「遠距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

測距部により出力されたＡＦ信号と基準値とを比較した結果に基づいて、撮影レンズ８を遠距離側または近距離側のいずれかの合焦位置に移動させる。例文帳に追加

Based upon the result of the comparison of a reference value and an AF signal outputted from a distance measuring section, a photographic lens 8 is moved to a focusing position on the long distance side or the short distance side. - 特許庁

１つのモデルで距離による歪曲収差の変化に容易に対応可能であり、近距離から遠距離まで、様々な距離にある対象物の位置を高精度に検出することのできる位置検出装置及び位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for accurately detecting positions of objects at various distances at close to long range without being affected by the change in distortion aberration due to distance by using a single model. - 特許庁

一般の乗用車等に搭載可能な小型の通信局装置１００を用いて、衛星局など遠距離に存在する基地局に対して、大容量のデータを無線送信する。例文帳に追加

To transmit large capacity data by radio to a base station such as a satellite station existing in long distances using a small communication station device 100 which can be loaded on a general passenger car, etc. - 特許庁

防犯用または近距離救助信号用にはＬＥＤ２と警報ブザー４とを作動させ、遠距離救助信号用にはビーコン３を作動させる。例文帳に追加

The LED 2 and the alarm buzzer 4 are operated for a crime prevention or short distance SOS call, and the beacon 3 is operated for a long distance SOS call. - 特許庁

遠距離における沖合で発生した津波を略リアルタイムで検出できると共に、メンテナンスが殆ど不要でコストダウンが可能な津波検知装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a cost-reducible tsunami detection device almost dispensing with maintenance, capable of detecting approximately in real time, a tsunami generated offshore in the long distance. - 特許庁

中央領域（１０）は、遠距離視覚を減衰させることなく老眼を補償し、それにより近距離から中間距離の範囲内の対象に焦点を合わせることを可能にする。例文帳に追加

The central region 10 compensates the presbyopia without attenuating far distance visual sense, thereby enabling a user to focus at an object within a range from a near distance to an intermediate distance. - 特許庁

車両周辺の近距離から遠距離までの全範囲について、接触可能性のある対象物を、安定した検出タイミングで検出することができる車両周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle surroundings monitoring device detecting an object which is likely to cause collision at stable detection timing in a range from near to far around a vehicle. - 特許庁

撮影禁止対象物が遠距離から撮影されるものであっても撮影画像の保存および送信を制限することのできる撮影制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photography controller for limiting storage and transmission of photographed images, even if an object of photography prohibition is one which is to be photographed from a distance. - 特許庁

撮像面までの距離が固定された２焦点レンズで近距離から遠距離まで比較的良好な画像を得ることのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which obtains a relatively satisfactory image from a close range to a long range with a two focus lens in which a distance is fixed up to an imaging area. - 特許庁

遠距離になるほど検出誤差が大きくなる他車両の位置をディスプレイに表示しても、実際の位置関係とのずれに起因する違和感を生じさせない周囲車両表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surrounding vehicle display device capable of preventing uncomfortable feeling caused by actual mismatching in positional relationship even if a position of any other vehicle is displayed whose detection error becomes larger the farther the vehicle goes. - 特許庁

この融合ハーモニック成分を用いた映像化を行うことで、近距離から遠距離まで高い距離分解能で多重化の無い画像を取得することができる。例文帳に追加

By performing imaging using the merged harmonic components, the non-multiplexed images of the high distance resolution from the short distance to the long distance are acquired. - 特許庁

近距離、遠距離兼用の標的板に対応でき、何れの有効性にも差異が生じないようなレーザ光線を照射できるレーザ送信器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser transmitter which accommodates a target plate for the use of both close range and long range and illuminates laser beams without causing a difference in any of the effectiveness. - 特許庁

撮影前のＸ線管位置決めでグリッドによるＸ線カットオフが発生することなく、遠距離からの立位撮影、側面撮影ができるＸ線透視撮影台を提供する。例文帳に追加

To provide a radiography platform with which standing posture photographing and side photographing can be performed from a far distance without causing X-ray cutting off by means of a grid at the time of positioning an X-ray tube before photographing. - 特許庁

消火用ヘッド１０から火点までの水平距離に応じて遠距離ノズル９と近距離ノズル１３のいずれか一方がＯＮに、他方がＯＦＦになるようにソレノイド２７、２９が操作される。例文帳に追加

Solenoids 27 and 29 are operated to permit one of a far distance nozzle 9 and a near distance nozzle 13 to be turned on and another to be off in accordance with a horizontal distance from the extinguishing head 10 to the fire point. - 特許庁

微生物を用いて汚染物質を分解する地下水汚染修復方法において、微生物の増殖を促す酸素や栄養物質等の注入物質を、注入井戸内の注入地点から遠距離へ拡散させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a groundwater remediation method which enables the decomposition of contaminants using microorganisms, and diffusion injected substances, such as oxygen, nutritive substances, and the like, promotion of the growth of the microorganisms to far from an injection point in an injection well. - 特許庁

