control module 11 and the control module 21 perform control concerning the utilization of contents in mutual cooperation. - 特許庁

吐出ピストンの移動が化学混合アレンジメントの作動と連携するべく制御手段が設けられているので、化学混合アレンジメントが２つの試薬を混合する一方吐出ピストンが制御された速度で移動する。例文帳に追加

As the control means is provided in order for the movement of the discharging piston to link up with the action of the chemical mixing arrangement, the discharging piston moves at a controlled speed while the chemical mixing arrangement mixes two reagents. - 特許庁

小型無線基地局３０１が有する着呼検知に加えて、音源機器を主導制御することにより、通信可能な範囲内で連携した制御を行うことができる。例文帳に追加

Cooperative control can be performed within the communicable range by performing leading control on the sound source apparatus in addition to incoming call detection by the small-sized radio base station 301. - 特許庁

統合コントローラにてショーケースや冷凍機を集中制御するときに、統合コントローラによる集中制御が不能となった場合にも、支障無くショーケースと冷凍機を連携運転することができるようにする。例文帳に追加

To provide an integrated controller that controls a showcase and a refrigerator and allows cooperation of the showcase and the refrigerator without fail when central control of the integrated controller fails. - 特許庁

アドレス設定を行う必要もなく、周辺の照明装置での照明ランプの連携点灯制御を可能とした照明制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an illumination control system capable of controlling cooperative lighting of illumination lamps in a peripheral lighting device without needing to set addresses. - 特許庁

互いに接続された画像再生装置と画像表示装置がそれぞれの機器情報を取得し、何れかの装置の制御部が、それぞれの装置が有しているフレームレート変換器の動作を連携制御する。例文帳に追加

The image reproducing device and the image display connected to each other obtain respective equipment information and a control part of one of the devices controls the operation of frame rate converters provided in the respective devices in linkage. - 特許庁

サーバの処理部のコンテキスト解析部（Context Analyzer）は、このデータに基づいて各ユーザの忙しさ度合い（Busyness）を判定し、連携制御部（Collaboration Controller）はこの忙しさ度合いに基づき各ユーザ間のコミュニケーションを制御する。例文帳に追加

A context analyzing part (Context Analyzer) of the processing part of the server judges the degree of busyness (Busyness) of each user based on the transmitted data, and a collaboration control part (Collaboration Controller) controls communication between the respective users based on the busyness. - 特許庁

ビルのテナント内システムからビル管理システム側の設備機器を制御するにあたって、各テナント内の各ユーザがより柔軟に設備機器を制御できる設備機器連携システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a facility equipment cooperation system by which each user inside each tenant can more flexibly control facility equipment when controlling the facility equipment on a building management system side from a system inside the tenant of a building. - 特許庁

入力データをキューイングする受信側キュー部及び出力データをキューイングする送信側キュー部を備えたキュー制御装置に関し、送信側及び受信側キュー部全体を連携した優先制御を実現する。例文帳に追加

To provide a queue controller which has a receiving queue part queuing the input data and a transmitting queue part queuing the output data and can attain the totally cooperated priority control of both transmitting and receiving queue parts. - 特許庁

ホームネットワーク上の機器連携サービスにおける、ＴＣＰ送信処理の効率化を実現することができるＴＣＰ送信制御装置及びＴＣＰ送信制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for controlling TCP transmission capable of improving the efficiency of TCP transmission processing in a device cooperation service on a home network. - 特許庁

データプレーンと制御プレーンの同期がとれた、より信頼性の高い経路状態情報を取得し、データプレーンと制御プレーンとを連携して管理する。例文帳に追加

To acquire route state information of higher reliability having a data plane and a control plate synchronized with each other, and to manage the data plane and the control plane in linkage. - 特許庁

制御装置は、前記複数の表示部を連携して、当該複数の表示部の並び方向に沿って、運行に関する情報をスクロール表示する制御を実行する。例文帳に追加

The control device performs control for scroll display of information on operations along the juxtaposition direction of the plurality of display parts by cooperating the plurality of display parts with one another. - 特許庁

