「重網」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＯＮＥＴオーバヘッド生成部１３は多重化されたｎ本の信号に対して、適当なＳＯＮＥＴのオーバヘッドを付加して中継網に送出し、対向局のイーサネット（Ｒ）多重化装置宛に送出する。例文帳に追加

A SONET (synchronous optical network) overhead generating section 13 adds an appropriate overhead of SONET to the n-pieces of multiplexed signals and sends out them to a relay network, and sends out them to an Ethernet (R) multiplexing apparatus of the opposite station. - 特許庁

最後に、金型１０に固定した金網１２の上に多重抄紙した一次紙料４と二次紙料９の紙料を転写して、金型１１と重ね合わせて加熱プレス成形、或いは、温風を用いてノンプレス成形する。例文帳に追加

Finally, the primary paper stock 4 and the secondary paper stock 9 subjected to multiple paper making are transferred onto wire netting 12 fixed to a metallic mold 10 to perform heat press molding by overlapping a metallic mold 11 over the metallic mold 10 or non-press molding using warn wind. - 特許庁

自身の重量で落下する際、複数層の重畳の円いホール状のメッシュ網を通過させると、所定の寸法の溶接球体８が成型される。例文帳に追加

In falling by its own weight, by passing through a plurality of layers superimposed round hole-shaped mesh net, the prescribed shaped welding sphere 8 is formed. - 特許庁

無機繊維成形体は、ロックウール１００重量部とセメント１０〜３００重量部との成形物がよく、吹付け工法により網目構造体に成形したものがよい。例文帳に追加

The molding of the inorganic fibers is preferably a formed article of rock wool of 100 pts.wt.and cement of 10-300 pts.wt.and is preferably a meshed structure formed by a spray method. - 特許庁

アスファルト量が８〜９重量％であるとともに、ＪＩＳ Ｚ ８８０１に規定する２．３６mmの呼び寸法を有する網ふるいを通過する骨材の重量％が５５．５（好ましくは６０）〜６５％である。例文帳に追加

The asphalt mixture contains 8-9 wt.% asphalt and 55.5 (preferably 60) to 65 wt.% aggregate passing through a mesh sieve having a nominal dimension of 2.36 mm in conformity to JTS Z 8801. - 特許庁

オレフィン系重合体の持つ欠点とエステル系重合体の持つ欠点を相殺し、それらの長所を生かした極細の網状構造繊維からなる緻密構造の不織布を得る。例文帳に追加

To obtain a nonwoven fabric having a dense structure composed of an ultrafine fiber with a net structure, capable of counterbalancing the defect possessed by a olefinic polymer with the defect possessed by an ester-based polymer, and capable of using these merits. - 特許庁

迂回方式を変更してＥＮＤ端末間での重要な呼に対する切断を極力抑え、安定したネットワークシステムを実現可能なＡＴＭ交換網における重要呼制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide an important call control system in an ATM switching network capable of realizing a stable network system by changing a bypass system and suppressing the disconnections of important calls between END terminals as much as possible. - 特許庁

情報端末１は、確立した通信経路の通信網の種類と通信が行われる時間帯を特定し、これらのそれぞれに対応する重み値と、更新する文書の属性に対応する重み値とを読み出して積算する。例文帳に追加

The information terminal 1 specifies the type of the communication network of the established communication path and a time zone when the communication is performed, and reads and integrates a weighting value corresponding to each of them and a weighting value corresponding to the attributes of a document to be updated. - 特許庁

荷重Ｗ１１から被調理物１３の自重Ｗ１２を差し引いた値Ｗ１３（＝Ｗ１１−Ｗ１２）の複数回にわたる平均値を、焼き網の剥がれやすさを表す評価値とする。例文帳に追加

The average of multiple times of a value W 13 (=W11-W12) obtained by subtracting the dead weight W 12 of the food 13 from the weight W 11 is made to be an evaluation value expressing the easiness of peeling-off. - 特許庁

一　重要港湾が国際海上輸送網又は国内海上輸送網の拠点として機能するために必要な水域施設、外郭施設、係留施設又は臨港交通施設として国土交通省令で定めるものの港湾工事例文帳に追加

(i) Port and Harbor Works on waterways and basins, protective facilities for harbor, mooring facilities or port transport facilities specified as necessary by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for a Major Port to function as a hub of an international or domestic maritime transport network  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明に係る電気二重層コンデンサの電極材料は、底の無いカップ形状をなす炭素網層が多数積層した、気相成長法による炭素繊維であって、炭素網層の端面が露出している炭素繊維を主材料とすることを特徴とする。例文帳に追加

