「重スポット」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

光重合性組成物を光重合させることによって形成された相分離構造を有する成形体であって、高い回折効率で鋭い回折スポットを与える成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molded product having a phase separation structure formed by photo-polymerizing photo-polymerization components and imparting a sharp diffraction spot with a high diffraction efficiency, and to provide a method of producing the same. - 特許庁

鋼板の曲げ加工により円筒状の捲胴部１を製作し、鋼板をプレス成形した複数枚の部材２ａ、２ｂ、２ｃをスポット溶接して２重、３重構造のフランジ部２、２を形成する。例文帳に追加

This reel is formed by manufacturing the cylindrical drum part 1 by bending a steel sheet and spot-welding a plurality of members 2a, 2b, and 2c formed by press-forming the steel sheet to form the flange parts 2 and 2 of double or triple structure. - 特許庁

荷重工程では、第２歯車２の中心孔の周囲が溝４０内に塑性流動するまで軸方向の荷重を、溝４０に対向している第２歯車２のスポット部分に局所的に印加する。例文帳に追加

An axial-directional load is applied locally to a spot part of the second gear 2 opposed to the groove 40, until the periphery of the center hole of the second gear 2 flows plastically into the grove 40, in the loading process. - 特許庁

亜鉛めっきが重ね部の少なくとも片面にある重ね継手をアークスポット溶接したときでも、溶接部分に亜鉛蒸気を原因とするピット，ブローホール，穴あき等の溶接欠陥が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a generation of such welding failures at a weld zone as a pit, a blow hole, a hole, or the like due to a zinc vapor even when a lap joint, whose lapped part has a zinc plating on at least one side, is welded by an arc spot welding. - 特許庁

非干渉方式波面計測部３は、地上試験において測定対象光学系２で集光された光に基づく複数の集光スポットの各重心位置を基準重心位置とし記憶している。例文帳に追加

A non-interference-system wave front measuring part 3 stores the respective center-of-mass positions of a plurality of condensing spots based on the light condensed by a measuring object optical system 2 in a ground test, as reference center-of-mass positions. - 特許庁

そして、複数の部品へのスポット溶接に成功したと判断された場合に、重量計４０から入力された信号により、ワークの重量が適正であるかが判断される。例文帳に追加

After the spot welding on the plurality of parts is judged to be successful, whether the weight of the work is proper or not is judged based on the signal input from the scale 40. - 特許庁

得られたレーザビームスポットのパターンは、Ｎ本の別個の列内のリンクか、同一の列内の別個のリンクか、同一のリンクかの上に、部分的に重複するか完全に重複するかのいずれかである。例文帳に追加

The acquired pattern of laser beam spots is any one of those in which spots are partially overlapped or entirely overlapped on links in N separate rows, separate links in the same row, and the same link. - 特許庁

光通信分野で重要部品として用いられる光送受信素子として用いられる２重コアスポットサイズ変換器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double core spot size converter used as an optical transmitting/receiving element used as an important part in an optical communication field and its manufacturing method. - 特許庁

光ディスク装置において、プッシュプル法でトラッキングエラー信号を得る際に、とくに１次光がスポットの中心部で互いに接するか重合うようにスポット径を設定した場合に、トラッキングエラー信号中の直流オフセット分を有効に回避し、これによって直流オフセット分のない信号によってトラッキングサーボを行なうようにした光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device capable of performing tracking servo with a signal free from DC offset component by effectively preventing the DC offset component of a tracking error signal especially when a spot diameter is set to contact or overlap primary lights with each other in the center of a spot in acquisition of the tracking error signal by a push-pull method. - 特許庁

板厚が３ｍｍ以下のアルミニウム合金材と板厚が３ｍｍ以下の鋼材とを互いにスポット溶接にて接合した異材接合部を有する異材接合体であって、この異材接合部において、前記鋼材２を前記アルミニウム合金材１、３の間に挟み込んだ形で互いに重ね合わされた上で、スポット溶接４がなされているものとする。例文帳に追加

The joined body of dissimilar materials has a dissimilar-material-bonded part formed by joining aluminum alloy material sheets to steel material sheets, each having a thickness of 3 mm or smaller, by spot welding, and the dissimilar-material-bonded part is formed by superposing the steel material sheet 2 in a state of being sandwiched between the aluminum alloy material sheets 1, 3, and then performing spot welding 4. - 特許庁

金属板の連続処理設備において板幅の異なる金属板を連続的に処理するに先立って、先行金属板の後端部と後行金属板の先端部とを重ね合わせてスポット溶接する際に、溶接外れや溶接ちぎれ等が発生しない十分な溶接強度を有するスポット溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding method capable of ensuring the sufficient welding strength without any welding detachment or tear in performing the spot welding by overlapping a rear end part of a preceding metal plate on a forward end part of a succeeding metal plate before continuously performing the spot welding of metal plates of different width in a continuously welding equipment of the metal plate. - 特許庁

