「針多」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の糸色別の部分模様からなる刺繍模様を、多針刺繍ミシンを複数台使用して、糸交換することなく、しかも縫製時間を合わせるようにして縫製できるようにすることである。例文帳に追加

To sew an embroidery pattern composed of a plurality of partial patterns in different thread colors by using a plurality of multi-needle embroidery sewing machines without replacing threads in adjusted sewing time. - 特許庁

カーカストリート４０を対向して配置された針付ロール１０と溝付ロール２０の間を通すことで、前記カーカストリート４０に多数の小孔を穿設する。例文帳に追加

A carcass treatment material 40 is passed through the space between a roll 10 with needles and a roll 20 with grooves both of which are arranged in opposed relationship to bore a large number of small holes in the carcass treatment material 40. - 特許庁

通気性のある多孔質膜の少なくとも片面に、エレクトロスピニング法により、ポリイミド溶液をノズルまたは針から吐出させて、ポリイミド繊維の不織布を積層する。例文帳に追加

A polyimide solution is ejected from a nozzle or a needle by an electro-spinning method to laminate a nonwoven fabric of polyimide fiber to at least one surface of an air permeable porous film. - 特許庁

針状の放出部１０の先端部に、電子供給層としてのｐ型半導体層１３Ｐと、電子放出層としての金属層１５とを含む多層膜からなる積層構造を設ける。例文帳に追加

A tip of a needle-shaped emission portion 10 is provided with a laminated structure that includes a multilayer film including a p-type semiconductor layer 13P as an electron supply layer and a metal layer 15 as an electron emission layer. - 特許庁

プリンタブルレーベル層１５が無機微粒子とポリビニルアルコールを含有する多孔質層であり、プリンタブルレーベル層１５が更に針状または平板状の顔料を含有する情報記録媒体。例文帳に追加

In the information recording medium, a printable label layer 15 is a porous layer containing inorganic fine particles and polyvinyl alcohol and the printable label layer 15 further contains an acicular or flat-plate like pigment. - 特許庁

円筒内に多数突設された針にプラスチック容器を回転させながら送り込むことで、プラスチック容器に装着又は貼り付けられた樹脂系ラベルなどを容易かつ安価に分離処理する。例文帳に追加

To carry out a separation treatment of resin based labels or the like loaded or attached to a plastic container easily and inexpensively by feeding the plastic container in a large number of needles projected inside a cylinder while rotating the plastic container. - 特許庁

複数の多針ミシンを使用して１つの刺繍模様を縫製する場合に、効率的に刺繍模様の縫製を行う縫製システム及び縫製システムプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sewing system and a sewing system program, for efficiently sewing an embroidery pattern when sewing one embroidery pattern using a plurality of multi-needle sewing machines. - 特許庁

多義語の曖昧性解消に適した高精度の連想語に基づき連想概念辞書を作成し、件数数や品質方針などのパラメータに応じて学習データを収集可能とする。例文帳に追加

To create an associative concept dictionary based on high-precision associative words suitable for disambiguation of polysemic words, and make learning data collectable according to parameters, such as the number of cases and quality policies. - 特許庁

外針１２の基端部近傍には、側孔２２が設けられ、また、吸引ポート３４には、減圧維持デバイスとして多方活栓７０が設けられている。例文帳に追加

A side hole 22 is provided near the proximal end part of the outer needle 12, and the suction port 34 includes a multidirectional stopcock 70 as a pressure reduction maintenance device. - 特許庁

続いて、共通しない変更部分の刺繍データから、各多針式刺繍機間で共通しない部分の刺繍データを抽出して記憶後、この刺繍データに基づいて縫製を行う（Ｓ９、Ｓ１０）。例文帳に追加

Continuously, the embroidery data of a part non-common between each of the multi-needle embroidery machines are extracted and stored from the embroidery data of the non-common change part and stored and afterwards, on the basis of these embroidery data, sewing is performed (S9 and S10). - 特許庁

また強磁性体の細い針金を多数互いに平行に並べて簾状とした電磁波遮蔽板もそれと同等あるいはそれ以上の遮蔽性能を有する。例文帳に追加

The electromagnetic wave shielding plate in which many fine wires of the ferromagnetic material are aligned in parallel and formed in a 'Sudare' (bamboo blind) shape has equivalent electromagnetic shielding performance to than or more than that of the comb-like shaped shielding plate. - 特許庁

