| 例文 (744件) |
重網の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 744件
そして、縦枠用金網型枠１Ａと横枠用金網型枠１Ｂとの交点部分では、各横線４両端の突出折曲げ部４１により形成される角部同士が重なるように配置する。例文帳に追加
And mutual corners formed by the projecting and bent parts 41 at both ends of each horizontal line 4 are arranged to overlap with each other at intersection parts between the wire formwork 1A for vertical frame and the wire formwork 1B for horizontal frame. - 特許庁
不織布、織布、または網等のシート２面に銅線から形成された網または銅板等の薄部材３を重ねて所要の形状に形成した殺菌部材である。例文帳に追加
The sterilizing member is formed into a required shape by stacking a thin member 3 of either a mesh made of copper wire or a copper plate or the like on the surface of a sheet 2 of a nonwoven or woven fabric or of a mesh, etc. - 特許庁
画像データに付加情報を情報埋込パターンとして重畳する場合に、網点情報取得部１１２が、画像を出力する出力装置の網点の構造に関する情報を取得する。例文帳に追加
When superimposing additional information on image data as an information embedding pattern, a dot information acquisition part 112 acquires information relating to the structure of dots of an output device which outputs the images. - 特許庁
この流路31の一部を複数の分割流路32に分割し、この分割流路32の上流側に、異なる網目の大きさを有する網を複数重ね合わせて配置する。例文帳に追加
A part of the flow channel 31 is divided into a plurality of split flow channels 32 and a plurality of meshes having different mesh sizes are arranged at the upstream side of the split flow channels 32 while superposing the meshes on each other. - 特許庁
チタン線からなる縦線１２と横線１３とを網状に整列させた網目シート１１を、複数枚重ね合わせた三次元培養医療材料１０。例文帳に追加
The medical material 10 for three-dimensional culture is obtained by laminating a plurality of mesh sheets 11 where longitudinal wires 12 and horizontal wires 13 made of titanium wires, are aligned in a mesh shape. - 特許庁
プレス板に網状パターン転写材７、未加硫ブチルゴムシートを重ねて配置し、プレス加硫を行うことによって、ブチルゴムに網状パターン転写材７を食い込ませるように加硫成形する。例文帳に追加
A net-like pattern transfer material 7 and a non-vulcanized butyl rubber sheet are disposed on a press plate so as to be superimposed on each other, and press-vulcanized, thereby carrying out vulcanizing molding so as to make the net-like pattern transfer material 7 jam into butyl rubber. - 特許庁
柔軟性のある繊維を材料とし、通気孔を有する網目状に形成された短冊砥片２を、放射状に、凹みが残るように重ねて配設した研磨用開放型網目ディスク１とその製造方法の提供による。例文帳に追加
This open mesh disc 1 for polishing is formed by superpasingly disposing rectangular abrasive pieces 2 having vent holes and formed into a mesh shape, using flexible fiber as a material, so as to leave recesses radialy. - 特許庁
主桁５４により支持した網体４を備えた防護面構造において、ワイヤーメッシュ１１を備えた網体４が変形可能であり、緩衝袋体２１Ｂが砂などの粒状物を有し、網体４上に緩衝袋体２１Ｂを配置し、この緩衝袋体２１Ｂの重さにより網体４に撓みを導入する。例文帳に追加
In the protective surface structure provided with a net body 4 supported by a main girder 54, the net body 4 provided with a wire mesh 11 is deformable, buffer bags 21B contain a granular material such as sand, the buffer bags 21B are disposed on the net body 4, and the deflection of the net body 4 is introduced by the weight of the buffer bags 21B. - 特許庁
従来の分岐又は網状構造を有するオキシメチレン共重合体よりもさらに優れた造核効果を有するポリアセタール樹脂の提供。例文帳に追加
