「重網」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

送信側のパケット交換装置１１０は、同一のユーザデータと、同一のシーケンス番号と、多重通信であることを示す識別情報とを格納した通信パケットを、２系統の通信網にそれぞれ送信する。例文帳に追加

A transmitter side packet switching apparatus 110 respectively transmits communication packets each including the same user data, the same sequence number, and identification information denoting multiple communication to two systems of communication networks. - 特許庁

アニオン性基を有するポリマと金属元素を含む３次元架橋重合体が内部貫入高分子網目構造を有していることを特徴とする高分子固体電解質。例文帳に追加

This high polymer solid electrolyte is constituted in such a way that polymer having an anionic group and three-dimensional crosslinked polymer containing a metallic element have an inside penetrating high polymer network structure. - 特許庁

ＰＢＸ本体及びサテライト制御装置がそれぞれ、複数チャネルの音声データを挿入したチャネル多重ＩＰパケットによって、ＩＰ網を介した通話チャネルのデータ授受を行う。例文帳に追加

The PBX main body and the satellite controller respectively perform data transfer of a communication channel through the IP network by a channel multiple IP packet with sound data of a plurality of channels inserted. - 特許庁

アクリルアミド系化合物の重合体と水膨潤性粘土鉱物からなる三次元網目を有する高分子ゲルと放熱部材を密着し、積層すると、力学的にタフネスであり、液漏れが生じない熱伝導体となる。例文帳に追加

The heat-conducting material having mechanical toughness and hardly causing liquid leakage is obtained by sticking the polymer gel having the three-dimensional network comprising the polymer of the acrylamide-based compound and the water-swellable clay mineral to a heat-radiating member to laminate them. - 特許庁

上記課題を解決するために、超音波槽に重量を調節できる構造にした落とし蓋を設け、これに、水分及び気体を抜く穴と網を設けるという技術的手段を講じている。例文帳に追加

An ultrasonic wave tank 1 is provided with a drop lid 3 having a structure capable of adjusting its weight and then the lid is provided with holes 4 and a net 2 for use in removing moisture and gas. - 特許庁

網材２は、２０〜７５０ｇｆ／２０ｍｍ幅の剥離強度で断熱材１に貼着されていることが望ましく、アクリル共重合体水性エマルジョンからなる粘着剤を適用するのが好ましい。例文帳に追加

The net material 2 is desirably stuck to the thermal insulation material 1 by separation strength of a width of 20 to 750 gf/20 mm, and the adhesive composed of an acrylic copolymer aqueous emulsion is desirably applied. - 特許庁

本発明は、ＡＴＭ網のノードに備えられる多重化装置と分離装置とに関し、バッファメモリの利用効率が確実に高められることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a multiplexer and a demultiplexer being provided at the node of an ATM network in which utilization efficiency of a buffer memory can be enhanced surely. - 特許庁

伸びが少なくとも２０％であって、かつＮ≧０．１０重量％を含む高強度・高耐食性ステンレス鋼線材を使用して金網を製織する。例文帳に追加

The wire mesh is produced by using a high strength/high corrosion-resistance stainless steel wire material having an extension of at least 20% and also containing N of ≥0.10 wt.%. - 特許庁

次世代移動通信システムのＵＴＲＡＮとＡＮＳＩ−４１網が互いに連動する環境下で、多重呼のためのパラメータを定義するＩＯＳメッセージ構造を提案する。例文帳に追加

To provide an IOS message structure for defining the parameters for multi-call, in an environment for interlocking a UTRAN of a next generation mobile communication system with an ANSI-41 network with each other. - 特許庁

前記シリコーン樹脂粉体としては、メチルポリシロキサン網状重合体、架橋型メチルポリシロキサン、（ジメチコン／ビニルジメチコン／メチコン）クロスポリマー及びシリル化シリカから選択される１種乃至は２種以上が好ましい。例文帳に追加

One or more kinds selected from a net polymer of a methylpolysiloxane, a crosslinked methylpolysiloxane, a (dimeticon/vinyldimeticon/meticon) crosspolymer and a silylated silica are preferable as the silicone resin powder. - 特許庁

標高地図を管網モデル図に重ね合わせて地盤高さ情報を得ること、インターネット等の通信でクライアントコンピュータ側でデータ変更をすることも含む。例文帳に追加

In this case, ground height information is acquired by overlapping an altitude map on the pipeline network model diagram, and data change is executed at a client computer side through the Internet communication or the like. - 特許庁

