「針多」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

多機能時計１の時刻表示部内に、通常時刻を計時する時針１１、分針１２と、通常時刻以外の他の情報を指示する指針１４とを配置する。例文帳に追加

An hour hand 11 and a minute hand 12 for clocking a usual time, and a hand 14 for indicating information other than the usual time are arranged inside a time display part of a multifunctional time piece 1. - 特許庁

ロール本体(13)とその周面に植設された多数の針刃(14)とを備えた針刃ロール(12)において、針刃(14)を、ロール本体(13)の径線に対して先端がロール本体(13)の回転方向前方に位置するように傾斜させる。例文帳に追加

The needle blade roll (12) comprises a roll body (13) and a plurality of needle blades (14) set into the circumferential surface thereof, wherein each of the needle blades (14) is inclined so that its tip is positioned ahead of the rotating direction of the roll body (13) relative to the radial line of the roll body (13). - 特許庁

多段中継無線ネットワークに含まれるメータに対して、検針員による検針作業を効率良く行うことができる無線検針システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless meter-reading system allowing a meter reader to efficiently read meters in a multi-stage relay wireless network. - 特許庁

固定板１１に、運転室６側の鉛直面内の多方向に面してそれぞれ固定指針１１ａ〜１１ｃを設け、この固定指針１１ａ〜１１ｃに対応して回転板１２に回転指針１２ａ〜１２ｃを設ける。例文帳に追加

Stationary pointers 11a-11c are fitted respectively facing multiple directions in a perpendicular plane on the side of an operator's cabin 6, and rotating pointers 12a-12c are fitted to the rotating plate 12 corresponding to these stationary pointers 11a-11c. - 特許庁

照明部材が上糸の糸掛け作業等の邪魔にならず、且つ針棒ケースの移動に関わりなく針落ち位置にて所定の照度を維持することができる多針ミシンの照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for a multineedle sewing machine, in which an illuminating member can be prevented from hindering the hooking of needle thread or the like and a predetermined illuminance can be maintained at the needle drop position irrespective of movement of the needle bar case. - 特許庁

複数の多重指針画像のデータを記憶しておいて、モーションブラー指針画像１０と表示すべき通常指針パターン２０ａとの間隔に応じて選択表示する。例文帳に追加

The plurality of multiple pointer image are stored and selectively displayed according to the interval between the motion blur pointer image 10 and the regular pointer pattern 20a to be displayed. - 特許庁

本発明の課題は、多種類の釣針をコンパクトに収納して、その中から所望の釣針を容易に選び出し、かつ容易に取り出せる釣針ケースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fishhook case compactly storing a plural kind of fishhooks, wherein a desired fishhook can be easily selected and taken out from the fishhook case. - 特許庁

風力発電装置の避雷針としては、風力発電装置と同程度またはそれ以上の高さを有する避雷針を設置したり、ナセルに避雷針を設置する方法などが提案されているが、風力発電装置以上の避雷針の建設には多額の費用がかかり、またナセルに避雷針を設置しても、ブレードの回転により必ずしも避雷針に落雷するとは限らず、問題になっている。例文帳に追加

To prevent damage to a blade or a nacelle, by inducing lightning from an earth ring to an earth terminal, even if a wind power generator is struck by lightening. - 特許庁

複数の針棒の夫々の下部に付される針先の孔に通してある色糸の色替え作業に先立ち、多針ミシンの針落ち位置の手前にあったシークイン供給装置を目障りにならない側方位置に退避させて、作業者に対して作業空間を広く感じさせるようにする。例文帳に追加

To make an operator feel that work space is wide by withdrawing a sequin feeder provided in front of the needle location of a multi-needle sewing machine to a side position where it does not obstruct the view prior to the color changing work of a color thread inserted into the hole at a needle tip attached to the lower part of each of a plurality of needle bars. - 特許庁

多数のピッキング針を移動機構に組み込み該ピッキング針を順次繰り出してピッキングを続ける釣菌装置に於いてピッキング済みの針が停止する位置に前記高周波加熱炉を設け前記釣菌針が停止中に加熱滅菌するようにする。例文帳に追加

