「針多」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

用紙の吸湿量が多いと転写ローラ３１から用紙Ｐを通じて除電針４０に電流が流れる。例文帳に追加

When the moisture absorption amount of the paper is large, a current flows to the needle 40 from the roller 31 through the paper P. - 特許庁

先ず、基板１１の一方の面に多数の針状体１２が形成された剣山状部材１を作製する。例文帳に追加

To begin with, a frog-like member 1 is manufactured comprising many needle-like bodies 12 formed on one surface of a substrate 11. - 特許庁

電気抵抗や針強度に優れるコンタクトピンを有する、多ピン狭ピッチのコンタクトプローブの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a multi-pin narrow-pitch contact probe having contact pins of high impedance and high needle strength. - 特許庁

リールの自動停止を利用して、無制御期間中における多様な遊技方針の要望を満たすことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To satisfy demands of various game plans during a non-control period by utilizing the automatic stop of reels. - 特許庁

取付基板２の一面に把手３を設け、他面に係合部６を有する針状突起４を多数本立設する。例文帳に追加

A handle 3 is formed at one surface of a fixing substrate 2 and many needle-like projections 4 having engaging parts are erected on the other surface. - 特許庁

表示針による多彩な表示を可能にすると共に、ステッピングモータが回転不能領域で停止してしまうことを防止すること。例文帳に追加

To allow varicolored display by a display hand, and to prevent a stepping motor from stopping in a rotation-incapable area. - 特許庁

多数の針状体４２は並列に配置されていて、その隙間に絶縁性材料６が埋められている。例文帳に追加

Many pin- shaped bodies 42 are arranged in parallel, and the insulating material 6 is buried in the parts between the pin-shaped bodies. - 特許庁

デバイス特性が高速、高周波化した場合でもその特性を劣化させることなく、多ピン化に伴うピンの針立てを行なえるようにする例文帳に追加

To perform needle erection of pins following increase of pins without deteriorating a characteristic even when device characteristics are made high speed and high frequency. - 特許庁

通常、指針は風防手段側に設けられることから、時計外装などに妨げられることなく、より多くの磁束を収集できる。例文帳に追加

Usually, since the pointer is disposed on the windshield means side, more magnetic flux can be collected without being disturbed by watch exterior. - 特許庁

上糸の先端部をきわめて安定よく保持することができる多針式刺しゅうミシンにおける上糸保持装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a needle thread holding device in a multi-needle type embroidery sewing machine which can extremely stably hold the apex part of a needle thread. - 特許庁

多重エネルギ撮像のセグメント分割能力を増強して手術ナビゲーション及び放射線治療の指針とする。例文帳に追加

To prepare a guide for a surgery navigation and a radiation therapy by increasing a segment dividing capability of a multiplex energy imaging. - 特許庁

発光に係る光源体１５が遷移するにつれて、多角形状の外周端の位置に応じて指針像２０の長さが変化する。例文帳に追加

As the light source bodies 15 relating to light emission shift, the length of the pointer image 20 changes according to the positions at the outer periphery end of the polygonal shape. - 特許庁

破壊部３は、多数の針部材１０が面状に配置されたものであり、６個の区画に分割されている。例文帳に追加

The section 3 is the one where a number of needle members 10 are disposed on a sheet and is divided into 6 compartments. - 特許庁

破壊部３は、多数の針部材１０が面状に配置されたものであり、６個の区画に分割されている。例文帳に追加

The destruction section 3 is constructed by arranging a large number of needle members 10 in columns and rows, and is partitioned into six sections. - 特許庁

使い勝手を向上させることができると共に、照明部材を邪魔にならない位置に保持できる多針ミシンの照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for a multineedle sewing machine, which has an improved usability and can hold an illuminating member at such a position that the illuminating member does not become an obstacle. - 特許庁

表示針による多彩な表示を可能にすると共に、ステッピングモータが回転不能領域で停止することを防止すること。例文帳に追加

To make various indication with indicating hands and prevent a stepping motor from stopping in an region where the rotation is impossible. - 特許庁

針付ラックを支持する受ラックのプレート状の底版に長手方向に平行なリブと多数の通気孔を設けた。例文帳に追加

Ribs parallel to the longitudinal direction of the rack 1 are formed on and many vent holes are perforated in a plate-like base of the rack 1 supporting the rack 2. - 特許庁

