「逸脱する」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

光学部材での光学作用領域を逸脱して走査される光を、光学部材による案内方向とは異なる、予め定めた方向へ案内する。例文帳に追加

To guide scanning light in the deviated state from an optical action domain in an optical member, to a direction determined beforehand which is different from a guide direction by the optical member. - 特許庁

運転意識低下状態判定部３２によって、無操舵判定部２８による判定結果、及び算出された車線逸脱危険度が閾値以上であるか否かに基づいて、ドライバの意識低下状態を判定する。例文帳に追加

A driving consciousness degradation state decision unit 32 decides the state of the degraded consciousness of the driver, based on the decision result of the non-steering decision unit 28 and whether or not the calculated degree of the driving lane deviation risk is equal to or higher than a threshold. - 特許庁

振動子回転用コントローラ３０は、磁性体１９（被検出部）が磁気抵抗素子２０の角度検出位置から逸脱しないように、振動子回転用モータ３４によるプーリ１８の回転駆動を規制する。例文帳に追加

A vibrator rotating controller 30 regulates the rotation drive of a pulley 18 by a vibrator rotating motor 34 so that a magnetic body 19 to be detected is not drifted from the angle detection position of a magnetic resistance element 20. - 特許庁

検出した車線を車線逸脱回避等の自動制御に用いるべきか否かを示し、検出した車線のうちどの部分の信頼度が高いかを精度良く示す車線認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane recognition device for showing whether a detected lane is to be used for automatic control of avoiding lane departure, and accurately showing a part of the detected lane having high reliability. - 特許庁

二輪車などの移動機器運転者に対して、運転行為自体に重要な役割を担う視聴覚的注意を奪わずに経路案内情報および車線逸脱警告情報を左右情報の区別を明確、かつ確実に呈示する。例文帳に追加

To present route guide information and lane departure warning information with clear and accurate distinction of right and left information without depriving an operator of mobile equipment such as a two-wheeled vehicle of visual and hearing attention which plays an important part in operation itself. - 特許庁

車両の走行状態を考慮し車両の逸脱危険度を加味して運転者の意識低下判定を行うことにより、運転者の意識低下状態を精度よく判定できる意識低下判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a consciousness lowering determination device capable of accurately determining a driver's consciousness lowering state by determining driver's consciousness lowering after adding a deviation risk of a vehicle in consideration of a vehicle running state. - 特許庁

過脱硝やリークＮＨ_3 を防止し、ＮＨ_3 注入量不足による出口ＮＯｘ濃度の規制値からの逸脱を回避できる脱硝装置へのＮＨ_3 注入量制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling an NH_3 injection amount to a nitrogen oxide removal apparatus so as to prevent excess nitrogen oxide removal and leakage of NH_3 and avoid deviation from a regulated value of the NOx concentration at an outlet due to insufficient injection amount of NH_3. - 特許庁

一方、所定値Ｘ_Ｌ３以上の場合（Ｘ_Ｌ１＞｜Ｘｓ｜≧Ｘ_Ｌ３）、すなわち車線逸脱傾向ありと判定される直前では、ＡＣＣによる加速制御を抑制する（ステップＳ３６、ステップＳ３７）。例文帳に追加

On the other hand, when the displacement Xs is above a prescribed value X_L3 (X_L1>|Xs|≥X_L3), namely, just before it is determined that the vehicle shows the tendency of the lane departure, the the acceleration control by the ACC is suppressed (step S36, step S37). - 特許庁

転動面の幅が比較的狭い転動部であっても、転動面からの遊技球の逸脱を抑制し、しかも遊技球の挙動を十分に視認させることを可能にする。例文帳に追加

To suppress the deviation of a game ball from a rolling surface though the width of the rolling surface of a rolling part is comparatively small, and to sufficiently visualize the behavior of the game ball. - 特許庁

操作パネル３０のボタン部３１には、白線及び車両間の離隔距離に基づく車線からの逸脱判定に係る複数のしきい値をそれぞれ設定する複数のボタン３１ａ〜３１ｃが配置表示される。例文帳に追加

At a button part 31 of a console panel 30, a plurality of buttons 31a to 31c for which the plurality of thresholds regarding decision on deviation from the lane based upon the separation distance between the white line and vehicle are set respectively are arranged and displayed. - 特許庁