複数の集光素子のそれぞれを通過した光束の、複数の絵素によって規定される面における集光スポットの中心は、透過領域内に形成され、複数の絵素のうち行方向に隣接する２つの絵素のそれぞれに形成される集光スポットの当該絵素における重心の列方向の位置は、互いに異なる。例文帳に追加

The centers of light convergence spots of luminous flux, passed through the plurality of light converging elements respectively, on a plane prescribed by the plurality of pixels is formed in the transmission areas and the column-directional positions of the centers of gravity of light convergence spots, formed on two pixels which are adjacent in the row direction among the plurality of pixels, on the pixels are mutually different. - 特許庁

例えば、亜鉛めっき鋼材１とアルミニウム合金材２とを重ね合わせ、亜鉛めっき鋼材１のめっき層１ｐ中の亜鉛とアルミニウムとの共晶溶融を生じさせて抵抗スポット溶接するに際し、スポット溶接用電極として、先端部に曲面を備えた電極Ｅ１を少なくとも一方の電極として用いる。例文帳に追加

When performing the resistance spot welding, for example, by overlapping a galvanized steel 1 and an aluminum alloy 2 each other, and eutectic melt between zinc and aluminum in a plated layer 1p of the galvanized steel 1 is formed, an electrode E1 having a curved surface on its fore end is used for at least one electrode for spot welding. - 特許庁

試料溶液を所定のスポットに容易に集めることができるうえ、そのスポットに残留試料成分を容易に集めてかかる残留試料成分の重量などを精度良く計測することができ、しかも、残留試料成分及び洗浄剤を確実に回収して複数回の測定を高精度に行え且つ作業上や環境保護上の問題解決にも資するといった、優れた試料溶液滴下洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent sample solution dropping/cleaning device that can easily collect sample solution at a predetermined spot, easily collect a residual sample component in the spot, accurately measure the weight or the like of the residual sample component, certainly recover the residual sample component and a cleaning agent, accurately perform a plurality of times of measurement, and solve problems about work and environmental protection. - 特許庁

ホットスポットを生じることがなく、分子量分布が狭く、均一な重合生成物を短時間に合成することができるポリアミド前駆体及びポリアミド樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing polyamide precursor producing a homogeneous polymerization product with narrow molecular weight distribution in short time without producing hot spots and to provide a polyamide resin. - 特許庁

第１の突出部4は、いずれもスポット溶接可能高さを有するフランジ4a，4bと、２つのフランジ4a，4bを重ね合わせて溶接するレーザー溶接部4cとを有する。例文帳に追加

The first projection part 4 has flanges 4a, 4b, each having a height to be spot-welded, and a laser welding part 4c for welding the two flanges 4a, 4b in an overlapped state. - 特許庁

互いに重ねられたバスバー１とバスバー２とをレーザー光透過性のカバー３を通じてのレーザースポット６の照射により半田接合する。例文帳に追加

A bus bar 1 and a bus bar 2 overlapping each other are solder-jointed with irradiation of a laser beam spot 6 through a laser beam transmissive cover 3. - 特許庁

互いに重ね合う被溶接材をレーザ光によりスポット溶接する場合に、被溶接材と被溶接材との間に不純物が存在しても、十分な溶接強度を得ることができるレーザ溶接方法を実現する。例文帳に追加

To provide a laser beam welding method capable of obtaining enough strength in the case that materials to be welded overlapped with each other are spot welded by laser beam even if impurities exist between both the materials to be welded. - 特許庁

稜線部３で互いに重合する一方の多孔板２の外側の屈曲部４を他方の多孔板２にスポット溶接して、正８角筒の回転多角選別筒１を構成する。例文帳に追加

The outside elbow part 4 of one of the perforated plates 2 mutually polymerized in the ridgeline part 3 is spot-welded to the other perforated plate 2 to constitute the polygonal rotary sorting cylinder 1 of an octagonal cylinder. - 特許庁

重ね合わせた金属板の総厚の如何にかかわらず、好適な碁石形ナゲットを安定して得ることができるインダイレクトスポット溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide an indirect spot welding method capable of obtaining stably a suitable go stone-shaped nugget, irrespective of total thickness of layered metal sheets. - 特許庁

従って、比較的遠く受光レベルが低い部分、すなわち受光スポットＳ１、Ｓ２が互いに重なる部分を集光中心の算出の対象から排除できる。例文帳に追加

Therefore, relatively remote portions of low light-sensitive, namely the portions the light-sensitive spots S1 and S2 overlap each other, can be eliminated from calculation targets of focusing centers. - 特許庁