To provide a polyacetal resin having more excellent nucleus-creating effect than a conventional oxymethylene copolymer having a branched or network structure. - 特許庁
少ない波長帯域で、各ノードのトラヒック変動に柔軟に対応できるハイブリッド型波長多重リング網を実現する。例文帳に追加
To realize a hybrid wavelength multiplex ring network that can flex ibly cope with traffic fluctuation of each node with a small wavelength bandwidth. - 特許庁
自己注入ロックされたファブリ・ペローレーザダイオードの光源を有する波長分割多重方式の受動型光通信網例文帳に追加
PASSIVE OPTICAL COMMUNICATION NETWORK OF WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX SYSTEM WITH LIGHT SOURCE OF SELF-IMPLANTATION LOCKED FABRY-PEROT LASER DIODE - 特許庁
ループバック光源を用いた波長分割多重方式の受動型光加入者網の光波長トラッキング装置及び方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR TRACKING OPTICAL WAVELENGTH IN WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXED PASSIVE OPTICAL NETWORK USING LOOP-BACK LIGHT SOURCE - 特許庁
二重段ＤＡＣ装置（３０）は複数のセグメント電圧を与える第１の部分（３２）と第２の部分（３４）とを有する粗抵抗器網を含む。例文帳に追加
A dual-stage DAC (30) includes a coarse resistor network having a first portion (32) and a second portion (34) that provide a plurality of segment voltages. - 特許庁
鳥獣がこれに止まったり、その上を歩いたりすると、動物の体重で円筒が回転し足を滑らせて網目に落ちる。例文帳に追加
When a bird or beast sits or steps on the wire net, the cylinders turn due to its body weight and it drops by slipping onto the net. - 特許庁
多波長レージング光源及び反射型光増幅手段を用いた波長分割多重方式受動型光加入者網例文帳に追加
WAVELENGTH-DIVISION-MULTIPLEXED PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK USING MULTI-WAVELENGTH LASING SOURCE AND REFLECTIVE OPTICAL AMPLIFICATION MEANS - 特許庁
次世代移動通信システムにおける非同期式無線網と同期式コアネットワークとが連動する時の多重呼を支援する方法例文帳に追加
METHOD FOR SUPPORTING MULTI-CALL WHEN INTERLOCKING ASYNCHRONOUS RADIO NET OF NEXT-GENERATION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM WITH SYNCHRONOUS CORE NETWORK - 特許庁
パケット交換装置１１０は、パケット交換装置１２０に送信する通信パケットを二重化して、パケット交換網１３０，１４０に送る。例文帳に追加
A packet switching apparatus 110 duplicates a communication packet transmitted to the packet switching apparatus 120 and transmits the duplicate packets to packet switching networks 130, 140 respectively. - 特許庁
外部電極１４は、二重管１２の一方側における外筒管の外面側に近接配置される網目状の領域を含む。例文帳に追加
The outer electrode 14 comprises a region in the form of net closely arranged to the outer surface of the outer tube in one side of the double tube 12. - 特許庁
多重化されたＳＩＰサーバを含むＳＩＰ制御網全体の正常性を、効率的に短時間で確認する。例文帳に追加
To verify the normality of an entire SIP control network including multiplexed SIP servers efficiently in a short time. - 特許庁
この希土類元素含有炭素化合物は粒界相の三重点を介して三次元的に網目状に連続した導電ネットワークを形成する。例文帳に追加
The rare earth element-containing carbon compound forms a conductive network continuously formed in a three-dimensional net-like state through a triple point of the grain boundary phase. - 特許庁
負の分散光ファイバと直接変調方式を用いる波長分割多重方式のメトロ光通信網を提供する。例文帳に追加
To provide a metro optical communication network of a wavelength division multiplexing system using a negative dispersion optical fiber and a direct modulation system. - 特許庁
網膜投影型ヘッドマウントディスプレイ装置を用いた手術ナビゲーションシステムおよびシミュレーションイメージの重ね合わせ方法例文帳に追加
