「重スポット」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一対の素材３ａ，３ｂを重合部４により接合してインナパネル２を構成し、インナパネル２の両側をアウタパネル１に対して所定間隔でスポット溶接して閉断面の骨格部材とする。例文帳に追加

A pair of raw materials 3a, 3b are joined by the overlapping part 4 to constitute an inner panel 2, and both sides of the inner panel 2 are spot-welded at a predetermined interval for an outer panel 1 to constitute the skeletal member having a closed cross section. - 特許庁

厚板２６の下部２６ａは斜めに屈曲しており、薄板よりなるケース２０の屈曲部５２の上面５２ａに重ね合わされ、スポット溶接されている。例文帳に追加

A lower part 26a of the thick plate 26 is obliquely bent, while the thick plate 26 is lapped on the upper face of a bent part of the case 20 made of a thin plate and is spot-welded. - 特許庁

ただし、それら第一照射領域Ｆ１と第二照射領域Ｆ２とが重なり合う領域の面積をＢ、パルスレーザのスポットの面積をＡとしたとき、Ｂ／Ａが０．２５以上０．８０以下となるように制御する。例文帳に追加

Therein, when an area of the region in which the first irradiation region F1 and the second irradiation region F2 are overlapped with each other is B and an area of the spot of the pulse laser is A, the control is performed in such a manner that B/A is ≥0.25 and ≤0.80. - 特許庁

これにより、クラブ設計者は例えばクラブヘッドの全体サイズを増大し、スィートスポットを拡大し、慣性モーメントを強め、及び（又は）クラブヘッドの重心の位置を最適化することができる。例文帳に追加

Thus, a club designer can increase, e.g., the overall size of the club head, can expand a sweet spot, can increase a moment of inertia, and (or) can optimize the position of the gravity center of the club head. - 特許庁

マッスルバッククラブの美観を実現するとともにクラブヘッドの重心位置を改良して慣性モーメントおよびスイートスポットのサイズを増大させるアイアン型ゴルフクラブ提供する。例文帳に追加

To provide an iron golf club which achieves a fine appearance of a muscle back club, wherein a moment of inertia and a size of the sweet spot are increased by improving the center-of-gravity position of the club head. - 特許庁

取得されたハイブリダイズ量に対しては重み付けがされることによって１つのハイブリダイズ量が求められ、求められたハイブリダイズ量が、スポット１２において生じたハイブリダイズ量の推定値とされる。例文帳に追加

One hybridized amount is calculated by applying weighting to the acquired hybridized amounts and the calculated hybridized amount is set as the estimate value of the hybridized amount produced in the spot 12. - 特許庁

ヘッドの大型化や重量増加を抑えて、ヘッドの方向安定性の向上とスイートスポットエリアの拡大とを共に図ることのできるゴルフクラブを提供すること。例文帳に追加

To suppress an increase in the size and weight of a head and to enable both of an improvement in direction stability and an expansion of a sweet spot area. - 特許庁

（ｂ）に示すように、スポット群の重心近傍で局所的な極大値と極小値との差として変動量を求め、その度数分布を（ｃ）に示すように求める。例文帳に追加

As shown in (b), an amount of change is obtained as a difference between local maximum value and minimum value near the center of gravity of the spot group, and as shown in (c), its number-of-degree distribution is obtained. - 特許庁

スポット溶接時、スパッタ侵入防止治具でブラシホルダ18側が遮蔽され、配置部26において被接合端子23と外部リード線40の端部40ａとが重なるように配置される。例文帳に追加

When the spot welding is carried out, the brush holder 18 side is shielded by a spatter invasion preventive jig and the connected terminals 23, and ends 40a of external lead wires 40 are arranged in the arrangement unit 26 so as to overlap each other. - 特許庁

被溶接材である上板１と下板２とをそのスポット溶接すべき端部で重ね、この端部を２本の板状の下押さえ部材４と３本の棒状の上押さえ部材３とで挟み、挟持する。例文帳に追加

