「重スポット」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ヘッド２は、重り部材１４のバック側部１４ｂにより、重心深度が深くなって、スイートスポットエリアが拡大する。例文帳に追加

Also, the head 2 is deepened in the depth of centroid by the back side part 14b of the weight member 14, by which the sweet spot area is expanded. - 特許庁

スポット溶接ガンの重量の大小を問わず、作業者の手元又は近傍において、重量バランスの平衡を細かく調節制御することができるようにして、スポット溶接修理作業の安全性の確保と重労働の軽減、作業能率の向上の達成を課題とする。例文帳に追加

To provide a portable spot welding equipment capable of ensuring the safety of a spot welding repairing work, reducing heavy work, and improving the working efficiency by finely adjusting and controlling the balance of the weight balance at a worker's hand or in the vicinity thereof irrespective of the weight of a spot welding gun. - 特許庁

そこで、重み付け部２２でフォーカス制御信号に対して重み付けを施し、受光スポット検出信号からこの重み付けされたフォーカス制御信号を減算することにより、受光スポット検出信号からうねり成分をキャンセルする。例文帳に追加

Therefore, the wobbling component is offset from the light-receiving spot detecting signal by assigning weight with respect to a focal control signal by a weight assigning part 22, and subtracting this weighted focal control signal from the light-receiving spot detecting signal. - 特許庁

（ａ）に示すように、メッシュパターンにレーザ光を照射して得られる回折パターンからスポット群の重心位置を計測する。例文帳に追加

As shown in (a), a position of a center of gravity of a spot group is measured from a diffraction pattern obtained by irradiating a mesh pattern with a laser beam. - 特許庁

複数の加工要素の交差部での重複加工をしないように照射スポットのピッチを変えてもよい。例文帳に追加

The pitch of the irradiation spot may be changed so as not to make double machining at the intersection part of a plurality of the machining elements. - 特許庁

レンズ筒とランプハウスの重量バランスを改善し、チルト角調整作業の操作性を向上し得る新規なスポットライトを提供する。例文帳に追加

To provide a novel spotlight enhancing operability in tilt angle adjusting work by improving the weight balance of a lens tube and a lamp house. - 特許庁

重心を再分配することにより、スイートスポットが広く、寛容度の大きい、大型のゴルフクラブヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a large-sized golf club head, having a wide sweet spot and great latitude by re-distributing the center of gravity. - 特許庁

そして、一定時間および第１ピッチは、一定数の単位回路Ｕに係るスポット像が重なるように定められている。例文帳に追加

The predetermined time period and the first pitch are determined so that the spot images in relation to the predetermined number of unit circuits U are superposed. - 特許庁

第１プレート材１の両面に、互いにスポット溶接可能な第２プレート材２と第３プレート材３とを重ねる。例文帳に追加

A second plate material 2 and a third plate material 3, which can be spot-welded to a first plate material 1, are superimposed respectively on both surfaces of the first plate material 1. - 特許庁

バーナユニット２同士が、その下側面１１を重ね合わされスポット溶接されて複数個連結される。例文帳に追加

A plurality of burner units 2 are connected together by superposing and spot-welding lower side surfaces 11 thereof. - 特許庁

また、複数の照明スポット５を通過する光を液晶パネル１１上に重ね合わせるように導く照明系８を備えた。例文帳に追加

Further, an illumination system 8 guides light beams passing through the plurality of illumination spots 5 onto a liquid crystal panel 11 so that the light beams are overlapped one over another. - 特許庁

ワークＷは２枚のパネル材が重ね合わされた状態でスポット溶接されるもので、治具Ｊのロケートピン１により位置決めされる。例文帳に追加

The workpiece W, where two panel materials are spot-welded in a superposed relation, is positioned by a locating pin 1 of a jig J. - 特許庁

ポータブルスポット溶接装置による修理作業の重労働の軽減と作業能率の向上を達成する。例文帳に追加

To reduce heavy labor and to improve working efficiency in repair work by portable spot welding device. - 特許庁

受光スポット同士が互いに重なるような場合でも、誤差を最小限に留めることが可能な角度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an angle measuring device capable of confining measured errors to minimum even when light-sensitive spots overlap each other. - 特許庁