目標ラインから逸脱しない車線追従制御を確保しながら、車線変更時におけるドライバーの操作性向上と車線追従制御の早期復帰を両立させることが可能な車線追従装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane follow up apparatus by which compatibility is applied to enhancement of driver's operability in a lane change and the early return of lane follow up control with the lane follow up control evolving no yaw from a target lane ensuring. - 特許庁

ここで、自車両の停止の必要性が高いエリアまでの距離情報を検出し（ステップＳ６）、その検出した距離情報に基づいて、車線逸脱防止制御の制御内容を変更する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

Distance information to an area which is likely to need the own vehicle's stopping is detected (step S6), and the control content of the lane departure prevention control is changed according to the detected distance information (step S11). - 特許庁

サーモオフ回数測定部３１２ｃは、空調制御の対象となる空間の温度が所定の範囲を逸脱したことをもって圧縮機３２１が停止したサーモオフ回数を測定する。例文帳に追加

A thermo-off frequency measuring part 312c measures the thermo-off frequency in which the compressor 321 is stopped with the temperature of a space to be air conditioned deviating from a prescribed range. - 特許庁

自車位置がマップマッチング処理可能な許容範囲を逸脱した場合でも、現在の自車位置を好適に認識させるナビゲーション装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a "navigation device" for making a current position of one's own vehicle recognized suitably even when the own vehicle position deviates from a map matching processible tolerance. - 特許庁

角度変位量Ｖθが逸脱した場合、ハウジングのパンニング／チルティングが生じていると判断し、パンニング／チルティングに適したモードを選択する。例文帳に追加

When the magnitude of angle variation Vθ deviates, judgement is made that panning/tilting of a housing is occurring and the mode appropriate for panning/tilting is selected. - 特許庁

重量割合が０：１〜１：１の範囲を逸脱すると、接着強さと滑り抵抗力のバランスが悪く、高い接着強さと大きな滑り抵抗力を共に備えた義歯安定用シートが得られない。例文帳に追加

When the weight ratio deviates from a range of 0:1 to 1:1, the balance between the adhesive strength and a skid resistance becomes inferior, providing no denture-stabilizing sheet having both of the high adhesive strength and a large skid resistance. - 特許庁

搬送過程で束状物２の荷姿の崩れを生じにくく、重量計１５による計測時に束状物２の一部のものがその計量域の前後に逸脱することがない。例文帳に追加

This hinders the getting out of shape of packing of the bundle-packaged product 2 in the conveying process to keep a part of the bundle-packaged product 2 from being deviated longitudinally in a weighing area during the measurement with the gravimeter 15. - 特許庁

制御システムを制御範囲から逸脱させることなく、内燃エンジンに供給される混合気の組成を調整可能であり、且つ点火時点を変更可能であるように、回転数制御方法を構成する。例文帳に追加

To constitute a method for controlling a rotation number such that a composition of fuel-air mixture supplied to an internal combustion engine is adjustable and an ignition timing is changeable without deviating a control system from its controllable range. - 特許庁

運転者が高速でカーブを走行中に、車両が走行車線に接近しても車線逸脱抑制処理が行なわれにくくして、運転者に煩わしく感じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a driver from being troubled by hardly performing out-of- lane suppressing processing even when a vehicle approaches an inside lane while a driver travels the vehicle along a curve at high speed. - 特許庁

ドライバの運転操作と外部環境との関連性を随時学習し、ドライバの普段の内部状態からの逸脱を認識して安全な運転を支援する。例文帳に追加

To support safe driving by learning relation between driving operation of a driver and an outside environment at any time, and recognizing deviation from an ordinary internal state of the driver. - 特許庁

断線検出判定部１５は、モノサイクル回路１４の単相電圧値が所定範囲を逸脱したとき、配電線１２に断線が発生したと判断し、その判定結果を送受信部１６により監視制御所に送信する。例文帳に追加

A disconnection detection judging unit 15 judges the occurrence of the disconnection at the power distribution line 12 when the single phase voltage value of the mono cycle circuit 14 deviates from a predetermined range, and transmits the judged result by a transceiver 16 to a monitor control center. - 特許庁

システムの作動スイッチをオフにした状態で、運転者が運転操作以外のものに意識が集中しているような場合でも、車線逸脱を回避することができる。例文帳に追加

To provide a lane departure prevention apparatus capable of avoiding a lane departure even when the consciousness of a driver is focused in the other thing than driving operation while an operation switch of a system is turned off. - 特許庁