An upper plate 1 and a lower plate 2 which are to be welded are laminated at their tip parts which are to be spot-welded, the tip parts are clamped and held by two plate-shaped lower pressing members 4 and three rod-shaped upper pressing members 3. - 特許庁

被溶接材である上板１と下板２とをそのスポット溶接すべき端部で重ね、この端部を円柱状の下押さえ部材４と３本の棒状の上押さえ部材３とで挟み、挟持する。例文帳に追加

An upper plate 1 and a lower plate 2 being the stocks to be welded are superposed at end parts to be spot welded, the end parts are held between a columnar lower pressing member 4 and three bar-like upper pressing members 3. - 特許庁

切欠部１０を設けたことにより、４部材が重合する部位でも、３部材ごとに接合することが可能となり、スポット溶接のナゲット生成不良による溶接不良の発生を防止できる。例文帳に追加

It is possible to connect each of the three members even at a portion where the four members are polymerized as a cutout part 10 is provided and to prevent the occurrence of welding failure due to nugget forming failure of spot welding. - 特許庁

光スポットＳを、各読取光学系Ａ，Ｂのラインイメージセンサ１，２のコンタクトガラス５上における重合部分Ｍにて、読取副走査方向に移動させる。例文帳に追加

A light spot S is moved in a reading sub scan direction in an overlapping part M on a contact glass 5 of line image sensors 1, 2 of respective reading optical systems A, B. - 特許庁

このため、長手方向ｘにおいて互いに隣り合う発光素子グループにより感光体表面に形成されるスポットグループは互いに部分的に重なり合っている。例文帳に追加

Consequently spot groups formed on the photoreceptor by the mutually adjacent light emitting element groups in the longitudinal direction x are partially overlapped each other. - 特許庁

従来の車両用前照灯は、所定の基本配光パターンに重畳するスポット配光パターンとしての補助配光パターンが得られない。例文帳に追加

To provide a vehicle head lamp capable of obtaining an auxiliary light distribution pattern as a spot light distribution pattern overlapping with a predefined basic light distribution pattern unlike conventional vehicle head lamps. - 特許庁

扱室１１の天板１を内外二重構造とし、円弧状天板部１Ａを多角形状天板部１Ｂの内側に配置し、両天板部１Ａ、１Ｂの接触部でスポット溶接して接合してある。例文帳に追加

The top plate 1 of the threshing chamber 11 is formed in an internal and external double structure in which a circular top plate 1A is disposed on the inside of a polygonal top plate 1B and the contact portions of both the top plates 1A, 1B are spot-welded. - 特許庁

撮像部４、５は、それぞれの撮像範囲は投影範囲の中心aを重複させて撮影し、それぞれの撮像部４、５では、ホットスポット１が映り込まない配置にする。例文帳に追加

The imaging parts 4 and 5 perform photography by overlapping the center (a) of a projection range in terms of imaging range, and are arranged so that a hot spot 1 may not be reflected in the imaging parts 4 and 5. - 特許庁

このスポット・カラー設定画面に、印字ヘッド指定手段としてのチェックボックス４１，４２、重ね印字データ指定手段としてのメタリックカラーボックス４３が設けられている。例文帳に追加

A check box as a print head designating means and a metallic color box as a superposing printing data designating means are provided in the spot color setting screen. - 特許庁

一方、光束Ｌ２は、ホログラム感光材料２２ａに対する照射スポットＲ２が光束Ｌ１の露光領域Ｒ１と重なる領域を有し、かつ、回転軸Ｂに対して偏心する位置に形成される光束である。例文帳に追加

The luminous flux L2 gives an irradiation spot R2 on the hologram photosensitive material 22a, the irradiation spot R2 having a region overlapping the exposure region R1 by the luminous flux L1 and formed at an eccentric position with respect to the rotation axis B. - 特許庁

スポット溶接後、上板３のフランジ部２５より先端側の縁曲げ部２３を折り曲げて下板７のフランジ部１３に重ね合わせるようにして縁曲げ加工する。例文帳に追加

After the spot welding, edge bending work is performed by bending an edge bending portion 23 on a leading end side with respect to the flange 25 of the upper plate 3 so as to make it overlap the flange 13 of the lower plate 7. - 特許庁