This electrode material for the electric double-layer capacitor employs, as the main material, carbon fibers where the end face of a carbon net layer is exposed, being the carbon fibers by vapor growth method where many carbon net layers in the shape of bottomless cups are stacked. - 特許庁

ＡＴＭ多重化装置がバルク装置を介して網と接続されているＡＴＭネットワークシステムで、網において回線障害が発生してバルク同期外れが起こった場合に、コストをあまりかけないで、再同期化を図ることができる。例文帳に追加

To enable resynchronization with a small cost in an asynchronous transfer mode (ATM) network system in which an ATM multiplexer is connected to a network through a bulk unit, in the event of a bulk dissynchronization caused by a line failure in the network. - 特許庁

本発明によるコロイド結晶ゲルは、粒子と、粒子の位置を固定化する、水溶性分子の重合体が形成する高分子網目と、粒子および高分子網目における間隙を埋め、水を溶解し、かつ、水の揮発性よりも低い揮発性を有する、有機溶媒とを含む。例文帳に追加

The colloid crystal gel comprises particles, a polymer network formed by a polymer of a water-soluble molecule for immobilizing the position of the particles, and an organic solvent which fills the gap between the particles and the polymer network, dissolves water and has a volatility lower than that of water. - 特許庁

複数の金属線が網目状に編まれてなる網目状構造の作用極を有する色素増感型光電変換素子において、その光電変換効率を向上するとともに、その重量を軽量化した光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element which improves its photoelectric conversion efficiency and reduces its weight in the dye-sensitized photoelectric conversion element having an action pole with a metal mesh structure wherein a plurality of metal wires are knitted at a mesh. - 特許庁

そして、係合具１０を固着した支柱３０を重力方向に移動させ、支柱３０に固着する係合具１０の操作部１４が金網壁面材４０にソレノイド５０を係合させ、金網壁面材４０に沿って支柱３０を立てる。例文帳に追加

The support 30, to which the engaging implement 10 is fixed, is shifted in the direction of gravitational force; the operating portion 14 of the engaging implement 10 fixed to the support 30 makes a solenoid 50 engaged with the wire-mesh wall surface material 40; and the support 30 is erected along the wire-mesh wall surface material 40. - 特許庁

網状体連結具４は、対向する一対の垂直板部４１，４２を有し、各垂直板部４１，４２間には、各網状体２，２の重ねられた内端部の前後の縦線材２０Ｌ，２０Ｒと支柱３とが挿入可能な溝幅の線材挿入溝５が形成されている。例文帳に追加

The net connecting tool 4 has a pair of vertical plates 41, 42 positioned opposite to each other, and a wire insertion groove 5 having a groove width to allow insertion of the superposed front and back longitudinal wires 20L, 20R at inner ends of the nets 2, 2 together with the post 3 is formed between each vertical plates 41, 42. - 特許庁

複合体は、押出機の複数ノズルから押出された多数の溶融樹脂線条７が移送中の立体網状構造体１上に垂涎された直後に被着体２が重ね合わされて圧着され、溶融樹脂線条により立体網状構造体と被着体とが溶着一体化されてなる。例文帳に追加

The composite comprises so that an adherend 2 is superposed on immediately after a large number of molten resin filaments 7 which have been extruded from two or more nozzles of an extruder are put down on a three dimensional net like structure 1 which is transferred, and pressed, and the three dimensional net like structure and the adherend are welded and unified by the molten resin filaments. - 特許庁

２重化された通信回線網１００ａ，１００ｂを介した通信情報のための受信管理手段２０と、その通信情報の後着遅れを監視するためのタイマ手段３０と、各通信回線網１００ａ，１００ｂに向けた通信情報のための送信管理手段４０とを有した。例文帳に追加

A data transmission controller 10 is provided with a reception management means 20 for communication information via communication line networks 100a, 100b in duplicate, a timer means 30 for monitoring delays in the arrival of the communication information and a transmission management means 40 for the communication information to each of the communication line networks 100a, 100b. - 特許庁

細網体と粗網体の二重構造で防風防雨機能を確保しつつ、採光機能と、使用形態によっては通風機能や防虫機能をも発揮し、開閉式のものであれば施錠して防犯機能を確実にした防風防犯防虫防雨戸を提供する。例文帳に追加

To provide a windproof, burglarproof, and mothproof shutter having a double structure consisting of a fine net body and a coarse net body for securing windproof and waterproof functions, exhibiting a daylighting function, adding a ventilation function or a mothproof function according to usage, and ensuring a burglarproof function by locking in an openable type one. - 特許庁