動的価値制御システムの利点とＤＲＭの利点を生かしつつ、かつＤＲＭの汎用性を損なうことなく連携できる、動的価値制御ＤＲＭシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic value control DRM system capable of performing cooperation without impairing versatility of a DRM while making use of an advantage of a dynamic value control system and an advantage of the DRM. - 特許庁

気流発生機器の設置が容易で、たとえ気流発生機器の位置が変更されることがあっても、自動的に効率的な気流の制御を行うことができる連携気流制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooperative airflow control device automatically and efficiently controlling airflow even when installation of an airflow generating device is easy and the position of the airflow generating device is changed. - 特許庁

通信制御装置１では制御機能モジュール２のルーティング機能２２、シグナリング機能２１、リンクマネジメント機能２４、経路計算機能２３等の各種機能が連携して動作を行う必要がある。例文帳に追加

In the communication control unit 1, a variety of functions including a routing function 22, a signaling function 21, a link management function 24, a path computing function 23 and the like of a control function module 2 operate in cooperation. - 特許庁

４速変速制御処理時、第１及び第２油圧モータ２３，２４の容量を連携して制御するとともに、第２油圧モータ２４の最小傾転量を制限傾転量ｑ2cmiに制限する。例文帳に追加

Capacities of first and second hydraulic motors 23, 24 are controlled in a manner associated with each other and the minimum tilt amount of the second hydraulic motor 24 is limited to a limited tilt amount q2cmin, in processing of fourth gear shift control. - 特許庁

この方式により、ストレージ管理制御は、ホストコンピュータに依存せずに行え、かつ、ホストコンピュータと連携したストレージ管理制御が可能となる。例文帳に追加

An interface that can provide the host computer with storage management data from an external storage device by an out of band system by relaying a storage management server is provided. - 特許庁

呼制御−映像配信連携サーバ２はそのリクエストを受信すると、発側利用者端末５との間で発側呼制御、映像配信セットアップを行い、発側映像配信リクエストを映像配信サーバ３に送信する。例文帳に追加

The call control-video distribution association server 2 once receiving the requests performs outgoing-side call control and makes a video distribution setup between with the outgoing-side user terminal 5, and sends an outgoing-side video distribution request to a video distribution server 3. - 特許庁

呼制御部１３は、認証キーがあったなら、電話機２つまり呼制御信号の送信元を示す電話機識別情報と認証キーとを連携処理部１５に送信する（Ｓ３１）。例文帳に追加

If there is the authentication key, the call control 13 transmits the telephone set identification information and the authentication key indicative of a transmission source of the call control signal, i.e., a telephone set 2, to a link processing portion 15 (S31). - 特許庁

会議を管理する会議管理サービスと連携して会議資料の印刷部数を管理することで無駄な印刷処理を抑えることを可能にした印刷管理システムおよび印刷制御方法および印刷制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a print management system, a print control method and a print control program capable of suppressing a useless print job by managing the number of copies of a meeting document by cooperating with meeting management service managing a meeting. - 特許庁

複数の画像形成装置による連携機能を効率的に実現することのできる画像形成装置、印刷制御方法及び印刷制御プログラムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, a printing control method, and printing control program, which effectively provides a coordination function through a plurality of image forming apparatuses. - 特許庁

複数台のモーションセンサによる照明制御に手動スイッチによる強制的な消灯指令を簡単な構成で連携させることができる照明機器制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination equipment control system capable of linking a compulsory light-off command by a manual switch with illumination control by a plurality of numbers of motion sensors by a simple constitution. - 特許庁

ライブパフォーマンスに利用したり、複数ユーザが連携して操作することができ、感覚的な操作で楽音パラメータを制御することができる楽音制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a musical sound control system capable of being utilized for a live performance, being operated by the cooperation of a plurality of users and controlling a musical sound parameter by a sensuous operation. - 特許庁

呼制御−映像配信連携サーバ２は着側利用者端末６との間で着側呼制御、映像配信セットアップを行い、着側映像配信リクエストを映像配信サーバ３に送信する。例文帳に追加

The call control-video distribution association server 2 performs incoming-side call control and makes a video distribution setup between with an incoming-side user terminal 6 and transmits an incoming-side video distribution request to the video distribution server 3. - 特許庁

