「針多」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

～拡大志向の小規模企業では、従業員を増やす方針の企業が多い～例文帳に追加

Many small enterprises that intend to expand are increasing employees as policy - 経済産業省

二枚の平面板の片面に多数の針を設けて、二枚の針を設けた面に乾海苔、昆布、あるいはスルメ等を入れて、はさみ多少の押圧をすると、多数の針による穿孔することができるように構成する。例文帳に追加

Dried laver, or dried kelp or dried squid is inserted and held between the surfaces with the needles of the two plates and slightly pressed, so that the dried laver, etc. can be perforated with the many needles. - 特許庁

針本体１の針先部３の刃部５が三角形その他の多角形断面に形成された縫合針であって、針本体は、針材の一端部側を断面多角形状に成形加工された加工針材の外周面にブラスト加工により微小な凹凸部１３を施したブラスト加工針材で形成する。例文帳に追加

This suture needle has a cutting portion 5 of a needlepoint section 3 of a needle body 1 formed into a triangular or other polygonal cross section, wherein the needle body is formed of a blast-finished needle material having a fine recess/projection section 13 formed by blasting on the outer circumferential surface of the needle material whose one end side is formed into the polygonal cross section. - 特許庁

シート表面に多数の角錐状の微小針１７が形成された微小針アレイを有するマイクロニードルシート１６において、角錐状の微小針の稜線１７Ａを、該微小針１７の内側に湾曲した形状とする。例文帳に追加

This microneedle sheet 16 is provided with the microneedle array formed with multiple pyramidal microneedles 17 on the sheet surface, wherein the ridge line 17A of the pyramidal microneedle has a shape curving inward the microneedle 17. - 特許庁

針棒毎の累積針数を偏よらないようにすることで、縫針の交換や注油等のメンテナンスの効率化を図ることができる多針ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-needle sewing machine which can improve the efficiency in maintenance such as an exchange of a sewing needle and oil filling by balancing cumulative needles by needle bars. - 特許庁

また、組織に貫通した針を針保持部５で保持して抜去する際には、針が組織から受ける力に応じて受動的に回転するので、組織に多大なテンションをかけることなく、良好な運針動作が実現される。例文帳に追加

Furthermore, as the needle is passively rotated according to the force applied from a tissue when the needle piercing the tissue is held by the needle holder part 5 and pulled out, the needle can be easily handled without applying excessive tension to the tissue. - 特許庁

シート処理装置の制御装置（不図示）は、針綴じの指令を受け取ると、ステイプラ９０ａ、９０ｂの針残量を比較して、針残量の多い方を選択して針綴じ処理を行わせる。例文帳に追加

Receiving a command to fasten with staples, a controller (not illustrated) of the sheet processing device compares quantity of remaining staples in the staplers 90a, 90b, selects the one having more staples remaining in it and conducts a fastening process with it. - 特許庁

針付ラックの多数の針材を支持する上部の横桟８に対し該横桟を跨ぐ形状の略コ字状かつ両側に針部を有するよう形成された針材９を溶着した。例文帳に追加

The needles 9 which are formed in order to have a nearly U shape in such a way as to stride over an upper crossbar 8 and have needle sections at both sides are welded onto the crossbar 8 supporting many needles of the rack 2. - 特許庁

針本体１の針先部３の刃部５が三角形その他の多角形断面に形成された縫合針であって、針先部の刃部は切刃６を備えている。例文帳に追加

In this suture needle, a cutting edge part 5 of a needle tip part 3 of a needle body 1 is formed in a triangular or other polygonal cross section, and the cutting edge part of the needle tip part comprises a cutting edge 6. - 特許庁

複数の針状結晶からなる多針体二酸化チタン粒子、多針体二酸化チタン粒子コーティング、二酸化チタン系デバイス、及びそれらの作製方法を提供することを解決すべき課題とする。例文帳に追加

To provide a multi-needle type titanium dioxide particle which consists of a plurality of needle type crystals, a multi-needle type titanium dioxide particle coating, a titanium dioxide-based device, and methods for manufacturing them. - 特許庁

前記多数の針孔１９は、刺針ホルダーにライン状に植設した多数の刺針を、下孔１８を通して表皮材１７に突き刺すことにより同時に形成される。例文帳に追加

The large number of pinholes 19 are formed at the same time by piercing a large number of tape needles implanted in a tape needle holder linealy into the skin material 17 through the hole 18. - 特許庁

ガス、電気、水道といったユーティリティの事業者別に異なる検針日に対応可能であり、使用者自身がメータ検針を行い、検針値を事業者に自己申告する使用者検針システムに対応可能な多種検針受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide a various meter inspections reception system which can deal with a different meter inspection date for each entrepreneur of utilities such as gas, electricity and waterline, and can also deal with a user meter inspection system in which a user himself/herself performs gauge inspection and declares the meter inspection value to the entrepreneur. - 特許庁