近距離、中距離及び遠距離にある被写体Ｐ、Ｔ、Ｍに合焦した映像がそれぞれＣＣＤ８、９、１０により形成され、メモリに格納される。例文帳に追加

The images focused on the objects P, T and M set at the short, medium and long distances are formed by the CCD 8, 9 and 10 respectively and stored in a memory. - 特許庁

自車両の現在位置から遠距離の道路形状をユーザに知らせることと自車両の現在位置から近距離の道路形状を高精度でユーザに知らせることとの両立を図る。例文帳に追加

To inform a user of shape of roads at a large distance from the present position of own vehicle, and to inform the user with high accuracy of the road shape, at a short distance from the present position of own vehicle. - 特許庁

低ＳＮＲ環境下において、チャネルの推定精度を改善することで、遠距離通信が可能となる無線通信システム、無線送信装置および無線受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communications system, a wireless transmission device, and a wireless reception device, which achieves long-distance communications by improving a channel estimation accuracy under a low SNR environment. - 特許庁

エアーポンプによる空気注入の手間が省略でき、走行が軽く、遠距離走行のサイクリング等においても心配なく実行できる自転車タイヤの自動空気注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic air injector of a bicycle tire that can omit labor for air injection by an air pump, makes the travel light, and allows cycling or the like of long distance travel without worry. - 特許庁

エネルギー輸送機関又は遠距離通信ケーブルの鞘に誤って入った水がケーブルに沿って流れ、損傷を悪化させることを防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing water infiltrating into a sheath of a cable for energy transport or for telecommunication from flowing along the cable and making damages worse. - 特許庁

鞄や衣服等に付帯させ、これに添付ないし、これに設けられたポケットに入れたままで、リーダライターとの交信を遠距離で行なうことができる、非接触式データキャリア装置用補助アンテナ部材を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary antenna member for a contactless data carrier device which is put on a bag, clothes, etc., and has a long-distance communication with a reader writer while putting on thereupon or putting in a pocket provided thereon. - 特許庁

ＩＣカード１、駅情報発信装置２、ＩＣカード監視装置３から成るシステムを構築し、ＩＣカード１に遠距離向け、近距離向けの無線タグ及び警報機能を付加する。例文帳に追加

A system consisting of the IC card 1, a station information transmitter 2 and an IC card monitoring device 3 is constituted, and radio tags for long distance and short distance and the alarm call functions are added to the IC card 1. - 特許庁

また、リフレクター１４の前面にはレンズ１６が配置されており、レンズ１６によりレーザ光線を屈折させて進行方向を変更することにより、遠距離用のレーザパターンを生成する。例文帳に追加

A lens 16 is disposed on a front face of the reflector 14, and a laser pattern for long distance is formed by changing the advancing direction by refracting the laser beam by the lens 16. - 特許庁

これにより、反射型標的板２が近距離、遠距離にあるに関わらず、受光器６は、レーザ光線に含まれる命中情報やＩＤ情報などを正確に取得することができる。例文帳に追加

Consequently, regardless of whether the reflective target plate 2 is placed in close range or long range, the light receptor 6 can accurately obtain the hit information and ID information included in laser beams. - 特許庁

数十ｍ離れた遠距離でのコード解析にあっては、上記レンズ機能によって集光された回折光を利用してコード画像の中心を高速に特定する。例文帳に追加

In code analysis at a far distance separated by several tens of meters, the center of a code image is quickly specified by using diffraction light condensed by the lens function. - 特許庁

畳み込み積分の計算量を削減し、かつ遠距離領域のフレアの影響を加味するため、フレア補正を精度良くかつ高速に行うことができる。例文帳に追加

Since a calculation volume of the convolution is reduced and influence of flare in a long-distance region is added, flare correction can be accurately and rapidly performed. - 特許庁

従って、測定対象物までの距離が、近、中、遠距離のいずれであっても、上記検出信号の周波数を、分析回路により分析可能な周波数範囲内に収めることができ、各距離を測定することができる。例文帳に追加

Accordingly, when a distance to an object to be measured is any of short, middle, and long distances, a frequency of the detected signal can be brought within a frequency range analyzable by the analysis circuit, which enables any distance to be measured. - 特許庁

回路規模の増大や演算負荷の増大を来たすことなく、近距離から遠距離まで安定した高速の光通信が可能となる光データ変復調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light data modulator-demodulator for stably performing light communication at high speed from short-distance to long-distance without increasing neither a circuit scale nor an operation load. - 特許庁

画像処理モジュール１は、被写体がイメージセンサ５から遠距離にある場合は、画像処理のモードを動体検出モードに設定する（ステップＳ１１９）。例文帳に追加

The image processing module 1 sets the image processing mode to a moving body detection mode, in the case where the subject is at a long distance from the image sensor 5 (step S119). - 特許庁

電磁波の放射損失を極小さくし、遠距離の電力送電を効率よく送電することが出来ることを特徴とする電力送電、及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide power transmission for reducing a radiation loss of electromagnetic waves as much as possible and efficiently achieving long-distance power transmission, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

