「釣心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

釣りも数時間、安心して出来る。例文帳に追加

It becomes possible to perform fishing for several hours with easy feeling. - 特許庁

遠心力回転アーム付ワカサギ釣り用電動リール例文帳に追加

POND SMELT FISHING ELECTRIC REEL WITH CENTRIFUGAL FORCE ROTATION ARM - 特許庁

釣糸案内部材１２の中心には釣糸案内孔１２ａが形成されている。例文帳に追加

A fish line guide hole 12a is formed at the center of the fish line guide member 12. - 特許庁

本発明は釣り用ケースに係り、屋外や釣場でも安心して使用することができる釣り用ケースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing case which can be used at outdoors and fishing spots without anxiety. - 特許庁

釣魚、漁魚に関心を持たせて、魚釣量及び漁獲量を増やせる釣具、漁具の磁波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic wave generator in a fishing tool or a fish catching, tackle capable of increasing a fishing amount or a fish catching amount by making fishing fishes or catching fishes have an interest. - 特許庁

魚釣りに必要な各処理を全て自動化することにより、従来よりも魚釣り作業を効率良く行え、また魚釣りの初心者でも容易に釣果を上げることができる自動釣りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic fishing system where all of respective processings necessary for fishing are automated, thus enabling fishing operations more efficiently than ever and capable of easily obtaining good results even by fishing beginners. - 特許庁

魚釣りに必要な各処理を全て自動化することにより、従来よりも魚釣り作業や漁作業を効率良く行え、また魚釣りの初心者でも容易に釣果を上げることができる自動釣りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic fishing system wherein all the respective processings necessary for fishing are automated to thereby more efficiently perform fishing work or fishery work than conventional technologies, and easily afford fishing results even by a fishing beginner. - 特許庁

海釣りに於ける魚の警戒心及び餌盗り対策の忍者カプセル。例文帳に追加

NINJA (SPY) CAPSULE FOR LESSENING ALARM OF FISH AND PREVENTING BAIT SNATCHING IN SEA FISHING - 特許庁

海釣りに於ける、魚の警戒心及び餌盗り対策の忍者カプセル。例文帳に追加

SPY CAPSULE HAVING COUNTERMEASURE TO FISH'S SENSE OF CAUTION AND STEALING OF BAIT IN FISHING AT SEA - 特許庁

釣合い試験機などで車両ホイールの偏心を修正する方法例文帳に追加

HOW TO CORRECT ECCENTRICITY OF VEHICLE WHEEL BY USING BALANCING MACHINE OR THE LIKE - 特許庁

フィット性及び履き心地に優れた釣り用履き物２の提供。例文帳に追加

To provide footwear 2 for fishing, which is excellent in fit and comfortableness. - 特許庁

下端の屈曲部５から釣先側の部分に、釣元側の部分の軸の径よりも太い部分を形成することにより、釣針１の重心を釣先側に位置させた。例文帳に追加

This fishhook has the center of gravity of the fishhook 1 position at a fishing tip side by forming a part thicker than the diameter of the shank of a part at a fishing root side from a bent part 5 at the bottom toward a fishing tip part. - 特許庁

使用者によって容易に調整できる投げ餌釣り魚釣りリール用無限調整遠心力制動機を提供すること。例文帳に追加

To provide a freely adjustable centrifuge braking device for bait-cast fishing reel that is readily adjustable by the angler. - 特許庁

種々の投擲操作を行っても、把持した手が釣竿の中心軸線周りに滑ることを防止できる釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod capable of preventing slippage of the holding hand around the axis line of the fishing rod even when performing various casting operations. - 特許庁

上記の釣竿取付部３は、釣竿４を固定するための固定部８を、水平軸７を中心に上下方向に回動可能に形成する。例文帳に追加

In the fishing rod-mounting part 3, a fixing part 8 for fixing the fishing rod 4 is rotatably formed in the vertical direction around a horizontal shaft 7. - 特許庁

釣人が激しく釣り場を移動しても生地が損傷を受けることなく、且つ常に着心地の良いウェーダーの提供。例文帳に追加

To provide a wader made of such fabric as not to be damaged even when a fishing person moves hard in a fishing site, and having constantly comfortable wearing feeling. - 特許庁

脚部１０は、釣竿本体１ａの重心Ｇの位置かこれよりも釣竿本体１ａの元部側に設けられる。例文帳に追加

The leg 10 is provided either at the center of the gravity G of the fishing rod body 1a or at any position closer to the base end of the fishing rod body 1a. - 特許庁

車軸中心まわりの偏心モーメントと釣合うように、当該車軸中心から離して車体支持ばねを配している。例文帳に追加

A rolling stock body supporting spring is disposed apart from the center of the axle to be evenly balanced with an eccentric moment around the center of the axle. - 特許庁

