「遠距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、比較的小形軽量の可搬式溶接電源の遠距離移動を容易にし、また床面設置時の前面の操作盤およびその部品の保護、および操作性の改善を目的とする。例文帳に追加

To make it easy to transport a comparatively compact movable welding power unit with reduced weight in a ling distance, to protect the control panel on the front face and the parts of the unit when the unit is installed on a floor, and to improve operability. - 特許庁

この基準値は、撮影レンズが遠距離側に移動された場合と撮影レンズ８が近距離側に移動された場合とにおける錯乱円の大きさが同じとなる距離に相当するＡＦ信号に基づいた数値としている。例文帳に追加

This reference value is a numeric value based on an AF signal corresponding to a distance that makes the size of a confusion circle obtained when the photographic lens is moved to the long distance side equal to that obtained when the photographic lens is moved to the short distance side. - 特許庁

運転が容易で、家庭用電源で充電でき、モータの静粛性と高動力性を発揮でき、遠距離走行が可能であり、低コストで製造できる複合電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid electric vehicle, capable of attaining easy driving, charging with a home power supply, quietness and high power of a motor, long-distance driving, and production at a low cost. - 特許庁

測地システムおよび測地計１４において、ターゲットマーク（逆反射器２ａ）の設けられた距離測定すべきターゲットポイントを遠距離であっても迅速かつ自動的に見つけ出して捕捉する。例文帳に追加

To provide a geodetic system and a geodetic meter 14 which rapidly and automatically find and capture a target point that has a target mark (retroreflector 2a) for measuring its distance. - 特許庁

近距離／遠距離を問わず、検知対象領域内での侵入物体の検出およびその位置の特定を行うことが可能な侵入物体検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intruding object detecting system capable of detecting an intruding object within an object range of detection independent of a short distance or long distance and capable of specifying position thereof. - 特許庁

遠距離の顧客を獲得し顧客囲い込みを行いつつ、割引による店舗利益率の減少も抑えることができるため、顧客数向上と利益確保を図ることができる。例文帳に追加

With this, it becomes possible to prevent a shop profit rate from decreasing caused by the discount, while acquiring the remotely located customers and enclosing the customers, thus enabling an increase of the number of customers with a secured profit. - 特許庁

被写体が遠距離にあっても内蔵照明及び外付け照明を双方とも被写体に向けて有効に発光させ、また部品点数を増加させて利便性を損ねまたコスト高になることがない。例文帳に追加

To provide an image recorder which effectively emits light from both of built-in illumination and external illumination to an object even when the object exists on a long-distance position and is prevented from being increased in the number of the parts thereof so as not to become inconvenient and expensive. - 特許庁

ファンロータ２と熱交換器３の間の遠距離スペース４１Ａ，４１Ｂ・・・に、ファンロータ２の外周全域における吹出し空気圧の不均一化を低減する整流ガイド２１Ａ，２１Ｂ・・・を設ける。例文帳に追加

In the longer-distance spaces 41A, 41B, etc., between the fan rotor 2 and heat exchanger 3, flow straightening guides 21A, 21B, etc., which reduce the nonequalization of the opening air pressure in the whole outer peripheral area of the rotor 2 are provided. - 特許庁

近距離通信または遠距離通信のいずれの場合においても、論理的な通信接続を確立するための複雑さが無く、機器間の直接通信を可能にすることのできる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method, by which trouble for establishing logical communication connection is eliminated and inter-unit direct communication is executed in any case of short or long distance communications. - 特許庁

近距離を画像化する場合には開口長Ｈを小さくとり、遠距離を画像化する場合には開口長Ｈを大きくするように、開口長を伸張、収縮させる。例文帳に追加

The aperture length H is extended or contracted so as to be small when imaging a near range and to be large when imaging a far range. - 特許庁

そして、オートズームモード選択スイッチ１５によりオートズームモードが選択された場合に、測距装置２８による測距結果が所定距離よりも遠距離の場合には、測距結果が該所定距離に対応した距離データに置換えられる。例文帳に追加

When the automatic zoom mode is selected by the switch 15, range-finding result is replaced with distance data corresponding to a specified distance when the range-finding result by the device 28 shows a longer distance than the specified distance. - 特許庁

