「進入部」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

固定具３０の頭部３０ａをリーフスプリング３１の係合孔３１ａに進入させて、その付勢力を締め込み方向に作用させる。例文帳に追加

A head 30a of the fixing device 30 is inserted into an engagement hole 31a of a leaf spring 31, and the energizing force thereof is exerted in a fastening direction. - 特許庁

本発明は、ホーンが進入する際の負荷を低減し、溶着速度を向上させる車両用内装部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle interior components which improve welding speed by reducing a load when a horn enters. - 特許庁

開放器具５０は、逆止弁の出口から逆止弁の内部に進入し、逆止弁の逆止弁体を開くものである。例文帳に追加

An opening instrument 50 enters the check valve from the outlet of the check valve to open the check valve body of the check valve. - 特許庁

記録媒体のニップ領域への進入を誘導する誘導部に付着するトナーが記録媒体に付着することを抑制する。例文帳に追加

To prevent toner adhered to a guide part for guiding a recording medium to a nip area from adhering to the recording medium. - 特許庁

シール部材の形状を問わず、軸受内への異物の進入防止と、十分なシールトルク低減が可能なシール付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing with a seal, which prevents the intrusion of foreign matter into the bearing and sufficiently reduces seal torque regardless of the shape of a seal member. - 特許庁

光束は入光面を経由して導光板に進入し、第一表面と第二表面を経由して照明装置の外部に出射される。例文帳に追加

The luminous flux enters the light guide plate via the incident surface and is emitted out of the lighting system via the first surface and the second surface. - 特許庁

供給された冷却液は、充填部材３４により隙間３０への進入が阻止され、コイルエンド２８の外周面に沿って流れる。例文帳に追加

As for the supplied coolant, its entry into the space 30 is checked by the filling member 34, and it flows along the periphery of the coil end 28. - 特許庁

下側範囲Ｈ１と上側範囲Ｈ２とを走行するベルト３２の間に、ベルト３２の内側への進入を防止する案内部材５８を設ける。例文帳に追加

A guide member 58 is provided on a belt 32, running between the lower and the upper regions H1 and H2 in order to prevent the belt 32 from entering inside. - 特許庁

共鳴管への異物進入防止部材の組み付け固定構造を簡略化し、脱落の恐れがない車両用電気式ホーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle electric horn that simplifies a fixation structure for mounting a foreign matter entry prevention material into a resonance tube, and has no possibility that the horn falls off. - 特許庁

乗車券処理部３が、改札通路に進入した利用者が所持する乗車券に記録されている乗車券情報を読み取る。例文帳に追加

In the gate device, a ticket processing part 3 reads ticket information recorded in a ticket carried by a user entering the ticket gate passage. - 特許庁

配管内の微粉体が処理室の内部に進入し、飛散することを抑制することが可能な気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor growth device capable of suppressing intrusion and scattering of fine powders in pipings into a processing chamber. - 特許庁

上側ダイス３１ａを、前記仕上成形用凹部３７の内周面との間に隙間を介在させずに進入させる。例文帳に追加

An upper die 31a is made to enter the finish forming recessed part 37 without interposing a clearance between the upper die 31a and the inner peripheral surface of the finish forming recessed part 37. - 特許庁

路側機が備える送信制御部は、車両の進入角度に応じて車両へ伝達する情報である伝達情報を生成する。例文帳に追加

A transmission control part provided to the roadside equipment creates transmission information to be transmitted to the vehicle depending on the vehicle approach angle. - 特許庁

交差点予想部４４は、位置情報と地図情報を対応づけることによって、車両が進入予定の交差点を予想する。例文帳に追加

An intersection predicting unit 44 associates the positional information with geographic information to predict an intersection to be entered by the vehicle. - 特許庁

自車両が分岐路に進入した場合に、ナビゲーション装置２の位置補正部２ｄにより位置を補正できる。例文帳に追加

When the one's own vehicle has entered the branch road, the position of the vehicle is corrected by a position correction part 2d of a navigation device 2. - 特許庁