ゲートウェイ端末３は、予め定められた日時になると、多段中継無線ネットワーク６に含まれる第１無線機４に対して、検針値収集指令を送信する。例文帳に追加

A gateway terminal 3 transmits a command to collect a meter value to a first wireless device 4 in a multi-stage relay wireless network 6 at a predetermined date and time. - 特許庁

先端が鋭角をなす無数の針状又は錐状突起１ａが配列されて成る導電性凹凸層１を導電性部材２の導電性多孔質部材３との接触面に形成する。例文帳に追加

The conductive unevenness layer 1 in which countless number of needle-like or cone-shaped projections 1a with a sharp tip are arrayed is formed on a contact surface between a conductive porous material member 3 and a conductive member 2. - 特許庁

記録媒体である布帛３を記録領域Ａに搬送する搬送ベルト４の表面に、布帛３がずれないように固定する針状の多数の突起を設ける。例文帳に追加

Many needle-shaped projections for fixing a dishcloth 3 not to be displaced are set to a surface of the transfer belt 4 which transfers the dishcloth 3 as the recording medium to a recording region A. - 特許庁

尖頭材には多数の針や釘をヘアラインの線条筋に沿うように固定配列したものを取り付けてもよいし、剣山状のものを用いてもよい。例文帳に追加

A material on which many needles or nails are fixedly arranged along the linear stripes of hairlines can be mounted on the point material, or a frog-like material can also be used. - 特許庁

本発明は、基材と、かかる基材の一方の端面に立設された多数の針状体を有する孔形成具を用いて体液処理器１を製造することを特徴とする。例文帳に追加

A body fluid treatment device 1 is produced by using a base material and an aperture forming jig having a large number of needle like elements vertically provided to one end surface of the base material. - 特許庁

炭素材料からなり、ナノサイズの直径を持つ多数の針状突起生成物を直立した配列状態で形成してなる表面層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The electron source electrode is composed of a carbon material, and is characterized by having a surface layer configured by forming a large number of needle-like projection product materials having a diameter of nanosize in an erected arrangement state. - 特許庁

接着剤層５は、導電性微粒子２４を含む異方導電性接着剤であり、導電性微粒子２４は、微細な粒子が、多数、直鎖状に繋がった形状、あるいは針形状を有している。例文帳に追加

An anisotropic conductive adhesive containing conductive fine grains 24 is used as an adhesive layer 5, and the conductive fine grains 24 have a spicular shape or a shape with a large number of fine grains connected in a straight chain shape. - 特許庁

上糸の噛み込みを防止して縫目を支障なく連続して安定的に形成することができるようにした多針式自動刺しゅうミシンの釜を提供することである。例文帳に追加

To provide a rotating hook complete of a multi-needle type automatic embroidery sewing machine wherein a seam can be continuously and stably formed without trouble by preventing a needle thread from biting. - 特許庁

探針の局所的な密集を避け、修理、メンテナンスも容易で高信頼性の多数個取りのプローブカード及びを用いたチップ領域ソート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multichip probe card of a structure that a local crowding of probes is avoided, the repair of the probe card and the maintenance of the probe card are easy and the reliability of the probe card is high, and to provide a chip region sorting method using the probe card. - 特許庁

メータ検針用の専用回線としてＰＨＳを用いることで、一般家庭の電話回線の多様化に影響されることなく、運用費用の削減が可能な集合住宅向けとして好適なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of reducing the running cost and suitable for a multiple dwelling house without being affected by the diversification of the telephone lines of general homes by using a PHS as a leased line for meter-reading. - 特許庁

次に、共通しない変更部分の刺繍データから、更に少なくとも２台の多針式刺繍機間で共通する部分の刺繍データを抽出して記憶後、この刺繍データに基づいて縫製を行う（Ｓ６：ＹＥＳ、Ｓ７、Ｓ８）。例文帳に追加

Next, the embroidery data of a part common for at least two multi-needle embroidery machines are further extracted and stored from the embroidery data of the non-common change part and stored and afterwards, on the basis of these embroidery data, sewing is performed (S6: YES, S7 and S8). - 特許庁

磁性金属層１／非磁性金属２／磁性金属層３を含む少なくとも３層薄膜構造を形成し、この多層膜表面に金属探針５をナノメートルオーダの距離に近づける。例文帳に追加

At least three layers thin film structure including magnetic metal layer 1/non-magnetic metal layer 2/magnetic metal layer 3 is formed, and a metal probe 5 is approached to this multi-layer thin film plane by distance of a nano-meter order. - 特許庁