家庭用電源で充電でき、モータの静粛性と高動力性を発揮でき、遠距離走行が可能であり、低コストで製造できる複合電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid electric vehicle capable of being charged by domestic power supply, exerting the quietness and high power of a motor, traveling over a long distance, and being manufactured at a lower cost. - 特許庁

従来の実施の形態に関わる超音波送受波器において、一つの筐体で複数の共振周波数を持たせ、近遠距離の検知を行い、安価で見栄えの良い超音波送受波器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave transceiver which provides one chassis with a plurality of resonant frequencies, detects near and far distances, is inexpensive and has successful appearance in the ultrasonic wave transceiver concerning the conventional embodiments. - 特許庁

遠距離通信Ｉ／Ｆ２と、近距離通信デバイス用Ｉ／Ｆ２７と、データ・情報記憶手段であるメモリ２５と、データ又は情報を表示する表示手段８と、暗号計算用演算回路２６と、ＭＰＵ２３とを有する。例文帳に追加

This portable equipment is provided with a long distance communication I/F 2, an I/F 27 for a short distance communication device, a memory 25 which is a data/information storage means, a display means 8 for displaying data or information, an arithmetic circuit 26 for cipher calculation and an MPU 23. - 特許庁

また、管路ダクト口から遠距離地点における管路内部点検用入射音波（７６）と、管路ダクト口から近距離地点における管路内部点検用入射音波（７５）との２種類の入射音波を併用する。例文帳に追加

Or, two kinds of incident sonic waves of the incident sonic waves (76) for inspecting the interior of the pipeline at the remote distance point from the pipeline duct port and the incident sonic waves (75) for inspecting the interior of the pepeline at a near distance point from the pipeline duct port are used together. - 特許庁

受光素子１は、遠距離側の一端Ｅ１から中間距離を経て近距離側の他端Ｅ２まで延在する受光面を有し、光束の受光位置に応じた電気信号を出力する。例文帳に追加

The tight receiving element 1 has a light receiving surface extended from one end E1 on a long distance side to the other end E2 on a short distance side through a middle distance, and outputs an electric signal in accordance with a luminous flux receiving position. - 特許庁

近距離撮影用カメラモジュール６と遠距離用カメラモジュ−ル１０を、携帯電話機本体１の筐体１ａ内に互いに背合わせの位置関係にして固定設置する。例文帳に追加

A camera module 6 for short-distance photographing and a camera module 10 for long-distance photographing are fixedly provided with the camera module 6 for short-distance photographing and the camera module 10 for long-distance photographing subjected to a back-to-back positional relation within a housing 1a of a portable telephone set body 1. - 特許庁

近距離移動用車両の乗降が容易になされるとともに、搭載された近距離移動用車両側で操作が可能で使い勝手が良い遠距離移動用車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle for long-distance migration which is capable of allowing a person to easily get on/get off a vehicle for near distance movement, operable on both sides of the mounted vehicle for near distance movement, and excellently convenient. - 特許庁

タクシーＶにも近距離無線装置及び遠距離無線装置が搭載され、通信中継基地３０、配車センタ２０或いは携帯通信器１０と相互に通信可能となっている。例文帳に追加

The short-range radio equipment and the long-range radio equipment are also mounted on the taxi V to be mutually communicable with the base 30, the center 20 or the equipment 10. - 特許庁

スタート地点から遠距離を隔てた計時地点等においても、適切に競技時間を計時することのできる競技用計時システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a clocking system or the like for a game capable of clocking a game time properly even at a clocking point or the like distant with a long distance from a start point. - 特許庁

本発明のカメラは、通常撮影モードにおいては、被写体距離情報に基づいて、ＡＦマグネット３１をオン、または、オフして、レンズ鏡枠７を遠距離合焦位置、または、近距離合焦位置に駆動する。例文帳に追加

Relating to this camera, a lens frame 7 is driven to a long distant focusing position or a short distant focusing position by setting an AF magnet 31 in an on-state or an off-state based on the information of the object distance in a normal photographing mode. - 特許庁

ユーザが表示装置２の近傍に存在しない場合、低い輝度で照明された、遠距離からの視認に堪え得る画質の静止画像が表示部２０に表示される（消費電力は低い）。例文帳に追加

A still image of image quality visible from a long distance, illuminated with low brightness, is displayed on the display part 20, when the user does not exist in the vicinity of the display 2 (electric power consumption is low). - 特許庁

