「重網」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

マウスパッド１０は、網状の素材からなる第一のメッシュシート１１と、第一のメッシュシート１１の表面上に重ねられ、相互に接合された、網状の素材からなる第二のメッシュシート１２と、第一のメッシュシート１１の裏面に重ねられ、相互に接合された基台シート１３と、からなる。例文帳に追加

The mouse pad 10 consists of a 1st mesh sheet 11 made of a netlike material, a 2nd mesh sheet 12 made of a netlike material which is put on the surface of the sheet 11 and bonded to the sheet 11 and a base sheet 13 which is attached and bonded to the rear side of the sheet 11. - 特許庁

本発明は都市部を中心とする交通網を活用し走行車両の重力を利用した発電システムのため各種廃棄物を産出せず天候にも左右されず費用も比較的低額で送電区間も最短で済むことにより上記課題を解決し、交通網を活用し通過する車体の重量による圧力変動で圧電素子を作動させ発電する。例文帳に追加

The piezoelectric element is operated by pressure fluctuation due to the weight of passing vehicle bodies using the traffic networks, so as to generate electric power. - 特許庁

網点により第１パターン１２が印刷された基材１１と、網点により第２パターン３２が印刷された透明シート３１から構成され、基材１１の上に透明シート３１を重ねてモアレ６１を生じさせる装飾表示体であって、第１パターン部分について、任意の微小面１８をとり、微小面の面積をＰとし、前記微小面中にある１色の、網点の面積の合計値をＱとしたとき、各色の網点いずれについても、式（１）を満足し、 Ｑ≦０．７Ｐ （１） かつ、第２パターン部分について、任意の微小面３８をとり、微小面の面積をＲとし、前記微小面中にある１色の、網点の面積の合計値をＳとしたとき、各色の網点いずれについても、式（２）を満足する装飾表示体用一対のシートである。例文帳に追加

The pair of sheets for the decorative display body is constituted of a base 11 having a first pattern 12 printed with dots and a transparent sheet 31 having a second pattern 32 printed with dots, and the moire 61 is brought about by laying the transparent sheet 31 on the base 11. - 特許庁

型版で補われないスクリーン部分を通じて、印刷面の上で印刷用インクがふき取られ、画像またはデザインがとても細かい網の目状のスクリーンに重ねられる型版の過程を使用して作成される印刷例文帳に追加

a print made using a stencil process in which an image or design is superimposed on a very fine mesh screen and printing ink is squeegeed onto the printing surface through the area of the screen that is not covered by the stencil  - 日本語WordNet

古典的な交換網技術は空間分割多重交換であった。そこでは各交換機能は（クロスバスイッチのような）空間的に分離したスイッチング部品によって実行されたのである。例文帳に追加

The classical switching network technology has been space-division-multiplex switching, in which each switching function is performed by a spatially separate switching component (such as a crossbar switch).  - コンピューター用語辞典

尊攘志士の間で令名高い国臣はまずは丁重に扱われたが、寺田屋事件で急進派が一網打尽にされるや扱いが一変し、手荒く牢屋へ入れられてしまった。例文帳に追加

Kuniomi, highly renowned among supporters of the movement to restore the emperor and expel the barbarians, was treated well at the beginning, however, as soon as the radicals were rounded up in the Teradaya Incident, their treatment drastically changed and he was brusquely thrown into jail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか片町線、阪鶴鉄道、七尾線、豊州鉄道（のちの九州鉄道）、讃岐鉄道などの鉄道にも関係し、重太郎は西日本の鉄道網形成に大きく寄与した。例文帳に追加

Involved in the railroads including Katamachi Line, Hankaku Railway, Nanao Line, Hoshu Railway (later, Kyushu Railway) and Sanuki Railway, he greatly contributed to forming railroad network in western Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網野町浅茂川から大宮町(京都府)三重（みえ）地区に至る「郷村断層」（長さ約18km）と野田川町岩屋地区から宮津市府中地区までの「山田断層」（長さ約7km）である。例文帳に追加

They are the 'Goson Fault' (approximately 18km long), which extends from Asamogawa, Amino-cho to Mie District, Omiya-cho (Kyoto Prefecture), and the 'Yamada Fault' (approximately 7km long), which extends from Iwaya District, Nodagawa-cho to Fuchu District, Miyazu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在台湾の鉄道輸送に対する依存度は低下したが、しかし鉄道網の日本統治時代の鉄道路線をそのまま踏襲し、重要な輸送手段の一つとして使用されている。例文帳に追加

