「遠距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

高速処理を行わずにコストを抑制し、送受信共用アンテナにより近距離から遠距離までの検知距離性能を可能とするレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar device capable of suppressing costs without performing any high-speed processing and achieving detection distance performance ranging from a short distance to a long distance by an antenna for both transmission and reception. - 特許庁

ディスプレーとホイル及びボールスイッチを有するリモコンを利用して遠距離で遠隔制御方式の電子機器等を簡単に操作できるようにしたリモトコントローラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller that can simply operate an electronic device or the like which adopts a remote control system and placed at a great distance by using a remote controller having a display device and a ball switch. - 特許庁

無線通信により位置情報の交換が困難になった場合には、電話を用いて両車の絶対位置情報の交換を行う遠距離無線通信へと切り替える。例文帳に追加

When it becomes difficult to exchange the positional information by the wireless communication, it is switched to long distance wireless communication for exchanging the absolute positional information of both vehicles using a telephone. - 特許庁

ネットワークが支援され、カメラが備えられたデジタルＴＶを用いて遠距離にある複数の相手との画像通信を可能にする多者間画像通信を提供する。例文帳に追加

To provide image communication among many persons which enables a user to execute image communication between a plurality of long-distance counterparts by using a digital TV by a supported network and a camera. - 特許庁

配送先間が遠距離となる組み合わせを排除し、広域で低密度な複数の配送先に積み荷を配送する配送計画を可能とする配送計画立案方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery plan planning method capable of performing delivery planning of eliminating combination where distance between delivery destinations is long and delivering cargo to a plurality of delivery destinations at low density and in a large region, and to provide its device. - 特許庁

広範囲／遠距離のタグに対してもサービスが安定的に提供できる受信／送信感度の高い子局側アンテナを具えたＲＦＩＤタグのアンテナ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna structure for an RF ID(Radio Frequency Identification) tag, which can stably provide its service even to the RF ID tags located over a wide range/at a remote distance and is provided with a slave station antenna with high reception/transmission sensitivity. - 特許庁

交換局から遠距離の遠隔加入者にも、交換局から近距離の近接加入者と同等の十分高速な伝送速度でのＸＤＳＬサービスを提供する。例文帳に追加

To provide XDSL service even for a remote subscriber at a long distance from an exchange at a sufficiently fast transmission rate nearly as high as that of a near subscriber at a short distance from the exchange. - 特許庁

遠距離の受取人などに写真プリントを送る際に、郵便や宅配便で送る手間や費用が不要であり、かつプリント注文から写真プリントの受取りまでの時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To dispense with effort and cost for sending by mail or home delivery service and to reduce time period from a print order to receipt of photographic print, when a photographic print is sent to a long-distance receiptor. - 特許庁

計算時間を低減させた上で、放射線源から遠距離においても信頼性が高く、実測値との乖離が少ない放射線量計算技術を提供する。例文帳に追加

To provide a dosage calculation technique having high reliability even at a place distant from a radiation source and reduced in separation from an observed value, while reducing a calculation time. - 特許庁

撮影レンズ２０は、遠距離撮影時に選択される第１の焦点位置と、近距離撮影時に選択される第２の焦点位置との間で光軸方向に移動自在にレンズ保持筒５１に取り付けられている。例文帳に追加

A photographing lens 20 is attached to a lens holding barrel 51 so that it can freely move in an optical axis direction between a 1st focal position selected at the time of long-distance photographing and a 2nd focal position selected at the time of short-distance photographing. - 特許庁

プロジェクタ型の鉄道車両用前照灯において、車両前方線路の遠距離領域のみならず近距離から中距離領域についても十分な照射光が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a projector headlight for a railroad car capable of generating a satisfactory light as well in the remote range, the middle, and near ranges of the track ahead of the car. - 特許庁

このペイロードサイズ指示はネットワーク送信エンティテイで使用され、ネットワーク受信エンティテイを介してネットワーク送信エンティテイより移動局に送信される遠距離サービスメッセージのサイズをフォーマット化する。例文帳に追加