異なる仕様や容量の発電機を用いた系統非連携並列運転時の力率制御を、力率と電圧のバランスを保持して行なえる力率制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power factor control device and its method which enable power factor control, keeping the balance of power factors and voltages, when system non-interconnection parallel operation by the use of generators of different specifications and capacities is carried out. - 特許庁

表示制御コンポーネント７７は、連携制御コンポーネント７１により決定された入力データを処理した処理系が出力する画面を表示する。例文帳に追加

A display control component 77 displays a screen output by the processing system which has processed input data determined by the cooperation control component 71. - 特許庁

露出制御手段であるメインＣＰＵと測光・測距ＣＰＵとが連携して、連写モードが指定されたときには、液晶シャッタを作用位置に移動させ連写時のＣＣＤへの被写体光の照射を制御する。例文帳に追加

When a main CPU that is an exposure control means cooperates with a photometric/distance measuring CPU to designate a consecutive shot mode, the liquid crystal shutter is moved to an operation position to control the irradiation of object light to a CCD in consecutive shots. - 特許庁

従来の電話機をそのまま使用でき且つ電話機を間違う可能性の低い連携を行う呼接続制御方法及びこれを実施する呼接続制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of call connection control which allows conventional telephone sets to be used as they are and makes telephone sets to cooperate with a low probability of mistaking telephone sets, and to provide a call connection control device performing this method. - 特許庁

独立型アプリケーションの動作制御を、従属型アプリケーションの動作制御と同じ手法で行うことができる放送通信連携受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast and communication cooperative receiver capable of performing operation control of an independent type application by the same method as that of the operation control of a dependent type application. - 特許庁

４速変速制御処理時、第１及び第２油圧モータ２３，２４の容量を連携して制御するとともに、第２油圧モータ２４の最小傾転量を制限傾転量ｑ2cmiに制限する。例文帳に追加

Capacities of a first and a second hydraulic motor 23, 24 are cooperatively controlled and the minimum inclination rolling quantity of the hydraulic motor 24 is limited to limited inclination rolling quantity q2cmin during four speed transmission control process. - 特許庁

複数家庭間での連携した運転制御により、系統電源および家庭内の電力への悪影響を防止し、電力の有効利用を行って、安定した発電を行う燃料電池システムの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a fuel cell system preventing adverse effects on a system power source or a household power by linked-up operation control among a plurality of households, and carrying out stable power generation with an effective use of the power. - 特許庁

電源を備えている車両による連携走行を、各車両の電源の状態を好適に制御して円滑におこなう制御装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a controller which control joint running of vehicles with power supplies smoothly by properly controlling the states of the power supplies of the respective vehicles. - 特許庁

作業制御手段４は他の生産設備１ａから移動してきたワークに対する自生産設備１の作業を、同じく他の生産設備１ａから取得した連携情報を用いて制御する。例文帳に追加

Operation control means 4 controls operations of own production facility 1 for the work-piece transferred from the other production facility 1a, using the cooperation information also obtained from the other production facility 1a. - 特許庁

本発明は、プレイヤの意図しないプレイヤキャラクタと敵キャラクタとの連携を可能とするゲーム装置、ゲーム制御方法及びその制御プログラムを記録した記録媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a game device, a game control method, and a recording medium recording a control program for the method which enables the combination between a player character and an enemy character, which is not intended by a player. - 特許庁

診断制御部２０は、診断用ビーム制御部２１と連携して受信した診断用ビームのエコー信号を基に、診断画像や組織の変位分布、温度分布等を算出し、表示装置２５に表示する。例文帳に追加

A diagnosis controller 20, based on the echo signals of diagnostic beams received in cooperation with the diagnostic beam controller 21, calculates diagnosis images, displacement distributions, temperature distributions, etc., of tissues, and displays the results on a display 25. - 特許庁