複数のＱｏＳ条件が設定されたＩＰパケットを転送するＡＴＭ網２でトラフィック制御及び廃棄優先制御を行う多重伝送装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex transmission device or the like which performs traffic control and abandonment priority control in an ATM network 2 where IP packets to which a plurality of QoS conditions are set are transferred. - 特許庁

洗濯洗剤が溶けやすいように、細目の網（５）で二重に縫製した袋（１）の中に、洗濯ボール（４）を備えたことを特徴とする洗濯用粉洗剤の溶解促進具である。例文帳に追加

The implement for promoting to dissolve detergent power for laundry is characterized in that the laundry ball 4 is included in the bag 1 obtained by sewing up the fine nets 5 to be double for dissolving the detergent for laundry easily. - 特許庁

(メタ)アクリルアミド類を含むモノマーを重合した水溶性有機高分子(A)と、水膨潤性粘土鉱物(B)とが複合化して形成された三次元網目の中に水(C)が包含されている有機無機複合体ヒドロゲル粒子。例文帳に追加

In the organic-inorganic composite hydrogel particles, water (C) is included in a three-dimensional network formed when a water-soluble organic polymer (A) obtained by polymerizing a monomer including (meth)acrylamides is combined with a water-swellable clay mineral (B). - 特許庁

漏水修繕履歴に基づいて、配水管路網地域の漏水リスクや路線ごとの漏水傾向を分析し、重点的に漏水調査すべき路線を抽出可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To extract a route whose water leakage investigation should be preponderantly performed by analyzing the water leakage risk of a water supply duct network region or the tendency of water leakage of each route based on a water leakage repair history. - 特許庁

具体的にはループ状の生地２と細かい加工した生地3を表裏二重に構成し、米が外側のループ状の生地２と内側の細かい網目状生地３とによって揉まれることで表面のヌカが取り除く事ができる。例文帳に追加

In specific, a loop-shaped cloth 2 and a finely treated cloth 3 are doubled on both sides, and rice is rubbed with the external loop-like cloth 2 and the internal fine mesh cloth 3 so as to remove rice bran on the surface of the rice grains. - 特許庁

これにより、網点の色材重なり部の色変化や孤立点の発生を抑制しつつ、２次色の部分の面積増加を低減することが可能となる。例文帳に追加

By this arrangement, it is possible to reduce an increase in area of the secondary-color parts while suppressing a color change in a color-material overlapping part in a halftone dot and the occurrence of isolated points. - 特許庁

図１の符号３は２枚の網目状のものを重ねた状態の間にツッパリをもうけて、１つのものとした材料でできた中着で、体の周囲の通気を良くするのを特徴とする。例文帳に追加

This space inner is such that reference numeral 3 in Fig.1 is an intermediate wear made of a material which is united by inserting a prop between two meshy materials superposed on each other, and improves air permeability in the surroundings of the body. - 特許庁

ラス金網は重ねてもコンパクトで置き場所も小スペースで、回収時間も短縮でき、足元に何も無い状態で安全作業が可能になる。例文帳に追加

The lath wire nets are compact even when stacked, with a small space required, the time for recovery work shortened, and safety work is ensured without anything near a foot on either right or left side of the worker. - 特許庁

このような網状パネルと連結材でなるユニットは軽量であるので、これを組み立てて擁壁を構築する作業は大型重機に頼らずに容易に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, since such a unit 1 constituted of the net-like panels 2 and coupling members 3 is lightweight, construction work of the retaining wall 10 for assembling them can be easily carried out without depending on any large-sized heavy equipment. - 特許庁

本発明は、紙幣、パスポート、有価証券、カード、貴重印刷物等の偽造防止及び改ざん防止が必要とされる印刷物において、特に繊細な網点構成を要する印刷物の作成方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for preparing a printed matter particularly requiring a fine dot configuration in the printed matter to be prevented from forgery and alteration, such as a bill, a passport, a security document, a card, a precious printed matter and the like. - 特許庁

現像剤排出規制部材４０１は、メッシュ状の網により構成され、排出口４８ａを重力方向に区画する複数の開口を有する。例文帳に追加

The developer discharge regulation member 401 is formed of a mesh-like net and has a plurality of apertures that divide the discharge port 48a in a direction of gravitational force. - 特許庁