The payload size indication is used in the network transmission entity, so that the size of the long-distance service message transmitted from the network transmission entity to the mobile station via the network reception entity is formated. - 特許庁

本発明は、遠距離、且つ、異なる方位に位置する人も、液晶パネルの表示内容をはっきり見ることができる液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display apparatus enabling persons even in a long distance or different directions to clearly watch the display contents of a liquid crystal panel. - 特許庁

抽出部１３０は、遠距離顔画像から粗照合用顔特徴データを抽出し、近距離顔画像から本照合用顔特徴データを抽出する。例文帳に追加

An extraction unit 130 extracts the face feature data for rough collation from the long-range face image and extracts the face feature data for main collation from the close-range face image. - 特許庁

そして、本測定においては、近距離モードと遠距離モードとにおいて、測定回数、ヒストグラム中の最高度数の判定に使用する範囲のうち、少なくとも一方を異ならせる。例文帳に追加

In the main measurement, at least one is differentiated out of the range used for determination of the maximum frequency in measurement times and the histogram in the near distance mode and the far distance mode. - 特許庁

雑音や遠距離に存在するターゲットからの信号がレーダに現れても、その信号が目標物体の信号か、それ以外の雑音かを識別し、または除去できるＦＭ−ＣＷレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To discriminate between a signal from a target body and a noise other than the signal, or to remove it, even when the noise or a signal from a target existing in a far distance appears in a radar. - 特許庁

外部測距方式の位相差ＡＦ制御の苦手な遠距離被写体に対して、地図参照ＡＦ制御を行うことで、より正確な被写体距離を取得する。例文帳に追加

The imaging device also obtains a more accurate subject distance by performing the map reference AF control for a long-distance subject that the phase difference AF control of an external ranging system has difficulty to deal with. - 特許庁

無線基地局から遠距離にある無線端末の通信品質を向上させることが可能な無線基地局および無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio base station capable of improving communication quality of a radio terminal which is in a long distance from the radio base station, and to provide a radio communication method. - 特許庁

特に車の遠距離走行時には、経由地等の位置データと現在地とを比較し、所定距離以内になったとき自動的に視聴可能な放送局の番組情報を取込み音声で提供する。例文帳に追加

For, specially, a long distance travel of the vehicle, position data on passing places, etc., are compared with the current place and when the travel distance is shorter than a given distance, program information of a broadcasting station which can automatically be heard is received and provided in voice. - 特許庁

そして、水平方向の一回転毎にモードを切り替え、信号処理装置１６にて近距離側領域の観測結果と遠距離側領域の観測結果を別々に得て、両者を合成する。例文帳に追加

Above-mentioned modes are switched over at every one revolution in the horizontal direction, and observation results of the short distance region and the long distance region are obtained separately by using a signal processing device 16, and they are composed. - 特許庁

焦点ボケを大きくするためにガラスに画像を一旦投影し、これを画像撮影手段により撮影することにより、遠距離でも焦点ボケの量を確保することを目的とする。例文帳に追加

To secure the amount of out-of-focus even in the case of a long distance by temporarily projecting a picture to a glass so that the out-of-focus may be larger and photographing it by a picture taking means. - 特許庁

前記センサは遠距離画像のデジタル表現を生成し、該デジタル表現に基いて３次元相対移動データを生成するように構成される。例文帳に追加

The sensor is constituted so as to generate the digital expression of the far distance image and generate a three-dimensional relative movement data on the basis of the digital expression. - 特許庁

オブジェクトを透視変換して画像を描画する際、仮想３次元空間を仮想カメラの視点からの距離に応じて遠距離視野と近距離視野とに分ける。例文帳に追加

When the object is perspective-transformed, and an image is plotted, a virtual three-dimensional space is divided into a far distant field and a near distant field according to a distance from a viewpoint of virtual camera. - 特許庁

ＤＮがＤよりも小さく、Ｎ番目の３次元画像の画素が、変数Ｄよりも遠距離の画素値を保持するとき、変数Ｄ、ＰをＮ番目の３次元画像とＮ番目の２次元画像の画素値ＤＮ及びＰＮで更新する。例文帳に追加