針部材の中空の空間により得られる量に対して、できるだけ多くの目的組織を採取可能な内視鏡用穿刺針を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture needle for an endoscope capable of collecting target tissues as much as possible relative to the amount obtained from a hollow space of a needle member. - 特許庁

また、針先形状に加工された試料は多層構造の層方向が針の長手方向に平行となるように形成する。例文帳に追加

The sample processed into a needle-point shape is shaped such that the layer direction of the multilayer structure becomes parallel to the longitudinal direction of the needle. - 特許庁

上記連結部３０の底部３１に多数の係止針３２を設け、該係止針３２によって上記清掃シート２０を脱着自在に保持する。例文帳に追加

Many locking needles 32 are provided on the bottom part 31 of the connection part 30 and the cleaning sheet 20 is detachably held by the locking needles 32. - 特許庁

従来の多針式ミシンにおいて必要であった針棒ジャンプ機構を不要とすることにより、高速動作時の騒音の発生を抑える。例文帳に追加

To suppress the generation of noise at the time of a high-speed operation by eliminating the need of a needlebar jump mechanism required in a conventional multi-needle type sewing machine. - 特許庁

また、針先形状に加工された試料は多層構造の層方向が針の長手方向に平行となるように形成する。例文帳に追加

The sample processed into the needle tip shape is so formed that the layer direction of the multilayered structure becomes parallel to the longitudinal direction of a needle. - 特許庁

多針ミシンに備えられた針棒の数Ｎを取得し（Ｓ１３）、最適糸交換回数Ｋｍを初期化する（Ｓ２１）。例文帳に追加

The number N of needle bars provided in a multi-needle sewing machine is acquired (S13) and the optimal number of thread exchanging times is initialized (S21). - 特許庁

反射を多用することなく、輝度向上を図ると共に指針キャップ径を小さくして意匠性の向上を図った指針照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pointer lighting device capable of improving brightness without using reflection frequently, and improving designability by reducing a pointer cap diameter. - 特許庁

魚釣りにおいて、アミエビ等の小型の餌を、釣り糸に取り付けられた多数の釣針（サビキ等）に、容易に確実に針の先に付け得るようにする。例文帳に追加

To provide a baiting device designed to easily and surely attach small- sized baits such as opossum shrimps to a number of fishhooks set on a fishline in making a fishing. - 特許庁

多数の針が傘形に形成されていて取扱いが煩わしく、且つ、危険な傘形の釣針の保護と滓の除去が可能となる。例文帳に追加

To provide a cover for a fishhook, capable of protecting the fishhook having a dangerous umbrella shape, and enabling scum to be removed without troublesome treatment because of the umbrella shape formed out of many fishhooks. - 特許庁

複合刺繍機１の機枠２に複数の多針ヘッド３と複数の一本針ヘッド４と主軸１６と色替えロッド１７とを設ける。例文帳に追加

At the frame 2 of the compound embroidery machine 1, two or more multi-needle heads 3, two or more single-needle heads 4, a main shaft 16 and a color change rod 17 are provided. - 特許庁

多孔質体を針内部の全体に亘って充填できる液体供給針の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a liquid supply needle for a liquid jet head unit, capable of filling a needle with a porous body throughout the inside of the needle. - 特許庁

多針ミシンは、複数の針棒３を上下動可能に保持する針棒ケース２をスライド可能に支持し、針棒選択機構２８によって該針棒ケース２をスライドさせることで任意の針棒３を選択して所定の駆動位置に対応させて位置させ、該駆動位置に位置する該選択された針棒３を上下に駆動させることで縫いを行う。例文帳に追加

The multi-needle sewing machine performs the sewing by slidably supporting a needle bar case 2 to support a plurality of needle bars 3 movably upward/downward, selecting an arbitrary needle bar 3 and locating the needle bar 3 corresponding to a prescribed driving position by sliding the needle bar case 2 by a needle bar selecting mechanism 28, and driving the selected needle bar 3 located at the driving position upward/downward. - 特許庁

本発明は切り替えモードのある多機能ステープラーを掲示し、多機能ステープラーは第１の針マガジン１０１と、第２の針マガジン１０２と、綴じ針選択部材１０４と、押圧板切り替え部材１０５とを備え、第１の針マガジン及び第２の針マガジンはそれぞれ第１寸法及ひ第２寸法の綴じ針を収納する。例文帳に追加

This multi-function stapler having various operation modes is furnished with a primary staple magazine 101, a secondary staple magazine 102, a staple selector 104, and a presser plate switching member 105, and the primary staple magazine and the secondary staple magazine respectively store primary dimensional and secondary dimensional staples. - 特許庁