SURGERY NAVIGATION SYSTEM USING RETINA PROJECTION TYPE HEAD-MOUNTED DISPLAY DEVICE AND METHOD OF SUPERIMPOSING SIMULATION IMAGES - 特許庁
多波長レージング光源及び反射型光増幅手段を用いた波長分割多重方式受動型光加入者網を提供する。例文帳に追加
To provide a wavelength-division-multiplexed passive optical subscriber network using a multi-wavelength lasing source and a reflective optical amplification means. - 特許庁
送信条件にコスト重視が設定されていない場合は、公衆回線網経由による通常のファクシミリ送信を実行する（S40 ）。例文帳に追加
The facsimile machine executes conventional fax transmission via a public line network, when the transmission conditions are not set to cost emphasis (S40). - 特許庁
波長分割多重方式の受身型の光加入者網の基地局側の光送信器及びその製作方法例文帳に追加
BASE-STATION SIDE LIGHT TRANSMITTER OF PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK USING WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
漏話のない波長分割多重方式の受動型光加入者網とその漏話除去方法を提供する。例文帳に追加
To provide a wavelength division multiplexed passive optical subscriber network without crosstalk and a method for eliminating the crosstalk. - 特許庁
時分割多重化を使用した放送通信融合のためのイーサネット（登録商標）受動型光加入者網例文帳に追加
ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL NETWORK FOR UNITING BROADCASTING AND COMMUNICATION USING TIME DIVISION MULTIPLEXING - 特許庁
ＩＰ網対応通信端末装置に対して、設定器を用いて、ＩＰアドレスを重複することなく設定する。例文帳に追加
To set an IP address to a communication terminal device adaptive to an IP network without overlapping by using a setting device. - 特許庁
したがって、重要情報の網羅性に優れるから、薬剤師は、処方内容の適正チェックを効率よく正確に行なえる。例文帳に追加
Accordingly, because exhaustiveness of the important information is excellent, a pharmacist can efficiently and accurately execute the proper check of the prescription contents. - 特許庁
イーサネット受動光加入者網で多重サービスを考慮した動的帯域幅割当方法を提供する。例文帳に追加
To provide a dynamic bandwidth allocation method taking a multiplex service into consideration in an Ethernet (R) passive optical subscriber network. - 特許庁
時分割多重化を利用した放送通信融合のためのイーサネット（登録商標）受動型光加入者網例文帳に追加
ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL SUBSCRIBER NETWORK FOR INTEGRATING BROADCAST AND COMMUNICATION EMPLOYING TIME DIVISION MULTIPLEXING - 特許庁
これら加熱されたシート１０と網状体２０とを重ね合わせた状態で、三次元形状にプレス成形する。例文帳に追加
In the condition wherein these heated sheet 10 and matter 20 are laminated, press molding is performed to mold a three-dimensional shape. - 特許庁
緑化促進用パネル２は突部と凹部が交互に隣接する凹凸状に形成された複数のラス金網４，４を重ね合わせて形成する。例文帳に追加
The greening-promoting panel 2 is formed by superposing a plurality of lath wire nets 4 formed in uneven state in which protruded parts and recessed parts are alternately adjacent. - 特許庁
フレキシブルチューブは、ベローズ管２１とベローズ管２１の内部に重なるように設けられた金網からなるメッシュ管２３とを備える。例文帳に追加
This flexible tube is provided with a bellows pipe 21 and a mesh pipe 23 installed with its stacked inside the bellows pipe 21 and composed of a wire gauze. - 特許庁
各煤塵捕獲装置１２は３重の金網１２ａ〜ｃとそれをボルトで挟み込んで固定する枠体１２ｄと止め部材１２ｅから成る。例文帳に追加
Each smokedust capture device 12 comprises triple pieces of wire mesh 12a-c, and a frame body 12d and a fastening body 12e holding and fixing them in between by bolts. - 特許庁
重ね合わされた網目シート１１の上下の層同士が、上下または斜めに延びる連結線によって連結してもよい。例文帳に追加