レンズをデフォーカスさせた場合であっても、スポット光の重心位置を高精度に算出することができる画像処理装置および画像処理方法を得る。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of calculating a highly-accurate barycentric position of spotlight even in defocusing a lens. - 特許庁

本発明は、アームの先端に支持された第１の電極と、該第１の電極と協働して重なり合う複数の金属板を加圧状態で挟持して溶接する第２の電極とを有するスポット溶接装置を用いる。例文帳に追加

A spot welding device has a first electrode supported at the tip of an arm, and a second electrode for gripping and welding the plurality of overlapped metal plates in a pressurization state in cooperation with the first electrode. - 特許庁

サイドルーフフレーム１のインナパネル３は、一方の板金パネル３ａの端部に他方の板金パネル３ｂの端部を重ね合わせて、スポット溶接することで接合されている。例文帳に追加

The inner panel 3 of a side roof frame 1 is joined by overlapping the end portion of one sheet metal panel 3b on the end portion of the other sheet metal panel 3a and by carrying out the spot welding. - 特許庁

ヒートスポット抑制フィルム１００は、第１領域１０２と、第１領域１０２よりも比重の大きい第２領域１０４とを有するグラファイトフィルムを備える。例文帳に追加

A heat spot suppressing film 100 has a graphite film having a first region 102 and a second region 104 having a large specific gravity than the first region 102. - 特許庁

光学モードの制限をなくすためのスポットサイズ変換装置を備え、重ね合わせられていてシース層に埋設される能動導波路と受動導波路とを備える半導体光学部品を提供する。例文帳に追加

This optical component is provided with a spot size converter for eliminating optical mode limit, and an active waveguide 24 and a passive waveguide 22 overlapped to be enbedded into a sheath layer. - 特許庁

プレス成形の際に、第１の凸部８によって、重ね合わせた領域を除く鋼板１の端部における２箇所３、３のスポット溶接部の間に存在する非溶接部を、凹部７へ向けて押圧する。例文帳に追加

When performing the press forming, the unwelded part where is present between the spot welded parts in the two places 3, 3 in the end part of the steel sheet 1 excepting the overlapped region is pressed toward the recessed part 7 by the first projecting part 8. - 特許庁

ジャンプパルス信号発生回路４１は、正および負パルス信号からなって光スポットをトラックジャンプさせるためのジャンプパルス信号を発生してトラックサーボ制御信号に重畳する。例文帳に追加

A jump pulse signal generating circuit 41 generates a jump pulse signal which is composed of positive and negative pulse signals for trck-jumping the optical spot and superimposes it on a track servo control signal. - 特許庁

このような構造は、従来のエッチング法による２重コア構造とは違って、SAGを用いた方法がはるかによい性能のスポットサイズ変換器を得るのに有利である。例文帳に追加

Such a structure is different from a double core structure by a conventional etching method, and the method using the SAG is far advantageous to obtain the spot size converter having an excellent performance. - 特許庁

角度多重方式によるホログラム記録方式において、隣接する記録スポットに記録されたホログラムからのノイズを低減する光情報記録装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical information recording device and the like which reduce noise from holograms recorded in an adjacent recording spot in a hologram recording technique employing an angle-multiplexing scheme. - 特許庁

本発明の課題は、文字や線の色味を変えることなく、スポット多重化をより効果的に、安定した再現を可能にする画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which stably reproduces characters and lines without changing hues of the characters and lines by performing more effective spot multiplexing. - 特許庁

これら２つのチップ１２，１２は、前記多結晶焼結体層２２が略並ぶ方向に重ねられると共に、前記超硬合金の基材２０の部分でスポット溶接により結合されている。例文帳に追加

These two chips 12, 12 are superimposed in a direction where the sintered layers 22 are almost aligned and bonded by spot-welding at the base materials 20 sections. - 特許庁

第２リフレクタ１１２で反射した光が、光源１０から発せられた光の輝度の重心点１０４と異なる集光スポットＳに集光するように、第２リフレクタ１１２の形状が調整されている。例文帳に追加

The shape of the second reflector 112 is adjusted so that the light reflected at the second reflector 112 condenses at a condensing spot S, which is different from a centroid point 104 of luminance of light emitted from the light source 10. - 特許庁

液体中に設置した金板に、パルスレーザーをレーザースポットが前記金属板上で重ならないようにスキャンして照射し、金ナノ粒子を前記液体中に分散させる金ナノ粒子の製造方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing gold nanoparticles in which a metal plate installed in a liquid is irradiated with pulse lasers while performing scanning in such a manner that the laser spots are not superimposed on the metal plate to thereby disperse gold nanoparticles into the liquid. - 特許庁

