「連続精製」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高純度アルミニウムの連続精製システム例文帳に追加

CONTINUOUS REFINING SYSTEM FOR HIGH PURITY ALUMINUM - 特許庁

連続的にシリコンを精製する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY REFINING SILICON - 特許庁

高純度アルミニウムの連続精製システム例文帳に追加

CONTINUOUS REFINING SYSTEM FOR HIGH-PURITY ALUMINUM - 特許庁

エチリデンテトラシクロドデセンの連続蒸留精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING ETHYLIDENE-TETRACYCLODODECENE BY CONTINUOUS DISTILLATION - 特許庁

高純度のアクリル酸を簡単な操作でしかも連続的に精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously obtaining a high-purity acrylic acid by a simple purifying operation. - 特許庁

簡単で、効率よく環状エステルを連続精製できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method by which a cyclic ester can simply, efficiently and continuously be purified. - 特許庁

被精製物が、易閉塞性物質を含む有機化合物の場合であっても運転を中止することなく長期に亘って連続的に精製を行うことのできる精製方法及び精製装置を提供する。例文帳に追加

To continuously refine over for a long period of time without stopping operation even in the case where a material to be refined is an organic compound containing an easily blockable substance. - 特許庁

Ｎ−ビニル−２−ピロリドンを晶析により精製する方法であって、 Ｎ−ビニル−２−ピロリドンの融液からなる母液から結晶を析出させる結晶析出工程と、前記結晶析出工程において得られた結晶を、塔型の精製装置に供給して連続的に精製する連続精製工程を有することを特徴とするＮ−ビニル−２−ピロリドンの精製方法である。例文帳に追加

The method for purifying N-vinyl-2-pyrrolidone is a method for purifying N-vinyl-2-pyrrolidone by crystallization and comprises a crystal precipitation process for precipitating crystal from mother liquor composed of N-vinyl-2-pyrrolidone melt and a continuous purification process for supplying the crystal obtained by the crystal precipitation process to a column type purification apparatus and continuously purifying the crystal. - 特許庁

本発明の装置は一般に、無菌状態で維持される、連続灌流発酵システムと、灌流発酵システムと一体化した連続粒子除去システムと、粒子除去システムと一体化した連続精製システムとを含む。例文帳に追加

The device generally includes a continuous perfusion fermentation system, a continuous particle removal system integrated with the perfusion fermentation system; and a continuous purification system integrated with the particle removal system, which is maintained under sterile conditions. - 特許庁

中空回転冷却体を用いるシリコン精製方法であって、大気雰囲気中で連続的にシリコン精製を行なうことを可能とするシリコンの精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of purifying silicon, which uses a hollow rotary cooling body and enables silicon to be continuously purified in the atmospheric environment. - 特許庁

アミノ酸アルカリ金属塩水溶液のイオン交換樹脂による脱塩精製処理を移動床式連続イオン交換装置を用いて行なう。例文帳に追加

The desalting purification treatment of an aqueous solution of an amino acid alkali metal salt with an ion-exchange resin is carried out by using a moving bed continuous ion-exchange apparatus. - 特許庁

気相接触酸化法によって得られるアクリル酸から、着色しない精製アクリル酸を連続して長期に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a non-discolored refined acrylic acid over a long period from acrylic acid obtained by gas phase catalytic oxidation process. - 特許庁

昇華精製に適さない有機材料を、純度を低下させることなく、長時間安定して連続蒸着させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for performing continuous vapor deposition of an organic material, which is not suitable for sublimation purification, for a prolonged period of time in a stable manner without decreasing its purity. - 特許庁

本発明では、含塩素フロンの分解とフルオロエーテルの精製を連続で行うことができるプロセスを確立することができた。例文帳に追加

Thus, the present invention has established a process permitting successive operations of decomposition of the chlorine-containing chlorofluorocarbon and purification of the fluoroether. - 特許庁

生体試料液および各種バッファーを連続的に流す事によって、短時間で生体試料から簡単に精度良く目的精製成分を得る。例文帳に追加

To simply and precisely obtain a target refined component from a biological sample in a short time by continuously making a biological sample liquid and various buffers flow. - 特許庁

銅の電解精製方法において、電解液に陰イオン活性剤を0.001g/ECUT 以上添加し、反転電流の連続通電時間を45〜300 秒としかつ正電流の連続通電時間の1/500 〜1/25としたＰＲ電解を行う。例文帳に追加