The upper and lower layers of the laminated mesh sheets 11 may be connected to each other by connection lines vertically or diagonally extending. - 特許庁
多重化装置間に非トランスペアレントなディジタル網が存在しても、伝送路障害が検出できるようにする。例文帳に追加
To detect a transmission line fault, even if a non-transparent digital network exists between multiplex devices. - 特許庁
その袋は網目の異なる複数枚を重ねたものとし、それを順々に吊り上げることにより、大きさの異なる選別回収をし得る。例文帳に追加
The bag is formed by superposing plural sheets different in meshes, and these are hung up in order to perform the selective recovery different in size. - 特許庁
保護網の力の伝達の重要なこれらの領域では、２本のワイヤ又はワイヤ素子に替わって、３本のワイヤ又はワイヤ素子を接触させる。例文帳に追加
In these crucial areas of force transmission of the protective net, three wires or wire elements are brought into contact instead of two wires or wire elements. - 特許庁
複雑な連結網内に多くの配管を要さず、様々なシステム構成部品と接続する重車両用空圧ブレーキシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a pneumatic brake system for heavy vehicles which does not require a significant amount of piping running in a complex web to connect various system components. - 特許庁
加入者交換機１４内にパケット多重化装置１５とＩＰ網インタフェース部１６とが設けられる。例文帳に追加
A packet multiplexing device 15 and an IP network interface part 16 are set in a subscriber switchboard 14. - 特許庁
これによって、応答処理が二重に行われて電話回線網２０に送出される不具合を回避することができる。例文帳に追加
Thus, a nonconformity, where the reply processing is conducted twice and the resulting signal is sent to the telephone line network 20 can be avoided. - 特許庁
ナノ技術を使って、超微小の網状累重構造をつくることによって、素材の物理的性質を飛躍的に増強する。例文帳に追加
Physical properties of a material are significantly enhanced by forming an ultramicro-network overlapped structure using nanotechnology. - 特許庁
エチレン性不飽和化合物、ラジカル重合開始剤、連鎖移動剤からなるラジカル重合性組成物に高分子成形体を浸漬させる工程、ラジカル重合性組成物を含浸させた高分子成形体の膨潤状態下においてエチレン性不飽和化合物を重合させる工程、を包含する相互侵入高分子網目構造体の製造方法、該相互侵入高分子網目構造体の製造方法により得られる相互侵入高分子網目構造体、及び該相互侵入高分子網目構造体からなる研磨パッド。例文帳に追加
An interpenetrating polymer network structure obtained thereby and a polishing pad comprising the structure, are also provided. - 特許庁
これにより、第２のLAPD 430は多重化端局装置20のLAPD130の端末モード（Ｔ）とデータリンク可能な網モード（Ｎ）に切り替わる。例文帳に追加
Thus, the 2nd LAPD 430 is switched to a network mode (N) that enables data linking with a terminal mode (T) of a LAPD 130 of the multiplexer terminal station device 20. - 特許庁
優れた網点再現性を有し、現像処理時におけるカスの発生の低減も可能にする光重合型感光性平版印刷版原版の提供。例文帳に追加
To provide a photopolymerizable photosensitive lithographic printing plate original plate, having superior dot reproducibility and capable of suppressing the generation of scums in development. - 特許庁
中継交換網５を介して３に接続される交換装置７の有無は、本発明にとり重要ではない。例文帳に追加
The existence or the absence of an exchange 7 connected to the exchange 3 via a relay exchange network 5 is not important to this method. - 特許庁
コア網６が重輻輳時は、加入者の優先度如何によらず、加入者の発信要求をすべてガイダンスサーバ２に転送する。例文帳に追加
If congestion at the core network 6 is heavy, all the call requests by subscribers are transferred to the guidance server 2, regardless of subscriber's priority. - 特許庁
| 例文 (744件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