When the DN is smaller than the D and the pixel of the N-th three-dimensional image has a pixel value remoter in distance than the variable D, the variables D, P are updated with the pixel values DN, PN of the N-th three-dimensional image and the N-th two-dimensional image. - 特許庁

センター側とリモート側とが遠距離化した場合であってもＰＩＬＯＴ信号の減衰を通信可能な範囲に抑制し、確実に受信側で受信可能にすること。例文帳に追加

To restrain the attenuation of a PILOT signal in a communicable range to reliably receive at the receive side, even if the distance between a center apparatus and a remote apparatus is made long. - 特許庁

ＣＤＭＡ方式の移動体通信システムのＷＬＬに代表される遠距離サービスエリア（大エリア）を提供する基地局において、発呼のサーチ（パスサーチ）を行う時間を短くして、呼接続時間の短縮を図る。例文帳に追加

To provide a base station for providing a large distance service area (large area) typified by the WLL (Wireless Local Loop) in a mobile communication system adopting the CDMA system and reducing a call connection time by decreasing a time required for call search (path search). - 特許庁

別の反射型光電センサと併用することなく、遠距離範囲にある検出対象に対する検出分解能を上げ、不感帯の範囲を縮小する。例文帳に追加

To reduce the dead band range of a reflection type photoelectric sensor by raising the detection resolution of the sensor with respect to an object to be detected in the far field without using another reflection type photoelectric sensor in combination. - 特許庁

シート基材１上に、第１の周波数の電波による近距離のデータ伝送を行うための第１のアンテナ２、および第２の周波数の電波による遠距離のデータ伝送を行うための第２のアンテナ５が配置される。例文帳に追加

This RFID is configured by arranging a first antenna 2 for executing short-range data transmission by the radio waves of a first frequency and a second antenna 5 for executing long-range data transmission by the radio waves of a second frequency on a sheet base material 1. - 特許庁

照明装置を用いて、撮像素子から遠距離に位置する被写体、または、撮像素子から近距離に位置する被写体を撮像する場合に、被写体の画像の明るさを適切に保つ。例文帳に追加

To appropriately keep the brightness of the image of a subject when imaging a subject located at a long distance from an imaging device or a subject located at a short distance from the imaging device by using an illuminator. - 特許庁

ハーモニック成分を映像化する場合において、近距離から遠距離まで高い距離分解能で多重化の無い画像を取得することができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like capable of acquiring the non-multiplexed images of a high distance resolution from a short distance to a long distance when imaging harmonic components. - 特許庁

本発明の課題は、一つの光学系により、遠距離／近距離共用のビーム形成を可能とすることにより、光軸調整等が容易になり、且つコストを低下できるデュアルビーム光学装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dual beam optical apparatus which can form beams for long distance / short-distance in common by one optical system and in which optical axis adjustment or the like is easy and cost can be reduced. - 特許庁

増幅回路６と利得制御信号Ｇ１，Ｇ２，Ｇ３により検知利得を制御して長距離センサ４の近距離、中距離、遠距離における検知エリア幅を略等しくする。例文帳に追加

The detection gain is controlled by the amplifier circuit 6 and gain control signals G1, G2, G3 to make the detection area width in the short distance, middle distance, and long distance of the long distance sensor 4 approximately equal. - 特許庁

粘着部３７を介して、アンテナ線３５ａの接点３５ｂをアンテナ接続端子５１、５１に接着させることで、第１識別媒体５０を遠距離交信用の識別媒体にすることができる。例文帳に追加

The first identification media 50 is used as the identification media for the long-distance communication by adhering the contacts 35b of the antenna wire 35a to the antenna connection terminals 51, 51 via the adhesive portion 37. - 特許庁

この画像Ｇｃの各画素における演算値を距離情報とし、距離に応じて遠距離用（外光用）のＷＢ補正値と近距離用（フラッシュ光用）のＷＢ補正値との重み係数を決定する。例文帳に追加

Arithmetic values of respective pixels in the image Gc are taken as distance information, and weighting factors of WB correction values for long distance (for external light) and WB correction values for short distance (for flashlight) are determined in accordance with distances. - 特許庁