基材と、該基材上に酸化物よりなる皮膜が形成されており、該皮膜の表面には、多数の針状突起が前記皮膜と一体に形成されていることを特徴とする酸化物膜付き基材である。例文帳に追加

The base material with the oxide film is composed of a base material and the film comprising an oxide formed on the base material and characterized in that a large number of needle-like projections are integrally formed on the surface of the film. - 特許庁

被検査基板の一方表面に形成された配線パターンの検査を行いつつ他方表面を多針状の検査用接触子に圧接することができる基板検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a board inspection apparatus for inspecting a wiring pattern formed on one surface of a board to be inspected and pressure-welding the other surface to a multistylus contact for inspection. - 特許庁

ａより多くタイヤが磨耗すると、針Ａの導電線が切断されて検出電圧（Ｖ_Ａ）がＨｉｇｈとなり、タイヤの摩耗量がａ以上となったことが検出される。例文帳に追加

When the tire is worn by a much more amount than "a", the conductive wire of the needle A is cut, a detection voltage (V_A) becomes High and it is detected that the abrasion amount of the tire becomes "a" or higher. - 特許庁

弾性保持部Ｑは多数の棒状弾性体の集合なので、針部Ｐは棒状弾性体から反発力が及ぼされるため容易に分離することがない。例文帳に追加

Since the elastic holding parts Q are an assembly of a large number of bar-shaped elastic bodies, the needle parts P do not easily separate since resiliency is exerted from the bar- shaped elastic bodies. - 特許庁

ムーブメントの部品の寸法形状を変更することなしに、部品の組み込み位置を変えるだけで、扇形運針輪列を含む複数のムーブメントレイアウトを実現できるアナログ多機能時計を実現する。例文帳に追加

To provide an analog multi-functional timepiece capable of realizing layout of a plurality of movements including sectorial hand operation gear trains, only by changing integration positions of components without changing the size and the shape of each component of the movement. - 特許庁

誘引電極７が汚れにくくなり、コロナ放電が安定して発生するので、コロナ放電によって多量の電子が生じ、針電極６の先端から真っ直ぐに飛び出す。例文帳に追加

Since the induction electrode 7 is hardly soiled, and the corona discharge is stably generated, a great deal of electrons is generated by the corona discharge, and they are emitted in a straight line from the tip of the needle electrode 6. - 特許庁

血球分離パイプ５０では、全血よりも血漿保持容器２０を負圧にすると、採血針１０を通過した血液から血球分離パイプ５０を介して血漿を多量に採取できる。例文帳に追加

When not the pressure of whole blood but that of the vessel 20 is made to be negative pressure in the blood corpuscle separation pipe 50, a large amount of blood plasma is collected from blood passing through the needle 10 via the pipe 50. - 特許庁

過度に多数日経過しても次回の運動が実行されないときには、サーバ２１はインストラクターの端末２２に、記憶された個人データ、全ての運動指針及び過去の運動実行日を送信する。例文帳に追加

When the next exercise is not executed even after the lapse of too many days, the server 21 transmits the stored personal data, all the exercise guidelines and the dates of exercise execution in the past to a terminal 22 of an instructor. - 特許庁

袋体１０は、不織布１１に防水層１３を付けたベース布に多数の針穴１５を開けた包材からなり、透水速度が、水頭２７ｃｍの場合に１ｃｍ^２当り１３〜８１ミリリットル／分である。例文帳に追加

The bag body 10 is composed of a packaging material obtained by boring a large number of pinholes 15 through a base fabric made by attaching a waterproof layer 13 to a nonwoven fabric 11 and has a water permeation rate of 13-81 milliliter/minute based on 1 cm^2 in the case of a water head of 27 cm. - 特許庁

結合剤のない針状刺激性（貯蔵）燐光体及び支持体を含み、支持体が２μｍ未満の表面粗さ及び８０％より多い反射率を有することを特徴とする。例文帳に追加

The screen includes an acicular stimulable (storage) phosphor and a support but is free from a bonding agent, which has a surface roughness of 2μm or less and a reflectivity of 80% or higher. - 特許庁

バンプ１２３に接触する接触子３と、基板１２０の表面１２０ｂに形成された配線パターンに接触する多針状の接触子５と、基板１２０を接触子５に圧接する押さえ板７とを備えた。例文帳に追加