The high-frequency heating furnace is located in a position in which the picking needle already used in the picking is suspended in the fishing apparatus for continuing the picking by arranging many picking needles in a transfer mechanism and sequentially dispatching the picking needles, so that the needle is subjected to the heat sterilization while the needle is suspended. - 特許庁

検針を行う前に、無線検針端末装置３が無線収集端末装置２と通信可能（電波が届く）か否かを調べ、通信不可能な無線検針端末装置については、通信可能な無線検針端末装置に至る多段の中継経路を設定する。例文帳に追加

Prior to reading a meter, the radio meter reading terminal unit 3 checks whether the radio collecting terminal unit 2 (a radio wave reaches) is in its coverage, and multistage relay paths leading to enabled radio meter reading terminal units are set for disabled radio meter reading terminal unit. - 特許庁

幹糸から多数の枝針を延出させた釣り用仕掛を係合させる台紙にあって、幹糸と釣り針とを結ぶハリスや結び目に捩じれ癖をつけることなく、台紙から仕掛を取り外した場合、釣り針の針先が幹糸方向を向いた状態となるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a mount which is used for engaging a fishing tackle having a stem line and many branch fishhooks extended from the stem line and can direct the tips of the fishhooks to the stem line without forming torsional habits in leaders and nodes for binding the stem line to the fishhooks. - 特許庁

多針ミシンにおける各針の下端における下死点を調節する場合、レバー他端の軸孔と、リンク部材元部側の軸孔に挿通させた軸体を連続的に回動操作するだけで、下死点位置の調節をすることができる多針ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-needle sewing machine capable of adjusting a bottom dead center position at the lower end of each needle only by continuously turnably operating a shaft inserted into a shaft hole at the other end of a lever and a shaft hole on the base side of a link member. - 特許庁

多針ミシンヘッド３と、釜土台５と、該多針ミシンヘッドの針位置を選択する色換え機構２３とをミシンフレームに対して横（Ｘ）方向に移動可能に配備し、これらを一体的に横方向に移動させる横移動機構２２，３１を設ける。例文帳に追加

This multi-needle embroidery machine is disposed with a multi-needle sewing machine head 3, a shuttle base 5, and a color change mechanism 23 selecting the needle positions of the multi-needle sewing machine head movably in the lateral (X)-direction to the sewing machine frame; and is provided with lateral moving mechanisms 22 and 31 laterally moving them integrally. - 特許庁

比較結果に基づいて、複数の多針ミシンの中から、次の使用順序の多針ミシンを縫製ミシンとして決定し、縫製ミシンに部分模様が割り当てられる（Ｓ１００又はＳ１８０）。例文帳に追加

On the basis of a comparison result, a following multi-needle sewing machine to be used is determined from the plurality of multi-needle sewing machines as a sewing machine, and a partial pattern is allocated to the sewing machine (S100 or S180). - 特許庁

ボーリング装置を多針刺繍ミシンに、簡単且つ適切に取り付け可能なボーリング装置、及びボーリング装置を備えた多針刺繍ミシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a boring device simply and properly attachable to a multi-needle embroidery sewing machine, and to provide the multi-needle embroidery sewing machine equipped with the boring device. - 特許庁

線形のまたは広い披針形の葉と通常ただ1つの華やかな花を持つ多数の多年生の球根草本の総称例文帳に追加

any of numerous perennial bulbous herbs having linear or broadly lanceolate leaves and usually a single showy flower  - 日本語WordNet

この他に都市ブルジョワ層や貧困層、博徒集団に至るまで当時の政府の方針に批判的な多種多様な立場からの参加も見られた。例文帳に追加

In addition to these two groups that led the movement, many people from various social backgrounds, including city bourgeoisie, the poor, and gamblers, who shared the opposition to the government, joined the movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直鎖状ポリエチレンイミン骨格を有するポリマーと金属イオンとからなる金属錯体により、該金属錯体をシリカ内部に含有する微細針状表面の複合微粒子が誘導され、微粒子の表面にナノ次元の針状構造を多数有する針状表面微粒子を実現できる。例文帳に追加