１台のレーダで近距離と遠距離を同時観測可能とし、１台のレーダでモード切り替えを持つ必要がなく、かつ、部品点数の増加を抑えることのできるレーダ装置を得る。例文帳に追加

To provide a radar device allowing concurrent observation in a short distance and a far distance by one radar, capable of dispensing with a mode switch, while using one radar, and capable of restraining the number of part items from increasing. - 特許庁

高齢者の外出時や車による家族の遠距離ドライブ等に際して、コンパクトに携帯でき、かつ取り扱いも簡便に使用することができる携帯簡易トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a portable simple toilet that can be carried compactly and can be handled easily in the case of the going-out of an aged person and the long-distance drive of family members by a car. - 特許庁

スライドファスナーの上止５に内蔵した第１識別媒体５０である近距離交信用のＲＦＩＤに接続した遠距離交信用のアンテナ接続端子５１、５１を露出させる。例文帳に追加

Antenna connection terminals 51, 51 for the long-distance communication are connected to RFID for the short-distance communication and are exposed, the RFID being a first identification media 50 built in an upper stop 5 of a slide fastener. - 特許庁

高感度の画像記録媒体使用時に、遠距離被写体ないしは無限距離に対して補助光撮影を行った場合に、補助光が到達したとの誤判定を行ってしまうことをなくす。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an erroneous decision that auxiliary light has arrived, in the case of auxiliary light photographing an object at a long distance or an infinite distance, when a high-sensitivity image recording medium is in use. - 特許庁

出射光が目に入った場合の安全基準を満たし、数ｍの近距離から１００ｍ以上の遠距離まで距離を誤認識なく測定することができる距離測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distance measuring apparatus which can measure the distance from a short range of several meters to a long range of more than 100 meters by satisfying a safety standard when incident light reaches eyes. - 特許庁

近距離から遠距離までの広範囲で複数目標が存在する場合であっても、高い検知性能で、高精度に目標を観測できるレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar device which can observe a target by high detection performance and with high accuracy even when a plurality of targets are present in an extensive range of short to long distances. - 特許庁

圧縮処理部６は、多重化データ２０５Ａ及び２０５Ｂを基に、どちらか片方の画像の遠距離部分を破棄して、情報量を削減した圧縮データ２０６を生成する。例文帳に追加

A compression processing part 6 breaches a long-range portion of either image based on the multiplexing data 205A, 205B to generate compression data 206 which cuts down the amount of information. - 特許庁

ワード選択信号とブロック選択信号のドライバ８，９が、センスアンプ(近端プリチャージ部１２内に設置される)から最も遠距離にある遠端プリチャージ部１３寄りのチップ１中央部にレイアウトされる。例文帳に追加

The drivers 8, 9 are laid out at a central part of the chip 1 being close to a remote end pre-charge section 13 located at the remotest point from the sense amplifier (located in a close end pre-charge section 12). - 特許庁

照明装置１はケース３内に近距離用の照明ユニット４、５、中距離用の照明ユニット６及び遠距離用の照明ユニット７を設け、各照明ユニットを隔壁８で隔てている。例文帳に追加

The lighting device 1 is provided with lighting units 4, 5 for short distance, a lighting unit 6 for middle distance, and a lighting unit 7 for long distance in a case 3, and each lighting unit is separated by a partition wall 8. - 特許庁

遠距離観察では中心近傍の照度を重視した比較的狭角の配光分布、近距離観察では広角の配光分布によって照明光を照射できるようにする。例文帳に追加

To illuminate with an illumination light at a relatively narrow angle luminous intensity distribution in which the most importance near a center is placed on an illuminance near a center in a remote distance observation or a wide angle luminous intensity distribution in a near distance observation. - 特許庁

本発明は、中層釣り用浮子に関し、浮体の重量を最小化すると共に、浮力を極大化し、遠距離識別力を増大させるためのものである。例文帳に追加

To provide a float for middle layer fishing in which the weight of the float body is minimized and the buoyancy is maximized, and the identifiability in far distance is increased. - 特許庁