「重網」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

気体分離膜８を挾んだ二重構造の金網により、常温付近で気体の除去に充分な真空度に維持することができ、充分な脱気が図れ、かつフッ素系絶縁液の蒸発を防止する。例文帳に追加

A vacuum degree sufficient to remove gas in the vicinity of an ordinary temperature can be kept by the metal nets between which the gas separation membrane 8 is held of the double structure and the sufficient degassing of the fluorine type insulating liquid can be achieved and the evaporation of the fluorine type insulating liquid is prevented. - 特許庁

この情報を携帯電話サービス網を介して放送局に送り、地上波デジタル放送信号の一部であるデータ信号に重畳して送信する。例文帳に追加

The information is sent to a broadcast station through the portable telephone service network and superposed to a data signal which is a part of a ground wave digital broadcast signal and the superposed signal is transmitted. - 特許庁

穴が空いた素材や網目状の素材等からなる被縫製物に、重ねてテープを縫製する場合でも、テープを目標位置で正確に切断できるようにしたミシンのテープカッタ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the tape cutter control device of a sewing machine which can correctly cut a tape at a target position even when the tape is over-sewn on a sewn object consisting of a perforated material, a mesh-like material, etc. - 特許庁

網、ロープ等の取付孔２を形成する下孔２ａを備えた金属製母材３の外表面全体に、弾性を有する防錆・防腐層４を重着して水中用錘１を構成する。例文帳に追加

This underwater sinker 1 is made by attaching an elastic rust- resistant/corrosion-resistant layer 4 to the whole external surface of the parent material 3 made of a metal equipped with a lower hole 2a to form a fitting hole 2 for a cord, a rope, or the like. - 特許庁

樹脂製の容器７に銘板１，フェルト・スポンジ等２，３，網状電極４を収容した後、めっき液より比重の小さい、水に溶けない絶縁性溶剤を注ぎ、その液層５を作る。例文帳に追加

A name plate 1, felt sponges, or the like, 2 and 3, a net-like electrode 4 are housed into a vessel 7 made of a resin and thereafter an insulative solvent which has a specific gravity smaller than the specific gravity of the plating solution and is insoluble in water is poured therein, by which a liquid layer thereof 5 is formed. - 特許庁

ボンネット５内に配設したラジエータ２２のエア吸引部２３に防塵装置３０を備え、防塵装置３０は、網状体２８と、多孔質体２９と、の二重構造からなる。例文帳に追加

This working device has the dustproof device 30 in an air suction part 23 of a radiator 22 arranged in a hood 5. - 特許庁

アルカリ脱脂液W1のうち、油やゴミ等の一部は金網電極板22を通過する際に気泡に包含されて浮上除去され、重いゴミは仕切り部材21の隙間21bを通って下方に沈降除去される。例文帳に追加

Some of the oil and dust contained in the alkaline degreasing solution W1 are included in the foams at the time when the solution passes through the electrode plates 22 of the metal net to be floated and removed and the heavy dust passes through the gaps 21b of partitioning members 21 to be precipitated and removed. - 特許庁

コンピューター及びコンピューターゲーム機器に入力された左目用映像と右目用映像は組み込まれたプログラム処理により、通信網で送信可能な多重化処理をリアルタイムで行うことができる。例文帳に追加

For the left-eye video image and the right-eye video image inputted to the computer and the computer game machine, multiplexing processing can be performed in real time, according to integrated program processing, so as to transmit the video images over a communication network. - 特許庁

通信制御装置３００は、発信側の電話装置からの要求に応じて、重要度を指定して、着信側の移動体通信端末１００を電話網を介して呼び出すための呼出処理を行う。例文帳に追加

A communication controller 300 specifies an importance according to a request from a telephone set on the calling side and performs call processing for calling a mobile communication terminal 100 on the destination side through a telephone network. - 特許庁

切り替えるポートの誤選択の確実な防止をし、多重障害による全断の確率を低下させて、より信頼性の高い通信網の構築を図る。例文帳に追加

To attain construction of a more highly reliable communication network by reducing a probability of full disconnection caused by multiple faults while surely preventing a port to be switched from being erroneously selected. - 特許庁

ヒータ用金網２６，２７とフエルト２２〜２４との重合せ体２８を長手方向に湾曲して断面花弁状の筒体２１を成形し、筒体２１の両端部に金属製枠体３１を結合する。例文帳に追加

The laminate 28 of the wire gauzes 26 and 27 and felts 22-24 is curved in the longitudinal direction so that a cylinder 21 having a petal-shaped section is formed, and the metal frame 31 is coupled with the two ends of this cylinder 21. - 特許庁