リールの自動停止を利用して、無制御期間中における多様な遊技方針の要望を満たすことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of satisfying demands of various game plans during a non-control period by utilizing the automatic stop of reels. - 特許庁

セレクタレイジングカムの出没パターンが固定されずに、多様化や自由度を高めることが可能な、横編機の選針装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle selector of a flat-knitting machine in which the appearing pattern of a selector raising cam is not fixed and the multiplicity and the flexibility can be improved. - 特許庁

セレクタレイジングカムの出没パターンが固定されずに、多様化や自由度を高めることが可能な、横編機の選針装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle selector for a flat knitting machine, which can increase the variety and flexibility of knitting without fixing the projection/retraction pattern of selector raising cams. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムの一方の面に多孔性樹脂膜を設けた感熱孔版印刷用マスターにおいて、該多孔性樹脂膜中に針状フィラー（又は高分子分散剤及び針状フィラー）を含むことを特徴とする感熱孔版印刷用原紙。例文帳に追加

In a master for thermal stencil printing, provided with a porous resin film on one side of a thermoplastic resin film, the porous resin film comprises needle type filler (or high polymer dispersion agent and the needle type filler) having the Mohs hardness of 4.0 or more. - 特許庁

バック編糸１２を無捲縮繊維に成るマルチフィラメント糸とし、多針振り編糸１１を単繊維繊度１．２ｄｔｅｘ以下のマルチフィラメント糸とし、バック編糸の単繊維繊度を多針振り編糸の単繊維繊度よりも太くするとよい。例文帳に追加

Preferably, the back knitting yarn 12 is a multifilament yarn comprising an uncrimped fiber, the multiple needle swing knitting yarn 11 is a multifilament yarn having a single fiber fineness of ≤1.2 dtex, and the single fiber fineness of the back knitting yarn is thicker than the single fiber fineness of the multiple needle swing knitting yarn. - 特許庁

多数の画像を管理する方法であって、多数の画像が保存される複数の解像度と、多数の画像の提示様式は指針を使用して特定される。例文帳に追加

In a method for managing a large number of images, a plurality of resolutions in which the large number of images are to be stored and a style of presentation for the large number of images are identified using a policy. - 特許庁

インクジェット記録装置において、インク導入針１９の針本体１９０については先端部１９１が折れ曲がった形状に形成した後、その先端部１９１に別体の薄い網状部品からなる多孔質体１９５を固着して、インクを保持する多数の孔１９４をインク導入針１９の先端部に形成する。例文帳に追加

In terms of an ink jet recorder, a tip section 191 of a needle body 190 of an ink introducing needle 19 is formed to be bent, then a porous body 195 consisting of a thin meshed component is fixed to the tip section 191, thereby forming multiple holes 194 for holding ink at the tip section of the ink introducing needle 19. - 特許庁

多孔質ＰＴＦＥ膜からなるフレーム板２をマスク膜１１，１２により挟んで積層体１４を構成した後、ＰＴＦＥ以外の樹脂を多孔質ＰＴＦＥ樹脂に含浸させた状態で、多数の打ち抜き針４１を有するプレス金型４０を用いて、多数の貫通孔を一括して形成する。例文帳に追加

After a laminated body 14 is formed by holding a frame plate 2 made of a porous PTFE film with mask films 11, 12, numerous through-holes are collectively formed by using a press die 40 having numerous punching needles 41 in a state that a resin except the PTFE is impregnated into the porous PTFE resin. - 特許庁

このプローブカードは、内部に配線層が形成された基板１０と、３層以上に配列された多数のプローブ針１６と、このプローブ針１６の基端が電気的に接続されている多数の接続ランド１８と、この接続ランド１８が配線層を介して電気的に接続されている多数のテスターランド１２とを備えている。例文帳に追加

The probe card comprises a substrate 10 forming a wiring layer therein, a plurality of probe needles 16 aligned in 3 layers or more, a plurality of connection lands 18 to which the base ends of the probe needles 16 are electrically connected, and a plurality of tester lands 12 to which the connection lands 18 are electrically connected via the wiring layer. - 特許庁