車速検出手段と道路種類検出手段により、車線逸脱警報機能と車線維持支援装置の動作を切換えることを特徴とした車両の安全運転支援装置を提供する。例文帳に追加

The lane deviation warning function can be used on local roads because the lane deviation warning function does not need high precision to detecting lanes compared with the lane maintaining supporting device which controls steering by calculating a steering angle. - 特許庁

内輪２および外輪３のうち少なくとも一方の軌道輪は、転動体４が軌道面から逸脱するのを拘束しない非拘束軌道輪である。例文帳に追加

The race of at least one of the inner ring 2 and the outer ring 3 is the unrestricting race which does not constrain the derailment of the rolling elements 4 from the raceway surface. - 特許庁

制御量演算部１５はΔＦおよびＡＦＣ・ガバナフリー稼働率の不感帯幅、逸脱方向、系統容量、系統定数、変化残量などを基に発電機出力補正制御量ΔＰを算定する。例文帳に追加

A control amount operator part 15 computes the amount ΔP of generator output correction control, based on ΔF, the dead zone width of AFC/governor free operation rate, the direction of deviation, the capacity of a system, the constant of the system, the residual quantity of variation, etc. - 特許庁

動的風洞試験装置及び方法に関し、風試模型の風洞計測部からの逸脱を防止し試験範囲の制限を緩和し、フリーフライト移行時の過渡現象を小さくする。例文帳に追加

To prevent deviation of a wind test model from a wind tunnel measuring part, to mitigate restriction of a test range, and to reduce a transient phenomenon at the free flight shifting time, concerning a dynamic wind runnel testing device and a method. - 特許庁

模型５０は、気流により支持棒１０２に沿って上下方向の移動が容易になされ、この際に横方向の変位量が大きくなっても計測部から逸脱することがなく、試験範囲の制限が大幅に緩和される。例文帳に追加

The model 50 is moved easily in the vertical direction along the support rod 102 by an air current, and is not deviated from the measuring part even if the displacement quantity in the lateral direction becomes large at that time, to thereby greatly mitigate the restriction of the test range. - 特許庁

車線からの逸脱回避のためにヨーモーメントを作用させる場合に、走行環境等によって自車両の車両挙動変動が想定した車両挙動変動以上となることを抑制する。例文帳に追加

To suppress a state that the vehicle action variation of its own vehicle exceeds supposed vehicle action variation due to a traveling environment or the like in the case of applying yaw moment to the vehicle to evade deviation from a lane. - 特許庁

本装置１０では、自車位置情報受付部１２が車両の現在位置情報を受信し、誘導経路走行判定部１３がこの現在位置情報に基づいて推奨移動経路から逸脱していないかを判定する。例文帳に追加

In the device 10, an own vehicle position information receiving part 12 receives the present position information of a vehicle, and a guide route traveling determining part 13 determines on the basis of the present position information whether the vehicle does not deviate from a recommended moving route. - 特許庁

動的風洞試験装置及び方法に関し、風試模型の風洞計測部からの逸脱を防止し試験範囲の制限を緩和し、フリーフライト移行時の過渡現象を小さくする。例文帳に追加

To provide a device and a method for dynamic wind tunnel testing in order to inhibit the deviation of a wind tunnel testing model from its wind tunnel measuring section, relax the limits to the test range, and minimize transient phenomena in transition to free flight mode. - 特許庁

また、システム制御装置４０１は、画質指標変化曲線１７３を解析し、管電流のクリッピングや、目標画質の許容範囲を逸脱した部位があるか否かを判定する。例文帳に追加

The system control device 401 analyzes the image quality index changing curve 173, and determines whether there is clipping of the tube current or a part deviating from the allowable range of the target image quality. - 特許庁

さらに、推定結果をもとにガス流量、圧力、温度といったプロセス条件パラメータを、プロセス処理条件を逸脱しない範囲で微調整する。例文帳に追加

In addition, process condition parameters including a gas flowrate, pressure, and temperature are finely adjusted in a region that does not deviate from a process treatment condition based on the estimation result. - 特許庁

また、軌道１、車体５、台車枠１０及び逸脱防止ガード部１４などによって囲まれた空間内から外部に騒音が放射するのを吸音材１６が抑える。例文帳に追加

Additionally, irradiation of noise to the outside from a space surrounded by the track 1, the car body 5, the bogie frame 10, the deviation preventive guard part 14, etc. is restrained by the sound absorbing material 16. - 特許庁

車両の車線逸脱警報装置において、自車両の走行車線と隣接する隣接車線における自車両後方に他車両を検知した場合、早期に警報を行う。例文帳に追加

To provide a lane departure alarm device of a vehicle capable of giving an alarm in an early stage when another vehicle is detected behind one's own vehicle in an adjacent lane to a traveling lane of one's own vehicle. - 特許庁