In the electrolytic refining method for copper, a PR electrolysis is effected by adding anion activator at ≥0.001 g/ECUT to an electrolyte and specifying the continuous energization time of inversion current to 45 to 300 seconds and to 1/500 to 1/25 the continuous energization time of positive current. - 特許庁

これにより、原液(L) が所定の流速で連続的に処理されると共に、所定の品質の精製液(L_1)および高濃度液(L_2)が所定の流速で連続的に取り出される。例文帳に追加

As a result, the solution (L) is continuously refined at the prescribed flow speed and the liquid (L1) of the prescribed quality and the liquid (L2) are continuously withdrawn at the prescribed respective flow speeds. - 特許庁

高純度アンモニアの連続供給を可能とし、簡便な機能を用いることによって、保守を軽減し高性能かつ信頼性の高いアンモニア精製システムおよび精製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly efficient and highly reliable ammonia purification system and purification method which enables continuous supply of high-purity ammonia and reduces maintenance by using a simple function. - 特許庁

共晶系不純物を含む金属から、この不純物の含有量が低く、傾斜組成でない組成の金属精製体を連続的に得ることができる金属の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining a metal by which a metallic refined material having a composition of low content of impurity and no inclining constitution can continuously be obtained from a metal containing eutectic impurity. - 特許庁

本発明は、共晶系不純物を含む金属スクラップから不純物元素を高率で除去した金属精製体を高い回収率で得られる金属の連続精製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for continuously refining metal, which can obtain a metal-refined body at a high recovery rate by removing impurity elements from a metal scrap containing eutectic impurities at a high rate. - 特許庁

タンパク質分離精製ステップを３分割し、並列した３つのカラムごとにずらして精製ステップを繰り返し行うよう制御した装置により、連続注入を可能とする。例文帳に追加

To enable continuous infusion by a device for controlling a refining step repeatedly that a protein separating and refining step is divided into three steps by shifting each three parallel columns. - 特許庁

メタクリル酸メチルの帯色原因となる不純物を取り除くメタクリル酸メチルの精製方法であって、工程中に固形物の発生による配管の詰まりや熱交換器の汚れが少なく、長期間連続的に精製の実施が可能なメタクリル酸メチルの精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying methyl methacrylate by removing of impurities which cause of the coloration of methyl methacrylate, causing a less clogging of pipes and soil of heat exchangers and capable of performing the continuous purification. - 特許庁

精製剤を用いた不活性ガスの精製において、不純物として含まれる二酸化炭素の除去能力が高く、精製の際に加熱することなく微量の二酸化炭素を極めて低濃度になるまで除去できるとともに、繰返して精製剤の再生を行なっても二酸化炭素の除去能力が低下することなく、高純度の不活性ガスを連続して容易に供給できる不活性ガスの精製剤及び精製方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an inert gas refining agent having the high removing capacity of carbon dioxide contained as impurities and capable of removing a very small amount of carbon dioxide up to an extremely low concentration without heating an inert gas at the time of refining and supplying the inert gas of high purity continuously and easily without lowering the removing capacity of carbon dioxide even if the refining agent is repeatedly regenerated, and an inert gas refining method. - 特許庁

本発明は、連続して細胞をマイクロ流路の特定の領域に連続配置する機能と、画像ベースで1細胞単位でその細胞の集団状態の有無と蛍光の発光を同時認識する機能と、その形状と蛍光の発光の情報に基づいて認識を行って細胞集団あるいは細胞塊を選択的に分離精製する機能を有する細胞濃縮精製装置を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a cell concentration and purification device including: a function to continuously arrange cells in a specific region of a microchannel; a function to simultaneously recognize whether a cell is in a group state or not and emission of fluorescence, on an image basis and in one cell unit; and a function to selectively separate and purify a cell group or a cell mass by recognition based on information of its shape and the emission of fluorescence. - 特許庁

最初に粗製（メタ）アクリル酸を生成し、次に粗製（メタ）アクリル酸を連続的に精製し、当該連続的な精製が、ａ）（メタ）アクリル酸及び不純物を含む組成物中で、不純物を組成物から結晶として析出させる工程と、ｂ）組成物から析出させた結晶不純物を分離する工程と、を含む方法。例文帳に追加