殺虫活性成分としてエトフェンプロックスを含有する殺虫組成物とノニオン性またはアニオン性の水性重合体を含む水浴に防虫網を浸漬する事を特徴とする洗濯耐久性、防虫持続性が改善された殺虫組成物の防虫網への加工方法。例文帳に追加

This method for applying the insecticidal composition to the insect proof net so as to improve durability to washing and continuation of insect proof effect is characterized by immersing the insect proof net into a water bath containing the insecticidal composition comprising ethofenprox as an insecticidally active ingredient and a nonionic or anionic water-based polymer. - 特許庁

フック面ファスナー１の両縁部のフック状係合素子２同士が、基板４の折り返し部８で折られて幅方向に重ねられ、フック状係合素子２が網１１を両側から挿通して嵌合され、網１１の所定の挟持力が得られる。例文帳に追加

Hook-like engaging elements 2 at both edge parts of the hook-and-loop fastener 1 are folded at a turn-around part 8 of a base 4 and overlapped in a width direction, and the hook-like engaging elements 2 are fitted inserted through the screen 11 from both sides to obtain the predetermined clamping force of the screen 11. - 特許庁

これにより、強度性、耐久性について優れた金網２の性質を底壁部において利用すると共に、中詰め材３の荷重を金網２に接する施工面７により受け止めさせ、底壁部の強度及び耐久性が向上させる。例文帳に追加

Thus, a property of the wire net 2 excellent in strength and durability is used in the bottom wall part, a load of an infilling material 3 is received by an execution surface 7 contacting with the wire net 2, and strength and durability of the bottom wall part are improved. - 特許庁

そして、単一のドット画像により或いは隣接する複数のドット画像により形成される網点の重心位置を、画素領域の中心から任意の位置にずらすことで、所望のスクリーン角または所望の網点ピッチを実現する。例文帳に追加

The position of the center of gravity of the mesh points, formed by a single-dot image or a plurality of adjacent dot images, is shifted from the center of a pixel region to an arbitrary position, thereby realizing desired screen angle or desired halftone dot pitch. - 特許庁

糖尿病患者が糖尿病網膜症の学習により、その知識習得ができ、眼科の定期通院が重要である事を理解できるようにしていくために、糖尿病患者のための糖尿病網膜症の学習指導用眼球模型を提供する。例文帳に追加

To provide an eyeball model for educational guidance of diabetic retinopathy (DR) for a diabetic patient enabling the diabetic patient to obtain the knowledge and to recognize the importance of regular visit to an ophthalmologist through learning DR. - 特許庁

固定電話通信、移動電話通信、マルチメディア端末間通信（文字、静止画像、音声付動画像を含む端末間通信）を単一のＩＰ網により提供し、ＩＰ網の情報安全性を重視した固定・移動・マルチメディア融合通信システムである。例文帳に追加

A fixed/mobile multimedia fusion communication system is provided with fixed telephone communication, mobile telephone communication and multimedia terminal-to-terminal communication (terminal-to-terminal communication, including characters, still images and moving images with voice) through a single IP network, and considers information security in the IP network to be impartant. - 特許庁

特に、金属網の材質表面が光を反射する金属光沢を有するものとすることによって、光の乱反射等によって、金属網の裏側にまで光が行き届いて光開始剤によって重合を開始させて硬化させることが出来るようにした。例文帳に追加

Especially because the surface of a metallic mesh has a metallic luster reflecting light, by diffused reflection of light, light reaches the rear side of the metallic mesh, photopolymerization is initiated by a photoinitiator to cure the sheet. - 特許庁

網状体を多数重ね合わせて形成した網状部９が棒状体８の周囲に巻き付けられている餌料生物増殖構成体５を複数備え、これら複数の餌料生物増殖構成体５が収容枠体１１の内部の収容空間１１ａに設けられている。例文帳に追加

The feed organism proliferation apparatus is provided with a plurality of constitutional members 5 for feed organism proliferation having a net part 9 composed of a lamination of a number of net members and wound around a rod 8, and these multiple constitutional members 5 are placed in a holding space 11a of a holding frame 11. - 特許庁

本発明は、光送信装置が送信しようとする伝送信号を複数の波長成分に振り分けてＷＤＭ信号に変換してＷＤＭ伝送網に送信し、ＷＤＭ伝送網からのＷＤＭ信号を光受信装置が伝送信号に戻す波長多重伝送システムに関する。例文帳に追加

The wavelength multiplex transmission system sorts a transmission signal which an optical transmitter tries to transmit into a plurality of wavelength components, converts them to a WDM signal to transmit to a WDM transmission network and makes an optical receiver to return a WDM signal from the WDM transmission network to the transmission signal. - 特許庁