事前設計型の復旧方式と同等の高速性を担保しつつ、復旧可能な故障ケースを増やし、通信網における多重故障復旧時のパスの復旧率を向上させる。例文帳に追加

To improve the restoration ratio of paths during the restoration of multiple faults in a communication network by increasing restorable fault cases while securing a high-speed property equivalent to a dedicated protection shared restoration system. - 特許庁

又、別波長の監視信号光を光送信器１１０９から送出し、光カップラ１１１０を用いて主信号光と重畳し、光スイッチ回路網１１０３へ入力する。例文帳に追加

Furthermore, an optical transmitter 1109 transmits a monitor signal light with other wavelength, the signal is superimposed on the main signal light by using a photocoupler 1110, and the resulting signal is given to an optical switch circuit network 1103. - 特許庁

２枚の網体Ｍ_1 、Ｍ_2 を線材３が交差するようにして上下に重ね合わせ、屈曲部１１の下面に対する係合突部１２の係合によって連結状態に保持する。例文帳に追加

The two grill bodies M1 and M2 are vertically overlapped so as to make the line wires cross each other and held in a connecting state by engaging of the part 12 with the lower surface of the part 11. - 特許庁

親局から複数の子局への通信信号が時分割多重されて伝送される光受動光網システムにおいて、伝送速度の異なる複数の子局を混在収容する。例文帳に追加

To achieve the mixed storage of a plurality of slave stations whose transmission speeds are different in a passive light network system in which communication signals from a master station to a plurality of slave stations are multiplexed by time-division and transmitted. - 特許庁

ＡＴＭ網において、二重化ＶＰセグメントでの障害を確実に検出し、予備系ＶＰに迅速に切り替え可能なＶＰ切替制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a VP changeover control method and device where a fault in a duplex virtual path VP segment is reliably detected in an ATM network and an active system VP is quickly switched into a standby system VP. - 特許庁

この廃材混合泥水から、網の目の寸法や、泥水の流速によって、大礫などの重量物、小礫、粗砂、細砂などに分類して沈下させる。例文帳に追加

From the muddy water mixed with the debris, by the dimensions of meshes and the flow rate of the muddy water, heavy objects such as cobbles, small stones, coarse sand and fine sand, etc., are classified and settled. - 特許庁

複数種類の色の刷り重ねが行われる際の実効的な網点面積率を精度良く求める出力階調値算出装置および出力階調値算出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an output gradation value calculating device and an output gradation value calculation program for precisely obtaining the effective dot area rate, when overprinting a plurality of kinds of colors. - 特許庁

そして、ハーフトーンスクリーンを格子点を囲む多角形にボロノイ分割し(S35)、多角形の重心を成長中心として、多角形に略相似な形状で網点を成長させる閾値マトリクスを作成する(S36)。例文帳に追加

Then, a halftone screen is Voronoi-sectioned into polygons each of which surrounds one of the lattice points (S35), and a threshold matrix is formed for making each halftone dot grow around the centroid of each polygon as the center of growth in a shape approximately similar to the polygon (S36). - 特許庁

ＨＡがホーム網に物理的に接続されていない場合に、重複アドレス発見及びＭＮプロキシ応答の処理を行うステップ４０５〜４０８の処理を行うことなく、Binding Cache を生成した後、Binding Acknowledge 信号をＭＮに送信する。例文帳に追加

When the HA is not physically connected to the home link, the HA generates Binding Cache and thereafter transmits a Binding Acknowledgement signal to the MN without carrying out processes in steps 405 to 408 wherein the discovery of duplicate addresses and an MN proxy response are processed. - 特許庁

複数のサービス網の交換機からの伝送データを多重分離する際に個別サービス毎の交換機間の制御に用いられる情報信号ビットを相手交換機に有効に伝達する。例文帳に追加

To effectively transmit an information signal bit, used for control between switches to an opposite switch by each individual service, in the case of demultiplexing transmission data from a switch in a plurality of service networks. - 特許庁

画素を共有化することでセルの形状を点対称にすることができ，わずかな階調値の分布を有する画像であれば，重心画素をセルの中心画素に維持でき網点位置の変動を抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the pixels are shared to make the shape of the cell axially symmetrical and an image having a distribution of small gray scale values can have a gravity-center pixel held at the center pixel of a cell, so that a shift in a dot position can be suppressed. - 特許庁