This minute particle with a needlelike surface having many nano-order needlelike structures on its surface is obtained by introducing a composite minute particle with a minute-needlelike surface containing a metallic complex which comprises a linear polyethylene imine skeleton and a metal ion in silica. - 特許庁

多探針を用いたＡＦＭナノプローバで、ステージ側のスキャンを行う構造にして、試料と探針の位置関係の補正を迅速に行い、探針同士の衝突を回避して、サブミクロン領域での電気測定を容易にできるようにする。例文帳に追加

To obtain a structure for implementing scanning on the stage side by an AFM nanoprober, using multiple probes which quickly corrects the positional relation between a sample and probes, avoids conflicts among the probes, and facilitate electrical measurements in a submicron region. - 特許庁

この釣り針１０を多数、釣り糸に連結した釣り糸セットを、自動いか釣り機の回転ドラムにて巻き取るようにすれば、釣り針１０の針先１４−１，１４−２が下方向に回転して、これに掛かった魚類等が自重により自動的に外れる。例文帳に追加

When the fishing line set, to which a number of the fish hooks 10 are connected to the fishing lines, is wound around a rotary dram of the automated fishing machine, the hook top parts 14-1, 14-2 of the hooks rotate downward and the hooked fishes and the like fall down with their own weight. - 特許庁

この発明は、魚があばれた時など、釣り糸である道糸やハリスのひどい絡みや、結び玉が簡単にほどける機能、また、釣針はずしに釣り糸を入れやすくする機能、そして、魚の口腔内で取れなくなった釣針をいとも簡単に外すことの出来る機能など備えた多機能形釣針はずしを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional disgorger that has the function of simply and easily loosening heavy entanglements and knots of the fishing line and/or the leader, the function of easy fitting the fishing line to the disgorger and the function of easily disgorger the hook that cannot be removed from the fish mouth cavity. - 特許庁

その処理は、並列配置した多数のスモーク注入針３２をマグロ肉Ｍに刺入して、該注入針から上記スモークの少量の気泡状噴出を間欠的に繰り返しながら、スモーク注入針３２を挿入または抜き出すことにより、マグロ肉内に離散的にスモークの気泡５１を打ち込む。例文帳に追加

The treatment is carried out by inserting many smoke injectors 32 arranged in parallel into the tuna meat M, blowing out small amounts of the smoke from the injectors in the tuna meat M and intermittently and repeatedly inserting or pulling out the smoke injectors 32, thus scatteringly injecting the smoke bubbles in the tuna meat. - 特許庁

横動枠１１を、主体部１１ａと、針棒支持部１１ｄとに分離することによって主体部１１ａの形状も、針棒支持部１１ｄの形状も共に簡易化され、夫々ダイカスト工法等の任意の手段を用いて簡単安価に製作できる多針ミシンを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a multi-needle sewing machine in which both shapes of a principal portion 11a and a needlebar supporting portion 11d are simplified by separating a transversal frame 11 into the principal portion 11a and needlebar supporting portion 11d each of which is manufactured simply and cheaply by using a given means such as the die-cast method. - 特許庁

分散されている各エリアに設置されている多数の電力量計７に検針端末６を設置するとともに、検針端末６とセンタのメインコンピュータ２とをＲＳ４８５通信回線により接続し、各電力量計７の検針値を自動的にセンタへ収集する。例文帳に追加

The continuous data of many watt-hour meters 7 installed to scattered areas are automatically collected to a center, by respectively installing meter reading terminals 6 to the meters 7 and connecting the terminals 6 to the main computer 2 at a center through RS485 communication channels. - 特許庁

多くの入出力パッド有するＩＣチップの電気的特性を２つ同時に検査する際に問題となるプローブ針への異物の付着量を低減するとともに、プローブ針同士の接触を防止し、さらにはプローブ針の交換、調整作業を容易にした検査用プローブカードを提供する。例文帳に追加