網状パターンを有する金型３に未加硫ゴムシート４を巻きつけて網状パターン２を設けたエンドレスの予備スリーブ５を作成し、該予備スリーブ５の外側に更にゴムシート７を巻き重ねて加硫一体化することによって搬送ベルトを製造するためのジャケット１を製造する。例文帳に追加

The jacket 1 for manufacturing the conveying belt is manufactured by winding an unvulcanized sheet 4 round a mold 3 having a network pattern to make an endless preliminary sleeve 5 provided with the network pattern 2, and further winding to stack a rubber sheet 7 outside the preliminary sleeve 5 to vulcanize and integrate the rubber sheet 7. - 特許庁

各仕切壁４０には、超音波ビームの測線に対応させて１個の円形状の連通孔４１が幅方向に貫通形成され、各連通孔４１には、網目状素材で構成された薄板状又はシート状の調整網４２が重ね合わせてある。例文帳に追加

One circular communication hole 41 is formed, penetrating in the width direction corresponding to a measuring line of an ultrasonic beam on each partition wall 40, and each thin plate-shaped or sheet-shaped adjustment net 42, constituted of a reticulated material, is overlaid on each communication hole 41. - 特許庁

立体模様装飾板１Ａの表面を見ると、第１パターン３Ａの各網点３Ａａ…と重なり合う部分では、第２パターン４Ａの各網点４Ａａ，４Ａｂ，４Ａｃの少なくとも一つの色又は複数の色の視認が遮られる。例文帳に追加

When a surface of the three-dimensional pattern decorated plate 1A is viewed, visual recongnition of at least one or more colors of each halftone dot 4Aa, 4Ab, 4Ac of a second pattern 4A is shielded at a part where it is superimposed with each halftone dot 3Aa, et. of a first pattern 3A. - 特許庁

これにより、強度性、耐久性について優れた金網２の性質を底壁部において利用すると共に、中詰め材３の荷重を金網２に接する施工面７により受け止めさせ、底壁部の強度及び耐久性が向上させる。例文帳に追加

The properties of the wire gauze superior in the strength and the durability are used in the bottom wall part, the load of a hearting material 3 is received by a construction surface 7 in contact with the wire gauze 2, and thereby the strength and the durability of the bottom wall part are improved. - 特許庁

シールド網線ｈの端子ｔ３の根元部分ｈａから少なくとも第一バレルｔ３−ａと重なる範囲に補強剤として半田１０を付加浸透させて、シールド網線ｈの端子ｔ３の取付箇所の前後にわたる範囲の剛性を向上する。例文帳に追加

A solder 10 as a reinforcing agent is made to be added and permeated from the base part ha of a terminal t3 of a shielding network wire h to a range overlapped with at least the first barrel t3-a, and rigidity is improved in the range which extends from the front to the rear of the mounting position of the terminal t3 of the shielding network wire h. - 特許庁

ケース１内壁に沿って配設した断熱部材４１、４２、４３により、ケース外表面の温度上昇を防止するとともに、被測定ガスの導入口１１を覆って、二重金網構造の防爆金網６を設けて、火炎が外部へ伝播するのを防止する。例文帳に追加

The temp. rise of the outer surface of the case l is prevented by the heat insulating members 41, 42, 43 arranged along the inner wall of the case l and an explosion-proof metal net 6 of a double metal net structure is provided so as to cover the introducing port 11 of the gas to be measured to prevent the propagation of a flame to the outside. - 特許庁

これにより成形金網体３の内周側および外周側の端部２、２が、円筒の高さ方向に対して斜めに重ね合わされた状態となり、この成形金網体を圧縮成形することにより密度のバラツキの少ないインフレータ用フィルタが得られる。例文帳に追加

Thus, inner peripheral side and outer peripheral side ends 2 and 2 of the formed wire net body 3 are brought into a state of being obliquely superposed in the height direction of a cylinder, so that the inflator filter reduced in the variation of density is obtained by compression-forming this formed wire net body. - 特許庁

遮風プレート６は網部３の上下方向に往復運動するため、下方に移動する際には遮風プレート６自体の重みによって遮風プレート６下側の網部３に付着した塵埃が移動して除去効率が向上する。例文帳に追加

The wind blocking plate 6 is reciprocated in the vertical direction of the net part 3, and when the plate is moved downward, dust deposited on the net part 3 below the wind blocking plate 6 is moved by the weight of the wind blocking plate 6 itself and the removing efficiency is enhanced. - 特許庁