The board inspection apparatus comprises the contact 3 in contact with a bump 123; the multistylus contact 5 in contact with a wiring pattern formed on a surface 120b of a board 120; and a presser plate 7 for pressure-welding the board 120 to the contact 5. - 特許庁

ロール状に巻回される厚さ０．８ｍｍ〜１．２ｍｍの厚手ペーパー１の両面に、反対側の面まで貫通しない多数の針穴２が穿設されている。例文帳に追加

Both surfaces of a thick sheet of paper 1 having a thickness of 0.8 to 1.2 mm wound in a roll shape is pierced with a large number of pinholes 2 enough to allow no penetration to the opposite surface. - 特許庁

立振りルーパーを用い、多本針での縫製を可能にした二重環縫いミシンに、伸びる生地や伸びない生地の縫製に対応させるべく差動送り歯を備えることを課題とする。例文帳に追加

To provide a multi-thread chain stitch sewing machine which enables sewing room operation by multiple needles using a vertically shaking looper, wherein a differential feed dog is included in order to correspond to the sewing room operation of extended or inelastic fabric. - 特許庁

インク供給針７と多孔質材１２との間隙により形成される液柱の長さＬを、液柱の断面積Ｓとの比Ｌ／Ｓが１／２以下とし、液柱のイナータンスを可及的に小さくする。例文帳に追加

A length L of a liquid column formed by a gap between an ink supply needle 7 and a porous material 12 is set so that a ratio L/S with respect to a cross section S of the liquid column is not larger than 1/2, thereby making an inertance of the liquid column as small as possible. - 特許庁

複数並列状に配置される糸道部材の夫々については簡易な構成にすることにより極めて安価に提供することができるようにした多針ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-needle sewing machine which can be provided at a very low cost by simplifying the configuration of each of a plurality of thread guide members disposed in a parallel shape. - 特許庁

多翼遠心ファンのスクロール型ケーシングの舌部と羽根車の翼との干渉に起因する騒音を低減させるための設計指針を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a guideline of design to reduce the noise caused by the interference of the blades of an impeller with a tongue part of a scroll-type casing of a multi-blade centrifugal fan. - 特許庁

樹木に懸けた溶液の入った容器から、樹木の幹に穴をあけて打ち込んだ注入針まで溶液をチューブで誘導して、多量の溶液を樹木に注入できる溶液注入装置。例文帳に追加

The solution injector can inject the large amount of the solution into the tree by leading the solution from a vessel containing the solution and hung on the tree to an injection needle stuck into the stem of the tree by drilling a hole. - 特許庁

表示針によって多彩な表示を可能にすると共に、電池交換した際に、特別な操作を行うことなくステッピングモータが回転不能に陥ることを防止できるようにすること。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece allowing various kinds of indication by an indicating hand and capable of preventing a stepping motor from becoming unrotatable without special operation when replacing a battery. - 特許庁

糸を交換すべき縫い針を、糸の交換回数が無用に多くならないように選ぶといった作業が容易に行えるミシン制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sewing machine control device for facilitating selection of sewing needles requiring changing of thread so as to appropriately limit the number of times of thread changing. - 特許庁

可撓性を有する剛性材により形成される支持体２と、該支持体を略中心として放射状に取付材５を介して取付けられる多数の鈎針３とから形成されるという手段を採用した。例文帳に追加

This tool is formed of a base 2 which is formed of a flexible rigid material and many hooks 3 which are fitted nearly around the base radially through fitting materials 5. - 特許庁

２台の多針刺繍ミシンの糸色情報が読込まれ（Ｓ１１）、部分模様の縫い順を変更するか否かが設定され（Ｓ１２）、読込んだ刺繍データに含まれる部分模様毎の縫製時間が演算される（Ｓ１３，Ｓ１４）。例文帳に追加

Thread color information of two multi-needle embroidery sewing machines are read (S11), whether the order of sewing of partial patterns should be changed or not is set (S12), and the sewing time for each partial pattern included in the read embroidery data is computed (S13 and S14). - 特許庁

混注部を１箇所に集約し、何度も穿刺可能で注射針の刺し込み箇所を無限に確保でき、製造時の組立ても容易にし得る多穿刺混注管を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-puncture mixed injection tube allowing mixed injection parts to be put at one place together, assuring limitless injector positions for needling work many times and facilitating assembly in manufacture. - 特許庁