「重スポット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検出制御部４３は、各スポットエリアの中に付着物がスポットのいずれとも重ならない有効スポットエリアがある場合は、該有効スポットエリアの画像を検査画像として用いる。例文帳に追加

The detection control part 43 uses the image of the effective spot area as an inspection image, when the effective spot area with the deposited matter not overlapped by any of the spots exists in the respective spot areas. - 特許庁

レーザ光のスポットの重複率は30〜95％の範囲内にある。例文帳に追加

The overlapping rate of the spot of the laser beam is in the range of 30-95%. - 特許庁

レーザによる重ね合わせスポット溶接方法及び溶接装置例文帳に追加

LAP SPOT WELDING METHOD AND WELDING EQUIPMENT BY LASER - 特許庁

そして、三枚重ねの状態でスポット溶接により結合されている。例文帳に追加

They are bonded by spot welding in the three-layer laminated state. - 特許庁

亜鉛メッキ鋼板重ね合わせ継手のアークスポット溶接方法例文帳に追加

ARC SPOT WELDING METHOD FOR GALVANIZED SHEET IRON LAP JOINT - 特許庁

また、図６（ｂ）に示すように、電子ビームスポット像Ｂ_１１中における電子ビームスポットＢの重心座標（ｘ_２，ｙ_２）を求める。例文帳に追加

A barycenter coordinate (x_2, y_2) of an electron beam spot B in an electron beam spot image B_11 is calculated as shown in Fig.6(b). - 特許庁

レーザビームＬＢ_１に対応したビームスポットＳＢ_１の重心位置（ｘ_１、ｙ_１）およびスポット幅Ｌ_１を最初に測定する。例文帳に追加

The centroid positions (x_1 and y_1) and spot width L_1 of the beam spot SB_1 corresponding to a laser beam LB_1 are first measured. - 特許庁

図６（ａ）に示すように、透過スポット像Ａ_１１中における透過スポットＡの重心座標（ｘ_１，ｙ_１）を求める。例文帳に追加

A barycenter coordinate (x_1, y_1) of a transmission spot A in a transmission image A_11 is calculated as shown in Fig.6(a). - 特許庁

そして、一定時間および第１ピッチは、スポット像の各々が他のスポット像に重ならない部分を含むように定められている。例文帳に追加

The fixed period and the first pitch are determined so that each of spot images may include the part which does not lap with other spot images. - 特許庁

この投影されるとき２つのスポットにθＢの角度を持たせてスポットの重なり部分に干渉縞を発生させる。例文帳に追加

When projected, the 2 spots include an angle θB to generate interference fringes on the overlapping part of the spots. - 特許庁

順次レーザビームＬＢ_１に応じたビームスポットＳＢ_ｉの重心位置（ｘ_ｉ、ｙ_ｉ）およびスポット幅Ｌ_ｉを測定し、基準となる重心位置（ｘ_１、ｙ_１）およびスポット幅Ｌ_１と比較する。例文帳に追加

The centroid positions (x_i and y_i) and spot width L_i of the beam spot SB_i corresponding to the laser beam LB_1 are successively measured and are compared with the centroid positions (x_1 and y_1) and spot width L_1 which are references. - 特許庁

ホログラム記録スポットＨＳＰの直径をＤとし、ホログラム記録スポットＨＳＰの多重数をｍとした場合、隣接するホログラム記録スポットＨＳＰ間のピッチＰがＰ＝Ｄ／ｍとなるように記録する。例文帳に追加

The hologram is recorded, such that the pitch P between adjacent hologram recording spots HSP is P=D/m, if D is the diameter of the hologram-recording spot HSP and m is a multiple number of the hologram recording spot HSP. - 特許庁

レーザスポットの短軸方向が異なるように２つ以上の半導体レーザを同時に発光させる事により、レーザスポットの重なった所が略円形のレーザスポットになる。例文帳に追加

The quantity of light is applied so as to form a pit on a track on the optical disk only from the overlapped part of laser beams emitted from the semiconductor laser 1 and the optical module 6. - 特許庁

そして、特別図柄とスポットライトとが重なると、あたかも特別図柄にスポットライトが当たったような表示となり、特別図柄がスポットライトの中で鮮明に浮かび上がる。例文帳に追加