近距離、遠距離の何れから照射されたレーザ光線であっても、命中の有効性を同一条件で判定できる標的板装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target plate equipment which can determine the effectiveness of hit under the same conditions regardless of whether laser beams are illuminated from close range or long range. - 特許庁

本発明によって提供された方法およびデバイスでは、中継アクセス技術の導入で、基地局まで遠距離に位置するまたはシャドウィング領域内に位置する加入者局は、中継によって接続されることが可能である。例文帳に追加

In the method and devices provided by the present invention, with the introduction of relaying access technique, subscriber stations located with the long distance to the base station or in shadowing areas may be connected by relaying. - 特許庁

そして、マイケルソン干渉計により算出された位置と、飛行時間により算出された距離とに基づいて遠距離にある測定対象物Ｗまでの距離を算出する。例文帳に追加

Then, based on the position calculated by the Michelson interferometer and the distance which is calculated based on time of flight, a distance to a long-distance measuring object is calculated. - 特許庁

従って近距離地点Ｌａの照射面積Ｓａと遠距離地点Ｌｂの照射面積Ｓｂは同じとなり、標的板のレーザパターンを共通にできる。例文帳に追加

Consequently, an illuminated area Sa at a close-range point La becomes equal to an illuminated area Sb at a long-range point Lb, which means both laser patterns at the target plate become equal. - 特許庁

店舗に来店する可能性が高い近距離の顧客に対しては低い割引率を、店舗に来店する可能性の低い遠距離の顧客に対して高い割引率を設定し、割引を提供する。例文帳に追加

The system provides the discount by setting a low discount rate to nearly located customers, i.e. highly probable visitors to a shop, and setting a high discount rate to remotely located customers, i.e. low probable visitors to the shop. - 特許庁

解析対象セルKSについてのみメモリの割当てを行ない、粒子と解析対象セルKSとの対応情報を作成し、近距離と遠距離の相互作用力計算に活用する。例文帳に追加

The memory is allocated to only the analysis object cells KS, and correspondence information between the particle and the analysis object cell KS is formed, and used for an interaction force calculation with respect to a short distance and a long distance. - 特許庁

高倍率時でも遠距離の被写体とファインダ内の表示とを同時に鮮明な状態で観察可能なカメラ用ファインダを提供する。例文帳に追加

To provide a finder for a camera by which an object at a long distance and a display in the finder are simultaneously observed in a clear state even at the time of high magnification. - 特許庁

構成を複雑にせずとも通信可能な検波系統の選択が可能であり、かつ、遠距離でＳ／Ｎ比が低下する状態でも通信可能な検波系統を正しく選択できることが可能な演算回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an arithmetic circuit capable of selecting a detection system capable of communication without complicating a structure and of correctly selecting a detection system capable of communication, even in a state with lowered S/N ratio, at a large distance. - 特許庁

遠距離端末の場合は、記憶部１２に記憶されている無線リソース重み付け値βを参照し、重み付け値βが閾値γより大きい場合、無線端末にＡＡ＿Ｐｅｎｄｉｎｇを送信する。例文帳に追加

When the radio terminal is the long distance terminal, the control part 13 refers to a radio resource weighting value β stored in the storage part 12, and transmits AA_Pending to the radio terminal when the weighting value β is larger than a threshold γ. - 特許庁

送信側から光信号を伝送する光伝送路を監視することができ、通話品質に優れ、高速通信ならびに遠距離通信が可能な利便性の高い光通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication apparatus allowing long range communication with a high convenience, the high quality of communication and high speed communication to a monitor optical transmission path for a transmitting optical signal from a transmitting side. - 特許庁

活海藻類の長期鮮度保持を可能とし、輸送時間のかかる遠距離輸送においても、十分な鮮度を維持できる鮮度保持方法を提供することを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide a method for keeping freshness, capable of keeping freshness of live seaweed for a long period of time and maintaining sufficient freshness even in long distance transport requiring a long transportation time. - 特許庁

遠距離通信Ｉ／Ｆ２により、銀行からデジタルマネーをメモリ２５に格納し、近距離通信デバイス用Ｉ／Ｆ２７により、店舗端末に、デジタルマネーを支払う。例文帳に追加

The digital money is stored from a bank to the memory 25 by the long distance communication I/F 2 and the digital money is paid to a shop terminal by the I/F 27 for the short distance communication device. - 特許庁