例えば再利用紙１の場合は、制御部６０は、再利用紙１の用紙面の上方に形成されている「今日は・・・」という文字列の画像に重なる位置に網掛け画像が配置されるような画像データを生成する。例文帳に追加

In the case of reuse paper 1, for example, the control unit 60 generates such image data as to dispose a meshed image at a position overlapping an image of a character string of "Today is ..." that has been formed at an upper side on the paper surface of the reuse paper 1. - 特許庁

前記感光材料の発色層の重ね順を規定する前記網点画像データの色版印刷順に基づいて、前記複数の光源の発するべき各光量値を算出する算出手段を有する。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a calculating means to calculate the quantity of the light emitted by each of the plurality of light sources based on the printing order of color plates of the dot image data which determines the order of depositing the color layers in the photosensitive material. - 特許庁

これにより、汚泥の供廻りを防止しつつ気泡分離手段１２ａ１〜１２ｈ２０を網羅的に汚泥に接触させ、従来の重力濃縮タンクに比べて汚泥に付着した気泡をより効率よく分離する。例文帳に追加

By this constitution, the air bubble separation means 12a1-12h20 are inclusively brought into contact with sludge while preventing the co-rotation of the sludge to more efficiently separate air bubbles bonded to the sludge as compared with a conventional gravitational concentration tank. - 特許庁

通信端末装置１において、表示部の画面９の背景に情報提示用の画像が重ねて表示され、かつ移動体通信網に係る電磁波の受信電界強度に応じて該背景の色の濃度が設定される。例文帳に追加

In a communication terminal 1, images for information are displayed as superimposed on a background of a screen 9 of a display, and also concentrations of a background color is settled according to a receiving electric field strength of electromagnetic waves in a mobile communication network. - 特許庁

また、第二発明のコマセカゴは、第一発明の円筒形アミカゴ部が、シート状のアミ目材を丸く巻いて重なった部分の網目を貫通して固定または開放することができる係止具を具備することを特徴とする。例文帳に追加

In a chum basket of a second invention, the cylindrical mesh basket portion of the first invention is equipped with a lock member penetrating a part of a mesh where the wound sheet-like mesh material is overlapped and capable of fixing or releasing the mesh material. - 特許庁

遊技領域３１の正面側を視認可能に覆うガラス枠４の二重のガラス板１０の間に網状の強磁性体の細線５０が配置されている。例文帳に追加

Between the double glass plates 10 of the glass frame 4 which covers visibly the front side of a playfield 31, the net-like ferromagnetic thin wires 50 are arranged. - 特許庁

また、着呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1から受け入れないPBX2については、そのPBX2に送る着番号を、ATM網3から受け取った着番号から局番を削除したものとする。例文帳に追加

Furthermore, the ATM multiplexer 1 eliminates the station number from the incoming call number received from an ATM network 3 and transmits the resulting incoming call number to the PBX2, as to the PBX2 that can receive the incoming call number consisting of only the extension number from the ATM multiplexer 1 as the incoming call number at the arrival of an incoming call. - 特許庁

法面下方の河川等の崩れた岸部を所定の形状に掘削し、掘削したところに枠体である盛土工事用構造体Ａ１を網部材が法面側となるようにして並設し、必要であれば多段に重ねて固定する。例文帳に追加

The collapsed riverbank part under the slop is excavated in a prescribed shape, and banking work structures A1 that are frame bodies are juxtaposed in the excavated part so that mesh members are located on the slope side, and, if needed, laminated and fixed in multistage. - 特許庁

比重（ρ） ≧ １．５５ 強度（Ｔ） ≧ ２０ ｋｇ／ｍｍ^2 伸度（Ｅ） ≧ １５ ％ また、本発明の漁網は、前記芯鞘複合繊維で構成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The fishing net is constituted of the core-sheath type conjugate fiber. - 特許庁

異常発生時に、異常を表す警報の重要度およびユーザの対処方法を表示する画面を有する自動分析装置と、それに公衆回線網で接続されたリモートコンピュータを設ける。例文帳に追加

Both the automatic analysis device with a window displaying both the level of importance for alarm indicating abnormality and the user's coping strategy at the time of occurrence of abnormal events and a remote computer connected with a public line network are established. - 特許庁

上下に重ね合わせる２枚の網Ｍ_1 、Ｍ_2 のそれぞれを角形の縁枠１の対向する一組の辺材２ａ、２ｂに複数の線材３を間隔をおいて設けた構成とする。例文帳に追加

Each of two grills M1 and M2 to be supperposed one on anoth is provided with plural line material 3 at intervals at a pair of edge materials 2a and 2b opposed to a square-shaped edge frame 1. - 特許庁