架構部２３は、シリンダを仕切る二重隔壁１５，１６に断面I字状の鋼材からなる梁部材２４を間隔を開けてスポット溶接で固定する。例文帳に追加

The frame part 23 includes beam members 24 comprising steel having an I-shaped cross section, fixed spaced apart from each other, fixed to double partitioning walls 15, 16 for partitioning the cylinder by spot welding. - 特許庁

ゴルフクラブヘッド１は、フェース部２の図心Ｃｆと、ヘッド重心からフェース部２に下ろした垂線とフェース部２との交点であるスイートスポットＳｓとが略一致している例文帳に追加

In the golf club head 1, center of figure Cf of the face part 2 roughly coincides with sweet spot Ss which is a point of intersection of the face part 2 and a perpendicular line dropped from the center of gravity of the head toward the face part 2. - 特許庁

１周目の記録終了時の近傍でスライド機構のガタや外乱等に伴う比較的大きなスポット位置のずれが生じたとしても１周目と２周目のマーク列の重なりや交差の発生を防止できる。例文帳に追加

Even if a relatively large displacement of the spot position is caused at a position nearby the end of the first recording by a play in a slide mechanism or an external disturbance or so on, the line of marks of the first round and the second round are prevented from overlapping or crossing each other. - 特許庁

被溶接材である上板１と下板２とをそのスポット溶接すべき端部で重ね、この端部を円柱状の下押さえ部材４と３本の棒状の上押さえ部材３とで挟み、挟持する。例文帳に追加

An upper plate 1 and a lower plate 2 which are to be welded are laminated at their tip parts which are to be spot-welded, the tip parts are clamped and held by a cylindrical lower pressing member 4 and three rod-shaped upper pressing members 3. - 特許庁

厚い金属板と薄い金属板を重ね、厚い金属板側に電極を押し当ててシリーズスポット溶接を行なう場合に，クラックやバリや板隙が生じるのを抑制できる抵抗溶接用電極の提供。例文帳に追加

To provide an electrode for resistance welding where, in the case a thick metal plate and a thin metal plate are lapped, and the electrode is pressed against the thick metal plate side, so as to perform series spot welding, the generation of cracks, burrs and a plate gap can be suppressed. - 特許庁

曲率Ｒ１及び曲率Ｒ２により、二重湾曲分光素子の結晶表面でブラッグ反射して単色化されたＸ線は、半導体ウェーハ１の表面上でスポット状に集束する。例文帳に追加

The X-ray monochromatized by Bragg reflection by the crystal surface of the doubly-curved spectroscopic element is converged in a spot shape on the surface of a semiconductor wafer 1 by the curvature R1 and the curvature R2. - 特許庁

高感度で迅速処理適性を有し、処理液の補充量が少ないシステムでも処理安定性に優れ、かつ重金属や大気中の塵などによるスポット故障の少ないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity and suitability to rapid processing, excellent in processing stability even in a system in which the amount of a processing solution replenished is small and less liable to spot trouble due to heavy metals, dust in the air, etc. - 特許庁

スポットライトにおいて、ランプハウスに収納されたランプの着脱作業を容易にし、かつランプ着脱用開口の蓋体が自重により開放してしまうことを防ぐ。例文帳に追加

To provide a spotlight in which installation and removal work of a lamp housed in a lamp house is made easy and a lid at installation and removal aperture is prevented from opening by self weight. - 特許庁

ビームスポット８０１ａ、８０１ｂは、サブビームが離間する方向に分割された２つの半円形が重なった形状となり、従来に比べてサブビームが離間する方向に短縮される。例文帳に追加

The beam spots 801a, 801b has such shapes that two semicircles divided in the direction of that the sub-beams are separated are superposed, and they are shortened in the direction of that the sub-beams are separated more than conventional one. - 特許庁

軽量化，低コスト化を図りつつ、路面からの突き上げ荷重に対するバックドア開口の下辺コーナー部のスポット溶接剥がれを防止できる自動車のロアバック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lower back structure of an automobile that prevents separation of spot welding at a lower side corner part of a back door opening due to a press-up load from a road surface while reducing the weight and cost thereof. - 特許庁

上記保持部材８は少なくとも２枚の金属ネットを重ね合わせて構成され、該金属ネット同士を流体通過スペースにおいてスポット溶接して固着している。例文帳に追加

The holding member 8 is formed by overlapping at least two sheets of metal nets with each other, and the metal nets are fixedly spot-welded to each other in a fluid passing space. - 特許庁