Though dependence upon rail transportation is lower in Taiwan today, the railway lines built during the period of Japanese rule remained as they were and are used as one of the important means of transportation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に帝国図書館の蔵書は出版法の納本制度に基づいて網羅的に収集された戦前の和図書や、貴重な古書、洋書などを含み、きわめて価値が高い。例文帳に追加

Particularly, the materials housed in the Imperial Library comprise a collection of great value, including pre-war Japanese books, rare old books and Western books, which were acquired comprehensively based on the Legal Deposit System under the Publishing Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網や他の道具はこの途方もない重さで，たびたびひどい被害を受け，地元の漁民はクラゲが他の海域に移動するまで漁を中止せざるを得ない場合もある。例文帳に追加

The nets and other equipment are often badly damaged by this tremendous weight, and local fishermen are sometimes forced to stop fishing until the jellyfish move to other areas.  - 浜島書店 Catch a Wave

第二に、基礎的な公共サービスの供給網を確保すべく、政府の能力強化だけでなく、公的な機能をインフォーマルに担っている既存の団体の存在を認識し、積極的に活用することが重要です。例文帳に追加

Our second expectation concerning the Bank is not only to reinforce government capacity, but also to recognize the presence of existing organizations that informally undertake public functions, and to make active use of such organizations, in order to secure networks for delivering fundamental public services.  - 財務省

エーテル結合および架橋可能な官能基を有する化合物は重合により三次元網目構造を形成し、その間にシロキサン誘導体とリチウム塩が存在している。例文帳に追加

The compound having ether linkage and the cross-linkable functional group forms three-dimensional net structure, and the siloxane and the lithium salt exist in the net structure. - 特許庁

これら全長cDNAクローンは、正しい遺伝子コード領域のアノーテーションやエクソン・イントロンの決定、また、転写レベルでの網羅的発現解析やプロテオーム解析において重要な役割を果たす。例文帳に追加

The full-length cDNA clones fulfill an important role in annotation or determination of exon and intron in a correct gene coding region or comprehensive expression analysis or proteome analysis on the transcription level. - 特許庁

前記シリコーンとしてはジメチコン、メチルポリシロキサン網状重合体、トリメチルシロキシケイ酸、フェメチコン、アモジメチコン及びポリエーテル変性シリコーンが好ましく例示できる。例文帳に追加

Dimethicone, a trimethylsiloxane network polymer, trimethylsiloxysilicic acid, phenyl methicone, amodimethicone and a polyether-modified silicone can preferably be exemplified as the silicone. - 特許庁

ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）を主成分とし、メラミン樹脂を１．０重量％以下、ｐＨ４〜９であることを特徴とする海藻養殖用網の被覆剤。例文帳に追加

The coating agent for seaweed culture net consists mainly of polyvinyl alcohol (PVA), contains ≤1.0 wt.% of melamine resin, and has pH 4-9. - 特許庁

ポリシロキサン骨格とポリカーボネート骨格を含むコポリマーと、親水性モノマーを重合した親水性ポリマーからなり、該コポリマーと親水性ポリマーの相互網目構造を有する透明ゲル。例文帳に追加

The transparent gel is composed of a copolymer containing a polysiloxane skeleton and a polycarbonate skeleton and a hydrophilic polymer produced by polymerizing a hydrophilic monomer and has an interpenetrating network structure of the copolymer and the hydrophilic polymer. - 特許庁

光伝送網において１０ＧＥ信号のごときローカルプロトコル信号を非同期で多重化する際にビットレートの変動量を効果的に吸収できるようにする。例文帳に追加

To effectively absorb the fluctuation amount of a bit rate when asynchronously multiplexing local protocol signals like 10GE signals in an optical transport network. - 特許庁

平面視して複数の画素電極１６間の領域全体に重なるようにして網目状に形成された補助電極層４２が対向透明電極１３上に直接形成されている。例文帳に追加

An auxiliary electrode layer 42 is formed in a mesh shape directly on the counter transparent electrode 13 so as to overlap a whole region between the plurality of the pixel electrodes 16 in the plan view. - 特許庁

このハーフトーン処理では，セル内の重心位置の画素をディザマトリクスの網点中心画素に対応させるようにディザマトリクスを参照して変換する。例文帳に追加

The halftone processing performs the conversion by referencing the dither matrix in a way that a pixel at a gravity position in each cell is associated with the dot center pixel of the dither matrix. - 特許庁

リンク１２により規定された経路のルート切り替え機能を有する複数のノード１１が設けられ、波長毎に最終目的ノードが設定された波長多重光を案内する光通信網を備える光通信システム１０。例文帳に追加