If the special pattern and spotlight overlap each other, it seems as if the spotlight hit against the pattern so that the pattern is clearly risen up in the spotlight. - 特許庁

３枚重ねの被溶接部材をスポット溶接する場合において、簡単に均一な安定した溶接品質が得られるスポット溶接方法及びスポット溶接装置を提供する例文帳に追加

To provide a spot welding method and spot welding device which provide uniform and stable welding quality in a simple manner, in spot-welding three superimposed members to be welded. - 特許庁

２枚の厚板に薄板を重ねた被溶接部材をスポット溶接にあたり、安定した溶接品質が得られるスポット溶接方法及びスポット溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding method and a spot welding apparatus capable of obtaining stable welding quality in spot welding of a member to be welded made by laminating two sheets of thick sheets and a thin sheet. - 特許庁

ホログラム記録スポットＨＳＰの直径をＤとし、ホログラム記録スポットＨＳＰの多重数をｍとした場合、隣接するホログラム記録スポットＨＳＰ間のピッチＰがＰ＝Ｄ／ｍとなるように記録する。例文帳に追加

When a diameter of the hologram recording spot HSP is defined as D and the multiple number of the adjacent hologram recording spots HSP as (m), these recording spots are so recorded that the pitch P between the recording spots HSP attains P=D/m. - 特許庁

受光面においては、測定光の光束によるスポットの径と参照光の光束によるスポットの径とに差が生じるので、測定光の光軸が多少ずれてもそれらのスポットは確実に重なる。例文帳に追加

Since a difference is generated between a spot diameter by the beam of the measuring light and a spot diameter by the beam of the reference light, in the photoreceiving face, the spots are surely overlapped even when an optical axis of the measuring light is shifted by some extents. - 特許庁

ホログラム記録スポットＨＳＰの直径をＤとし、ホログラム記録スポットＨＳＰの多重数をｍとした場合、隣接するホログラム記録スポットＨＳＰ間のピッチＰがＰ＝Ｄ／ｍとなるように記録する。例文帳に追加

When the diameter of the hologram recording spots HSP is defined as D and the multiple number of the adjacent hologram recording spots HSP as (m), these recording spots are so recorded that the pitch P between the recording spots HSP attains P=D/m. - 特許庁

選択領域成長法を用いた２重コアスポットサイズ変換器及びその製造方法例文帳に追加

DOUBLE CORE SPOT SIZE CONVERTER USING SELECTION REGION GROWING METHOD AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

次に、各画素集団の明るさの重心位置を、そのスポットの計測基準位置とする。例文帳に追加

The center of gravity of brightness in each pixel group is set as a measurement reference position of the spot. - 特許庁

スポット多重方式を用いて画像形成する際の薄い色の文字や線のつぶれを防止する。例文帳に追加

To prevent characters from being faint color and lines from being irregular when an image is formed by using a spot multiplex system. - 特許庁

光送信装置６から出射されるスポット照明光５に音楽情報を重畳し、スポット照明光５の照光範囲内にあるヘッドホン７の光受信装置９によって、スポット照明光５に重畳されている音楽情報を再生する。例文帳に追加

Music information is superimposed on the spot light 5 emitted from an optical transmission apparatus 6 and an optical receiver 9 of a headphone 7 located within the illumination range of the spot light 5 reproduces the music information superimposed on the spot light 5. - 特許庁

光半導体装置に関し、スポットサイズ変換部の出射端での光スポットを活性層の中心に重ねるとともに、活性層とは異なる再結合層を有する場合に光スポットが再結合層に影響されない構造を得ること。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device having a structure where a light spot at the emission edge of a spot size converting part is superposed on the center of an active layer and a recombination layer has no effect on the light spot when the optical semiconductor device has a recombination layer different from the active layer. - 特許庁

光半導体装置に関し、スポットサイズ変換部の出射端での光スポットを活性層の中心に重ねるとともに、活性層とは異なる再結合層を有する場合に光スポットが再結合層に影響されない構造を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical semiconductor device having such a structure as a light spot at the emission edge of a spot size converting part is superposed on the center of an active layer and a recombination layer has no effect on the light spot when the optical semiconductor device has a recombination layer different from the active layer. - 特許庁