To provide a checking probe card capable of reducing a sticking amount of an foreign substance to a probe needle, which is a problem occurring when inspecting two electric characteristics of an IC chip comprising many input/output pads at the same time, preventing a contact between probe needles, and making replacing and adjusting operations of the probe needle easy. - 特許庁

シリンダ７の溝に上下動自在に保持されている編針８は、ハイライト部を編成する第１編成部位７−１の編針本数を少なくし、シャドウ部を編成する第２編成部位７−２の編針本数を多くしている。例文帳に追加

This knitting machine for stockings has knitting needles 8 which are vertically movably retained in a groove of a cylinder 7 in which the number of the knitting needles of a first knitting part 7-1 for knitting the highlight part is reduced and the number of the knitting needles of a second knitting part 2 for knitting the shadow part is increased. - 特許庁

本発明１の多孔質足場材は、欠損した生体部分に適合する形状に、当該箇所の細胞を培養する多孔質足場材であって、粒子状空隙部と針状空隙部とからなり、前記粒子状空隙部が多数の針状空隙部により相互に連通されてなる多孔質構造を有する多孔質体が、これよりも気孔率の小さい外郭により覆われてなることを特徴とする多孔質足場材である。例文帳に追加

This porous scaffold for culturing a cell for a site of a defective living portion into a shape fitted to the defect, consists of particulate void sections and needle-like void sections, and is characterized in that the porous body which has a porous structure formed by connecting the particulate void sections to one another by the multiple needle-like sections is covered with an outer shell with the porosity less than that. - 特許庁

本監督指針の構成 本監督指針は、多様な金融商品取引業者等の監督に利用可能な包括的なもので、かつ、重複する記述を少なくするという意図で策定されている。例文帳に追加

Structure of This Guideline This Guideline was compiled as a comprehensive one applicable to the supervision of a diverse range of Financial Instruments Business Operators, etc., with a view to limiting overlapping descriptions to a minimum.  - 金融庁

機械オペレーターは、多重コレットチャック４５によってフェルト製造針を把持することができるとともにそれらを針盤２の穴列の中に一群としてセットすることができる。例文帳に追加

A machine operator can grasp the felt producing needles by means of a multiple collet chuck 45 and set them in groups in the rows of holes of the needle board 2. - 特許庁

本発明の多針ミシンの糸保持機構１は、複数本の針にそれぞれ供給される複数本の上糸Ｔを実質的に折り曲げないように同時に保持し、また、同時にその保持を開放するように構成されている。例文帳に追加

This yarn retaining mechanism 1 of multiple needle sewing machine simultaneously retains plural needles threads each to be fed to plural needles and simultaneously releases the retention. - 特許庁

円盤状の基板チャック１１上に多数本の針状突起１２が形成され、これらの針状突起１２の周囲には気密壁１３が円環状に形成されている。例文帳に追加

Many needlelike projections 12 are formed on a disklike substrate chuck 11 and an airtight wall 13 is formed annularly around the needlelike projections 12. - 特許庁

レーザーマーカーを既存の多針式刺繍ミシンに容易に後付けすることができるようにし、使用時には加工品に照射するレーザー光の表示が針落ち点と一致するようにする。例文帳に追加

To a multi-needle embroidery machine consituted so that a laser marker is easily appended to an existing multi-needles embroidery machine and a display of laser light to be lighted on a manufactured product is coincident with a needle throwing point when used. - 特許庁

接地電極６・７をエアー供給できるパイプ状とし、これに多数のエアー噴射孔をプラス放電針及びマイナス放電針の配列方向に沿って設ければ、プラス・マイナスのイオンを遠方まで飛ばすことができる。例文帳に追加

The earth electrodes 6, 7 are formed in pipe shape capable of supplying air, to which a number of air nozzles are added along the arrangement of the plus discharge needle 4 and the minus discharge needle 5 to allow +/- ions to fly far away. - 特許庁