この端末部１５は、その全ての部位が挿入用間隙２１に挿入されており、荷重がかかった場合には特定のスポット的な部位ではなく、面で係止片２３に力が加わることになる。例文帳に追加

All the site of the end part 15 is inserted into the inserting gap 21 and a force is applied to an engaging piece 23 on a face without a specific spotlike site when a load is applied. - 特許庁

ホットスポットの平均重合度の推定誤差を低減でき、無停電で行え、既存の変圧器にも適用できる変圧器絶縁紙劣化模擬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for simulating deterioration of transformer insulating paper, the device reducing an estimation error of the average polymerization degree of a hot spot, being executable without power failure, and being applicable to an existing transformer. - 特許庁

再生時のディスク回転方向を記録時に対し反転させることにより、記録層の三日月磁区とビームスポットの重なり領域が大きくなり、記録層からの漏れ出し磁界が大きくなる。例文帳に追加

By reversing the disk rotational direction from that of the recording time, the overlapped area of the crescent magnetic domain of the recording layer and a beam spot is enlarged, thereby increasing a leakage magnetic field from the recording layer. - 特許庁

各領域は、メインビーム２０１の部分ビーム２０１ａ、２０１ｂを受光素子上で重なり合う方向へ回折し、受光素子上でのビームスポット８０１ａ、８０１ｂを得る。例文帳に追加

In the respective regions, partial beams 201a, 201b of a main beam 201 are diffracted in the direction of superposing on a light receiving element, and beam spots 801a, 801b are obtained on the light receiving element. - 特許庁

同期検出用光学系のコンパクト化、複数スポットの空間的重複防止による同期検出の高精度化を実現することができるマルチビーム走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a multi-beam scanning optical device capable of compacting an optical system for synchronism detection and enhancing the precision of synchronism detection by preventing spatial overlap of plural spots, and to provide an image forming device using the optical device. - 特許庁

光ビームスポットの中心位置と対物レンズの中心位置との光軸ずれによるトラッキングエラー信号に重畳されるオフセットを補正した、高精度かつ安定性の高いトラッキング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate and highly stable tracking control device which corrects offset superimposed on a tracking error signal caused by optical axis shifting between the center position of an optical beam spot and the center position of an objective lens. - 特許庁

稜線部で互いに重合する重合部のスポット溶接による熱変成による歪みの溶接部分からの波及を無くして、その付近の選別孔の目幅を所定値に保持し、選別精度の高い穀類選別機の回転多角選別筒を提供する。例文帳に追加

To provide the polygonal rotary sorting cylinder of a grain sorting machine high in sorting precision which eliminates the influence of distortion by thermal modification by the spot welding of polymerization parts mutually polymerized in a ridgeline part from a welding part and holds the scale spacing of selection holes in the vicinity of it at a prescribed value. - 特許庁

フロアフレームによる車体重量の増加、コストアップ、溶接スポット数の増加による生産性の低下を軽減した上で、フロアフレームによる車体後部への前突荷重の伝達路の確保による衝突性能の向上を図ること。例文帳に追加

To improve frontal crash performance by securing a transmission path of a frontal crash load to a vehicle body rear portion by a floor frame, while reducing the deterioration in productivity due to an increase in vehicle body weight by the floor frame, an increase in cost and an increase in the number of welding spots. - 特許庁

本願発明のゴルフヘッドは、フェース面に垂直な一定荷重Ｆを加えてゴルフヘッドを弾性変形させた場合に荷重点に生じるフェース面と垂直方向の変位が、フェース面内の全ての点に比較して最大となる点を、スイートスポットの近傍に設定したことを特徴とする。例文帳に追加

When the golf club head is elastically deformed by giving a vertical regular load F on the face side of the golf club head, the point on which a vertical direction displacement at the face side yielded on the load point becomes maximum comparing to the all points on the face side is placed close to a sweet spot. - 特許庁

スポット溶接ガン６の任意の溶接点における移動側チップの加圧方向と重力方向とのなす角度θ及び前記第１及び第２の加圧力テーブル８、７に基づいて、この任意の溶接点における重力の影響を考慮した電流指令値を算出する。例文帳に追加