半導体装置１は、プローブ機能を備えるべく複数の金属針３と、低温焼成セラミックス（LTCC）により多層に積層された多層基板５とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device 1 is provided with a plurality of metal needles 3, in order to have probe functions, and a multilayer substrate 5, layered in multiple layers with low temperature calcination ceramics (LTCC). - 特許庁

金属探針と多層膜表面との間の距離、印加電圧を変化させることにより、多層膜中に生じる量子井戸状態を変化させ、磁性金属層間の相対的な磁化を変化させる。例文帳に追加

By changing the distance and an applied voltage between the metal probe and the multilayer film surface, the quantum well state generated in the multilayer film is changed, and the relative magnetization between the magnetic metal layers is changed. - 特許庁

多孔質基材上にその形状と表面積を損なうことなく金属を担持させ、当該金属を粒状もしくは針状にして表面積をさらに大きくした金属−多孔質基材複合材料を得る。例文帳に追加

To provide a composite material of a metal and a porous substrate, which makes the metal carried on the porous substrate without damaging its shape and surface area, and makes the metal into a granular or acicular shape to further enlarge the surface area. - 特許庁

金属探針５と多層膜４１の表面との間に電圧を印加することにより、多層膜中に生じる量子井戸状態を変化させ、磁性金属層１，３間の相対的な磁化を変化させる。例文帳に追加

A quantum well state caused in the multi-layer film is changed by applying voltage between the metal probe 5 and a surface of the multi-layer film 41, and relative magnetization between the magnetic metal layers 1 and 3 is changed. - 特許庁

上記の多孔質成形体が長さ５μm以上アスペクト比（長さ／太さ）１０以上の棒状、針状あるいは毛状の珪酸カルシウム化合物またはその水和物を主成分とする化合物を形成した多孔質成形体である。例文帳に追加

The porous molded article is formed from a compound consisting mainly of a bar-like, needle-like or hair-like calcium silicate compound having a length of ≥5 μm and an aspect ratio (length/ thickness) of ≥10. - 特許庁

炭素材料などにより多重化階層構造を持つ材料を設計する際の指針が明確で、構造の設計により、発現する物理現象の制御が可能な多重化階層構造体およびこれを用いた機能材料を実現する。例文帳に追加

To provide a multi-layered structure body having a clear guideline for designing a material of multiple-layered structure from carbon material and controlling occurrence of a physical phenomenon by design of the structure and a functional material using the same. - 特許庁

多頭ミシン５は、複数の多針のミシンヘッド８の並設方向へ並べて設けられた、下糸を供給する複数のシャトル１５と、該複数のシャトル１５を往復駆動するシャトル駆動機構２０とを備えている。例文帳に追加

This multi-head sewing machine 5 includes a plurality of shuttles 15 provided in line in the alignment direction of a plurality of multi-needle sewing machine heads 8 and feeding bobbin threads, and a shuttle driving mechanism 20 reciprocatingly driving the plurality of shuttles 15. - 特許庁

ベース層上に多結晶シリコンからなるエミッタ電極部を有し、かつ該エミッタ電極部に隣接する前記ベース層上に多結晶シリコンを含む櫛状の溝からなる探針用バッドを設けた。例文帳に追加

In this manufacturing method, an emitter electrode section made of polycrystalline silicon is provided on a base layer, and at the same time the pad for probes composed of a comb-shaped groove containing the polycrystalline silicon is provided on the base layer being adjacent to the emitter electrode section. - 特許庁

多数の通気孔を設けた基板に表面が酸化チタン膜等で被覆された針金状基体を光が効率的に照射できる間隔で多数植設する。例文帳に追加

A plurality of wire-like base bodies, each of which has a surface coated with a titanium oxide film or the like, are implanted at intervals suitable for irradiating the whole wire-like base bodies with light, on a base plate having many ventilation holes. - 特許庁

外周面の全面に亘って放射状に多数の弾性針１を植設された球体２と、上面に多数の弾性毛４を植設された人工芝板５とを備えている。例文帳に追加

The tool includes: a spherical body 2 with multiple elastic needles 1 planted therein in a radial pattern over a whole outer peripheral surface; and an artificial grass board 5 with the multiple elastic bristles 4 planted on the upper surface. - 特許庁