The process includes first forming crude (meth)acrylic acid, and then continuously refining the crude (meth)acrylic acid, wherein the continuous refinement process includes: a step (a) of depositing impurities as crystals from a composition containing (meth)acrylic acid and the impurities; and a step (b) of separating the deposited crystal impurities from the composition. - 特許庁

この方法で連続培養を行い、その培養液中に存在するコラーゲン類の精製などを行うことにより、分子間架橋が少なく、β鎖又はγ鎖コラーゲンの混入が少なく、α鎖の純度が高いコラーゲン類を長期間連続的に生産することができる。例文帳に追加

The collagens scarcely having intramolecular cross links, little contaminated with β-chain collagen or γ-chain collagen and having high α chain collagen purity can continuously be produced by continuously culturing the collagen-producing cell and purifying the collagens contained in the culture solution. - 特許庁

前記ガス精製装置に導入する前の未処理のガスおよび／または導入した後の処理後のガスに含まれる前記シロキサン化合物の濃度をオンサイトで実質連続的に検知し、得られたシロキサン化合物濃度に基づいて、前記ガス精製装置の運転諸元を決定することを特徴とする。例文帳に追加

In the refining method, the concentration of the siloxane compound contained in untreated gas before introducing into the gas refining apparatus and/or a gas after treatment after introduction is substantially continuously detected and operation specification of the gas refining apparatus is determined based on the resultant siloxane compound concentration. - 特許庁

精製塔において気相、液相の双方における重合物の発生を、特に過酷な精製条件でも効果的に防止し、必要とされる連続運転を達成できる（メタ）アクリル酸やそのエステルの重合防止方法とこれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the methods capable of effectively inhibiting formation of polymer(s) in both vapor and liquid phases in a refining column even under especially severe refining conditions and of attaining necessary continuous operation. - 特許庁

銅の電解精製装置１０は、銅の電解槽１７と、電解槽１７へ電解液を供給する電解液供給部１１と、チオ尿素及び塩酸を含む添加剤を電解液供給部１１へ供給する添加剤槽１２と、連続して供給される膠を連続的に溶解して作製した膠の水溶液を、電解液供給部１１へ連続的に供給する膠溶解槽１３とを備える。例文帳に追加

The electrolytic refiner 10 for copper includes: an electrolytic tank 17 for copper; an electrolytic solution supply unit 11 for supplying the electrolytic solution to the electrolytic tank 17; an additive tank 12 for supplying an additive which contains thiourea and hydrochloric acid to the electrolytic solution supply unit 11; and a glue dissolution tank 13 for continuously supplying an aqueous solution of glue prepared by continuously dissolving the glue that is continuously supplied, to the electrolytic solution supply unit 11. - 特許庁

イオン性物質を含む液体からのイオン性物質の除去率を一定値以上に確保することができ、除去後の精製液の回収率を一定値以上に確保することができ、所望の品質の精製液を途切れることなく所定の速度で連続的に取り出すことができるようにした工業性ある精製処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for refining liquid, by which the refined liquid of the desired quality can be continuously withdrawn at the prescribed speed uninterruptedly while keeping in the respective fixed values or higher the removal ratio of an ionic material from an ionic material-containing liquid and the recovery ratio of the refined liquid after the ionic material is removed and which is usable on a commercial base. - 特許庁

ジャスモン酸アルキル類の蒸留精製工程で留出するエピ体濃度の低いジャスモン酸アルキル類から連続的に効率よくエピ体濃度２０％以上のジャスモン酸アルキル類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing continuously and efficiently alkyl jasmonate with epimer concentration ≥20% from alkyl jasmonate having low epimer concentration which comes from alkyl jasmonate distillation purification process. - 特許庁

蒸留塔の安定的な連続運転を可能とする、炭素数４の炭化水素を含有する粗プロパン及び／又は粗プロピレンの精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method of crude propane and/or crude propylene containing a 4C-hydrocarbon that allows stable continuous operation of a distillation column. - 特許庁

含塩素樹脂の熱分解工程より排出される排ガスより、水分その他の不純物を連続的に且つ効率よく除去して精製された塩化水素を回収する。例文帳に追加

To recover purified hydrogen chloride by continuously and efficiently removing impurities of water and others from a waste gas discharged from a pyrolytic process for a chlorine-containing resin. - 特許庁