鋼板に２枚のアルミニウム合金板を重ね合わせて順次摩擦スポット接合する摩擦接合部の摩擦接合強度を確保でき、その摩擦接合部の接触腐食に対する高い耐食性を確保することができる摩擦スポット接合方法及び摩擦スポット接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a friction spot welding method and a friction spot welding structure that enable friction welding strength to be secured for a friction weld zone in which two aluminum alloy sheets are superposed on a steel sheet and successively spot welded, and that ensure high corrosion resistance against contact corrosion of the friction weld zone. - 特許庁

３枚以上の鋼板を重ね抵抗スポット溶接する際に、溶接時の加圧力が一定であっても、薄鋼板側にも必要な溶け込みが得られ、かつ散りの発生もない重ね抵抗スポット溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lap resistance spot welding method which is capable of obtaining a necessary penetration even on a thinner steel sheet side, and free from generation of any expulsion when performing the lap resistance spot welding of three or more steel sheets. - 特許庁

その上側のフランジ部３０ａがスポット溶接Ｓ１により幕板１２の内面に重ね接合され、下側のフランジ部３０ｂがスポット溶接Ｓ２により吹き寄せ板１４の内面に重ね接合されている。例文帳に追加

The upper flange part 30a is lap-welded to the inner face of the panel 12 by the spot welding S1, and the lower flange part 30b is lap-welded to the inner face of the jumble laminae 14 by the spot welding S2. - 特許庁

このため、スポット像の重心位置を示すＸ，Ｙ方向の電圧値として出力される情報をみれば、スポット像の重心位置を正確に判断できる。例文帳に追加

By assuming information outputted as voltages in the X and Y directions representing the centroidal position of a spot image, the centroidal position of the spot image can be accurately determined. - 特許庁

未貫通穴の形成工程では、シリコン基板１の片側の面内にて、レーザースポット１２をずらしながら走査させることと、走査方向と略垂直な方向に走査線が並ぶようにレーザースポット１２の走査を行うことと、隣り合う走査線のレーザースポット１２どうしが一部重なり合うようにレーザースポット１２を走査することと、それら走査を繰り返し複数回実施することを含む。例文帳に追加

The stage for forming the non-through-hole includes scanning one surface of the silicon substrate 1 while shifting a laser spot 12, scanning it with the laser spot 12 so that scanning lines may be arranged in a direction nearly perpendicular to a scanning direction, scanning it with the laser spot 12 so that the laser spots 12 of the adjacent scanning lines may be partially superposed on each other, and repeatedly performing such scanning several times. - 特許庁

その際に、有効露光幅５内に位置するスポット３のうち、複数個のスポット３が移動によって基板１上で同じ場所に重なるようになる。例文帳に追加

A plurality of spots 3 among spots 3 located in an effective exposure width 5 are superposed at the same places on the substrate 1 as the plurality of spots 3 move. - 特許庁

レーザビーム１３とレーザビーム２３とは重なっており、レーザビーム１３による被加工物６上のスポット１４内にレーザビーム２３によるスポット２４は入る。例文帳に追加

The laser beams 13, 23 are superposed on each other and the spot 24 by the laser beam 23 enters the spot 14 on the workpiece 6 by the laser beam 13. - 特許庁

スポット溶接部検査装置１は、重ね合わせられた鋼板Ｍ１、Ｍ２を挟んで対向配置された一対の電極２ａ、２ｂ間に通電することにより形成されるスポット溶接部Ｓを検査する装置である。例文帳に追加

This spot welding part inspection device 1 inspects the spot welding part S formed by electrifying a pair of electrodes 2a, 2b arranged opposedly with layered steel sheets M1, M2 therebetween. - 特許庁

スポット溶接モニタリング装置１は、重ね合わせられた鋼板Ｍ１、Ｍ２を挟んで対向配置された一対の電極２ａ、２ｂ間に通電することによって行われるスポット溶接の状態をモニタリングする装置である。例文帳に追加

The device 1 for monitoring spot welding monitors the status of spot welding by energizing a pair of electrodes 2a, 2b oppositely arranged placing steel plates M1, M2 laminated. - 特許庁