液晶表示装置の外部から、液晶パネルとバックライトユニットとの間に異物が進入する。例文帳に追加

To solve the problem that foreign matter intrudes between a liquid crystal panel and a backlight unit from the external part of a liquid crystal display device. - 特許庁

被加熱金属を支持して加熱室１０内に進入可能な水冷昇降軸９０を、冷却室８０の底部を貫通して配設する。例文帳に追加

A water-cooling lifting and lowering shaft 90 supporting the heated metal and for entering into the heating chamber 10 is disposed while penetrating through a bottom section of the cooling chamber 80. - 特許庁

メンテナンス作業を容易にし、回転機構部へのミストの進入を防ぐことの可能な遠心分離装置の提供を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator capable of facilitating a maintenance operation, and preventing mists from entering into a rotary mechanism part. - 特許庁

送風装置１４３を設け、回路部材１２１を取り囲む空間に塵埃が進入しないように気流１４３１を発生させる。例文帳に追加

A blower 143 is provided to produce an air current so that no dust may enter space surrounding a circuit member 121. - 特許庁

バルーン集合部４が内子宮口側に押されることで各バルーン８、９が子宮口に進入し、子宮口が段階的に開大される。例文帳に追加

As the balloon assembly 4 is pushed into the uterine os, the balloons 8, 9 enter it, and expand it by stages. - 特許庁

また、このとき、送風部４は屋外なので、モータ９やファン８の騒音の室内への進入を阻止できる。例文帳に追加

Moreover, since the blower part 4 is located outside, the ventilation fan can inhibit the penetration of noise of the motor 9 or the fan 8 into a room. - 特許庁

α演算部１０４は、進入禁止領域境界の向きと車両の向きとの成す角αを演算する。例文帳に追加

An α operation part 104 operates an angle α formed by a direction of the entrance-forbidden area border and a direction of the vehicle. - 特許庁

送風ファンを効率よく駆動させて騒音や消費電力を低減し、電子機器内部に塵埃が進入することを防止する。例文帳に追加

To reduce noise or power consumption by efficiently driving a blow fan and to prevent dust from penetrating into electronic machinery. - 特許庁

荒未加工部に仕上げ工具が進入することを回避するための工具経路作成装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tool path formation device and method for avoiding approach of a finishing tool to a rough unprocessed part. - 特許庁

第２のローラ（１９）は周囲溝（３１）を備えており、その中に加熱盤（３０）の周囲部が進入する。例文帳に追加

The second roller 19 is provided with a circumferential groove 31 into which the circumferential portion of the heating platen 30 enters. - 特許庁

この姿勢保持部３５は、端子金具１０が誤った姿勢で組み付けされた場合には、キャビティ４２内に進入し内壁に当接する。例文帳に追加

The posture retention part 35 comes in contact with an inner wall advancing into the cavity 42 when the terminal fitting 10 is mounted in a wrong posture. - 特許庁

蓋体２は前進位置及び後退位置にて、バネ体４の移行路進入部に対向して不用意な後退及び前進を規制される。例文帳に追加

The cover 2 is opposed to the moving path entering part of the spring 4 at the advance position and the retreat position, so that its inadvertent retreat and advance is regulated. - 特許庁

内ヒンジ機構１６は、扉体１４の閉鎖時に、扉体１４を販売機本体１３の開口部１２の内側に進入させて収納する。例文帳に追加

When the door body 14 closes, the inner hinge mechanism 16 houses the door body 14 by drawing it into the opening 12 of the vending machine body 13. - 特許庁

引っ掛け手段１８は、物品Ｗの側面の把手部Ｗａに進入する突起２３ｂと、フック３０とを有する。例文帳に追加

The hooking means 18 has a protrusion 23b advancing into a grasping part Wa in a side face of the article W, and hooks 30. - 特許庁

内部に汚物が進入することを防止すると共に、手間をかけずに空気冷却の性能を維持できる加振機を提供する。例文帳に追加

To provide a shaker for preventing filth from entering the inside and at the same, time maintaining air-cooling performance without having to spend time and effort. - 特許庁