本発明は，過酸化水素水を含む酸化剤によって液状油中に存在する有機硫黄化合物を連続的に安全に且つ効率よく酸化回収し，液状油を精製する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus in which an organic sulfur compound in liquid oil is continuously, safely and effectively oxidation recovered by using an oxidizing agent containing hydrogen peroxide and the liquid oil is refined. - 特許庁

操作が容易で高純度の水素を容易に得ることができ、しかも、連続処理が可能であって水素含有混合ガスの大量処理に対してもスケールアップにより容易に対応できる新規な水素の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easily operable new method for refining hydrogen capable of simply obtaining hydrogen having high purity, further, capable of continuous treatment, and capable of easily coping with mass treatment for a hydrogen-containing gaseous mixture by scale up. - 特許庁

この向上されたプロセスは、粗ＭＡＡ流れを提供し、粗メタクリル酸流れを２蒸留塔を含む一連の連続した蒸留工程において精製することを含む。例文帳に追加

The improved process comprises feeding a crude methacrylic acid stream and purifying the crude MAA stream in a series of successive distillation steps including two distillation columns. - 特許庁

比較的低純度のシリコン原料からボロンおよびその他の不純物を効率的に除去でき、且つ連続的な処理が可能で、且つコンパクトな装置構成で量産が可能なシリコン原料の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining a silicon raw material capable of removing efficiently boron and other impurities from the silicon raw material having comparatively low purity, performing continuous processing, and performing mass production with a compact device constitution. - 特許庁

上記本発明装置を用いれば、易閉塞性物質を含む（メタ）アクリル酸，（メタ）アクリル酸エステル，フタル酸，マレイン酸等の有機化合物を長期に亘って連続的に精製を行うことができる。例文帳に追加

When the apparatus is used, an organic compound such as methacrylic acid, methacrylate ester, phthalic acid, maleic acid, or the like, containing an easily blockable substance can be refined continuously over a long period of time. - 特許庁

エタノール＋水＋クエン酸Ｋ塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。例文帳に追加

To apply a liquid-liquid equilibrium of ethanol+water+K citrate system to separation/refining of bio-related substances and pharmaceutical intermediate chemical substances by continuous extraction. - 特許庁

エタノール＋水＋リン酸塩系またはメタノール＋水＋リン酸塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。例文帳に追加

To apply liquid-liquid equilibrium correlation of ethanol + water + phosphate system or methanol + water + phosphate system to separation/refining of a bio-related substance and a pharmaceutical intermediate chemical substance by continuous extraction. - 特許庁

従来の細胞による最適なタンパク質合成条件探索の問題点である時間とコスト、そして労働力がかかりすぎる等を解消できる、細胞の破砕と精製、そして分析を連続的に行うマイクロチップを提供する。例文帳に追加

To provide a microchip for continuously crushing, refining, and analyzing a cell for solving the problems, where too much time, cost, and labor are required for searching for optimum protein synthesis conditions by a conventional cell. - 特許庁

少なくともペンタフルオロエタン（ＨＦＣ−１２５）と非凝縮性ガスと他のフルオロカーボンとを含有する粗ペンタフルオロエタンから、効率良く高純度のＨＦＣ−１２５を連続的に分離、精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively separating and continuously purifying high purity pentafluoroethane (HFC-125) from the crude HFC-125 comprising at least the HFC-125 and noncondensable gas and other fluorocarbon gas. - 特許庁

精製酵素や高価なＡＴＰを使用することなく、アセチルＣｏＡを連続的に生成・再生して、高収率かつ迅速かつ容易に、所望の組成を有する高分子化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer having a desired composition in a high-yield, immediate and easy manner by continuously producing or reproducing acetyl-CoA without using a purified enzyme or expensive ATP. - 特許庁

核酸増幅反応の前に流体サンプルを精製しかつ濃縮するため、流体サンプルに所定シーケンスで一連の連続化学的または物理的処理段階を受けさせることができる装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device capable of giving a series of continuous chemical or physical treating stages by a prescribed sequence to a fluid sample for purifying and also concentrating the fluid sample prior to a nucleic acid amplification reaction. - 特許庁

それぞれのフィルタ機構に応じて液化水銀還流用のピンホールを設け、気化水銀のフィルタ通過機能を付加して蒸留することを特徴とする水銀連続精製装置。例文帳に追加

The distillation is executed by adding a filter pass function for the vaporized mercury to the respective filter mechanisms by providing the same with pinholes for reflux of the vaporized mercury according to the respective filter mechanisms. - 特許庁