従来の害鳥獣捕獲装置は、金網の囲いの中に好物の釣餌を置き、釣餌に釣られて中に入る装置であるため、警戒心が強く囲いの中に入らないので、捕獲率向上を計り考えたものである。例文帳に追加

To enhance a trapping rate of a harmful animal or bird-trapping device by solving following problems: a conventional harmful animal or bird-trapping device is designed by putting a favorite bait in a wire net enclosure to attract the harmful animal or bird, but the harmful animal or bird does not enter the enclosure from carefulness. - 特許庁

ピッチャーはバッターのペースに釣り込まれないように用心しなくてはならない.例文帳に追加

The pitcher must be careful not to let the batter dictate the pace.  - 研究社 新和英中辞典

投擲操作を必要とする釣竿を、初心者等にとって操作し易くする。例文帳に追加

To facilitate the operation of a fishing rod requiring a casting operation for a beginner, etc. - 特許庁

連接板２２は、スライダ１６と釣用リール１４の回転中心軸２４とに連結されている。例文帳に追加

The connecting plate 22 is joined to the slider 16 and the rotating central shaft 24 of the fishing reel 14. - 特許庁

初心者でも容易にルアー釣りを楽しむことのできる電動式ルアーを提供する。例文帳に追加

To provide an electromotive lure capable of readily enjoying a lure fishing even by a beginner. - 特許庁

釣合錘は、アクチュエータの力線をキャリッジ組立体の質量の中心に整列させる。例文帳に追加

A balance weight aligns the force lines of the actuator with the center of the mass of the carriage assembly. - 特許庁

一般の人達が気軽に、簡単に楽しめ、より釣りに対して関心をもってもらえるようにする。例文帳に追加

To allow the general public to simply enjoy fishing with ease and attract them to the fishing. - 特許庁

警戒心の強い魚に対しても良好な釣果を得ることのできる着色ハリスを提供する。例文帳に追加

To provide a colored fishing leader that can obtain a good fishing result even from cautious fish. - 特許庁

除雪ブレード３と釣り合い錘５とは釣り合い支点Ｐを中心にバランスがとってあるため、僅かの力でフレーム昇降レバー７を下向きに押せば、前後フレーム１１が釣り合い支点Ｐを中心に前方側が下がるように揺動する。例文帳に追加

The snow removal blade 3 and a balance weight 5 are balanced using a balance fulcrum P as a center, so that, when a frame raising/lowering lever 7 is pushed downward by a slight force, a front/rear frame 11 is swung to lower the front side using the balance fulcrum as the center. - 特許庁

釣合い試験機において、ロータ６を支持する軸受架台２に遠心力発生装置３を備え、その遠心力発生装置３が既知の不釣合いとしての重り３ｃを回転させたことにより生ずる軸受架台２の振動を検知し、ハードタイプの釣合い試験の可否を判定する構成にした。例文帳に追加

The balancing machine is provided with a centrifugal force generating device 3 on a bearing stand 2 supporting a rotor 6, which is structured that detects the vibration of the bearing stand 2 generated by rotating a weight 3c as known unbalance by the centrifugal force generating device 3 and judges the acceptance of a hard beaming type of balancing test. - 特許庁

クランク装置１００は、遊星歯車部材１０３に作用する遠心力が釣り合い、かつ、遊星歯車部材１０３の回転軸ｃ２上の任意の位置に作用する遠心力のモーメントが釣り合っている。例文帳に追加

In the crank device 100, centrifugal force acting on the planetary gear member 103 is balanced, and moment of the centrifugal force acted on an arbitrary location of a rotary shaft c2 of the planetary gear member 103 is also balanced. - 特許庁

Ｌ型天秤４は、釣り用錘１の長手方向中心軸Ｘに沿って上方に延びる第１のアーム６と、釣り用錘１の長手方向中心軸Ｘに対して垂直な方向に延びる第２のアーム８とを有する。例文帳に追加

The L-shaped swivel 4 has the first arm 6 upward extended along the longitudinal axis X of the fishing sinker 1, and the second arm 8 extended in the direction perpendicular to the longitudinal axis X of the fishing sinker 1. - 特許庁

さらに、クランク部材１０４に作用する遠心力が釣り合い、かつ、クランク部材１０４の回転軸ｃ１上の任意の位置に作用する遠心力のモーメントが釣り合っている。例文帳に追加

Further, centrifugal force acting on the crank member 104 is balanced, and moment of the centrifugal force acting on an arbitrary location of a rotary shaft c1 of the crank member 104 is also balanced. - 特許庁

重心移動時の音の発生を抑制するとともに、ルアー投入時に確実に重心を移動することができる魚釣用ルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing lure capable of surly moving the center of gravity in throwing the lure with suppressing generation of noise in moving the center of gravity. - 特許庁

細くて剛い（伸びが少ない）が衝撃力に弱い釣糸ａと衝撃力に強いが太くて柔かい釣糸ｂとを、結び目で応力を集中させることなく、また結び目を太くすることなく簡単に繋ぐことができ、初心者から熟練者まで対応できる釣糸結び器。例文帳に追加