予備成形工程においては、金属薄板１０とともにパンチ２２をダイ２１に形成した窪み部２１ａ内に進入させる。例文帳に追加

In the preforming stage, a punch 22 is entered into a recessed part 21a formed on a die 21 together with a metal sheet 10. - 特許庁

その結果、リヤホイルハウス２の上部に連続するリヤピラー１の車室内への進入が抑制される。例文帳に追加

Thus, a rear pillar 1 continuous to the upper portion of the rear wheel house 2 is prevented from entering the cabin. - 特許庁

カッターボディ２７の下側から舞い上がった雑草等は羽根部形成用孔３１に進入しない。例文帳に追加

The weeds, etc. blown up from the lower side of the cutter body 27 do not enter the blade part-forming hole 31. - 特許庁

読み取り部に塵埃等が進入することを確実に阻止し、高精度な画像読み取り処理を遂行可能にする。例文帳に追加

To securely prevent entry of dust or the like into a reading part, and to enable highly accurate image reading processing. - 特許庁

この様な構成にする事で、上記軸受箱１３の内部への塩分や塵芥の進入を防止して、上記課題を解決する。例文帳に追加

Such a constitution can solve the problem by preventing intrusion of the salinity and the garbage inside the bearing box 13. - 特許庁

係止孔への係止突起のスムーズな進入を保証して、車両内装パネルへの車両部品の取付作業の迅速化を図る。例文帳に追加

To speed up mounting work of a vehicle part on a vehicle interior panel by assuring smooth ingress of an engaging projection to an engaging hole. - 特許庁

ガイド溝５５に進入したメダル４４は鉛直方向に落下し、その自重で羽根５３の傾斜部５３ｂを押圧する。例文帳に追加

The token 44 in the guide groove 55 vertically falls and presses the inclined portion 53b of a blade 53 by its dead weight. - 特許庁

蓋体４０に、規制部１８に進入してロックアーム２７の係止解除方向の撓みを規制する差込片５２を設ける。例文帳に追加

A lid body 40 includes an insertion piece 52, which advances into the regulating portion 18 to regulate the deflection of the lock arm 27 in the unlocking direction. - 特許庁

ハブベアリングの周辺部位に形成された間隙内に水、泥水等が進入することを阻止することにある。例文帳に追加

To prevent entering of water, muddy water or the like into a space formed in a peripheral section of a hub bearing. - 特許庁

側突時において、ボディサイ部が室内側に大きく変形進入した場合にも、乗員を有効に保護できるサイドエアバック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side air bag device for effectively protecting an occupant even when a body side part largely and deformedly protrudes to an indoor side in a side collision. - 特許庁

ハウジング内部への塵埃の進入が防止され、塵埃による光学系の性能低下が防止された光電変換モジュールの提供。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion module preventing dust from entering the inside of a housing, and preventing the deterioration of optical system performance due to dust. - 特許庁

二層化された現像剤１８は、現像部Ｂに向けてキャリア液が感光体１０Ｙの表面に先に接触するように進入する。例文帳に追加

The developer 18 formed to the two layers advances to a developing part B so that carrier liquid comes into contact with the surface of a photoreceptor 10Y first. - 特許庁

観測機器の減速機に適用される軸受７のスラスト軸受部材９は、歯車が有する円錐状の支持突起が進入させられる。例文帳に追加

A conical support projection that is a part of a gear is inserted in a thrust bearing member 9 of bearings 7 applied to an observation apparatus. - 特許庁

遊技機の外部において遊技球の遊技領域への進入球数を容易に検知することができ、さらには、発射試験を容易化する。例文帳に追加

To detect the number of balls having entered the game zone of a game machine from outside easily and to facilitate a shooting test. - 特許庁

パッキン５０には管が後退しても本体内に係止しパッキンの進入位置を保持する係止部５８を設けた。例文帳に追加

A locking part 58 to be locked in the joint body even if the pipe is retreated and for holding the advancing position of the packing is provided on the packing 50. - 特許庁