近接透視撮影台の受像系の操作性を良くし、一般の透視撮影はもとより、側面透視撮影、遠距離透視撮影も可能なＸ線透視撮影台を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray fluoroscopic photographing table improved in easy operation of an image receiving system of a proximate fluoroscopic photographing table and capable of not only general fluoroscopic photographing but also of lateral as well as distant one. - 特許庁

ミリ波レーダは、遠距離の物体の距離、速度の測定が得意で、画像センサは、物体の幅、角度の測定が得意であるので、それぞれの得意のデータを組み合わせることにより、正確な情報を得ることができる。例文帳に追加

Since the millimeter wave radar is good at measurement of the distance to a far-distant body and its speed, and since the image sensor is good at measurement for a width of the body and its angle, accurate information is provided by combining data in their fortes. - 特許庁

可変増幅部５１は、ＥＬパネル２における受光センサ３と注目画素との間の距離が遠距離になればなる程、増幅率を増加させる設定をする。例文帳に追加

The variable amplifying unit 51 sets an amplification rate to be increased with the longer distance between the light-receiving sensor 3 and the target pixel in the EL panel 2. - 特許庁

このように、水中撮影時に、水中ではエネルギーが減衰しない超音波を使用して測距を行うから、遠距離の被写体に対しても正確にピントを合わせることができる。例文帳に追加

Since the range-finding is performed by using the ultrasonic wave whose energy is not attenuated under water in underwater photography, the subject at the long distance is accurately focused. - 特許庁

車両周辺の対象物との衝突に対する危険度を比較的近距離から比較的遠距離の全域にわたって監視することができる車両周辺監視装置を得る。例文帳に追加

To obtain a peripheral monitor for vehicle in which the risk of collision against an object on the periphery of a vehicle can be monitored over the entire zone from a relatively short distance to a relatively long distance. - 特許庁

簡素かつコンパクトな構造でありながら、超至近距離物体の撮影または無限遠距離物体の撮影のうちの少なくとも一方が可能であると共に、良好な光学性能の得られるレンズ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a lens mechanism whose structure is simple and compact, with which at least either a photographing an object at an ultra-short distance or a photographing of an object at infinity is made possible, and an proper optical performance can be obtained. - 特許庁

隣接している遠距離照明用光源と、中間距離照明用光源とが対に組み合わされ、これが一体となって、前記平面に直交する中心軸を中心として回転することにより光軸の方向を変更可能である。例文帳に追加

Since the neighboring light sources for long-distance illumination and the light sources for intermediate-distance illumination are combined in a pair, integrated, and rotated around the center axis orthogonal to the flat face, the direction of the light axis can be changed. - 特許庁

距離計測環境内外のノイズによる影響や、障害物となる他の物体の影響を回避して測距の信頼性を高めるとともに、より遠距離の物体まで測距可能とする。例文帳に追加

To enable distance measurement to a further distant object while enhancing the reliability of distance measurement by avoiding an effect by noise outside and inside a distance measuring environment and an effect of the other object that is an obstacle. - 特許庁

そのため、中継機を別途設けることなく、遠距離に配置された車両検知装置からの検知信号を、途中に配置された他の車両検知装置において中継することにより、受信することができる。例文帳に追加

Thus, the detecting signal from the vehicle detecting device which is arranged in a long distance is received without independently providing relay equipment by relaying through the use of another vehicle detecting device which is disposed in mid-course. - 特許庁

第二コイル４１は、センサホルダ４２に固定した第三コイル４３にも磁気的に連係し、その吸引力あるいは反発力で移動して鏡筒３０を近距離撮影位置あるいは遠距離撮影位置に移動させる。例文帳に追加

The second coil 41 is magnetically linked with a third coil 43 fixed on a sensor holder 42, and moves the lens barrel 30 to a short-distance photographing position or a long-distance photographing position by utilizing attractive force or repulsive force between them. - 特許庁

カーネル関数を切り取る代わりにマスクを切り取ることによって、このマスク・ポリゴンを複数の領域に分割して、中距離および遠距離の影響など相互作用の影響を計算する。例文帳に追加

The mask polygon is divided into a plurality of regions to calculate effects of interaction such as intermediate-range and long-range effects, by truncating the mask instead of truncating the kernel function. - 特許庁