バットの剛性を高める一方で、最大限に能力を引き出し、安全性及び重量の要求を満たし、並びに、「スイートスポット」を拡大させる。例文帳に追加

To draw out capacity to the maximum, to fulfill a demand on safety and weight and to enlarge a "sweet spot" while stiffening of a bat. - 特許庁

重量・消費電力・コストの増加を抑えつつ、スポットライトとポラリメトリの機能を持つ合成開口レーダを提供する。例文帳に追加

To provide the function of spotlight and polarimetry, while suppressing increase of a weight, a power consumption and cost. - 特許庁

新たな試験条件あるいは実部材でのスポット溶接部の破断限界荷重の推定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for estimating the limit breaking load of a spot welded part in a new test condition or an actual member. - 特許庁

また、ヘッド本体１の重心位置とフェース３間距離を大きくでき、フェース３におけるスイートスポットを広くすることができる。例文帳に追加

A distance between the position of the gravity center of the head main body 1 and a face 3 can be made larger, thereby widening a sweet spot on the face 3. - 特許庁

特に、スポット接合に好適であり、重ね面の接合界面の表面酸化被膜を除去して、２つの部材を接合するものである。例文帳に追加

In particular, this method is suitable for the spot welding, and two members are joined with each other by removing a surface oxide film on joining interfaces of overlapped surfaces. - 特許庁

新たな試験条件あるいは実部材でのスポット溶接部の破断限界荷重の推定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of estimating a rapture limit load of a spot welding part under a new testing condition or in an actual member. - 特許庁

経路情報表示端末２００は観光スポットの種別毎の記号を地図情報に重畳させて表示する。例文帳に追加

The display terminal 200 displays assorted signs of sightseeing spots so as to overlap with map information. - 特許庁

スポット多重方式を用いて画像形成する際の白抜きの文字や線の潰れや消失を防止する。例文帳に追加

To prevent an unshaded character and the crashing or missing of a line when an image is formed using a spot multiplex system. - 特許庁

この場合、各光ビームのビームスポットは、ポリゴンミラー１５の偏向面上に相互に重なった状態で形成される。例文帳に追加

In this case, the beam spots of respective light beams are formed while overlapping each other on the deflecting surface of the polygon mirror 15. - 特許庁

止水スポットは、複数設定してよく、特に、浸水の恐れがある敷設箇所のケーブル部分を重視して決定すればよい。例文帳に追加

More than one waterproof spot can be set, and they can be determined with particular attention to cable portions in places of installation where a flood is likely to occur. - 特許庁

この結果、すれ違い用配光パターンＬＰにスポット配光パターンＳＰを重畳することができる。例文帳に追加

Consequently, a spot light distribution pattern SP can be overlapped with a light distribution pattern LP for meeting beam. - 特許庁

３枚の板材を剛性が最も低い板材を片側にして重ね合わせたワークの溶接強度を高めるスポット溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding method by which the welding strength of piled works by using a plate material having the lowest rigidity in three plate materials at one side. - 特許庁

特に重要なホットスポットに関する環境影響は一次データを使用して評価するべきと考えているか。例文帳に追加

Especially for hotspots, do you think that environmental impacts should be assessed based on primary data?  - 経済産業省

重ね合わせた２枚の厚板の被溶接部材の少なくとも一方に薄板の被溶接部材をさらに重ね合わせ、これら被溶接部材をスポット溶接する場合に薄板の板厚に対する総板厚の比が大きくても所定の溶接強度が得られるスポット溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding method capable of obtaining a predetermined welding strength even if the ratio of the total plate thickness to a thin plate thickness is large in the case where, on at least one of welding members of superposed two thick plates, a welding member of a thin plate is further superposed so as to spot welding these welding members. - 特許庁

３枚以上の鋼板を重ね抵抗スポット溶接する際に、溶接時の加圧力を一定にしても、散りを発生させることなく薄鋼板側にも必要な溶け込みを形成でき、更に電極の消耗も防止できる重ね抵抗スポット溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lap resistance spot welding method capable of obtaining requested penetration even on a thinner steel sheet side and free from occurrence of scattering even under the constant pressure during the welding and capable of preventing consumption of an electrode when performing the lap resistance spot welding of three or more steel sheets. - 特許庁

フロアパネルの下面に複数のスポット溶接により接合される一方、パワーユニットの一部を支持するブラケットを備えた車両のパワーユニット支持部構造において、パワーユニットからの荷重により各スポット溶接部が容易には破断しないようフロアパネルへのブラケットの各スポット溶接による接合強度を向上させる。例文帳に追加