To provide a fishing line tying tool capable of simply tying a fishing line which is slender and rigid (with little elongation) but weak to impact force to a fishing line b which is thick and flexible though resistant to the impact force without concentrating a stress in a knot and without thickening the knot, and responsive even from beginners to experts. - 特許庁

釣竿の釣糸導入部への導入時における先端側の屈曲性を損なうことなく、重力や遠心力により穂先竿の先端部の釣糸導出部へと迅速且つスムーズに誘導することができる糸通し具の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a threading tool that is introduced quickly and smoothly to the fishing line guide part of the tip part of a top rod by the force of gravity or the centrifugal force, without impairing flexibility of the tip side, during introduction of a fishing rod into a fishing line guide part. - 特許庁

三十四　遠心力式釣合い試験機（一面釣合い試験機を除く。）であって、次のいずれかに該当するもの（第三条第十七号の三ロに該当するものを除く。）例文帳に追加

xxxiv) Centrifugal balancing machines (excluding balancing machines that can measure unbalance on one plane) that fall under any of the following (excluding those falling under Article 3, item (xvii)-3, (b)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

初期の加速段階の間は釣糸糸巻きにブレーキをかけず、後に続く減速段階の間にブレーキをかける遠心力ブレーキを有する魚釣リールを提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing reel having a centrifugal brake for not braking a fishing line spool during an initial acceleration stage and braking the spool during the following deceleration stage. - 特許庁

従来の釣り用錘が有する問題点を解消し、魚から錘を目立ち難くして魚に警戒心を抱かせ難くすることで釣果をより大きくできるようにする。例文帳に追加

To eliminate problems of a conventional fishing sinker and to improve fishing result by making a sinker hardly visible from fishes and making fishes hardly cautious. - 特許庁

第一の釣り合い質量が巡って回転する軸４０から間隔を有している軸４３を中心にして回転する第二の釣り合い質量４２が設けられている例文帳に追加

The second balancing mass 42 is rotated on an axis 43 apart from an axis 40 on which the first balancing mass is revolved. - 特許庁

重心位置の調整時には釣合重りを小さなトルクで移動させることができ、また、画像の記録時には釣合重りの移動を確実に防止することができる画像記録装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image recording device which can move a balance weight with a small torque in regulating the centroid position and can surely prevent the movement of the balance weight in recording of an image. - 特許庁

イカ釣り掛け具の先端部のイカ掛け鈎が餌に食いついたイカに対して支栓を中心としてが跳ね上力を強くして確実にイカに引っ掛かるイカ釣り掛け具を提供する。例文帳に追加

To provide a squid fishhook tool whose tip squid fishhook strongly jumps up, while using a support as a center, when a squid bites a bait, thereby surely hooking the squid. - 特許庁

各２個の釣合い重り７は、刷版２や移動クランプ５等の遠心力による不釣合い力を打ち消すように所定の取り付け角度をもって配置される。例文帳に追加

Respectively two pieces of the balancing weights 7 are arranged with the prescribed mounting angles so as to negate the unbalance force by the centrifugal force of a machine plate 2, a moving clamp 5, etc. - 特許庁

２軸加速度センサ１５は、かご荷重が釣合おもり（図示せず）の重量と釣り合う負荷（ＢＬ状態）であるときに、プーリ１４の回転面の垂直中心線上の最頂点に、ＢＬ位置として配置されている。例文帳に追加

When the load of the car is kept in balance with the weight of a counterweight (not shown) (in a BL state), the dual axis acceleration sensor 15 is disposed at the apex on the rotating surface of the pulley 14 as a BL position. - 特許庁

釣り糸４にガン玉２を取り付けるときは図１のように割り込み１を開き、屈折部（ガン玉の中心Ｐ2 ）に釣り糸４を位置させてガン玉２をカシメる。例文帳に追加

When the Gandama 2 is attached to a fishing line 4, the crack 1 is opened as illustrated by Fig. 1 and the fishing line 4 is located in the bent part (center P2 of the Gandama 2) to caulk the Gandama 2. - 特許庁

釣合が取られるべき部品10が擬似回転中心線を設定する回転可能な取付具22及び24の間に取付けられ、そして、予め選択された回転速度まで回転されて、不釣合の大きさ及び角度位置が決定される。例文帳に追加

The component 10 to be balanced is attached between rotatable attaching tools 22, 23 for setting pseudo center-line of rotation, and it is rotated upto a rotational speed preselected to determine the level of unbalance and angular position. - 特許庁

この釣竿では、比重の大きい金属粉末混入プリプレグによって釣竿全体の重心位置が竿元側に移動して竿操作が容易になる。例文帳に追加

In this fishing rod, the position of the center of gravity of the whole fishing rod is moved to the fishing rod base side by the metal powder mixed prepreg having a high density to make the handling of the fishing rod easy. - 特許庁