複数の移動体を制御する際に、各移動体間で移動情報を共有して連携行動を取ることができ、運用者の負担を軽減することが可能な移動体制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide a vehicle control unit capable of allowing a plurality of vehicles to cooperatively operate by sharing movement information with each other and then lightening the burden on an operator when controlling the plurality of vehicles. - 特許庁

カスケード接続された複数のディスク制御装置のいずれか１つにドライブ障害が生じた時の障害データの復旧処理を、下段のディスク制御装置との連携動作で行うこと。例文帳に追加

To perform a recovery process of failure data in cooperative operation with a disk control unit of a lower level when a drive failure occurs in any one of a plurality of cascaded disk control units. - 特許庁

プラントの集中監視制御に連携して現場パトロールを自動的に行い、中央監視制御機能と現場パトロール情報を自動的に一体化してオペレータに提供する。例文帳に追加

To automatically perform on-site patrol in linkage with centralized monitoring control of a plant and automatically integrate a centralized monitoring control function and on-site patrol information to provide them to an operator. - 特許庁

プログラムステップ数を低減し、かつ、ファジィ制御及びＰＩＤ制御用のプログラム及び連携処理用のシーケンスプログラムを不要にして、装置規模及び処理規模を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of program steps, and to eliminate the need for the program for fuzzy and PID control and the sequence program for cooperative processing, thereby reduce the scale in apparatus and processing. - 特許庁

主制御手段と主制御手段でないものとが連携しながらアプリケーションプログラムを効率的に実行することができる情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor for efficiently executing an application program while a main control means cooperates with other means. - 特許庁

リール２２Ｌ，２２Ｃ，２２Ｒの変動表示制御および停止制御と連携してメインディスプレイ４の演出画像を制御し、その演出画像の動きに連動させてリールの表示窓２３，２４，２５を消去する演出画像制御手段を備えることによって、機械的なリール２２Ｌ，２２Ｃ，２２Ｒの変動表示制御および停止制御と一体感を持つ演出をメインディスプレイ４において可能とした。例文帳に追加

Thus, a performance with the sense of unity with the variable display control and stop control of the mechanical reels 22L, 22C and 22R is performed on the main display 4. - 特許庁

連携制御手段２６によって、バッテリー充電用スタンド２４に対する電力供給を制御する充電制御部２８と、パレット昇降体１６を昇降させる昇降機構の昇降動作を制御する昇降制御部３０との双方が、相手方の状況を取り込んで作動制御を行う。例文帳に追加

Both of a charge control unit 28 for controlling the electric power supply to a battery charging stand 24 and a lifting operation control unit 30 for controlling the lifting operation of a lifting mechanism that lifts a pallet lifting body 16, each acquiring the condition of the counterpart, conduct operation control by means of cooperative control means 26. - 特許庁

連携処理フローを実行する装置の機能に変更が生じた場合に、ユーザに煩雑な作業を求めることなく、当該連携処理フローの定義を変更して実行する画像処理装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of changing the definition of a cooperative processing flow and executing the cooperative processing flow without requiring user's complicated operation when a change in functions of a device for executing the cooperative processing flow is generated, and to provide a control method for the image processing apparatus. - 特許庁

外部装置と連携して処理するジョブを実行中に、当該ジョブがキャンセルされた場合であっても外部装置と連携して当該ジョブの実行を好適に中止する画像形成装置、画像形成システム及びそれらの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for favorably canceling the execution of a job in collaboration with external devices even if the job is canceled while the job to be executed in collaboration with the external devices is executed, and to provide an image forming system and a method of controlling them. - 特許庁

プレイヤーは、右手操作部及び左手操作部を右手及び左手でそれぞれ同時に操作することで、ゲーム画面上の２体のキャラクタを同時に制御し、両手の連携をとることにより２体のキャラクタの連携をとって、ゲームを進行させることが可能となる。例文帳に追加

The player simultaneously controls the two characters on the game image screen by respectively simultaneously operating the right hand operation part and the left hand operation part by a righ hand and a left hand, and can advance a game by linking the two characters by linking both hands by simultaneously controlling the two characters on the game image screen. - 特許庁