ひげぜんまいを用いない扇形運針機構を採用して、小型で部品の製造と組立作業に多くの時間を必要としないアナログ多機能時計を実現する。例文帳に追加

To provide a small-sized analog multi-functional timepiece not requiring much time for manufacture and an assembly work of components, by adopting a sectorial hand movement mechanism not using a hair spring. - 特許庁

原子炉施設の設計にあたり、重要度の特に高い安全機能を有する系統に対して、多重性、多様性又は独立性を備えた設計であることを、安全設計審査指針で求めている。例文帳に追加

Concerning design of nuclear installations, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies that systems with safety functions of an especially high degree of importance shall be designed to have redundancy, diversity or independence. - 経済産業省

これによると、中小企業は、「特に方針は定めていない」とする企業が多いが、大企業と比べて、「特許出願は最小限にとどめ、できるだけ営業秘密として保護」と回答する企業が多いという特徴が見られる。例文帳に追加

While according to the graph, many SMEs state that they “have no particular set policy,” notably, more SMEs than large enterprises answered that they “keep patent applications to a minimum and protect intellectual property as trade secrets.” - 経済産業省

本指針は、直接的には、企業のリスクマネジメントのプロセス及びその体制の整備を述べているが、企業価値を高める機会を最大化するプロセスと企業価値を把握しながらそれが毀損するリスクを最小化するプロセスとは重なりが多いことから、この指針は知的資産を評価しつつ企業価値を高めるための指針としても参照することができる。例文帳に追加

The Guideline itself deals with the process of risk management by companies and the development of a system for that purpose. However, as the process to maximize an opportunity to enhance company value and the process to minimize risk of degradation in corporate value largely overlap, the Guideline can be referred to as the guidance for an evaluation of intellectual assets and enhancement of company value. - 経済産業省

『源氏物語大成』では、基本的な校合方針として「簡明を旨とする」という方針が示されており、漢字と仮名(文字)の使い分け、変体仮名、異体字、仮名遣いなど意味に影響を与えないと考えられた校異は多くの場合省略されている。例文帳に追加

A fundamental policy of collating "Genji monogatari taisei" was 'aiming at brevity,' so the differences which seem not to have affected the meanings such as the proper use of distinguishing between kanji (Chinese characters) and kana (the Japanese syllabary), hentaigana (anomalous Japanese cursive syllabary), itaiji (variant character), kana orthography, and so on, were mostly omitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カンチレバー構造のプローブ針２を基板１上に多数備えたプローブカードであって、絶縁チューブで被覆した各プローブ針２の中間部を、基板１上の接地配線８に接続した一体状の導電材６に埋め込んだ。例文帳に追加

The probe card is provided with a lot of probe needles 2 of cantilever structure on the substrate 1 in which a middle point of each probe needle 2 coated with insulation tube is buried in the integrated conductive member 6 connected with the earth wiring 8 on the substrate 1. - 特許庁

この発明は、検針データを収集するだけに限らず、これに併せて周辺の気象状態を観測した観測データを同時に収集することができる多機能のデータ収集機能を有する検針装置及びセンサ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a meter-reading device and a sensor system while having the data collecting function of multiple functions capable of not only collecting meter-reading data but also simultaneously collecting observation data observing peripheral weather conditions. - 特許庁

プローブ針接触用のＡｌ膜パッドにプローブ針を多数回接触させた場合でも、ボンディングワイヤ接続用のＡｌ膜パッドに発生するダメージを回避し、ボンディング不良を減らし、製造の歩留りを向上させる。例文帳に追加

To improve the yield of manufacturing by avoiding damage to an Al film pad for bonding wire connecting and reducing a bonding fault even when a probe needle is brought into contact with the Al film pad for contacting with the probe needle a number of times. - 特許庁

従来の電話回線を用いることなく、メータ検針用の専用回線としてＰＨＳを用いることで、一般家庭電話回線の多様化に影響されることなく、運用費用の削減が可能なメータ検針のためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for inspecting meters, that can reduce operating cost, without being affected by diversified general home telephone lines by using a PHS for an exclusive channel for inspecting meters, without having to use the conventional telephone line. - 特許庁