To enhance connection strength of a bracket connected to a floor panel by spot welding in order not to easily fracture each spot welding part by the load of a power unit in a power unit support structure of a vehicle including the bracket connected to a lower surface of the floor panel by a plurality of spot weldings to support part of the power unit. - 特許庁

ピット列パターンを形成するに際し、ピットパターンを露光する第１の光スポットと、第１の光スポットとは半径方向にトラックピッチの略ｎ／２（ただし、ｎは整数である。）の距離を隔てピットパターンの側部に一部重なるグルーブを露光する第２の光スポットとにより感光層を露光する。例文帳に追加

In forming pit string patterns, a photosensitive layer is exposed by a first light spot which exposes the pit patterns and a second light spot which exposes grooves partly overlapping the side parts of the pit patterns apart a distance of approximately n/2 (where n is an integer) of the track pitch in the radial direction from the first light spot. - 特許庁

本発明は、対象描画領域をスポットビームにて照射を行いながら走査しつつ、対象描画領域を描画するスポットビーム型の電子線描画において、スポットビームのスキャンピッチの一部を、予め定められたスキャンピッチより狭いピッチで照射して重複描画部を有するようにした事を特徴とする。例文帳に追加

The electron beam drawing with a spot beam comprises drawing an object drawing region while irradiating and scanning the object drawing region with a spot beam, wherein a part of the scan pitch of the spot beam is irradiated with a pitch narrower than the preliminarily determined scan pitch to form an overlapped drawing portion. - 特許庁

光の波長とレンズの開口数によって決まるレーザースポットの大きさにより限界のあった光記録の記録密度を、１つのスポットを複数種の有機色素を用いて微小に塗り分けることによって多重記録を可能にする。例文帳に追加

The recording density of optical recording which has the limitation by a laser spot size depending on the wavelength of light and the numerical aperture of a lens is enhanced and multiplex recording is made possible by finely color-coded coating one spot using plural kinds of organic coloring matters. - 特許庁

薄膜にパルスレーザビームを照射しながら、薄膜の表面におけるパルスレーザビームのビームスポットが、１つ前のショットでアブレーションされた領域２０ａと部分的に重なるように、ビームスポットを移動させる２０ｂ。例文帳に追加

While a pulse laser beam is irradiated on the thin film, a beam spot 20b of the pulse laser beam on the surface of the thin film is moved partly overlapping with an area 20a being abrased on the thin film by the previous shot. - 特許庁

第２の光束から集光レンズにより形成されるビームスポットの光振幅分布の第一極小値の部分に前記第１の光束から集光レンズにより形成されるビームスポットの主要な部分が重なり合うように、前記の偏角差を設定する。例文帳に追加

The deflection angle difference is set so that the principal part of a beam spot formed from the first luminous flux by the condensing lens overlap the part of the first local minimum of the optical amplitude distribution of a beam spot formed from the second luminous flux by the condensing lens. - 特許庁

ＲＯＳを走査状態にしつつ複数のレーザビームをパルス状に出力し、かつ、出力タイミングを異ならせて、互いの重なりをなくした状態で各レーザビームのスポットＳＰＡ，ＳＰＢの画像ＩＭを撮像し、スポットの画像ＳＰＡ，ＳＰＢに基づいてビームプロファイルを計測する。例文帳に追加

The plurality of the laser beams are outputted in the form of pulses, while making the ROS (raster optical scanner) a scanning state, making a timing different, measure the beam profile based on the spot images SPA, SPB by taking images IM of spots SPA, SPB of each laser beam, without overlapping each other. - 特許庁

レーザ光は、隣接する照射スポット７、１７が互いに部分的に重なるように所定ピッチでシフトさせながら照射し、かつ周波数の微調整ではレーザ光のスポット径を周波数の粗調整の場合より小さくする。例文帳に追加

The laser beam is emitted while being shifted by prescribed pitches, so that adjacent irradiation spots 7 and 17 can be partially overlapped with each other, and the spot diameter of the laser beam in the case of the fine adjustment of the frequency is made smaller than that in the case of the rough adjustment of the frequency. - 特許庁

サイドローブの光強度重心の偏り方向を認知し（ステップＳ３）、メインスポットの光強度中心を通り、かつ、ステップＳ２で認知した偏り方向に沿って光スポット断面の光強度分布を求める（ステップＳ４）。例文帳に追加

