「遠距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

温度位相ドリフトを低減するとともに誤差を小さくしながら遠距離測定できる光波距離計を提供する。例文帳に追加

To provide a lightwave distance meter allowing temperature phase drift to be decreased and allowing long distance measurement while reducing errors. - 特許庁

従来では中継が不可能な遠距離にある不感地帯に対しても光中継が可能な光多段中継システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical multi-stage relaying system capable of carrying out relaying even to a blind zone located at a remote place application of the relaying to which has been disabled in prior arts. - 特許庁

手動や、電動のエアーポンプによる空気注入の手間が省略でき、走行が軽く、遠距離走行が可能な自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle capable of omitting labor to inject air manually or using a motor-driven air pump and allowing a light feeling of running and also a distance traveling. - 特許庁

被測定物１４の遠距離点（外径１５）と近距離点（内径１３）の焦点を同時に合わせる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device for simultaneously focusing on the long distance point (outside diameter 15) and the close distance point (inside diameter 13) of an object to be measured 14. - 特許庁

その結果、メモリ部２５のビット数を増大させることなく、近距離から遠距離までの入射光の光スポット位置を検出できる。例文帳に追加

As a result, the position of the light spot of the incident light from the short distance to the long distance can be detected without increasing the number of bits of the memory part 25. - 特許庁

地上基地局と使用者端末との間の送信信号の電力を制御することができる遠距離通信システムを提供すること。例文帳に追加

To attain saving of power by equipping a transmitter which notifies a remote place from a user terminal of an average value and a deviation value signals. - 特許庁

超音波診断装置の送信超音波ビームを、近距離から遠距離まで均一にして、分解能を高める。例文帳に追加

To heighten resolving power by making transmit ultrasonic beam of an ultrasonographic apparatus uniform extending from close range to long range. - 特許庁

この場合には、遠距離の感度を低くすることにより、路面から高い位置にある看板等を検知する不具合を解消することができる。例文帳に追加

In this case, a problem of detecting a sign board can be solved by lowering the sensitivity for a long distance. - 特許庁

外光輝度が低輝度の場合の到達距離を確保し、遠距離での良好な測距特性が得られる測距装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a range finder capable of securing an attainment distance in the case that the luminance of external light is of low luminance and acquiring satisfactory range characteristics at a long distance. - 特許庁

フラッシュ装置の１回の発光では露出アンダーとなるような遠距離にある被写体でも良好に撮影できるようにする。例文帳に追加

To enable satisfactorily photographing a subject at a long distance having a risk of underexposure by single light emitting action of a flash device. - 特許庁

遠距離からの視認性が高く、長時間使用可能であり、低コストな緊急用保安灯を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-cost security lamp for emergency that has high visibility from a long distance, and can be used for a long time. - 特許庁

スタート地点から遠距離を隔てた計時地点等においても、同期した時刻を適切に計時できる競技用計時システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement system for competition for properly measuring synchronizing time even at a measurement spot isolated from a start spot with a long distance. - 特許庁

したがって、被測定物１０が遠距離位置にあるときの測定精度を、被測定物１０が近距離位置にある場合と略同じにできる。例文帳に追加

The measuring precision when the measured object 10 is located in the distant position is thereby made substantially equal to that when the measured object 10 is located in the near distance position. - 特許庁

スタート地点から遠距離を隔てた計時地点等においても、同期した時刻を適切に計時できる競技用計時システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement system for competition for properly measuring synchronizing time in a measurement spot isolated from a start spot with a long distance. - 特許庁

遠距離のみならず、近距離投影においてもスクリーン全域に亘ってピントの合った画像を得ること。例文帳に追加

To obtain a picture in focus over the entire area of a screen not only in long-distance projection but also in short-distance projection. - 特許庁

目標が母船から遠距離にある場合でも、水中航行体を精度良く目標に誘導する、誘導方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for guiding an underwater traveling vehicle to a target with high accuracy even when a long-distance exists between a target and a mother ship. - 特許庁

遠距離操作が可能な無線リモコンユニットを搭載した車用無線制御バックアップ電源を提供する。例文帳に追加

To provide a radio controlled backup power source for a vehicle mounted with a radio remote control unit capable of remote control operation. - 特許庁

そして、このデータ通信装置を使用することにより、より遠距離に位置する電波源からの電波受信をすることができる。例文帳に追加

By using this data communication unit, an electric wave is received from a radio source at a more distant position. - 特許庁

スタート地点から遠距離を隔てた計時地点においても、同期した時刻を適切に計時できる競技用計時システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a timing system and the like for a race which properly measures a synchronized time even at a timing point far away from a starting point. - 特許庁

経路探索用データのデータ量を過度に増大させることなく、遠距離の経路計算を高速化する。例文帳に追加

To increase the speed of the long-distance route calculation, without causing the data quantity of data for route search to increase excessively. - 特許庁

遠距離通信ネットワークに関して、複数のエンドポイントがサービスを効率的に受ける方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method with which a plurality of endpoints efficiently receive services in relation to a telecommunication network. - 特許庁

対基地局送信部１５１は基地局に対し、小容量データの送信しかできない遠距離送信装置を用いて分割データを送信する。例文帳に追加

A transmitting part 151 to the base station transmits the divided data to the base station using a long distance transmitter which can only transmit small capacity data. - 特許庁

本発明は、近距離から遠距離まで、良好な照明で光学的情報を読み取ることができる光学的情報読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information reading device with which optical information is read with an excellent illumination from a near distance to a far distance. - 特許庁

遠距離からごく近距離まで受信可能なレーダ受信機に用いるマイクロ波周波数変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave frequency converter to be used for a radar receiver capable of receiving signals from a far distance up to an extremely near distance. - 特許庁