In an optical communication system 10, plural nodes 11 having route switch functions regulated by links 12 are installed and an optical communication network guiding wavelength multiplex light where final target nodes are set for respective wavelengths is given. - 特許庁

このポリマーブレンドは、ブレンドの粒子を相互に連結する網状構造を形成しているテトラフルオロエチレン重合物フィラメントを実質的に含んでいない。例文帳に追加

The polymer blend contains no polytetrafluoroethylene polymer filament forming a net-like structure connecting the particles of the blend to each other. - 特許庁

ループバック光源を使用した波長分割多重方式の受動型光加入者網に用いられる、効率的かつ経済的な光波長トラッキング装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient and economical optical wavelength tracking apparatus and method, used in a wavelength division multiplexed (WDM) passive optical network using a loop-back light source. - 特許庁

アクリルアミド系モノマーと架橋剤との共重合により得られる網目構造体からなる基盤ゲル１０と、基盤ゲル１０に一端が共有結合された感温性ポリマー１４とを含むことを特徴とするゲル組成物１。例文帳に追加

The gel composition includes a base gel 10 having a network structure obtained by copolymerizing an acrylamide monomer with a crosslinking agent, and a thermosensitive polymer 14 one terminal of which is covalently bonded to the base gel 10. - 特許庁

重要な位置とは、基地局からの信号が、自然のあるいは人為的に造形された障害物に起因して弱い箇所や、網資源に対するユーザ需要が特に大きな箇所である。例文帳に追加

The important positions are the part where signals from base stations 10-22 are weak due to natural or artificially formed obstacles and the part where a user demand for network resources is specially high. - 特許庁

アルミニウム及び／又はその化合物と、フェノール系化合物を含有する触媒を用いて重合されたポリエステル樹脂を主原料として製造されたことを特徴とする三次元網状構造体。例文帳に追加

This three-dimensional network texture is produced by using the polyester resin polymerized by using a catalyst comprising the aluminum and/or a compound thereof, and a phenolic compound, as a main raw material. - 特許庁

水溶性有機モノマーの重合体（Ａ）と、粘土鉱物（Ｂ）とから形成される三次元網目中に、低揮発性媒体（Ｃ）を含有する多孔質ゲルを含んでなる圧力分散材を提供する。例文帳に追加

The pressure dispersion material includes a porous gel containing (C) a low-volatile medium in a three-dimensional network formed from (A) a polymer of a water-soluble organic monomer and (B) a clay mineral. - 特許庁

直交周波数分割多重通信のマスター／スレーブ網でのマスターモデムと少なくともひとつのスレーブモデムとの間でデータを伝送する方法を開示する。例文帳に追加

To provide a method for transmitting data between a master modem and at least one slave modem of a master-slave network in orthogonal frequency-division multiplexing communication. - 特許庁

垂直擁壁１は、前面がポーラスコンクリートからなるコンクリート板１０と金網パネル２０ａ、２０ｂ、２０ｃからなる底面２２と背面２１を有する単位ユニットを積み重ねて形成されている。例文帳に追加

The vertical retaining wall 1 is formed by stacking units having front faces formed of concrete plates 10 of porous concrete and bottom faces 22 and back faces 21 formed of wire mesh panels 20a, 20b, 20c. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物と水溶性有機モノマーの重合物との三次元網目構造を有するヒドロゲルにおいて、より高い延伸性を安定的に発現できる高分子ヒドロゲルを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer hydrogel capable of stably developing higher extensibility in a hydrogel having a three-dimensional network of a water-swelling clay mineral with a polymer of a water-soluble organic monomer. - 特許庁

施工に際して、プラスチック網状物の法面形成部に植生マットを重ねて設置し、同様に盛土を行うと、法面の緑化を同時に行なうことができる。例文帳に追加

At execution, a vegetation mat is piled on the slope forming part of the plastic net-like object 20, and by similarly performing banking, greening of the face of slope can be simultaneously performed. - 特許庁

ＡＴＭ網の運用管理および保守管理を行うＯＡＭ処理装置に関し、重複する部分を共用化する等の工夫により回路規模を縮小し、これによって、小型化および低電力消費化を図る。例文帳に追加

To realize miniaturization and low power consumption by reducing a circuit scale by sharing overlapping parts or the like in regard to an OAM processor for performing operation control and maintenance management of an ATM network. - 特許庁

また上記によれば、フレーム周期に応じた期間内（網膜への蓄積時間内）にて画素重心をずらすことができ、いわばインターレース方式のような走査手法を実現できる。例文帳に追加