多針ミシン１に配設されて、その各針６に通された上糸Ｙを保持する糸保持装置１０であって、針棒５の後方位置で、針棒５の並設方向に沿うように設けられた保持基板１１を備え、保持基板１１上には、多数の立毛を備えた立毛部材１２，１３が設けられる。例文帳に追加

In the thread holding device 10 which is arranged in a multi- needle sewing machine 1 and holds a needle thread Y passed through each of the needles 6, a holding substrate 11, which is placed along the mounted direction of a needle bar 5 at the rear position of the needle bar 5, is included and fluff members 12 and 13 having many stands are placed on the holding substrate 11. - 特許庁

委員会の方針決定に当たって議長に多少の選択の幅を持たせる必要があろう.例文帳に追加

We should allow the chairperson some latitude in determining the course of the committee's action.  - 研究社 新和英中辞典

枝の多い、主に常緑の高木または低木で、幅の狭い、あるいは針状の葉を持つ例文帳に追加

profusely branching and chiefly evergreen trees and some shrubs having narrow or needlelike leaves  - 日本語WordNet

北米西部産の樹高の高い常緑の材木用の木で、樹脂の多い木質と短い針葉を持つ例文帳に追加

tall evergreen timber tree of western North America having resinous wood and short needles  - 日本語WordNet

カップの形をした赤い実と平たい針状の葉を持つ、数多い常緑高木あるいは低木の総称例文帳に追加

any of numerous evergreen trees or shrubs having red cup-shaped berries and flattened needlelike leaves  - 日本語WordNet

針のような常緑の葉とピンクまたは白の花をつける低く房状をなす多年草のクサキョウチクトウ例文帳に追加

low tufted perennial phlox with needlelike evergreen leaves and pink or white flowers  - 日本語WordNet

一　生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する施策についての基本的な方針例文帳に追加

(i) Basic principle for policies for conservation and sustainable use of biodiversity;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また企業では仕事始めに臨んで、経営方針や目標などを定めることが多い。例文帳に追加

On the other hand, many companies decide management policies or goals on the first work day of the new year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の最小拡張療法の供給及びモニターのための多目的テンプレート及び針例文帳に追加

MULTIPURPOSE TEMPLATE AND NEEDLE FOR DELIVERY AND MONITORING OF MULTIPLE MINIMALLY DILATION THERAPY - 特許庁

すなわち、指針２内に導かれる光は、赤色系の波長の割合が相対的に多くなっている。例文帳に追加

That is, a ratio of light having red wavelength is relatively increased in the light guided into the pointer 2. - 特許庁

櫛部３は、ベース５に多数の針状櫛体３ａ…を設けて構成している。例文帳に追加

The comb part 3 is configured by providing a number of needle-shaped comb bodies 3a... at a base 5. - 特許庁

作製した複合体は、針状粒子からなる多孔質構造を有しているため、骨形成に優れている。例文帳に追加

The manufactured conjugate body has a porous structure comprising acicular particles to form an excellent bone. - 特許庁

多目的な用途に使用できるステイプル針除去用パンチ付きホチキスを提供する。例文帳に追加

To provide a stapler with a staple needle removing punch, usable for multipurpose use. - 特許庁

上部構造の底面には金属薄膜２７からなる多数の探針が形成される。例文帳に追加

A number of probes made of metal thin films 27 are formed on the bottom surface of the upper structure. - 特許庁

筒車に取付けられた時針の動作が自然な多機能時計を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional clock which naturally moves an hour hand set to a sliding wheel. - 特許庁

ひげぜんまいを用いない扇形運針機構を採用して、小型のアナログ多機能時計を実現する。例文帳に追加

To provide a small-sized analog multi-functional timepiece by adopting a sectorial hand movement mechanism not using a hair spring. - 特許庁

単色の光源でもって、多色に発光する指針を備えるアナログ指示計器を提供する。例文帳に追加

To provide an analogue indicating instrument comprising a pointer that emits light in a multi-color manner using a monochrome light source. - 特許庁

この巻取り棒８の表面には針９…が多数突設され、巻き取る布３を挿通／貫通する。例文帳に追加

The surface of the winding rod 8 is projectingly provided with multiple needles 9, and these needles 9 are inserted into/penetrates the cloth 3 to be wound. - 特許庁

本発明の多機能時計は、扇形運動する小針を作動させる曜表示機構を備える。例文帳に追加

This multi-functional timepiece is equipped with a day-of-week display mechanism for moving a short hand performing sector motion. - 特許庁

探針３を有する梁部２を突出させた多数の導電性薄板１の積層体でなる。例文帳に追加

This probe comprises a laminate of a large number of conductive thin sheets 1 projected with a beam part 2 having the probe 3. - 特許庁