したがって、この発明の器具に着色を行っておけば、遠距離からの目視による点検を可能にするものである。例文帳に追加

Therefore, the visual inspection from a distance becomes possible if the device is colored. - 特許庁

製品コストが安く、消費電力が少なく、かつ遠距離であっても観察しやすい測点指示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring point instruction device facilitating an observation even in a far distance, with low product costs and minimized power consumption. - 特許庁

すなわち、目標車間距離が遠距離、中距離、近距離となるにしたがって、追従ゲインを高くする（ステップＳ４乃至Ｓ６）。例文帳に追加

That is, the follow-up gain is increased (step S4-S6) as the target intervehicular distance reaches a long, intermediate, and short distance. - 特許庁

耳の不自由な人々（聴覚障害者）のための遠距離通信機器（ＴＤＤｓ）を簡易に使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that easily can use a remote distance communica tion unit (TDDs) for people who are hard of hearing (audibly handicapped people). - 特許庁

遠距離から、ごく近距離まで連続して受信可能なレーダ受信機に用いるマイクロ波周波数変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave frequency converter to be used in a radar receiver capable of receiving a signal continuously from a far position to a close position. - 特許庁

近距離及び遠距離のどちらにも対応することができるレーザパターンを生成する送信器を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter forming a laser pattern capable of coping with both of a short distance and a long distance. - 特許庁

互いに遠距離であっても最適な伝送速度で通信が行える無線データ伝送装置を得る。例文帳に追加

To provide radio data transmitting devices capable of performing a communication at the optimum transmission speed even if the radio data transmitting devices are located at a mutually long separation. - 特許庁

カメラ１０１にて測距を行う場合、上記ＥＥＰＲＯＭ１０１ｂから上記傾き係数を読み込み、遠距離側の被写体距離を求める。例文帳に追加

In distance measurement by the camera 101, the inclination coefficient is read from the EEPROM 101b, and the object distance on the long-range side is found. - 特許庁

すなわち、ＰＳＤ自体が遠距離にある対象物を測定する時に一方のＰＤとして機能する。例文帳に追加

That is, when the PSD itself measures an object located at a long distance, the PSD functions as one of the PDs. - 特許庁

遠距離通信スイッチング設備において機能及びモジュールリダンダンシを提供するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM TO PROVIDE FUNCTION AND MODULE REDUNDANCY IN REMOTE DISTANCE COMMUNICATION SWITCHING FACILITY - 特許庁

タグとリーダとの通信がより遠距離でも可能で、低コストで簡便な衝突防止機能が付加された無線ICタグを提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless IC tag that a reader can communicate with even at a longer distance and which is low-cost and convenient and has an added collision preventing function. - 特許庁

これは、テレビ電話、並びにテレビ会議及びテレビ集会のための設備のような遠距離通信端末に使用される。例文帳に追加

This is used for a long-distance communication terminal, such as the facilities for video telephone, video conference, and a television meeting. - 特許庁

距離デ−タに基づいて、被計測物体Ｓが近距離、中距離および遠距離のいずれに位置しているかを判定する（ステップ１０２）。例文帳に追加

Based on the distance data, a decision is made at which of near, intermediate or far distance the object S is located (Step 102). - 特許庁

ＡＦ信号が所定の閾値以下の場合には、被写体は遠距離にいるとして、無限遠モードによる撮影を行う。例文帳に追加

When the AF signal is a prescribed threshold value or less, the subject is photographed by an infinite mode, assuming that the subject exists in a long distance. - 特許庁

これにより、近距離ゾーン２９１、中距離ゾーン２９２および遠距離ゾーン２９３にそれぞれ異なる交通情報を配信することができる。例文帳に追加

With this arrangement, the different traffic information can be respectively distributed to a short-distance zone 291, an intermediate-distance zone 292, and a long-distance zone 293. - 特許庁

遠距離の被写体を広角に撮影できる小型軽量なステレオアダプタ及びそれを用いた距離画像入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact and light-weight stereoscopic adapter for photographing an object at a far distance at a wide angle, and a distance image input device using the same. - 特許庁

デジタルカメラ２で近距離物ＳＡに合焦させた近景合焦画像と、遠距離物ＳＢに合焦させた遠景合焦画像とを取得する。例文帳に追加

A digital camera 2 acquires a near scene focused image focused on a near distance object SA and a remote scene focused image focused on a remote distance object SB. - 特許庁

特に遠距離通信用の携帯品のケーシングの壁の第１の面に対する懸架スタッドのための解除可能な連結例文帳に追加

RELEASABLE CONNECTION FOR SUSPENSION STUD FOR FIRST SURFACE OF WALL OF PORTABLE CASING FOR LONG DISTANCE COMMUNICATION, IN PARTICULAR - 特許庁

遠距離範囲にはパラメトリックスピーカによって報知音Ｂ（Ｃ）を届け、離れた歩行者に車両の存在を知らせる。例文帳に追加

In a far distance range, the notification sound B (C) is sent by the parametric speaker, and the far pedestrian is notified about the presence of the vehicle. - 特許庁

電磁超音波センサを用いた金属製構造物表面の欠陥の遠距離探傷を感度良く可能にすること。例文帳に追加

To perform remote flaw detection on the surface of a metallic structure using an electromagnetic ultrasonic sensor with high sensitivity. - 特許庁

遠距離で実時間で提供される語学講義を容易に学習するための伝送網を利用した語学学習システムを提供する。例文帳に追加

To provide a language learning system using a transmission network for easily learning a language by a lecture remotely provided in real time. - 特許庁