破片は、自重と吸気管６から排気曲管７へ向かう矢印の方向への冷却空気の流れによって、凹面反射鏡２の下方の排気曲管７に集められ、網８で捕集される。例文帳に追加

The broken pieces are gathered in the exhaust bend pipe 7 below the concave reflection mirror 2 by the flow of cooling air directed by its self weight from an intake pipe 6 to the exhaust bend pipe 7 to be collected by the net 8. - 特許庁

正方形状の網地１０を一側縁部に蓋片１６が突出するように折り曲げ、この折り曲げ部に対して直角方向の両側短辺縁部を重ね合わせた状態で連結して袋体を形成する。例文帳に追加

A bag body is formed by folding a square net 10 so as to protrude a cover piece 16 on an edge and connecting both short edge perpendicular to the folded part in an overlapped state. - 特許庁

長期のランニングでも印刷汚れがない、網点再現性が安定した光重合性感光層を有する感光性平版印刷版材料及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive planographic printing plate material with a photopolymerizable photosensitive layer free of printing stains even in long-term running and ensuring stable dot reproducibility, and to provide a method for producing the photosensitive planographic printing plate material. - 特許庁

処理前の試料形状を著しく変化させることなく、グラフトによる枝分かれが積み重なった網目構造を有する架橋ＰＴＦＥ樹脂を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a crosslinked PTFE resin having a network structure formed of lamination of branches derived from grafting without needing a material before treatment to extremely change its shape. - 特許庁

親局から複数の子局への通信信号が時分割多重されて伝送される受動光網システムにおいて、伝送速度の異なる複数の子局を混在収容する。例文帳に追加

To provide a passive optical network system in which communication signals from a master station to plural slave stations are time-division multiplexed and transmitted, and the slave stations different in transmission speed are mixedly contained. - 特許庁

ＦＭ多重放送による交通情報センター３００の交通情報が受信できないとき、交通情報を移動体通信網２５０を介して携帯電話機１５０で受信し、交通情報をモニタに表示することができる。例文帳に追加

When the traffic information of a traffic information center 300 by FM multiplex broadcasting cannot be received, the traffic information is received by a cellphone 150 via a mobile communication network 250, and can be displayed on a monitor. - 特許庁

また、着呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1から受け入れないPBX2については、そのPBX2に送る着番号を、ATM網3から受け取った着番号から局番を削除したものとする。例文帳に追加

Furthermore, regarding a PBX 2 that can accept only an incoming number of an extension number only from the ATM multiplexer 1 as an incoming number on call termination, a station number is deleted from an incoming number received from an ATM network 3 as for an incoming number sent to the PBX 2. - 特許庁

上蓋パネルの両側に突出してカール加工した水平方向の金網の端末を、左右に並設するフトン篭において重複させ、前面にフックを備える挿入杆を介して二つのフトン篭を連結しても良い。例文帳に追加

Terminals of the wire gauze in the horizontal direction which are curled by protruding on both sides of an upper lid panel may be overlapped in the gabions arranged in parallel on the right and left sides to connect two gabions through an insertion rod provided with a hook on a front face. - 特許庁

ＡＴＭ網の運用管理および保守管理を行うＯＡＭ処理装置に関し、重複する部分を共用化する等の工夫により回路規模を縮小し、これによって、小型化および低電力消費化を図る。例文帳に追加

To miniaturize an OAM processor and to reduce its power consumption by reducing a circuit scale by such mans as the sharing of an overlapped section in the Oam processor that performs the operation control and maintenance control of an ATM network. - 特許庁

網11が軽量となり、施工運搬において、大型重機が不要となり、地形的に施工に制約を受ける場所にも防護体１を設置することが可能となる。例文帳に追加

The net 11 is lightweight, large-scale heavy machinery are made unnecessary in a construction transport, and the protective body 1 can be mounted even at a place topographically restricted in the execution of works. - 特許庁

また、音質劣化が所定の基準値を上回らないように、種々の韻律バリエーションを網羅して上記素片辞書を構築して、漏れや重複がない最適なサイズの素片辞書を得る。例文帳に追加

Further, the element dictionary is structured covering various meter variations to obtain the element dictionary of optimum size having neither an omission nor a repetition. - 特許庁

見込み方向に並列する複数個のビスホール2bを有する下枠本体２と、引き戸レール3aと網戸レール3bを持ち、下枠本体２の見込み片2aに重なって接合されるレール部材３から下枠１を構成する。例文帳に追加