無線装置が、遠距離位置追跡を可能にするためのジオロケーションおよび局所的位置追跡を可能にするための局所的位置技術を利用することにより、目標物に関する位置データを提供する。例文帳に追加

To allow a wireless device to provide location data concerning an object by use of geolocation in order to provide distance tracking and local location techniques in order to provide local tracking. - 特許庁

本発明は船舶で走光性魚類を集めることができる近距離用及び遠距離用のランプを組み合わせた集魚用照明装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a lighting system for collecting fishes in which a lamp used for short-range application and a lamp used for long-range application are combined, capable of collecting phototactic fishes on a ship. - 特許庁

近接〜遠距離の広い範囲の撮影において、要求された仕様を満足する程度に良好な解像力を得ることができ、かつ、簡単な構造の撮像モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging module, capable of obtaining a superior resolution so as to satisfy a requested specification, in the photographing over a wide range from a short distance to a long distance, and which is simplified in structure. - 特許庁

近距離探知と遠距離探知とを実現可能であり、かつ、装置全体の小型化、簡単化及び低コスト化を実現することが可能なレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar apparatus for achieving a short-range detection and a long-range detection, miniaturizing the entire apparatus, simplified, and reducing a cost. - 特許庁

しかも、近／遠距離側の測定範囲を拡げるために、上記処理期間を延ばしたり、分析回路を高速度の演算が可能なものにしたりしなくて済む。例文帳に追加

Furthermore, in order to expand a measuring range to short/long distance sides, it is unnecessary to prolong the processing period or take, as the analysis circuit, an analysis circuit capable of high-speed operation. - 特許庁

カメラ画像から段差や障害物を認識することにより遠距離でも認識できると共に、床色や模様等に拘わらず正確に認識することが可能な移動装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moving device and a method enabled in recognition even at far distance by recognizing an obstacle or a height difference from a camera image, and accurate recognition regardless of the color or the pattern of a floor, etc. - 特許庁

簡単な機構によって、光源から放射された照明光を遠距離撮影用と近距離撮影用とに切り替えることができるようにした照明装置、及びこの照明装置を備えたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for changing over illumination light, which is emitted from a light source, between use for long distance photographing and use for short distance photographing with the use of a simple mechanism, and also to provide a camera including the illumination device. - 特許庁

縮小側をテレセントリックに維持しつつ球面レンズのみを使用することで、広角で明るく、しかも近距離から遠距離のフォーカシング全範囲に亘り、良好な光学性能を維持しうる投写用広角レンズを得る。例文帳に追加

To provide a wide-angle lens for projection which maintains favorable optical performance over a focusing range from short distance to far distance, which provides brightness at a wide angle, by using a spherical lens alone while maintaining telecentric on a contraction side. - 特許庁

距離測定装置において、測定期間の延長及び製造コストを抑えながら、測定可能な距離範囲を近距離側にも遠距離側にも拡げる。例文帳に追加

To expand a measurable distance range to both a short distance side and a long distance side while suppressing a prolongation of a measurement period and a manufacturing cost, in a distance measuring device. - 特許庁

遠距離のＲＦＩＤタグへのリード・ライトが可能であると共に、高周波回路からの発熱に対応し得るＲＦＩＤリーダライタ携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide an RFID (Radio Frequency IDentification) reader/writer mobile terminal for reading/writing information from/into a remote RFID tag, and coping with heat generated from a high-frequency circuit. - 特許庁

近距離から遠距離までの受光レンジにわたって測定に支障なく受光光量が得られ、もって、高精度で安定した測距を行うことができる光波距離測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-wave distance measuring apparatus for obtaining the light quantity received, without the disadvantage of measurement in a light-receiving range of a short distance to a long distance, and that allows accurate and stable ranging. - 特許庁

位置決め等の煩雑な組立て作業を軽減でき、移動体との間で近距離から遠距離まで安定した高速の光通信が可能となる光データ伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical data transmission apparatus capable of reducing the complicated assembly work of positioning, or the like, and executing stable and high-speed optical communication, from a short distance to a long distance between a mobile object. - 特許庁

太陽光が直接照射される地表付近や海上付近において、遠距離被写体の撮像位置が短時間に不規則に変化することを補正する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device for correcting irregular change of an imaging position of a remote object within a short time period near a ground and near the sea which are directly irradiated with sunlight. - 特許庁

対処目標が遠距離にある場合でも近距離にある場合であっても、単独で幅広い射程の目標に対処可能な飛しょう体発射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flying object launcher capable of singly acting on a target of wide range regardless of the action target of long distance and the action target of short distance. - 特許庁

ＩＤタグの電源を太陽電池と電気二重層コンデンサで構成し、表示機能と自己診断機能を有する感度アップと遠距離通信を可能としたＲＦ−ＩＤタグを提供する。例文帳に追加

To provide an RF-ID tag capable of increasing the sensitivity and long-distance communication while having a display function and a self- diagnostic function by composing the power source of the ID tag of a solar battery and an electric double layer capacitor. - 特許庁