ルールが分散して存在する場合において、初期に認識していた仕事のやり方から逸脱した仕事のやり方が増加してきた場合に、自動的にそれを検知して、ユーザに知らせる。例文帳に追加

To provide a workflow support system which automatically detects the increase in the number of working ways deviated from an initially recognized working way and notifies a user of the same when rules are present in a distributed manner. - 特許庁

最後のトリガパルスが発生されてから自動機の動作終了信号が発生されるまでにかかった時間ＴＭ２を計測し、ＴＭ２が所定の許容範囲から逸脱したときに異常有りと診断する。例文帳に追加

A time TM2 expended during a time from a generation of the latest trigger pulse to a generation of an operation end signal of the automatic machine is measured, and when the TM2 is deviated from a predetermined allowable range, a presence of the abnormality is determined. - 特許庁

一方、使用基地局の送信電力が小さい場合はハンドオーバ間隔に小さな値を設定することで、携帯電話機のカバーエリア逸脱に素早く対応してハンドオーバ処理を行う。例文帳に追加

When the transmit power of the base station to be used is low, on the other hand, a small value is set to the handover interval, thereby quickly responding to deviation of the cellular phone from a cover area. - 特許庁

制御部１５は、回転に伴って走行方向後側に配置されたガイドセンサ１４ｂが誘導テープ２を検出しなくなった場合、誘導テープ２から逸脱したと判定する。例文帳に追加

The control part 15 determines that deviation from the guide tape 2 has occurred when a guide sensor 14b disposed at the rear side in the traveling direction stops detecting the guide tape 2 as a result of such a turn. - 特許庁

ロープリールからのリコイルロープの逸脱が防止でき、スタータケースのケース天井部の自由なデザインが可能なリコイルスタータを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a recoil starter preventing deviation of recoil rope from a rope reel and enabling free design of a case ceiling part of a starter case at a low cost. - 特許庁

そして、車線逸脱判定装置１０は、この輝度データに基づき路面上に描かれたの白線の候補直線（白線候補直線）を検出し、この白線候補直線に基づき白線を検出する。例文帳に追加

Then the lane deviation deciding apparatus 10 detects a candidate straight line (white line candidate straight line) for a white line drawn on the road surface according to the luminance data and detects the white line on the basis of the white line candidate straight line. - 特許庁

空気吹き出しエネルギーが小さく且つ船底から船体側方への空気の逸脱が防止される船舶の摩擦抵抗低減装置及び船舶の摩擦抵抗低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frictional resistance alleviating apparatus for a ship and a frictional resistance alleviating method for a ship which require less energy for jetting air and prevent air from deviating from a ship bottom toward the side of a hull. - 特許庁

従って、映像処理装置３は記憶された各撮像素子に対応した同一領域の映像レベルを相互に比較し、予め定めた範囲を逸脱した映像レベルの撮像素子を欠陥素子として検出する。例文帳に追加

Thereby an image processor 3 mutually compares the stored image levels of the same area corresponding to respective elements A to D with the elements A to D and detects an image pickup element having an image level deviated from a previously determined range as a defective element. - 特許庁

また、これら温度センサの検出温度が正常範囲を逸脱していて異常であると判断した場合（ステップ３０１，３０３）には、循環ポンプを停止する（ステップ３０２）。例文帳に追加

When a decision is made that the detection temperature of these temperature sensors is abnormal (step 301 and 303), the circulation pump is stopped (step 302). - 特許庁

また、制御電圧ｆを監視する監視回路２６を設け、制御電圧ｆが有効範囲を逸脱した場合に、監視回路２６からチャージポンプ２２に監視信号ｉを出力させる。例文帳に追加

A monitor circuit 26 which monitors the control voltage (f) is provided and when the control voltage (f) deviates from the effective range, the monitor circuit 26 outputs a monitor signal (i) to a charge pump 22. - 特許庁

そして、Ａ／Ｄ変換器１３を介して制御回路１０に取り込んだ制御電圧Ｖ_CtlDの値が予め設定される所定範囲を逸脱している場合、制御回路１０は、操作部２３を介して警報信号を報知する。例文帳に追加

Then when the value of the control voltage VCt1D inputted to the control circuit 10 through an A/D converter 13 deviates from a previously set specific range, the control circuit 10 outputs an alarm signal through an operation part 23. - 特許庁