ランダム／不均等に離間配置されたエゼクタ位置を備えたプリントヘッド、及び多重プリントヘッドの粗い位置合わせを用いて、高いスポット配置精度でスポットを印刷する。例文帳に追加

A spot is printed at the high spot arrangement accuracy by using the coarse positioning of the printing head equipped with the ejector positions which are separate-arranged at random/unevenly, and the multiple printing heads. - 特許庁

また、レーザ溶接を行うに先立って電気抵抗スポット溶接を行うことで、先に形成したスポット溶接部１１を重ね合わせ部分３の固定手段として機能させることができる。例文帳に追加

In addition, by performing electric resistance spot welding before laser welding, the spot welding zone 11 formed previously can be made to function as a fixing means of the superposed part 3. - 特許庁

露光を行う場合は、（ｂ）に示すように、照射光のスポットが重なるようにして露光を行うと、照射光のスポット径より小さいピッチでレジストが除去される部分を形成することができる。例文帳に追加

In the case of performing exposure, when exposure is performed so that spots of the irradiating light are overlapped with each other as shown in the figure (b), parts from which resist is removed are formed in pitches smaller than the diameter of the spot of the irradiating light. - 特許庁

さらに、マイクロレンズが集光スポット３５を形成するときの光軸と、集光スポットが形成される画素の重心とが一致しないようにする。例文帳に追加

Further, the microlens is disposed in such a manner that the optical axis of the lens to form a condensed light spot 35 is not coincident with the gravity center of the pixel where the condensed light spot is formed. - 特許庁

スポット溶接用ロボットの重心を安定化させると共に、その先端を軽くし、そのロボットのタクト・タイムが短く、動作が迅速で、反応の早いスポット溶接用ロボットを提供すること。例文帳に追加

To provide a robot for spot welding in which the center of gravity thereof is stabilized, a fore end thereof is lightweight, the tact time of the robot is short, the operation of the robot is rapid, and its reaction is rapid. - 特許庁

また、第１の結像光学系により結像される第２のスポットと、第２の結像光学系により結像される第４のスポットとが、第１の方向と直交する方向から見て重なる。例文帳に追加

In addition, a second spot imaged by the first imaging optical system and a fourth spot imaged by a second imaging optical system are overlapped when seen from a direction orthogonal to the first direction. - 特許庁

被露光面では、第１の結像光学系により結像される第１のスポットと、第１の結像光学系により結像される第３のスポットとが、第１の方向と直交する方向から見て重なる。例文帳に追加

On a face to be exposed, a first spot imaged by a first imaging optical system and a third spot imaged by a third imaging optical system are overlapped when seen from a direction orthogonal to a first direction. - 特許庁

集中スポットと取り込みスポットとが重なった検出領域からの蛍光Ｘ線のみが検出され、検出領域の大きさが空間分解能となる。例文帳に追加

Only the fluorescent X-rays from a detection region where the concentration spot and the fetch spot overlap are detected, and the size of the detection region is the spatial resolution. - 特許庁

したがって、位置ずれおよび倍率変動が生じない場合はもちろん、位置ずれなどが発生たとしても、重複スポット領域が形成されて良好なスポット形成が行われる。例文帳に追加

Accordingly overlapped spot zones are formed and good spot formation is carried out even though the positional displacement occurs let alone in case the positional displacement and magnification fluctuation occur. - 特許庁

引張強度が４４０ＭＰａ以上の複数の高張力鋼板を重ね合わせてスポット溶接を行った場合のスポット溶接部の剥離方向強度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the reduction of the strength in the peeling direction of spot-welded zone in the case a plurality of high tensile strength steel sheets having a tensile strength of ≥440 MPa are lapped, and spot welding is performed thereto. - 特許庁

多重ビーム衛星は、第１周波数範囲においてアップリンク・スポット・ビームを受信する入力部と、第２周波数範囲においてダウンリンク・スポット・ビームを送信する出力部とを有する。例文帳に追加

A multi-beam satellite has an input section to receive uplink spot beams in a first range of frequencies and an output section to transmit downlink spot beams in a second range of frequencies. - 特許庁