A lower frame 1 comprises a lower frame body 2 having a plurality of screw holes 2b arranged in the depth direction and a rail member 3 having a sliding door rail 3a and a wire screen rail 3b, overlapping a depth piece 2a of the lower frame body 2 and joined therewith. - 特許庁

最適な保全方式の選定を体系的、網羅的かつ効率的に行うために、原子力発電所等に設置されている機器の重要度の判定要素を容易に入力でき、さらに判定結果を機械的に出力する。例文帳に追加

To easily input a determination factor of the importance level of an apparatus installed in a nuclear power plant or the like for selecting the optimum maintenance method systematically, comprehensively and efficiently, and to mechanically output a determination result. - 特許庁

この押動に伴って、網材３ａの後側縁辺では、各カールナックル３ａ２間の間隔がそれぞれ狭められ、その結果、一対の可動枠材３ｂ４，３ｂ５の重複部分の長さＬが増加される。例文帳に追加

The spaces between curled knucldes 3a2 are narrowed respectively on the rear edge side of the net-like member 3a by the pushing action, and as a result, the length L of an overlapping portion in a pair of movable frames 3b4 and 3b5 is increased. - 特許庁

短繊維不織布と金網部材とを重ねて一体化した防砂シートを用い、埋立地の護岸の防砂処理を行うに際して、敷設面の均し精度を荒くしても防砂性を良好に維持できるようにする。例文帳に追加

To excellently maintain erosion controllability even when the leveling accuracy of a laying surface is lowered when the erosion control treatment of revetment for a reclaimed land is conducted by using an erosion-control sheet in which short-fiber nonwoven fabrics and wire gauze members are superposed and unified. - 特許庁

建築物の基礎、壁、柱等のコンクリート構造物に関わり、パネル体に断熱材と金網を重ね使用し、経済的で廃棄物のない構成の構造体とする。例文帳に追加

To provide a structure with an economical, waste-free arrangement by using a heat insulator and wire net over a panel for a concrete structure such as a foundation, wall or column. - 特許庁

IP ネットワーク網を使用した遠隔監視システムにおいて、ネットワークカメラ装置から出力される画像を暗号化することにより、外部に漏洩したくない重要な画像（情報）の安全性を向上する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system using an IP network capable of improving the safety of a significant picture (information) which should be prevented from being leaked to the outside by enciphering a picture to be outputted from a network camera device. - 特許庁

ＬＭＤＳシステムは、ダウンリンク（ＤＬ）バーストに通信網終端個別変調／符号化（物理層）を使用し、ＤＬの帯域幅が絶えず変化し、上位層（ＩＰ）の機能は、サービス優先度重視のトラフィック整形を行えない。例文帳に追加

LMDS (local multipoint distribution services) systems use a communication network termination individual modulation/coding (physical layer) for downlink (DL) burst, DL bandwidth is continuously varying in time, and higher layer (IP) functions cannot perform service priority respecting traffic shaping. - 特許庁

又、別波長の監視信号光を光送信器１１０９から送出し、光カップラ１１１０を用いて主信号光と重畳し、光スイッチ回路網１１０３へ入力する。例文帳に追加

Further, an optical transmitter 1109 transmits a monitor signal light with other wavelength, a photocoupler 1110 superimposes the monitor signal light on the main signal light and gives the resulting light to an optical switch circuit network 1103. - 特許庁

符号分割多重接続方式の移動通信システムの基地局が，各呼（ｃａｌｌ）に対してチャネルコードを可能な限り少ない数のスクランブリングコード内で割り当てることによって網性能を向上させる例文帳に追加

To provide a channel code assigning method that allows a base station of a mobile communication system adopting the code division multiple access system to assign a channel code to each al within the number of scrambling codes as less as possible. - 特許庁

車両の多重通信網に接続された制御装置の通常モードから診断モード等への変更を容易に実行可能なカメラを用いた車両制御装置を実現する。例文帳に追加

To facilitate change from an ordinary mode to a diagnostic mode or the like in a controller connected to a vehicular multiplex communication network. - 特許庁

重畳セル及び境界セルが密集した地域に仮想クラスターを形成して、移動通信端末機の位置登録を管理する移動通信網の位置登録システム及び方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a location registration system and method of a mobile communication network of managing a location registration of a mobile communication terminal, forming a virtual cluster in an area where a superposition cell and a boundary cell are crowded. - 特許庁

調達や販売網の活用等､現地企業との連携も含め､市場ニーズに応じた価値と価格の製品を供給する体制を構築していくことが重要。例文帳に追加

It is important to establish a structure to supply products whose value and price will meet the needs of markets, including coordination with local companies in terms of procurement and the use of sales networks.  - 経済産業省