ゴム状弾性樹脂２１に、多数の一軸方向に伸びた針形状導電性フィラー２２と、針形状導電性フィラーの径よりも直径が大きい球状フィラー３０を混在させた。例文帳に追加

Many stylus conductive fillers 22 extended uniaxially and spherical fillers 30 whose diameters are greater than those of the stylus conductive fillers 22 are intermingled in a rubber elastic resin 21. - 特許庁

この後、保持部材15に装着した多数の針素材１を一斉に電解液に浸漬することによって、その針素材１の先端を全て均一的に溶解させて尖鋭化することができる。例文帳に追加

Then, the large number of needle materials 1 installed on the holding member 15 are dipped simultaneously into the electrolyte to uniformly melt all tips of the needle materials 1 so as to sharpen the needle materials. - 特許庁

多針ミシンヘッドにおいて任意の針を所定の作動位置に選択的に位置させる色換え機構（２０）と、１つのヘッド群中の各ミシンヘッドに共用される一つの釜ベッド（５）とが設けられる。例文帳に追加

The multiple-needle sewing machine head is provided with: a color change mechanism (20) for selectively positioning an optional needle at a prescribed operation position; and one shuttle bed (5) shared with each of the sewing machine heads in one head group. - 特許庁

第１の端部１２と第２の端部１４とを有するランセット針１０において、第１の端部１２が鋭い縁部を画定するようにした、横断面が多面体形状のランセット針１０を構成した。例文帳に追加

In the lancet needle 10 having a first end 12 and a second end 14, the first end 12 demarcates a sharp edge and a cross section has a shape of polyhedron. - 特許庁

多針体二酸化チタン粒子は、複数の針状の二酸化チタン結晶が、粒子中心で結合し、二酸化チタン結晶が集積化したものである。例文帳に追加

The multi-needle type titanium dioxide particle is such that a plurality of needle type titanium dioxide crystals are combined at the center of the particle and the titanium dioxide crystals are integrated. - 特許庁

多数の計量器端末が検針データをマルチホップ無線通信によってホスト装置へ送信するシステムにおいて、低コスト、短時間、かつ高い信頼性で検針データを収集する。例文帳に追加

To collect meter reading data at low cost, in a short period of time, and highly reliably, in a system in which a plurality of measuring terminals transmit measured data to a host device using multihop wireless communication. - 特許庁

電子基板に設けられた多数のバイアホールを利用して導通状態を触針検査する際に、触針プローブと電子基板の銅箔パッド間の接触の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of contact between a probing probe and a copper foil pad of an electronic board, when performing a probing test of a continuity state, using a plurality of via holes provided at the electronic board. - 特許庁

ミシン本体と針棒ケースとの間に掛け渡される配線の弛みを無くすことができると共に、配線の損傷や断線等の不具合を確実に防止することができる多針ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-needle sewing machine that eliminates slacking of the wiring extending between the sewing machine body and the needle-bar case, and at the same time reliably preventing failures such as damaging and disconnections of the wirings. - 特許庁

電極とのコンタクト回数が多くなっても、先端部を研磨することなくプローブ針と電極との接触抵抗値を上限値以下に維持できるような構成を備えたプローブ針及びプローブカードを提供する。例文帳に追加

To provide a probe needle and a probe card, each equipped with a construction capable of maintaining contact resistance between the probe needle and an electrode below an upper limit without polishing its end part even if the number of times of contact with the electrode is increased. - 特許庁

中央の放電針への印加電圧を発生する多段階の倍電圧整流回路の途中の段から、より低い電圧を引き出して両端の放電針への印加電圧を作る。例文帳に追加

From steps on the way of a multi-step voltage doubler rectifying circuit generating the impression voltage on the discharge needle at the center, a lower voltage is drawn out to make an impression voltage on the discharge needles at the both ends. - 特許庁

発光指針５０の指針本体５０ｃは、容器５３と、この容器５３内に封入した液体５４と、この液体５４内に混入した多数の粒状光分散材５５とで構成されている。例文帳に追加

A pointer body 50c in the emission pointer 50 comprises a vessel 53, liquid 54 that is sealed into the vessel 53, and a number of granular light dispersion materials 55 that are mixed into the liquid 54. - 特許庁