移動通信網用サーバ３において、同期対象である情報要素の重要度を判別し、その判別結果に応じて移動体端末１に同期開始通知を送信し、同期開始通知の後に移動通信網用サーバ３と移動体端末１との間でデータベース同期を行う。例文帳に追加

A significance of an information element of the synchronization object is determined in a mobile communication network server 3, a synchronization start notification is transmitted to the mobile terminal 1 in response to a determination result, and the database is synchronized between the mobile communication network server 3 and the mobile terminal 1, after the synchronization start notification. - 特許庁

吸引口部３に固定側保護網９ａと可動側保護網９ｂとを重ねるようにして吸引口部３に取り付け、両者間の相対的角度位置を調節する制御装置１１を備えることにより真空ポンプ１を構成する。例文帳に追加

The vacuum pump 1 is so constructed that a fixed side guard net 9a and a movable side guard net 9b are superposed on each other and mounted on a suction opening part 3, and that a controller 11 is provided to adjust a relative angular position between them both. - 特許庁

基材２上に、網状点状に分解された図柄４を有する第１の装飾層６と、網状点状に分解された図柄８を有する第２の装飾層１０とを備え、前記第２の装飾層１０は、多重反射性インキで形成する。例文帳に追加

A first decorative layer 6 having a pattern 4 resolved into states of network dots and a second decorative layer 10 having a pattern 8 resolved into the states of network dots are provided on a base 2, and the second decorative layer 10 is formed of ink having multi-reflection properties. - 特許庁

色調情報取得部４にて取得された網点色調情報に基づいて、縁部分検出手段にて検出された網点の縁部分及び重複領域の縁部分に係る画素の濃度を設定する縁部分濃度設定手段（例えば、制御部１）を備える。例文帳に追加

The apparatus 100 is also provided with an edge density setting means (e.g. control unit 1) for setting density of a pixel of the edge of the dot detected by the edge detecting means, on the basis of the dot color tone information acquired by the section 4. - 特許庁

角筒壁４０の各短辺側仕切壁４０Ｓには、超音波ビームの測線に対応させて１個の円形状の連通孔４１が幅方向に貫通形成され、各連通孔４１には、網目状素材で構成された薄板状又はシート状の調整網４２が重ね合わせてある。例文帳に追加

One circular communication hole 41 is formed penetrating in the width direction, corresponding to the measuring line of an ultrasonic beam on each short-side side partition wall 40S of the square tube wall 40, and each thin plate-shaped or sheet-shaped adjustment net 42, constituted of a reticulated material, is overlaid on each communication hole 41. - 特許庁

また、現地における低い知名度、販売網の不足を補うためには、販売網を持つ現地企業、多国籍グローバル企業との業務提携などとともに、現地密着型の統合的なマーケティングやブランディングが重要である。例文帳に追加

In order to supplement low popularity of a company and lack of sales channel in the local country, an integrated marketing or planning, which is of local community based is important, besides tying up business with a local company or multinational global company which owns their sales channel. - 経済産業省

アルキルフェノールとアルデヒド化合物とを重合させて、鎖状または網目状の重合物を得る第一工程と、得られた重合物を、不活性ガス雰囲気下、８００℃〜９８０℃で加熱する第二工程とを含むことを特徴とするカーボンの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing carbon comprises: a first step of polymerizing an alkylphenol with an aldehyde compound to yield a chain or crosslinked polymer; and a second step of heating the resulting polymer at 800-980°C in an inert gas atmosphere. - 特許庁

光分岐結合器の多重化器及び逆多重化器の容量を減少させ、ループバックが不要な信号はループバックせずにそのまま伝送させることができ、経済的且つ効率的な波長分割多重方式の双方向自己回復環状光通信網を提供する。例文帳に追加

To provide a bidirectional self-healing ring-like optical communication network of an economical and efficient wavelength division multiplexing system capable of decreasing capacitance of a multiplexer and a demultiplexer of an optical add/drop multiplexer and transmitting a signal not to be looped back as it is without loop-back. - 特許庁

ＬＤＰ処理部１０５は、第１のＬＤＰ多重分離部で分離されたＬＤＰパケットを処理して、パケット転送網を複数に分割した区間毎の複数のＬＤＰパケットを多重して第２のＬＤＰ多重分離部へ送ると共に、スイッチ接続テーブルを更新する。例文帳に追加

The LDP processing part 105 processes an LDP packet demultiplexed by the first LDP multiplexing/demultiplexing part, multiplexes plural LDP packets for each of plural blocks dividing the packet transfer network, sends them to the second LSP multiplexing/demultiplexing part and updates the switch connection table. - 特許庁