また、支柱を立てた使用状態で冬場を経過することに伴う積雪荷重によって、合成樹脂からなる網11が悪影響を受けることもない。例文帳に追加

In addition, the net 11 composed of the synthetic resin is not adversely affected by a snow load caused by the lapse of the winter season, in the usage state of erecting the support. - 特許庁

重合する吸水性生地の相互間に、該相互間の水分の浸透を防止する、吸水性能が低く通気性が高い網目状生地を介在させて構成する。例文帳に追加

A net cloth which has low water absorbance and high gas permeability is sandwiched between two water-absorbing clothes to prevent the water from permeating between them. - 特許庁

電気洗濯機における洗濯作業の際、洗濯洗剤が十分に溶解できる様に、二重になった細目の網の袋の中に洗濯ボールを備えた洗濯用粉洗剤の溶解促進具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for promoting to dissolve detergent power for laundry, which has a laundry ball included in a bag made of doubled fine nets so as to dissolve the detergent for laundry sufficiently in laundry work by a washing machine. - 特許庁

画像データ及び音声データを多重化し、通信網３を介して、通信端末１へ伝送するために、画像データ及び音声データをデータ蓄積通信装置２に蓄積しておく。例文帳に追加

A data storage communication device 2 stores the image data and audio data to transmit multiplexed image data and audio data to a communication terminal 1 via the communication network 3. - 特許庁

この場合、機械の動作であるヘッド搬送距離ｓ及び記録素子間周期ｐに関しては、実質的に調整不可能（特に、製品段階において）であるため、網点重心周期ｄをソフト的調整するようにしている。例文帳に追加

In this case, since the transfer distance (s) for transferring a head as a mechanical operation and a period (p) of recording elements cannot be substantially adjusted (particularly in a product stage), the period (d) of halftone dot centers of gravity is adjusted by software. - 特許庁

また、多重された音声チャネルのシグナリング情報をタイムスロット毎のシグナリングビットへ縮退して割り当て、ＡＴＭ網におけるオンデマンド伝送を可能とする。例文帳に追加

Furthermore, the signaling information of the multiplexed voice channels is degenerated and assigned to the signaling bit for each time slot so as to attain on-demand transmission in an ATM network. - 特許庁

既存の通信網を無線多重チャネルとして駆使して大量の実時間映像デ−タを分割して送受信してデコ−ディングし大量のデ−タを短時間内に送受信可能とする映像デ−タ伝送システム。例文帳に追加

To provide an image data transmission system which makes the most of an existent communication network as a radio multichannel, divides a great amount of real time image data for transmission and reception, and can transmit and receive a great amount of data within a short time by decoding. - 特許庁

該上部工の下に、堆積した砂の重量を受け止めると共に地下茎が絡み付き可能な孔を穿設した網状体の下部工５０を配する。例文帳に追加

A lower part construction 50 of the net-like body, capable of receiving the weight of the accumulated sand and having holes around which underground stems may coil, bored therein, is arranged under the upper part construction 10. - 特許庁

そして、処理制御部は、加重値を設定したリンクコストが含まれる道路網情報から、（ｃ）に示すように、リンクＬ１を直進する誘導経路Ｙ１を探索する。例文帳に追加

The processing control part searches a guiding route Y1 for direct advance on the link L1, as shown in Figure (c), from load net information, including the link cost on which the weight value is set. - 特許庁

画像データに対し文字重視の画像再生を行う場合、網点上や色地上にある文字の判読性を向上させて画像を再生できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of reproducing an image by enhancing legibility of characters on dots and color grounds when reproducing the image data by attaching importance to the characters. - 特許庁

横引き式網戸におけるネットの張設時にワイヤーを緊張状態に保持するための重錘の上昇限度を簡易に設定可能にする。例文帳に追加

To provide a horizontal sliding screen door capable of easily setting the rising limit of a weight for holding a wire in a tension state in the case a net is stretched in the horizontal sliding screen door. - 特許庁

画像データ及び音声データを多重化し、通信網３を介して、通信端末１へ伝送するために、画像データ及び音声データをホスト２のデータ蓄積装置１３に蓄積しておく。例文帳に追加

In order to transmit the image data and the voice data to a communication terminal via the communication network 3 by multiplexing the image data and the voice data, the image data and the voice data are stored in the data storage device 13 of the host computer 2. - 特許庁