By the above method, the pixel center of gravity can be shifted within a period in accordance with the frame period (within an accumulation time on a retina), and a scanning system like an interlace system can be achieved. - 特許庁

結合剤の結合促進作用を利用して導電性高分子が３次元的に網目構造化すると共に、導電性高分子の高分子鎖とドーパント重合体の高分子鎖とが互いに絡みやすくなる。例文帳に追加

By using a coupling promotion action of the coupling agent, the conductive macromolecule is three-dimensionally networked, and a macromoleculer chain of the electroconductive macromolecule and a macromolecule chain of the dopant polymer are easy to be mutually entangled. - 特許庁

６４ＱＡＭ変調装置１６は、多重化装置１５でＴＳ処理及びＮＩＴ、ＰＣＲ変換された信号をＱＡＭ変調し、混合した後、ＣＡＴＶ網により再送信する。例文帳に追加

The 64QAM modulator 16 applies QAM modulation to the signals subjected to the TS processing and the NIT/PCR conversion by the multiplexer 15, mixes the signals and retransmits the resulting signal through a CATV network. - 特許庁

トナー粒子の定着特性を低下させる荷電調節剤や分散剤などの量を増やさずに荷電量を大きくし、画像流れや二重像の少ない網点再現性の優れた液体現像剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid developer having an increased charge amount without increasing the amount of a charge adjusting agent or a dispersant which decreases fixing characteristics of the toner particles, and exhibiting excellent dot reproducibility while reducing image deletion or doubled image. - 特許庁

両透明基板２，３上のダミー電極２８，２９を、両透明基板２，３を重ね合わせた状態において平面網目形状となるように形成する。例文帳に追加

Dummy electrodes 28, 29 on both transparent substrates 2, 3 are formed so as to take a planar mesh shape while both transparent substrates 2, 3 are superimposed on each other. - 特許庁

従属同期装置２０は、受信した網同期用クロック信号にフレームパターン信号を多重化し、符号則変換して電子交換機２内の回線データ受信装置３へ送信する。例文帳に追加

The slave synchronizer 20 multiplexes a frame pattern signal on a received network synchronization clock signal and performs code rule conversion before transmitting a signal to the line data receiver 3 in the electronic exchange 2. - 特許庁

中央ノードと各地域ノードとの間に一の光ファイバを介して光信号を両方向に伝送できる、両方向波長分割多重方式のアッド/ドロップ自己回復ハブ形環状網を提供する。例文帳に追加

To provide wavelength division multiplex bidirectional add/drop self-healing hubbed ring network in which an optical signal can bidirectionally be transmitted via one strand of optical fiber between a central node and each remote node. - 特許庁

様々なシステムの構成部品と接続するために複雑な連結網を走る非常に多くの配管を必要としない重車両用空圧ブレーキシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic brake system for heavy vehicles which does not require a significant amount of piping running in a complex web to connect various system components. - 特許庁

光学的手法を用いて、観察者の視線に依存して点映像を重畳することができる視線方向依存型の網膜ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sight-line direction dependent type retina display device, which can superimpose dot image depending upon the sight line of an observer, using an optical method. - 特許庁

印画部２０は、まず、使用インクリボンによるベタ画像印画を行い、その印画画像に重ねて、階調補正処理によって補正された網点画像を印画する。例文帳に追加

The print part 20 performs printing a solid image by the ink ribbon to be used, and then, prints a dot image corrected by the gradation correction processing to overlap it on the printed solid image. - 特許庁

したがって、荷電量が大きく、画像流れや二重像の少ない網点再現性の優れた液体現像剤１００Ｙ、１００Ｍ、１００Ｃ、１００Ｋを得ることができる。例文帳に追加

Therefore, liquid developers 100Y, 100M, 100C, 100K having a large charge amount and excellent dot reproducibility with reduced image deletion or a doubled image are obtained. - 特許庁

この際、ポリフェニレンスルフィド樹脂を少なくとも２０重量％以上となしたり、繊維状物を網状繊維から構成し、その大半を未延伸状態となしたりする。例文帳に追加

In the nonwoven fabric, the polyphenylene sulfide resin content is at least 20 wt.% and the fibrous material is constituted of a net-like fiber and the majority of the fiber is kept in undrawn state. - 特許庁

ポリエチレンを、素材としたゴミ袋１に２０から３０メッシュの網２を空気抜けの為に溶着させ、更にこの部分に、ふた状のもの３を付けて二重構造にする。例文帳に追加

A net 2 of 20-30 meshes is welded to a garbage bag 1 formed of polyethylene for air vent, and a lid-like component is fitted to this part to realize a double structure. - 特許庁