Based on the angle θmade by the pressurizing direction and gravity direction of the movement side tip in an optional welding point of the spot welding gun 6 and the first and second pressurizing force tables 8 and 7, an electric current command value in which the influence of the gravity in the optional welding point is considered is calculated. - 特許庁

フロントピラーリンフォース４の上端部とフロントピラーリンフォースアッパー５の下端部とは大部分が重合してスポット溶接により接合されると共に、前記重合部に前記ピラーアンテナ７のポール７ａ挿通用の開口９が形成される。例文帳に追加

An upper end part of a front pillar reinforcement 4 and a lower end part of a front pillar reinforcement upper 5 are layeredly overlapped in their almost all portions to be welded by spot-welding, and an opening 9 for inserting penetratedly a pole 7a of a pillar antenna is formed in the overlapped part. - 特許庁

重心をフェースから奥深い位置に設定でき、スイートスポットを少し外してボールをパットしても、重心に対する斜めの衝撃角度を少なくし、フェースの角度保持力と自己直行推進助成力により、方向性に優れたパットが行える三点ウエイトパターを提供する。例文帳に追加

To provide a three-point weight putter which enables the setting of a center of gravity at a position deep from a face, reduces an impact angle tilted relative to the center of gravity even when putting a ball at a portion spaced a little apart from a sweet spot, provides putting excellent in directionality under angle keeping power and self-straight propelling aiding force of the face. - 特許庁

また福井県道・京都府道772号は福井県側に峠を越えてすぐ、京都府道・福井県道21号舞鶴野原港高浜線と重複し、福井県内で福井県道・京都府道772号の単独区間を走れる数少ないスポットともなっている。例文帳に追加

Since Fukui Prefectural Road and Kyoto Prefectural Road 772 becomes Kyoto Prefectural Road and Fukui Prefectural Road 21 Maizuru-Noharako-Takahama Line right at the foot of Fukui Prefecture side of the pass, Fukui Prefectural Road and Kyoto Prefectural Road 772 is quite short in Fukui Prefecture (only the section on the pass).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測光モード切換スイッチ２１をオンしてオフする操作を繰り返すことにより、電子カメラ１００の測光モードは分割測光モード、中央部重点測光モード、スポット測光モード、そして再び分割測光モードと、サイクリックに変化する。例文帳に追加

By repeating an on/off operation of a photometry mode changeover switch 21, the photometry mode of an electronic camera 100 is cyclically changed to a division photometry mode, a central part concentration photometry mode, a spot photometry mode and the division photometry mode again. - 特許庁

電極加圧力供給機構の重量よりも小さい電極加圧力が得るとともに、溶接中に電極加圧力を減圧または増圧して、被溶接物の熱圧着あるいはスポット溶接を行う抵抗溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resistance welder capable of obtaining less electrode pressure than pressurizing force by the weight of the electrode pressure supply mechanism and thermo-compression bonding or spot welding the object to be welded by decreasing or increasing the electrode pressure during welding. - 特許庁

また、サイド部材とフロントサイドフレームとにそれぞれ重ね合わされるフランジを形成し、フランジにスポット溶接し得るため生産性が向上すると共に、上記中立軸の一致と併せて車体前部構造の剛性が向上し、操縦安定性が向上する。例文帳に追加

In addition, flanges superposed on each other are formed on the side member and the front side frame, thereby allowing spot welding on the flanges and improving productivity, the rigidity of the vehicle body front structure in association with the coincidence of the neutral axes, and controllability and stability. - 特許庁

この状態で、プロジェクションスポット溶接装置の下部電極５０Ｄと、上部電極５０Ｕとの間に、重ね合わされたフレーム枠１０，１０を載置して、下部電極５０Ｄと上部電極５０Ｕとにより加圧しながら挟持するとともに、所定の電圧を印加する。例文帳に追加

In this state, the overlapped frames 10, 10 are mounted in-between the lower part electrode 50D and the upper part electrode 50U of projection spot welding equipment, while being pressed by the lower part electrode 50D and the upper part electrode 50U, and specified voltage is applied across the electrodes. - 特許庁