The biasing direction of the light intensity centroid of the side lobe is recognized (step S3) and the light intensity distribution of a light spot cross section is obtained along the light intensity center of the main spot through the light intensity center of the main spot and along the biasing direction recognized by the step S2 (step S4). - 特許庁

ピンの回転による摩擦熱で３枚以上の重ね金属板からなる被接合物を軟化，撹拌して接合する摩擦撹拌スポット接合で、各金属板間の接合不良，強度不足がない確実な接合がなされる摩擦撹拌スポット接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a friction stir spot welding method by which secure joining free from defective joining and insufficient strength among metallic sheets to be joined can be performed in friction stir spot welding in which objects to be joined composed of three or more lapped metallic sheets are softened and stirred so as to be joined. - 特許庁

内側パイプ１０は流路分割パイプであり、断面略半円形の第１及び第２パイプ１１、１２を備え、両パイプ１１、１２は平面部１１ａ、１２ａ同士が重ね合わされた状態でスポット溶接部１３にてスポット溶接されたものである。例文帳に追加

The inner pipe 10, which is a passage dividing pipe, is provided with a first and a second pipes 11, 12 of a cross section almost semicircle spot welded together at a spot welding part 13 with the plane parts 11a, 12a overlapping each other. - 特許庁

半導体レーザ素子が励起されない程度に注入電流が供給され、光記録媒体の記録層に光波を向けて複数のビームスポットが形成され、ビームスポットが記録層上で重なり合わない軌跡を描いて記録層が検索される。例文帳に追加

An injection current is supplied in the extent at which the semiconductor laser element is not excited, a plurality of beam spots are formed by turning toward a recording layer of the optical recording medium with light wave and the recording layer is retrieved by plotting loci at which the beam spots are not overlapped. - 特許庁

第１のタイヤスピンドル１４を走行位置に位置させ、再び、回転駆動されるドラム１２に荷重を掛けて押し当て、フラットスポットが生成されたタイヤを回復走行させ、タイヤのユニフォーミティ成分を測定してタイヤのフラットスポットの回復を評価する。例文帳に追加

The first tire spindle 14 is positioned at the travel position, the tire is again pressed against the rotary-driven drum 12 while applying a load thereon, the tire having the generated flat spot is made to recovery-travel, and the uniformity component of the tire is measured to evaluate the recovery of the flat spot of the tire. - 特許庁

光スポット配列規定用回折格子体１３が、光ビーム生成用回折格子体１２のビームスプリッタ１４側の面に重ねられて、配設され、光ビーム生成用回折格子体１２からの０次、±１次、±２次、及び±３次の光ビームの進行方向を変更して、所望の光スポットの配列を得る。例文帳に追加

A diffraction grating 13 for prescribing optical spot array is superimposed on a surface on the beam splitter 14 side of a diffraction grating 12 for forming optical beams and arranged, changing the advancing, direction of zero-, ±1st-, ±2ndand ±3rd-order optical beams from the grating 12, and obtaining the array of a desired optical spot. - 特許庁

半導体レーザ素子が励起されない程度に注入電流が供給されて表面発光半導体レーザ素子から光記録媒体の記録層に光波を向けて複数のビームスポットを形成され、ビームスポットが記録層上で重なり合わない軌跡を描いてこの記録層が検索される。例文帳に追加

An injection current is supplied in the extent at which the semiconductor laser element is not excited, light wave is turned toward a recording layer of the optical recording medium from the surface emitting semiconductor laser element, and a plurality of beam spots are formed, and this recording layer is retrieved by that the beam spots plot loci being not overlapped on the recording layer. - 特許庁

光硬化反応が誘起されない程度の極めて低い光強度で光硬化反応誘起用レーザー光４を樹脂中に照射した状態で、同一スポットに反応促進用レーザー光５を重ねて照射すると集光スポット近傍でのみ光硬化反応６を起こすことができる。例文帳に追加

While a resin is irradiated with a photocuring reaction-inducing laser beam 4 at an intensity low enough not to induce photocuring reaction, the same spot of the resin is irradiated additionally with a reaction-promoting laser beam 5 with a different wavelength so that a photocuring reaction 6 takes place only in the neighborhood of the focused spot. - 特許庁