導電性材同士の重ね合わせ箇所がスポット留めされ、スリットを具備する継ぎ目部を備えた電磁シールド室において、電磁シールド室の電磁シールド性能を精緻に特定することのできる、電磁シールド室の電磁シールド性能を特定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for precisely specifying an electromagnetic shield performance of an electromagnetic shield room in the electromagnetic shield room having a joint part with a slit in which a portion with conductivity materials overlapped each other is attached at a point. - 特許庁

光ディスク挿入後の初期調整における光ディスク判別、および多層光ディスクの層切り替えにおいて、記録膜面上の再生スポット径に対応して、再生レーザー光に重畳する高周波の振幅、および周波数を切り替える。例文帳に追加

In discrimination of an optical disk in initial adjustment after insertion of the optical disk and layer switching of a multilayer optical disk, an amplitude and a frequency of a high-frequency wave superposed on reproducing laser beam are switched in response to a reproduced spot diameter on the recording layer plane. - 特許庁

金属製の上板３と、この上板３に対向する側に凹部５を備えた金属製の下板７とを互いに重ね合わせ、上板３のフランジ部２５と下板７のフランジ部１３とをスポット溶接して溶接部２７を形成する。例文帳に追加

The upper metal plate 3 and the lower metal plate 7 having a recess 5 provided on the side facing the upper plate 3 overlap each other; and a welded zone 27 is formed by applying spot welding to the flange 25 of the upper plate 3 and a flange 13 of the lower plate 7. - 特許庁

クラブヘッドの低重心化を図って、広いスウィートスポットを確保し、もって、打ち易さを改善し、しかも、各番手、特に、ロングアイアンを用いた場合に、高弾道の飛球を容易に得ることが可能なアイアンゴルフクラブセットを提供する。例文帳に追加

To improve driving easiness and to easily drive the ball onto a high trajectory using each number, particularly long irons, by lowering the center of gravity of each club head, and securing a wide sweet spot. - 特許庁

スポット測光モード時に、ユーザがディスプレイに重畳されたタッチパネルの、EVFエリア２２１上の任意の位置をタップし、AF枠２６１が移動すると、AE領域３６１の中心がAF領域の中心に位置するように、AE領域３６１も移動する。例文帳に追加

In spot light metering mode, the user taps an arbitrary position in an EVF area 221 on a touch panel superposed on a display and when the AF frame 261 moves, the AE area 361 also moves so that the center of the AE area 361 is in the center of the AF area. - 特許庁

３重コイルフィラメントの素線同士が接触して短絡したり接近してホットスポットが生じたりすることが非常に少なく、耐振性があり、また特性のばらつきが少ないハロゲン電球およびこれを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a halogen lamp hardly generating a hot spot caused by a short-circuit due to the mutual contact of elemental wires of three-fold coil filament, having vibration resistance, with few scatter in property, and to provide a lighting system using the lamp. - 特許庁

機械的に大きく形成することなく、蛍光体スクリーンの全面で電子ビームスポットを小さくして良好なフォーカス特性を得ることのできる、電界重畳型主レンズ方式を採用したインライン型電子銃を提供する。例文帳に追加

To provide an in-line type electron gun in which an electric field overlapping type main lens method is adopted, and with which superior focus characteristics can be obtained by making small an electron beam spot over the entire surface of a phosphor screen without mechanically forming it in a large size. - 特許庁

光ディスク１の発色における各波長の色収差により生じる光軸方向のスポットのずれを、波長の分散特性が異符号の凹凸レンズを組合せた（アクロマートレンズ）色消し手段を使用して、波長多重が存在しても正確なフォーカス制御を可能とする。例文帳に追加

It is made possible to carry out precise focusing even in wavelength multiplexing by using an achromatizing means (achromat lens) which is a combination of concavo-convex lens of different signs in wavelength distribution against the shift of the spot in the direction of an optical axis caused by chromatic aberration in each wavelength in the color made on the optical disk 1. - 特許庁